Циліндрична шліфувальна машина

KELLENBERGER 600 U

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, висота центру: 125 мм, ширина по центру: 600 мм, діаметр шліфувального круга: 400 мм, ширина шліфувального круга: 50 мм, отвір шліфувального круга: 127 мм, Двигун і частотний перетворювач для шпинделя заготовки були оновлені! Також оновлені електрошкаф і електросхема! ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Висота центрів: 125 мм (175 мм із підставками) Відстань між центрами: 600 мм Діаметр шліфувального круга: 400 мм Ширина шліфувального круга: 50 мм Отвір шліфувального круга: 127 мм Кутове регулювання: 270° Шпиндель заготовки: 20–400 об/хв Klsdpfxsyb R Nqs Af Njn Конус шпинделя: 5 MK Конус задньої бабки: 3 MK Кутове регулювання стола: 10° Швидкість стола: до 6,0 м/хв ДАНІ ПРО МАШИНУ Двигун зовнішнього круга: 4,0 кВт Двигун шпинделя заготовки: 2,2 кВт Габарити і вага Розміри (Д x Ш x В): 2.580 x 1.680 x 1.670 мм Вага машини приблизно: 2.700 кг ОСНАЩЕННЯ Новий електрошкаф і оновлена електросхема Новий двигун і частотний перетворювач для шпинделя заготовки 2-осьовий цифровий індикатор Охолоджуючий бак Геометрія за протоколом Kellenberger Комплектне оснащення

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Обробний центр Стан: Вживаний Рік випуску: 2001 Години увімкнення: 56 376 Години роботи шпинделя: 26 451 Технічні характеристики: Kjdpfx Afou Rnlue Noln Хід по осях X/Y/Z: 600 / 700 / 600 мм Потужність двигуна: 15 кВт (40% ПВ); 10 кВт (100% ПВ) Швидкість обертання: 18 000 об/хв Кріплення інструменту: SK 40 Місць у магазині SK 40: 60 Оснащення: - 3D-контурне управління MillPlus IT - Горизонтальний двохзахватний автоматичний змінник інструменту - Автоматична поворотна фрезерна головка - Обертаюче оглядове вікно - NC-поворотний стіл з палетним тримачем - Поворотний змінник палет - 2 палети 630 x 500 мм - Універсальна фрезерна голова з керованою віссю B, SK 40 (тільки в комбінації з моторним шпинделем SK 40) - Тримач інструменту HSK-A63 за DIN 69893 - Електронне ручне колесо - Режим 4: розширене ручне втручання - Змивний пістолет з насосом - Контроль поломки інструменту SK 40, механічне виконання, діапазон: 63...310 мм / +/- 3 мм - Інтервальна робота стружковідвідного конвеєра - Внутрішня подача охолоджуючої рідини перемиканням з 40 на 80 бар

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1997, Реф. №: 10619 Виробник: KELLENBERGER Модель: 600 U № 35 Рік випуску: 1997 Тип керування: Конвенціональне Система керування: н/д Місцезнаходження: Гальберштадт Країна походження: Швейцарія Відстань між центрами: 600 мм Висота центрів (стандарт): 125 мм Висота центрів при підйомі робочих блоків передньої та задньої бабки: 175 - 250 мм Ksdpfxeya Dayj Af Noln Макс. діаметр обробки із підйомними блоками: 350 - 500 мм Поворот стола / в кожен бік: 10° Час затримки при реверсі стола: 0-5 сек Діаметр / ширина / отвір: 250 x 13 x 76 мм Швидкості шпинделя шліфувального круга: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 об/хв Поворот головки шліфувального круга: 360° Попереміщення головки шліфувального круга: 285 мм Швидка подача і відведення головки: 40 мм Періодична подача за один реверс стола: 0,001 - 0,03 мм/об Робочі швидкості безступінчасто налаштовуються (нормальний / спеціальний режими): 20-400 / 10-400 мм/хв Макс. довжина шліфування: 900 мм

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2003, Реф. №: 10618 Виробник: KELLENBERGER Модель: 600 U № 33 Рік випуску: 2003 Тип керування: Конвенційне Система керування: немає Місце зберігання: Гальберштадт Країна походження: Швейцарія Відстань між центрами: 600 мм Висота центрів (стандарт): 125 мм Висота центрів із підйомом робочих блоків шпинделя та задньої бабки: 175 - 250 мм Макс. діаметр обробки із підйомними блоками: 350 - 500 мм Кут повороту стола / в кожну сторону: 10° Час зупинки при зміні напрямку столу: 0 - 5 сек Ksdpeya Dagefx Af Nsln Діаметр / Ширина / Отвір: 250 x 13 x 76 мм Швидкості шпинделя шліфувального круга: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 об/хв Шліфувальна голова може повертатись: 360° Поперечне переміщення шліфувального вузла: 285 мм Швидке подання і відкочування шліфувальної голови: 40 мм Подача з перериванням на один цикл столу: 0,001 - 0,03 мм/діам. Мікрокоректор подачі, 1 поділка циферблату: 0,001 мм/Ø Робочі швидкості безступінчасто регулюються (нормальні / спеціальні): 20-400 / 10-400 мм/хв Макс. довжина шліфування: 900 мм

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, Шліфувальний круг 508x254 (305) мм, регулювальний круг 330x254 (305) мм, частота обертання регулювального круга 0–115 об/хв, колова швидкість шліфувального круга 45 м/сек, діаметр заготовки для шліфування 2–150 мм, привід шліфувального круга 45 кВт, маса машини 6,5 т, необхідна площа приблизно 3,0x1,5 м. Перед продажем на машину встановлюється нова система керування Siemens S7 з новою панеллю керування, пристрій алмазного правлення шліфувального круга електрично керується через сервомотор. Машина проходить повну перевірку, дефектні деталі ремонтуються або замінюються. Klodpjuy Ifgefx Af Njn Можливі різні опції (система для круглої подачі, пристрої для завантаження/розвантаження, лінійки для заготовок тощо).

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Реф. №: 10617 Виробник: KELLENBERGER Модель: 600 U № 36 Рік випуску: 2001 Тип керування: Конвенційне Система керування: н/д Місцезнаходження: Гальберштадт Країна походження: Швейцарія Відстань між центрами: 600 мм Висота центрів (стандарт): 125 мм Висота центрів при підніманні робочих блоків головки та задньої бабки: 175–250 мм Макс. діаметр повороту з підйомними блоками: 350–500 мм Поворот столу / кожна сторона: 10° Ksdpfx Afjya Daao Noln Час затримки реверсу столу: 0–5 сек Діаметр / ширина / отвір: 250 x 13 x 76 мм Швидкості шпинделя шліфувального круга: 360° Поперечний хід шліфувальної головки: 285 мм Швидкий підвід та відвід шліфувальної головки: 40 мм Інтермітуюча подача за один реверс столу: 0,001–0,03 мм/діам. Мікрокоректор подачі, 1 розподіл циферблату: 0,001 мм/Ø Безступінчасто регульовані робочі швидкості (звичайна / спеціальна): 20–400 / 10–400 Макс. довжина шліфування: 900 мм

Стан: вживаний, 3 фланці для типу 600 U – продаж поштучно або пакетом. Kledpfxsx N Ryto Af Njn

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Функціональність: повністю працездатний, висота центру: 150 мм, довжина шліфування: 620 мм, ширина по центру: 680 мм, діаметр шліфувального круга: 350 мм, загальна ширина: 500 мм, Стан станка: Станок наразі перебуває у вживаному, не відремонтованому стані. На станку виконуються наступні роботи: - Повне розбирання всієї машини до напрямних - Заміна всіх ущільнювальних і зношених деталей по всій машині - Заміна подаючого гвинта по осі X - Заміна основного підшипника шпинделя заготовки - Заміна шліфувального шпинделя - Всі вузли машини приводяться у стан, що відповідає новому Геометрія: - Сошліфовування напрямної осі X - Сошліфовування напрямної осі Z - Шліфування стола по осі X - Шліфування стола по осі Z - Шліфування верхніх столів - Шліфування корпусів вузлів (шпиндельної бабки, бабки шліфувального шпинделя та люнета) - Складання вимірювального протоколу для круглошліфувального станка TSCHUDIN Klodpfx Aerz Nflef Nen Фарбування: Основні вузли фарбуються заново, решта станка залишається з оригінальним покриттям Електроніка: Вся електроніка машини перевіряється, тестується, дефектні вимикачі та кабелі замінюються

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2025, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1315/451, Повністю відремонтовано: Механіка, геометрія, гідравліка та електричні компоненти (перевірені та/або замінені) Шпиндельний вузол для шліфувального круга: Розбирання, очищення деталей, заміна зношених і несправних деталей, ревізія двигуна, заміна підшипників, заміна ременів, розбирання шпинделя, заміна ущільнень і O-кілець + регулювання. Нове фарбування. Шпиндельний вузол для деталей: Розбирання, очищення деталей, заміна зношених і несправних деталей, ревізія двигуна, заміна ременів. Нові підшипники шпинделя. Нове фарбування. Задня бабка: Розібрано, перевірено, відремонтовано. Гідравліка: Розбирання, перевірка двигуна, заміна шлангів, зношених і несправних деталей. Перевірка гідравлічного блоку. Вісь X: Розбирання, заміна зношених деталей, таких як O-кільця, ущільнення, сегменти тощо, ревізія гідравлічного поршня, шліфування столів. Вісь Z: Розбирання, шліфування столів, заміна зношених і несправних деталей, ревізія гідравлічного поршня, нове фарбування. Електрична шафа: Повна перевірка, заміна різних реле. Фарбування: Кольори: білий RAL 9003 і сірий RAL 7011 Геометрія згідно з протоколом виробника. Перевірка та очищення різних аксесуарів Походження: Швейцарія Напруга: 380 / 50 / 3 Власна вага: близько 2200 кг Митна позиція: 8460.2920 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номінальна відстань між центрами: 600 мм Максимальна відстань між центрами (з виступаючим шпинделем): 750 мм Висота центрів, стандартна: 125 мм Висота центрів із змінними башмаками для шпинделів: 175 => 250 мм Максимальний діаметр деталі (при висоті центрів 125 мм): 250 мм Максимальний діаметр деталі із змінними башмаками: 350 => 500 мм Поворот стола в кожну сторону: 10° Максимальна довжина для плоского шліфування (максимальна ширина = 200 мм): 900 мм Швидкість стола з гідравлічною безступінчатою регулюванням: приблизно 0 – 6 м/хв Затримка реверсу стола: 0–5 сек. Шліфувальний круг для зовнішнього шліфування (діаметр – ширина – отвір): 400×50×127 мм Kledpfow U Ry Nox Af Njn Шліфувальний круг для плоского шліфування: 250×13×76 мм Швидкість шпинделя шліфувального круга: 1500/1700/2200/3600 об/хв Поворот шпинделя шліфувального круга: 270° З фіксацією кожні: 90° Вертикальний хід шпинделя шліфувального круга, висота центрів: 125–350 мм Поперечний хід шпинделя шліфувального круга: 285 мм Гідравлічний хід швидкого подавання вперед/назад: 40 мм Пошагова подача круга при звороті стола: 0,001–0,03 мм/об Безперервна подача для шліфування в зануренні: 0–0,9 мм/об Мікрометрична упорна подача, ділення: 0,001 мм/об Поворот шпинделя для деталі: 360° Швидкість шпинделя деталі з безступінчатим регулюванням, стандарт/спец. (об/хв): 20–400/10–400 Внутрішній конус шпинделя деталі/задньої бабки: Морзе 5/3 Двигун шпинделя шліфувального круга, приблизно: 4 к.с. За відсутності помилок, технічні характеристики надаються без зобов'язань.

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 32461/2384, Країна виробництва: Швейцарія Напруга: 380 / 50 / 3 Вага нетто: 2200 кг ТЕХНІЧНІ ДАНІ Відстань між центрами (номінальна): 600 мм Макс. відстань між центрами (між шпинделем деталі і задньою бабкою): 750 мм Висота центрів (стандартна): 125 мм Висота центрів (з проміжною плитою, шпиндель деталі і задня бабка): 175 =ᐳ 250 мм Макс. діаметр оброблюваної деталі (125 мм висота центрів): 250 мм Максимальний діаметр обробки з проміжними плитами: 350 =ᐳ 500 мм Поворотний робочий стіл: обидва боки, по 10° Макс. довжина для площинного шліфування (ширина = 200 мм): 900 мм Швидкість руху стола, безступінчасте гідравлічне регулювання: – 6 прибл. Затримка реверсу стола: 0-5 сек Шліфувальний круг для круглого шліфування, діаметр x ширина x отвір: 350/400 x 50 макс. x 127 мм Шліфувальний круг для площинного шліфування, діаметр x ширина x отвір: 250 x 13 x 76 мм Швидкості шпинделя шліфувального круга: 1500/1700/2200/3600 об/хв Обертання шпиндельної тумби шліфувального круга: 270° з фіксацією кожні 90° Вертикальний хід шліфувальної головки, висота центрів: 125-350 мм Поперечний хід шліфувального супорта: 285 мм Гідравлічний швидкий хід супорта вперед/назад: 40 мм Подача за один реверс столу, безступінчасто: 0,001-0,03 мм/об. Подача при шліфуванні вкопуванням: 0-0,9 мм/об. Мікроупор подачі, на поділку: 0,001 мм/об. Kledped Amifsfx Af Nen Поворот шпинделя деталі: 360° Обертання деталі, безступінчасто регульований діапазон, звичайний/спеціальний: 20-400/10-400 об/хв Внутрішній конус, шпиндель деталі / задня бабка: Морзе 5/3 Двигун шліфувального шпинделя, прибл.: 4 к.с. Можливі помилки чи неточності. Технічні дані надаються без зобов'язань. Інвентарний № 2170089, комплект поставки до обладнання: 1 Шпиндель деталі, конус Морзе 5 1 Синусна лінійка без компаратора 1 Шпиндельна бабка шліфувального круга з 4 приводними шківами 1 Задня бабка, конус Морзе 3 1 Пристрій для витягування цангового патрона з витягувачем та редукційною втулкою B32 1 Внутрішньошліфувальний пристрій з пінолею Fischer UJ50x250 – приводний шків Ø 48 для 14000 об/хв 1 Поворотний пристрій для правки шліфувального круга з підошвою 50 мм 1 Упор повороту столу без компаратора 1 Охолоджувальна система з декантуванням 1 Виштовхувач 1 Балансувальний стержень

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 400 мм, відстань переміщення по осі Y: 300 мм, Продається станок для електроерозійного свердління початкових отворів bes S 43-3 Характеристики - Висока швидкість свердління Klsdpfx Afoir Eado Non - Низьке зношування електроду Розмір столу (ширина x глибина): 450 x 210 мм Переміщення по осях X/Y/Z: 290 x 190 x 350 мм Моторизоване грубе регулювання по осі Z: 250 мм Максимальна висота заготовки: 245 мм Максимальна вага заготовки: 200 кг Регулювання струмопроводу електроду: 150 мм Діаметр електроду: 0,3 – 10 мм Габаритні розміри станка: 1030 x 800 x 2100 мм Вага станка (нетто): 600 кг Фільтруючий каністр: 20 л (стандарт), Програмована вісь Z: стандарт Декілька машин доступні для негайної доставки.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), KELLENBERGER 600 U 175 — це високопрецизійний круглошліфувальний верстат, точний і надійний. Ємність: висота центрів 175 мм, відстань між центрами 600 мм; шліфувальний круг Ø350×50 мм, отвір 127 мм; шліфувальна головка 270°. Технічні дані: оберти круга 1500–3600 об/хв (4 ступеня); шпиндель деталі 20–400 об/хв (плавне регулювання); нахил столу 10°, до 6 м/хв; підключення 3×380 В 50 Гц; мотор шліфувального шпинделя 4 к.с.; вага ≈2200 кг; розміри 3000×1750×1600 мм. Оснащення: цифрова індикація 2 осей, задня бабка з точною настройкою, пристрій для внутрішнього шліфування, кожух круга, захисне обладнання, розсувні двері. Підходить для вузьких допусків у автомобільній, годинниковій, інструментальній, авіаційній і медичній промисловості. Kjdpfx Asxx U H Tof Noln

Стан: вживаний, Внутрішній діаметр: 340/440 мм Глибина шліфування: 99999 мм Діаметр шліфування: 250, 350, 450 мм Довжина шліфування: 600 мм Висота центрів: 125, 175, 225 мм Отвір у шпинделі: 127 мм Конус шпинделя заготівки: MK5 Частота обертання шпинделя заготівки: 20-400 об/хв Шпиндельний вузол заготівки — поворотний, 360° Шліфувальний шпиндельний вузол — поворотний, 180 ±° Частота обертання шліфувального шпинделя: 1500, 1700, 2200 об/хв Подача (поштовхова): 0,001-0,030 мм/Ø Подача (безперервна): 0-0,95 мм/Ø Стіл — поворотний ±10° Поздовжній хід стола: 900 мм Швидкість переміщення стола: 0,02–6 м/хв Вага деталі між центрами: 130 кг Максимальна вага деталі (консольне кріплення): 130 кг (разом зі затисканням) Вісь внутрішнього шпинделя: 70 мм Загальна потужність: 6,5 кВт Вага машини: прибл. 2,2 т Необхідна площа: прибл. 3,1 x 2,0 м Як світовий лідер у сфері ревізії / модернізації Kellenberger, ми не лише постачаємо обладнання з якістю нової машини та гарантією, але й пропонуємо сервісне обслуговування ваших машин. Гарантія 12 місяців із моменту постачання — для Німеччини та суміжних країн. Чисто внутрішньошліфувальний верстат із плавним регулюванням приводу 0–100%. Доступний і у сучасному кольоровому виконанні! Стандартна висота центрів — 175 мм. Може бути збільшена до 225 мм. Фіксований внутрішній шліфувальний шпиндель, натяг ременя через натяжний ролик! Точність переміщення по осі Z: макс. 0,01 мм! Геометрично відновлений та перефарбований із: - новою шафою керування - новим двигуном шпинделя заготівки та регулятором (трифазна технологія) - цифрова індикація по 2 осях; роздільна здатність по осі X – 0,5 мкм Опції: - енкодер з цифровою індикацією у шпиндельному вузлі заготівки - новий посилений пристрій внутрішнього шліфування діаметром 80 або 100 мм із регулюванням по висоті - підвищення висоти центрів до макс. 225 мм У комплекті: - інструменти для обслуговування Додаткове приладдя — за запитом. Станкоміст має на trenutній момент не відповідає основним вимогам безпеки і захисту, зазначеним у BetrSichV 2015. Kodpfxsd Ih Dxo Af Noln Необхідний мінімальний рівень безпеки повинен бути визначений на основі оцінки ризиків згідно з BetrSichV.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1999, мотогодини: 16 000 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 650341, Рік 1999 з Fanuc 18 TB - 3 осі XZB Marposs E30/E20 Країна виробництва: Швейцарія Напруга: 400 В/50 Гц/3 фази Габарити: 410x220x190 см Вага нетто машини: 5000 кг ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Числове програмне управління: Fanuc 18TB Проміжна частина Фіксована проміжна частина: шліфувальна головка R Поворотна частина з ручним індексуванням 2,5°: R / RS / UR / URS від -210° до +30° Поворотна частина з автоматичним індексуванням 2,5°: R / RS / UR / URS від -210° до +30° Вісь B, роздільна здатність 0,1'': R / RS / UR / URS від -210° до +30° Стандартна шпиндельна бабка Діапазон повороту: -10° (+100°) Швидкість обертання шпинделя (безперервно): 6 – 600 об/хв Внутрішній конічний кріплення: Морзе 5 Редукційна втулка: Морзе 5/Морзе 4 Зовнішнє коротке конічне кріплення: DIN 55026 / Gr.5 Допустиме навантаження: 160 Нм Гарантована круглість для операцій точіння Стандарт: 0,5 мкм Опція: 0,2 мкм Вага деталі між центрами: 150 кг Задня бабка Конус: Морзе 4 Хід пінолі: 50 мм / 2° Опція: мікрометричне переміщення з корекцією (Ø +/- 150 мкм) Дані шліфувальних кругів Діаметр 300: 27 м/с Діаметр 400: 35 м/с Діаметр 500: 45 м/с Шліфувальна голова UR Потужність: 9,2 кВт / 12,5 к.с. Монтаж кругу, лівий макс.: Ø 500 x 80 мм Додатковий правий макс.: Ø 400 x 63 мм Пристрій для внутрішнього шліфування: шпиндель HJN 828 Нижній стіл (вісь Z) Відстань між центрами: 1000 мм Максимальні переміщення: 1150 мм Максимальна швидкість: 15 м/хв Максимальна роздільна здатність: 0,1 мкм Верхній стіл Відстань між центрами: 1000 мм, поворот 0 – 9° Шліфувальний супорт (вісь X) Максимальний хід: 320 мм Максимальна швидкість: 7,5 м/хв Максимальна роздільна здатність: 0,1 мкм Пневматика Мінімальне підключення: 6 бар Споживання повітря: близько 0,6 м³/год Охолоджуюча рідина Максимальний тиск підключення: 3 бари Kjdpfxsw T Tb Hs Af Njln Необхідний простір (версія 1000): 3600 x 2000 мм За винятком помилок чи недоліків, технічні дані надаються без зобов'язань.

Стан: вживаний, Діаметр шліфування: 250, 350, 450 мм Довжина шліфування: 600 мм Висота центрів: 125, 175, 225 мм Діаметр шліфувального круга: 400 мм Ширина шліфувального круга: 50 мм Посадковий отвір: 127 мм Конус шпинделя деталі: MK5 Швидкість обертання шпинделя деталі: 20-400 об/хв Шпиндельний вузол деталі: поворотний на 360° Шпиндельний вузол шліфування: поворотний на 180° ± Швидкість обертання шліфувального шпинделя: 1500, 1700, 2200 об/хв Подача по штрихах: 0,001-0,030 мм/Ø Безперервна подача: 0-0,95 мм/Ø Стіл поворотний: ±10° Поздовжній хід столу: 900 мм Швидкість переміщення столу: 0,02-6 м/хв Вага деталі між центрами: 130 кг Макс. вага деталі – консольно: 130 кг (включно зі затисканням) Внутрішній отвір шпинделя: 70 мм Загальна споживча потужність: 6,5 кВт Вага машини: близько 2,2 т Площа установки: близько 3,1 x 2,0 м Як світовий лідер у галузі ремонту / ретрофітування Kellenberger, ми можемо постачати машини у стані нових з гарантією, а також пропонуємо сервіс метричного ремонту й нове фарбування вашого обладнання. Версія R: машина оснащена централізованою системою мастила та роликовим напрямником на плоскій направляючій осі X, а також пневматичним підйомом шліфувального шпиндельного вузла. - Цифрова індикація за 2 осями. Дискретність по осі X — 0,5 мкм. Klodpfx Asd Ih D Nef Nsn Можливі опції за додаткову плату: - Енкодер із цифровою індикацією на шпинделі деталі - Енкодер із цифровою індикацією на шліфувальному шпинделі (неможливо регулювати висоту шпинделя) - Нова потужна внутрішньошліфувальна приставка діаметром 80 мм або 100 мм з регулюванням по висоті - Підвищення висоти центрів до макс. 225 мм - Регулювання швидкості обертання шліфувального шпинделя У комплекті: - Експлуатаційний інструмент - Затискна трубка для патрона Додаткове приладдя — за запитом. На даний момент верстат не відповідає основним вимогам безпеки та захисту, зазначеним у Постанові з промислової безпеки 2015 року (BetrSichV 2015). Необхідний мінімальний рівень захисту має бути визначений шляхом оцінки ризиків згідно з BetrSichV.