Engel ER-USP 5

ENGEL

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2016, мотогодини: 33 921 h, Функціональність: повністю працездатний, ENGEL Duo 1350H/330W/600WP, комбінована установка, включно з роботом Dodpfx Abjz Nkavspeku Рік випуску: 2016 Напрацювання: 33921 год. Замикаючий блок Сила замикання: 600 т Хід відкривання: 1400 мм Висота встановлення форми: 450 – 1080 мм Максимальна відстань між плитами: 1850 мм Розмір плити (висота x ширина): 1115 x 975 мм Ін’єкційний блок Діаметр шнека: 55 та 35 мм Об’єм впорскування: 618 + 154 см³ Вага впорскуваного матеріалу: 590 + 151 г Тиск впорскування: 2183 + 1600 бар Комплектація: - Інтерфейс для поворотного столу/індексних плит - Центруючий пристрій, 2-позиційний, з фіксованою опорною пластиною - Центруючий пристрій, 4-позиційний, з рухомою опорною пластиною - Система підігріву форми з 40 контурами - Мікрокомп’ютер CC200 Робот Engel Viper 40 RC300 - Максимальна вага маніпуляції: 23 кг - Вісь Z: 4280 мм - Вісь X: 1200 мм - Вісь Y: 1500 мм - Вісь C, компактний привід M - Вісь A, компактний привід M - Додатково 8 контурів подачі стисненого повітря - Додатково 6 контурів вакууму

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2013, мотогодини: 60 672 h, зусилля затискання: 4 000 кН, діаметр гвинта: 80 мм, загальна висота: 2 360 мм, загальна вага: 11 000 кг, максимальна довжина продукту: 7 420 мм, Ця машина Engel DUO 3550/400 pico була виготовлена у 2013 році. Вона має силу затиску 4 000 кН, діаметр шнека 80 мм та максимальний об’єм впорскування 1 960 см³. Габарити машини становлять 7 420 × 2 360 × 2 360 мм, а вага — 11 000 кг. Вона оснащена інтерфейсом для роботизованих систем Euromap 67. Зверніться до нас, щоб отримати додаткову інформацію про цю машину. • Наробіток: 60 672 год • Стан: Відмінний • Статус: У виробництві • Максимальний об’єм впорскування: 1 960 см³ • Мінімальна висота форми: 350 мм • Максимальна висота форми: 850 мм • Хід розтискання плити: 1 050 мм • Розміри плит (Ш × Д): 1 100 × 1 190 мм • Відстань між штангами: 800 × 800 мм • Потужність двигуна: 70 кВт • Потужність нагрівача: 52,95 кВт • Кількість контактів електричного з'єднання: 32 • Радіус форсунки (кінчик): R35 • Діаметр центрувального кільця: 200 мм • Кількість гідравлічних сердечників (FS/MS): 1 з нерухомої сторони та 2 з рухомої сторони • Кількість гідравлічних каскадів: 0 • Кількість точок управління гарячим каналом: 8 • Кількість зон нагрівання: 0 Dodpfox Nr Rysx Abpsku Додаткове обладнання • Оснащений роботом: Так • Інтерфейс робота: Euromap 67

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2009, мотогодини: 44 561 h, Функціональність: повністю працездатний, зусилля затискання: 3 000 кН, діаметр гвинта: 55 мм, Обладнання: документація / посібник, Тут ми, як компанія, що займається купівлею-продажем ливарних машин, пропонуємо наступну вживану ливарну машину в хорошому стані. Dsdpfxjz Ng Rwe Abpoku Звісно, ми також займаємося придбанням вживаних ливарних машин у хорошому стані, починаючи з 2010 року випуску. Ми є оптовим продавцем ливарних машин вже понад 25 років. Виробник: Engel Тип: VC 1350/300 spex Серійний номер: 173072 Рік випуску: 2009 Кількість відпрацьованих годин: 44 561 год. Система управління: CC200 Повна функціональність. Стан: дуже хороший. Машина належала першому власнику в Німеччині. Додаткове обладнання: - Система автоматизованого завантаження Viper12 Ливарна головка: Шнек: діаметр 55 мм Вага лиття: 570 г/цикл Тиск впорскування: 1763 бар / збільшений до 2183 бар Об’єм впорскування: 618 куб. см Затискний блок: Сила замикання: 300 тонн / 3000 кН Відстань між колонами: без колон Розмір притискної плити: 1100 x 700 мм (висота x ширина) Хід відкриття форми: 900 мм Висота установки форми: 400 мм Максимальна відстань між плитами: 1300 мм Сила виштовхування: 90 кН Затискний блок: гідравлічний Доступна на нашому складі в Ганновері/Німеччина або з доставкою до місця розташування покупця (за окрему плату) негайно. Можлива доставка по всьому світу. Машина є нашою власністю. Запит на поставку машини може бути виконаний негайно, машина знаходиться на нашому складі в Ганновері, буде перевірена на працездатність та може бути оглянута під напругою. Інформація про машини, які ми пропонуємо, та про нашу компанію: - Ми продаємо лише власні машини, придбані з поточного виробництва, з нашого складу в Ганновері. - Усі запропоновані машини проходять перевірку та тестування перед демонтажем. - Ми не продаємо машини збанкрутілих підприємств. - Ми не є посередниками, які торгують чужим майном. - Усі запропоновані машини надходять від успішних підприємств, для яких технічне обслуговування та догляд є само собою зрозумілими. - Усі запропоновані машини можна оглянути на нашому складі.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2019, зусилля затискання: 1 200 кН, загальна ширина: 2 200 мм, загальна висота: 2 065 мм, загальна вага: 8 450 кг, максимальна довжина продукту: 5 259 мм, Гідравлічний термопластавтомат 2019 року випуску. Ця машина Engel Victory 120 BMG має зусилля затиску 120 т і конструкцію без стяжних брусків, що забезпечує ефективну роботу. Вона оснащена високошвидкісним вузлом впорскування та вдосконаленою системою керування CC300 з 21,5-дюймовим сенсорним екраном з роздільною здатністю Full HD. Якщо ви шукаєте високоякісне обладнання для лиття під тиском, зверніть увагу на машину Engel Victory 120 BMG, яку ми маємо на продаж. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації про цю машину. • Конструкція без стяжки • Напрацювання: за часом 2,767 год; орієнтовний час роботи ~200 год (ніколи не використовувався для регулярного серійного виробництва) • Заправка масла: 300 L • Електроживлення: 3x400 В + N + PE / 50 Гц • Система управління: CC300, 21,5-дюймовий сенсорний екран з роздільною здатністю Full HD • Гідравлічна система: сервогідравлічна ecodrive SHV3-HSI • Високошвидкісне впорскування з гідроакумулятором • Масляний радіатор: стандартний • Розмір блоку вприскування: гідравлічний 200 • Розмір плити: стандартний Euromap • Висота прес-форми: збільшена +200 мм • Хід відкривання: збільшений +200 мм • Система виштовхування: пластинчастий виштовхувач • Витягування стрижня: гідравлічне та пневматичне Dkjdpsz I Nixefx Abpsu • Підключення охолоджуючої води: окремо для машини та прес-форми • Регулятор витрати: 0-10 л/хв • Система контролю температури e-flomo: 4 і 6 контурів • Дистанційне обслуговування: e-connect.24 (2 роки) Додаткове обладнання • Робот: ENGEL viper 12 RC300 • Максимальне корисне навантаження: 12 кг • Ходи: Z 1,160 мм; X 600 мм; Y 900 мм • Вісь С: пневматична 0-90°, 30 Нм • Максимальна висота системи: 3 600 мм • Мінімальна висота відсіву: 1 000 мм • Інтегрована стрічкова конвеєрна система • Ширина стрічки: 350 мм • Температурна стійкість стрічки: до 300 °C • Блок контролю температури: HB-Therm Thermo-5 HB-160Z1 • Максимальна температура: 160 °C • Потужність нагріву: 8,0 кВт • Насос: 0,50 кВт, 30 л/хв, 52 м • Потужність охолодження: 30 кВт при 60 K • Вакуумний насос: Pfeiffer DUO 35, 32 м³/год • Індукційна система нагріву: 50 кВт, 50-200 кГц • Плавильна камера: максимальна вага зливка 100 гЕкструдер для пластику не входить до комплекту!

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Транспортерна стрічка типу L призначена для подачі або відведення продуктів, а також відходів будь-якого виду під час обробки овочів і транспортування. ProdMa конфігурує транспортер відповідно до побажань клієнта! Стрічка ALPHA 30 AA BLUE, оснащена напрямними і розділювальними пластинами, ідеально підходить для транспортування різних продуктів харчування та затверджена для використання в харчовій промисловості. Dedporckn Refx Abpeku

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, зусилля затискання: 500 кН, Обладнання: документація / посібник, _ENGEL – Технічні характеристики ливарної машини_ Серійний номер: 232665 Модель: E‑VICTORY _Пластифікуючий блок 1_ • Діаметр шнека: 18 мм • Перелічені варіанти діаметра: 15 / 18 / 20 мм; встановлено 18 мм • Хід шнека: 80 мм • Максимальний об’єм впорскування: 20 см³ • Швидкість обертання шнека: 450 об/хв • Крутний момент шнека: 75 Нм • Продуктивність пластифікації, тризонний шнек: 4,2 г/с _Впорскувальний блок 1_ • Виконання: стандартне • Продуктивність впорскування: 83,97 см³/с • Специфічний тиск впорскування, регенеративний режим: 2400 бар _Форсунка 1_ • Хід форсунки: 210 мм • Сила притиску форсунки: 40,6 кН _Матеріальний циліндр 1_ • Співвідношення довжини до діаметра шнека (L/D): 24 • Кількість зон нагріву, включно з форсункою: 4 • Потужність нагріву: 5,1 кВт • Примітка: максимальна доступна комплектація _Затискний блок_ • Сила затиску: 500 кН (приблизно 50 тонн) • Хід відкриття + допуск циліндра: 408 мм • Максимальна відстань між плитами: 600 мм • Мінімальна висота форми: 200 мм • Розміри плит, горизонтально × вертикально: 500 × 450 мм Dkedpfjz Iyldjx Abpju • Ширина виштовхувального паза: 400 мм • Максимальна вага форми на рухомій плиті: 300 кг • Максимальна вага форми на нерухомій плиті: 300 кг • Максимальна загальна вага форми: 600 кг • Сухий хід відповідно до Euromap 6: 150 мм • Час сухого ходу відповідно до Euromap 6: 1,60 с Примітки щодо ваги форми: 1. Виступ форми відповідно до опорних плит. 2. Віднімається вага можливого поворотного столу. _Виштовхувач 1_ • Хід виштовхувача: 100 мм • Сила виштовхування: 39,8 кН _Приводний блок_ • Об’єм масляного бака – впорскувальний блок, основний бак: 135 л • Об’єм масляного бака – затискний блок, додатковий бак: 0 л _Основні дані машини_ • Загальна вага без масла: 4,0 тонни • Загальна підключена потужність: 65,0 кВт Примітка щодо транскрипції: невеликі примітки внизу розділу «Пластифікація» містять інформацію про еталонні матеріали та умови випробувань. На цьому фотографії їх неможливо повністю розгледіти.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Engel Victory 80/50 Spex з пристроєм для виймання литників Engel ER-USP5 / Гібридна машина Рік випуску: 2013 Ливарна частина: Діаметр шнека: 18 мм Вага виливка: приблизно 22 г Тиск впорскування: 2200 бар Дозуючий об’єм: 25 см³ Затискна частина: Сила затиску: 50 т Відстань між колонами: 0x0 мм Розмір притискних пластин: 500x450 мм Виштовхувач: гідравлічний Затискна частина: гідравлічна Система керування: CC 200 – сенсорний екран Djdoz Iqn Nepfx Abpsku Додаткове обладнання: Гібридна машина без колон: енергоефективна та надзвичайно тиха Пневматичний клапан x 2 Система керування з гарячими каналами x 6 Ливарний агрегат зносостійкий і стійкий до корозії Основний двигун машини – сервомотор з інвертором – енергозбереження Можливість зміни діаметра шнека на 22 або 25 мм Пристрій для виймання литників може бути придбаний за додаткову плату Розміри: Вага: 2900 кг Довжина/Ширина/Висота: 3.30x1.60x2.30 м Усі машини, що пропонуються, перед продажем запускаються нашими сервісними техніками. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних випробуваннях на нашому підприємстві в місті Лодзь. Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2021, мотогодини: 14 600 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 248760, зусилля затискання: 40 000 кН, діаметр гвинта: 70 мм, робочий об'єм: 1 212 см³, тиск упорскування: 1 650 балка, вага впорскування: 1 030 g, мінімальна висота форми: 450 мм, сила викидувача: 964 000 N, хід виштовхувача: 250 мм, хід відкривання: 1 000 мм, довжина пластини: 1 450 мм, ширина плити: 1 200 мм, висота плити: 1 100 мм, висота встановлення: 3 650 мм, загальна довжина: 7 740 мм, загальна ширина: 2 340 мм, загальна висота: 2 300 мм, загальна вага: 25 600 кг, опалювальна потужність: 29 кВт (39,43 к.с.), тиск: 200 балка, кількість уприскувань: 1, потужність насоса: 56 000 Вт, потужність: 118 кВт (160,44 к.с.), тип вхідного струму: трифазний, вхідна частота: 50 Гц, вхідна напруга: 400 V, вхідний струм: 213 A, Обладнання: документація / посібник, Машина має невелику кількість відпрацьованих годин і знаходиться у дуже хорошому стані, за нею добре доглядали. У комплект з машиною входить робот Viper12, який постачався разом із нею, і його можна побачити на фотографіях машини. Управління роботом не інтегровано з машиною, тому робота можна демонтувати та використовувати окремо або замінити її іншим роботом. Машина має три пневматичні та два гідравлічні клапани, європейські сигнальні пристрої, а також сигнал кількості обертів для дозатора. Машина також має огородження для конвеєра, яке не входить до комплекту, але за потреби може бути придбане додатково. Нагрівачі шнека ізольовані теплоізоляцією. Завдяки огородженню, машина може працювати з відкритими задніми дверцятами. Вона також має дозатор води з 8 зонами та два додаткові блоки з по 8 виходами. На машині є 8 зон для нагріву інструменту. На цій машині використовується виключно PS (полістирол) для лиття під тиском. Dksdpfx Aozqbk Njbpsu

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Engel Victory 2550/350 Tech з роботом Engel Viper 40 Рік випуску: 2010 Ливарна головка: Діаметр шнека: 80 мм Вага впорскуваного матеріалу: приблизно 1410 г Тиск впорскування: 1638 бар Дозуючий об’єм: 1558 см³ Затискний блок: Dodpfx Asz Ipvfjbpsku Сила затискання: 350 т Відстань між колонами: 0x0 мм Розмір затискних плит: 1200x1100 мм Виштовхувач: гідравлічний Затискний блок: гідравлічний Система керування: CC 200 – сенсорний екран Додаткове обладнання: Виробнича лінія з роботом Engel Viper 40 Машина без колон Інтерфейс робота Пневматичний витягувач x 4 на стороні нерухомої затискної плити Гідравлічний витягувач x 2 на стороні рухомої затискної плити Гідравлічний витягувач x 1 на стороні нерухомої затискної плити Система керування з гарячими каналами x 12 Ливарна головка стійка до зношування та корозії Пропорційний клапан на ливарній головці – точне впорскування Робот Engel Viper 40 Рік випуску: 2010 6-вісний робот: 5 осей приводяться в рух серводвигунами (електричними): X, Y, Z, B (обертання), A; вісь C – пневматична Сенсорна панель керування Комплект безпеки для роботів Робот з адаптером, конвеєром і захисним кожухом Можливість придбати робота та конвеєр за додаткову плату Розміри: Вага: 25100 кг Довжина/ширина/висота: 7,59x2,18x2,30 м Усі запропоновані машини перед продажем перевіряються нашими сервісними інженерами. Можна отримати відео з технічних тестів обраної машини або взяти участь у технічних випробуваннях на нашому підприємстві в місті Лодзь. Ціна: за запитом.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Engel Victory 1350/300 Tech Ecodrive з індустріальним роботом Sepro SDR 22S / гібридна машина / напрацювання: близько 18 000 годин в автоматичному режимі Рік випуску: 2012 Узгоджувальний агрегат: Діаметр шнека: 60 мм Маса уприску: бл. 670 г Тиск уприску: 1835 бар Дозуючий об’єм: 735 см³ Змикальна група: Зусилля змикання: 300 т Відстань між колонками: 0x0 мм Розмір плит кріплення: 1200x1000 мм Виштовхувач: гідравлічний Змикальна система: гідравлічна Управління: CC 200 — сенсорний екран Додаткове обладнання: Виробнича лінія з роботом Sepro SDR 22S Машина у дуже доброму технічному стані Напрацювання: бл. 18 000 год. в автоматичному режимі Без колон, гібридна машина: енергозберігаюча та дуже тиха Гідравлічний витяжний циліндр x 2 Управління гарячими каналами x 12 Шприцювальний агрегат зносостійкий та корозійностійкий Основний двигун — сервомотор з інвертором — енергозбереження Пропорційний клапан на шприцювальному агрегаті — точне впорскування Можливість придбати дистанційні плити (рухомі та нерухомі), водоохолоджувані плити, діаметр отворів під гвинти M20 Система подачі матеріалу Motan (дозуючий і транспортуючий пристрій) за окрему ціну Робот Sepro SDR 22S Рік випуску: 2016 4-осьовий робот: 3 осі з сервомоторами (електричні); вісь C — пневматична Рух по осях: X-1500, Y-2200, Z-800 Вакуум x 2 Захвати x 2 Сенсорний пульт управління Комплект безпеки для робота Робот з адаптером, конвеєром і захисним кожухом Engel Придбання робота та конвеєра можливо за окрему плату Dedjz Ipu Uopfx Abpeku Габарити: Вага: 19 900 кг Довжина/Ширина/Висота: 7,06x2,13x2,30 м Усі запропоновані машини проходять пуско-налагоджувальні роботи нашими сервісними інженерами до продажу. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини чи бути присутнім на живих технічних тестах у нашій компанії в Лодзі. Ціна: за запитом.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2023, 2 x литтєві машини Engel VC 2460/180 tech, рік випуску 2023 Dksdpfezhudkjx Abpou

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Engel ES 1350/275 HL з роботом Engel ERC 53/1-E / Машина у дуже хорошому технічному стані Рік випуску: 2001 Уприскувальний блок: Діаметр шнека: 60 мм Вага впорскування: 547 г Тиск впорскування: 1834 бар Об’єм дози: 618 см³ Замикаючий блок: Зусилля замикача: 275 т Відстань між колонами: 0x0 мм Розмір монтажних плит: 1050x900 мм Виштовхувач: гідравлічний Замикаючий блок: гідравлічний Управління: CC 100 Додаткове обладнання: Машина у дуже хорошому технічному стані Напрацювання: 35 819 годин в автоматичному режимі Машина без колон Djdpjz Ipt Djfx Abpoku 3 гідравлічні витяги сердечника 16-канальна система управління гарячими каналами Уприскувальний агрегат гартований - біметалічний Машина регулярно обслуговувалась авторизованим сервісом Engel Габарити: Вага: 20 000 кг Довжина/Ширина/Висота: 7,10x2,15x2,30 м Усі запропоновані машини проходять запуск нашими сервісними техніками перед продажем. Можливо отримати відео технічних тестувань обраної машини або взяти участь у живих технічних тестах на нашому підприємстві у Лодзі. Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Engel Victory 1350/260 Tech Ecodrive з роботом Engel Viper 20 / Гібридна машина Рік випуску: 2011 Ливарна установка: Діаметр шнека: 55 мм Маса впорскування: приблизно 590 г Тиск впорскування: 2183 бар Обсяг дози: 618 см³ Змикальна установка: Зусилля змикання: 260 т Відстань між стяжними колоннами: 0x0 мм Розмір плит кріплення форми: 1100x1000 мм Виштовхувач: гідравлічний Змикальна система: гідравлічна Управління: CC 200 – сенсорний екран Додаткове оснащення: Виробнича лінія з роботом Engel Viper 20 Стан машини: дуже добрий технічний Безколонна гібридна машина: енергоефективна та дуже тиха 8 повітряних клапанів з боку нерухомої плити кріплення 2 гідравлічних керн-тяги з боку нерухомої плити кріплення 2 гідравлічних керн-тяги з боку рухомої плити кріплення Dkjdpfx Abez Iptkepsu Управління 18 гарячими каналами Ливарний агрегат зносостійкий та стійкий до корозії Головний двигун – сервомотор із частотним перетворювачем – економія енергії Пропорційний клапан на ливарній установці – точне впорскування Робот Engel Viper 20 Рік випуску: 2011 6-осьовий робот: 4 осі з електроприводами (сервомоторами): X, Y, Z, B (обертання); осі A та C – пневматичні Пакет безпеки для робота Робот з адаптером, транспортером і захисним корпусом Engel Докупівля робота та транспортера за додаткову плату Габарити: Вага: 19 400 кг Довжина/Ширина/Висота: 7,06x2,03x2,30 м Усі запропоновані машини перевіряються нашими сервісними техніками перед продажем. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних випробуваннях у прямому ефірі на нашому підприємстві у Лодзі. Ціна: за запитом

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Кутовий конвеєр доступний у різних довжинах і ширинах, а також із різними швидкостями переміщення. Dkjdelkdbyjpfx Abpou - Мобільний, встановлений на керованих стопорних роликах - Кут нахилу регулюється - Висота гребінців: 30 мм - Висота регулюється з пружинною підтримкою

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2016, Engel Victory 2050/260 Tech Ecodrive з роботом Engel Viper 20 / Гібридна машина / Напрацьовано: близько 20 000 годин в автоматичному режимі Рік випуску: 2016 Ливарна головка: Діаметр шнека: 70 мм Вага виливка: близько 1020 г Dedpoz Ipr Tofx Abpoku Тиск впорскування: 1780 бар Дозуючий об’єм: 1155 куб. см Затискна головка: Сила затиску: 260 т Відстань між колонами: 0x0 мм Розмір притискних пластин: 1100x1000 мм Виштовхувач: гідравлічний Затискна головка: гідравлічна Система управління: CC 300 – сенсорний екран Додаткове обладнання: Виробнича лінія з роботом Engel Viper 20 Безколонова, гібридна машина: енергоефективна та надзвичайно тиха Напрацьовано: близько 20 000 годин в автоматичному режимі Інтерфейс робота Пневмоклапан x 4 Гідравлічний виймач оправки x 2 з боку рухомої притискної пластини Гідравлічний виймач оправки x 6 з боку нерухомої притискної пластини Ливарна головка зносостійка та стійка до корозії Основний двигун машини – серводвигун з інвертором – енергозбереження Пропорційний клапан на ливарній головці – точне впорскування Датчик Kistler – регулювання тиску інструменту Автоматична гідравлічна система монтажу інструменту, керована через панель управління машиною Вбудований автоматичний регулятор охолоджуючої рідини e-flomo з функцією нагріву Робот Engel Viper 20 Рік випуску: 2016 6-осьовий робот: 6 осей приводяться в рух серводвигунами (електричними): X, Y, Z, B, C, A Вантажопідйомність: 11 кг Сенсорна панель управління Комплект безпеки для роботів Робот з адаптером, конвеєром та захисним кожухом Придбання робота та конвеєра за додаткову плату Розміри: Вага: 21000 кг Довжина/Ширина/Висота: 7.36x2.06x2.37 м Усі запропоновані машини перед продажем перевіряються нашими технічними фахівцями. Можна отримати відео технічних тестів вибраної машини або взяти участь у технічних онлайн-тестах у нашій компанії в Лодзі. Ціна: за запитом