Купити вживані машини (200 000)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 762 мм, відстань переміщення по осі Y: 508 мм, відстань переміщення осі Z: 610 мм, модель контролера: WinMax, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хід по осі X: 762 мм Хід по осі Y: 508 мм Хід по осі Z: 610 мм Швидкість обертання шпинделя: 12 000 об/хв Розмір робочої поверхні столу: 1020 × 510 мм Навантаження на стіл: 1500 кг ДЕТАЛІ ОБЛАДНАННЯ Bsdpfoz Ahx Dox Ah Rsln Система керування: WinMax ОБЛАДНАННЯ Внутрішнє охолодження (IKZ) Четверта вісь

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, довжина точіння: 590 мм, діаметр точіння: 300 мм, отвір шпинделя: 65 мм, максимальна швидкість шпинделя: 4 500 об/хв, виробник контролерів: Fanuc, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хід осі X: 221 мм Хід осі Z: 590 мм Діаметр обробки: 300 мм Довжина обробки: 590 мм Діаметр обробки над станиною: 425 мм Швидкість обертання шпинделя: макс. 4500 об/хв Діаметр отвору шпинделя: 65 мм ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРСТАТА Система управління: Fanuc Bsdpfx Ahez Ahxkj Roln

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2014, висота заготовки (макс.): 60 мм, максимальна товщина кромки: 3 мм, швидкість подачі по осі X: 25 м/хв, робоча ширина: 3 200 мм, Машина має таку конфігурацію: Кількість обробних вузлів: 8 Притискна балка: з гумовим ременем Обмежувач для опорної плити: є Попередній притиск: є CNC-позиціонування: є Система подачі плити для обрізки: є Кількість вузлів у зоні обрізки: 1 Кількість вузлів у зоні обробки кромок: 6 Вузол для обрізки Вузол: Фрезерний вузол для торцювання Виробник/модель: RT30 Автоматичне регулювання часу: є Потужність двигуна: 3,5 кВт Швидкість обертання: 9 000 об/хв Окантовка Система нанесення клею: EVA Нагрівальні лампи для кромок: є Магазин для кромок: роликовий магазин Кількість позицій у магазині: 6 Ємність для гарячого клею: є Попередній нагрівач гарячого клею: HM20 Вузол з притискними роликами: є Кількість притискних роликів: 4 CNC-позиціонування: є Вузол для нанесення торцевих заглушок Виробник/модель: IT90-S Кількість двигунів: 2 Максимальна швидкість обробки: 28 м/хв Потужність двигуна: 0,65 кВт Швидкість обертання: 12 000 об/хв Вузол для фрезерування кутів Виробник/модель: RF10 Кількість двигунів: 2 Потужність двигуна: 1 кВт Швидкість обертання: 12 000 об/хв Вузол для заокруглення кутів Виробник/модель: AR30 Кількість двигунів: 2 Автоматичний змінювач інструменту: є Максимальна швидкість обробки: 18 м/хв Потужність двигуна: 0,65 кВт Швидкість обертання: 12 000 об/хв Вузол для притискання кромки Виробник/модель: RB40 CNC-позиціонування: є Вузол для нанесення клею Виробник/модель: RC20 Щітковий вузол Виробник/модель: SZ30 Кількість двигунів: 2 Потужність двигуна: 0,37 кВт Швидкість обертання: 1 400 об/хв ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мінімальна висота плити: 10 мм Максимальна висота плити: 60 мм Мінімальна довжина плити: 150 мм Мінімальна ширина плити: 100 мм Максимальна ширина плити: 3 200 мм Мінімальна товщина кромки: 0,3 мм Максимальна товщина кромки: 3 мм Максимальна швидкість подачі: 25 м/хв ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНИ Bodpfxjz Ekh Ds Ah Roln Електрична підключена потужність: 25 кВт КОМПЛЕКТАЦІЯ Відповідність стандартам CE Машина продається та поставляється в її фактичному та правовому стані («як є»), на основі фотодокументації та технічної/комерційної документації описового характеру. Покупець має право оглянути товар перед його вивезенням і несе відповідальність за встановлення, забезпечення безпеки та використання машини за місцем призначення. Зовнішня довідка: 5062

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2020, 583 ВЖИВАНА Мийна машина для кошиків MEIKO. ОБЛАДНАННЯ: - мийна машина - стіл – мийка зліва - стіл справа - решітки – кошики з неіржавної сталі ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - рік випуску: 2020 - живлення: 3 N/PE 400V 50Hz - потужність: 22,9 кВт Bedpfx Aez Ihvwsh Rsln Вказана ціна є ціною без ПДВ. Доступні платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ МОВИ.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, 578, ВЖИВАНИЙ. Полицева піч, піч для хлібопекарні, кондитерська піч, піч для магазину, електрична піч MIWE CONDO CO 3.0806. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 110 - довжина 127 (154 з витяжкою) - висота 210 ВНУТРІШНІ РОЗМІРИ КАМЕРИ ВИПІКАННЯ (в см): - ширина 81,5 - довжина 62,5 - висота 16,8 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - рік виготовлення: 2017 - живлення: 400 В, 50 Гц - потужність: 17,3 кВт КОМПЛЕКТАЦІЯ: - 3 камери - витяжка - зволоження Bsdpez Ihwnefx Ah Rsln Доступні додаткові платні опції: транспортування. Зазначена ціна є ціною без ПДВ. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ. У нашій пропозиції ви знайдете: хлібопекарські печі, печі на візках, полицеві печі, кондитерські печі, печі для магазинів, електричні печі, масляні печі, газові печі, термальні печі, хлібопекарські машини, хлібопекарське обладнання, лінії для виготовлення хліба, лінії для виготовлення булочок, лінії для виготовлення тістечок, лінії для виготовлення круасанів, машини для виготовлення багетів, тістоміси, міксери, валковиті машини, машини для виготовлення рогаликів. Якщо ви бажаєте переглянути повний актуальний асортимент, перейдіть на наш профіль Bakeres.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 2012 1140, загальна ширина: 1 700 мм, загальна висота: 1 500 мм, загальна довжина: 1 200 мм, маса без навантаження: 500 кг, Обладнання: видалення пилу, Мінімальної ціни немає – гарантований продаж за найвищою ставкою! Продається комплект обладнання, що складається з брикетувального преса та системи витяжки! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Транспортні пакунки: 1 шт. Габарити та вага Габарити (Д x Ш x В): 1200 x 1700 x 1500 мм Власна вага: 500 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ Bedpfx Asz Eaw Ujh Reln Брикетувальний прес Система витяжки

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2006, Функціональність: повністю працездатний, діаметр точіння: 1 000 мм, модель контролера: Siemens 840 D, довжина інструмента: 500 мм, кількість слотів у магазині інструментів: 44, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча зона Діаметр обробки: 1000 мм Діаметр розмаху: 1000 мм Хід по осі Z: 900 мм ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРСТАТА Система управління: Siemens 840 D Типи кріплення інструменту: SK 50, VDI 60 Магазин інструменту: 44 позиції Blodpfxez Hmc Te Ah Rjn Максимальна вага інструменту: 35 кг Максимальна довжина інструменту: 500 мм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2010, робоча ширина: 230 мм, діаметр шпинделя: 40 мм, робоча висота: 120 мм, модель контролера: Siemens Simatic Touch-Panel, робоча довжина: 8 483 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мінімальна робоча висота: 6 мм Bjdez Ekkxopfx Ah Rsln Максимальна робоча висота: 120 мм Мінімальна робоча довжина: 370 мм Максимальна робоча довжина: 8483 мм Мінімальна робоча ширина: 25 мм Максимальна робоча ширина: 230 мм Максимальна швидкість подачі: 12 м/хв Гумові ролики подачі: 1 Зубчасті ролики подачі: 4 Загальна кількість роликів подачі: 5 Кількість обробних головок: 4 Нижня фрезерна головка Діаметр шпинделя: 40 мм Довжина шпинделя: 240 мм Потужність двигуна: 4 кВт Права фрезерна головка Діаметр шпинделя: 40 мм Довжина шпинделя: 240 мм Максимальний діаметр інструменту: 4 мм Потужність двигуна: 4 кВт Ліва фрезерна головка Діаметр шпинделя: 40 мм Довжина шпинделя: 240 мм Потужність двигуна: 4 кВт Верхня фрезерна головка Діаметр шпинделя: 40 мм Довжина шпинделя: 240 мм Потужність двигуна: 5,5 кВт ДЕТАЛІ ПРО ОБЛАДНАННЯ Система управління: Siemens Simatic Touch-Panel Загальна підключена потужність: 24 кВт ОБЛАДНАННЯ Відповідність вимогам безпеки CE Обладнання продається та поставляється в тому стані, в якому воно є на момент продажу, з урахуванням його фактичного та юридичного стану («як є»), на основі фотодокументації та технічних/комерційних документів, що мають описовий характер. Покупець має право оглянути обладнання перед його вивезенням і несе відповідальність за його встановлення, фіксацію та використання за місцем призначення. Зовнішня довідка: 7243

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1985, Функціональність: обмежена функціональність, зусилля пресування: 400 t, хід поршня: 130 мм, ширина столу: 500 мм, довжина столу: 500 мм, загальна вага: 8 500 кг, Продається кривошипний прес моделі KB8336 виробництва Stanko, зусилля 400 тонн, рік виготовлення 1985, розміри столу 500 мм * 500 мм, хід 130 мм, загальна вага 8500 кг. Ціна – 17 500 євро, умова поставки CIF. Blodpfx Aszugawoh Ron

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2010, модель контролера: PC85, робоча ширина: 1 750 мм, максимальна швидкість фрезерного шпинделя: 24 000 об/хв, робоча довжина: 6 000 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип обробки: свердління та фрезерування Кількість робочих зон: 2 Робоча зона по осі X: 6000 мм Робоча зона по осі Y: 1750 мм Кількість керованих осей: 5 Швидкість переміщення по осі X: 80 м/хв Швидкість переміщення по осі Y: 80 м/хв Швидкість переміщення по осі Z: 30 м/хв Система столу: консольний робочий стіл із вакуумними присосками Кількість вакуумних консолей: 10 CNC-позиціювання: Так Вакуумні присоски для фіксації заготовки: Так Кількість вакуумних присосок: 40 Блокування свердління Кількість блоків свердління: 1 Розташування блоку свердління: зверху Вертикальні свердлильні шпинделі: 20 Горизонтальні свердлильні шпинделі, напрямок X: 5 Горизонтальні свердлильні шпинделі, напрямок Y: 5 Загальна кількість свердлильних шпинделів: 30 Блок фрезерування Кількість блоків фрезерування: 1 Розташування блоку фрезерування: зверху Керовані осі: 5 Потужність двигуна: 12 кВт Швидкість обертання: 24 000 об/хв Охолодження рідиною: Так Автоматичний змінювач інструменту: Так Кількість магазинів інструменту: 1 Місць для інструменту: 72 ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРСТАТА Система управління: PC85 Програмне забезпечення для програмування: WoodWOP 5.0 Вакуумні насоси: 2 Потужність одного вакуумного насоса: 250 м³/год Загальна підключена потужність: 49 кВт КОМПЛЕКТАЦІЯ Консольний робочий стіл із вакуумними присосками 10 вакуумних консолей з CNC-позиціюванням Bljdpfx Aoz Ekb Doh Rsn 40 вакуумних присосок для фіксації заготовки 2 вакуумні насоси Верхній блок свердління з 30 свердлильними шпинделями Верхній 5-осьовий блок фрезерування з 12 кВт електродвигуном Охолодження рідиною Автоматичний змінювач інструменту Магазин інструменту з 72 місцями для інструменту Система управління PC85 Програмне забезпечення для програмування WoodWOP 5.0 Автоматичне видалення стружки Захисні мати на передній частині верстата Датчики безпеки Нерозбірні захисні кожухи Відповідність стандартам CE Верстат продається та поставляється в його фактичному та юридичному стані («як є та в якому стані») на основі фотодокументації та технічних/комерційних документів описового характеру. Покупець має право оглянути товар перед його вивезенням і несе відповідальність за встановлення, фіксацію та використання верстата у місці призначення. Зовнішня довідка: 8167

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 458 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1536582684A, відстань переміщення по осі X: 500 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, швидкість подачі по осі X: 30 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 30 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 30 м/хв, номінальна (очевидна) потужність: 30 кВА, крутний момент: 83 Н·м, висота заготовки (макс.): 550 мм, максимальний діаметр заготовки: 630 мм, максимальна вага заготовки: 200 кг, загальна висота: 3 200 мм, загальна довжина: 4 500 мм, загальна ширина: 3 500 мм, частота обертання (хв.): 20 об/хв, максимальна швидкість обертання: 12 000 об/хв, загальна вага: 4 700 кг, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, потужність двигуна шпинделя: 13 Вт, кількість шпинделів: 3, кількість слотів у магазині інструментів: 30, діаметр інструмента: 80 мм, вага інструмента: 8 g, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, Обладнання: документація / посібник, стружковий транспортер, Ми пропонуємо цей універсальний обробний центр DMG MORI CMX 50 U, у стані, як новий. Години роботи: загальний час роботи: 458 год / шпіндель: 330 год, рік виготовлення 2022. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Ходи осей: • X = 500 мм • Y = 450 мм • Z = 400 мм • B = -5° / +110° • C = n × 360° Робочий стіл: • Поворотний стіл 630 × 500 мм • 7 Т-подібних пазів 14 H7, крок 63 мм Blodpoz Epnvefx Ah Rjn • Центральний отвір Ø 30 H6 • Максимальне навантаження на стіл: 200 кг • Відстань між віссю та столом: 150–550 мм Головний шпиндель (інлайн-шпиндель): • Швидкість обертання: 20 – 12 000 об/хв • Потужність: 13 кВт (40% постійного струму) / 9 кВт (100% постійного струму) • Крутний момент: 83 Нм (40% постійного струму) / 57 Нм (100% постійного струму) • Конус інструменту: SK40 DIN 69871 • Кріплення згідно з DIN 69872, гідравлічне управління • Зусилля затиску SK40/BT40: 10 кН Магазин інструментів: • 30 позицій, ланцюговий механізм з подвійним захватом • Максимальний діаметр інструменту: 80 мм (130 мм з вільними сусідніми кишенями) • Максимальна довжина інструменту: 300 мм (від торця шпинделя) • Максимальна вага інструменту: 8 кг • Максимальне навантаження на магазин: 120 кг • Час заміни інструменту: 2,7 с Подачі та точність: • Швидка подача X/Y/Z: 30 м/хв • Максимальне зусилля подачі (40% постійного струму): 4,5 кН • Направляючі з роликами на всіх лінійних осях • Система прямого вимірювання на осях X, Y, Z (включаючи продування повітрям) • Точність позиціонування X/Y/Z: A = 6 мкм (ISO 10791-4) • Повторюваність X/Y/Z: R = 5 мкм (ISO 10791-4) • Точність B/C: A = 16 секунд дуги (ISO 10791-4) • Повторюваність B/C: R = 12 секунд дуги (ISO 10791-4) УВАГА: У комплект входить: Базова машина: • Універсальний обробний центр CMX 50 U (C-A3390F) • Система управління DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Охолоджуюча рідина або повітря, перемикання через функції M • Резервуар / лоток для стружки • Кабіна з розсувними дверцятами • DMG MORI IoTconnector у стандартній комплектації Пакет для виробництва 20 бар з транспортером стружки (C-K3661F): • Внутрішня подача охолоджуючої рідини 20 бар • Транспортер стружки типу «скребок», резервуар 250 л (ліворуч) • Промивання станини та руки автоматичного зміни інструменту (ATC) за допомогою функції M • Пістолет для розпилення охолоджуючої рідини • Зовнішнє електронне коліщатко • Дах кабіни • Світлодіодна сигнальна лампа з 4 кольорами • Подвійний картриджний фільтр (заміна фільтра без зупинки машини) Вимірювання / моніторинг: • Комплект вимірювання Renishaw для Siemens (C-K4222F): щуп PP40 з оптичною передачею, щуп для інструменту TS27R, цикли вимірювання з моніторингом поломки інструменту, інструмент і калібрувальне кільце • 3D QuickSET для CMX U (C-K2530F) – контроль і компенсація кінематичної точності 5 осей Програмне забезпечення та документація: • Опція DXF Import для контролера Siemens (C-G3067F) • Документація українською мовою • Текст на екрані українською мовою Цифрові продукти DMG MORI: • Пакет цифрового виробництва: IoTconnector, конектор даних машини MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (дистанційна діагностика) • Messenger V4 – стан машини в режимі реального часу • DMG MORI Service Agent – попередження про необхідність планового технічного обслуговування • 3D-модель машини у форматі STEP (для CAD/CAM, після підписання NDA) ЧИСЛОВЕ КЕРУВАННЯ – Siemens SINUMERIK 840D SL • Консоль TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • Мультисенсорний екран 19", 1024 × 1280 • Час обробки блоку: 1,5 мс • Пам'ять користувача 16

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 41015, Технічні характеристики: Робоча зона • Діаметр патрона: 210 мм • Макс. діаметр/висота деталі: 200/200 мм • Хід по X1/X2 (робочий хід): 160 мм / Швидкість переміщення по X: 24 м/хв • Хід по Z1/Z2: 250 мм / Швидкість переміщення по Z: 30 м/хв Головний шпиндель • Конфігурація шпинделя: 4 шпинделі (подвійна обробка + подвоєне завантаження) / Розмір A2-6 • Відстань між шпинделями: 282,5 мм • Макс. швидкість обертання: 4500 об/хв • Потужність: 18,5 кВт Револьверна головка з приводним інструментом Blsdpfx Ahjxwmcwo Ren • Конфігурація револьверної головки: 2 головки • Кількість позицій: 2 x 10 • Макс. швидкість: 4000 об/хв / Потужність: 3,7 кВт Електрообладнання • Робоча напруга: 400–480 В, 120 А • Підключена потужність: 66 кВА Габаритні розміри • Загальні розміри: довжина = 3336 мм з транспортером стружки, ширина = 2400 мм, висота = 1760 мм • Вага: 7000 кг Основні характеристики та можливості: • Система керування: FANUC 0i-TF Plus • Головний шпиндель: висока потужність та широкий діапазон швидкостей. • Приводний інструмент: можливість використання приводного інструменту розширює діапазон обробки для свердління та фрезерування. • Транспортер стружки • Повністю закрита робоча зона • Відсмоктувач стружки • Система охолодження електрошкафа • Система мащення • Охолоджувач гідравлічного масла • Інфраструктура для встановлення робота (автоматизація) • Документація: в електронному вигляді та книга в наявності Стан обладнання: • Працюючий

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: MW141, Технічні характеристики: Робоча зона # Максимальний діаметр обробки: 300 мм # Максимальна довжина заготовки: 276 мм # Хід по осі X: 250 мм / Швидкість швидкого переміщення по X: 24 м/хв # Хід по осі Z: 460 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 24 м/хв # Хід по осі W: 520 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 24 м/хв Головний шпиндель # Посадочний розмір шпинделя: A2-8 Bedoxxifkspfx Ah Roln # Максимальна швидкість: ліва 3000 об/хв # Потужність при 100% ПВ: ліва – 15 кВт / права – 7,5 кВт # Максимальний діаметр над станиною: 520 мм # Точність позиціювання осі C: 0,001 [°] # Пропускна здатність прутка: лівий шпиндель – 80 мм / правий шпиндель – 53 мм Контршпиндель # Обороти шпинделя: 6000 [об/хв] # Макс. діаметр прутка: 53 [мм] # Точність позиціювання осі C: 0,001 [°] # Хід: 520 [мм] Інструментальний супорт з приводними інструментами # Інтерфейс інструмента: Okuma # Кількість позицій: 12-позиційна нижня револьверна головка, всі позиції з приводом # Максимальна швидкість: 4500 об/хв, потужність фрезерного двигуна: 4,5 кВт Електрообладнання # Робоча напруга: 400Vx3 # Підключена потужність: 22,5 кВА Габарити # Розміри верстата (Д×Ш×В): 3200×2200×1900 мм; Вага: 5500 кг Основні характеристики та можливості: # Горизонтальна конструкція: оптимальний вивід стружки, уловлювач деталей + індивідуальна стрічка для подачі деталей # ДОДАТКОВИЙ БАК-ЕМУЛЬСІЇ З ТИСКОМ 10 БАР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ ІНСТРУМЕНТА # ЧПК: OSP-P300L-R # Транспортер для видалення стружки # СИСТЕМА ПОЖЕЖНОГО ЗАХИСТУ # СИСТЕМА ВИМІРЮВАННЯ ІНСТРУМЕНТУ (Q SETTER) # Система визначення поламаного інструменту: Аналізатор із самонавчанням навантаження, керований OSP-P300L-R # Виявлення деталі на контршпинделі: Манометри низького тиску стисненого повітря # СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ ШПИНДЕЛЯ # Документація: доступна в електронному та друкованому вигляді ОПЦІЯ: Автомат подачі прутка: FMB модель: Turbo 10-72XT/3200/A # Габарити автомата подачі (Д×Ш×В): 3500×800×1200 мм; Вага: 1500 кг Стан обладнання: Робочий

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2011, висота заготовки (макс.): 50 мм, робоча ширина: 1 300 мм, робоча довжина: 3 000 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча область, вісь X: 3000 мм Робоча область, вісь Y: 1300 мм Максимальна товщина заготовки: 50 мм Кількість робочих областей: 2 Кількість керованих осей: 3 Свердлильні блоки Blodpfx Asz Ekggsh Ren Кількість свердлильних блоків: 4 Свердлильний блок 1: Верхній Вертикальні свердлильні шпинделі: 51 Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі X: 4 Свердлильний блок 2: Верхній Вертикальні свердлильні шпинделі: 51 Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі X: 4 Свердлильний блок 3: Нижній Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі Y: 42 Свердлильний блок 4: Нижній Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі Y: 42 Фрезерні блоки Кількість фрезерних блоків: 2 Фрезерний блок 1: Верхній Керовані осі: 3 Потужність двигуна: 6,6 кВт Фрезерний блок 2: Верхній Керовані осі: 3 Потужність двигуна: 6,6 кВт Пильні блоки Кількість пильних блоків: 2 Пильний блок 1: Верхній Виконання: Фіксований блок для виготовлення пазів у напрямку осі X Максимальний діаметр інструменту: 125 мм Пильний блок 2: Верхній Виконання: Фіксований блок для виготовлення пазів у напрямку осі X Максимальний діаметр інструменту: 125 мм КОМПЛЕКТАЦІЯ Програмне забезпечення для керування верстатом Albatros Затискні патрони для фіксації заготовки Верстат продається та поставляється у його фактичному та юридичному стані («як є»), на основі фотодокументації та технічної/комерційної документації описового характеру. Покупець має право оглянути товар перед його вивезенням і несе відповідальність за встановлення, безпеку та експлуатацію верстата в місці його призначення. Зовнішня довідка: 5446

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, мотогодини: 99 097 h, робоча висота: 45 мм, потужність: 6,5 кВт (8,84 к.с.), робоча довжина: 2 600 мм, Мінімальної ціни немає – гарантований продаж за найвищою ціною! Blodpoz Ekhdsfx Ah Rsn ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна робоча довжина: 2600 мм Максимальна робоча висота: 45 мм ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБЛАДНАННЯ Встановлена загальна потужність: 6,5 кВт Відпрацьовані години (за показаннями лічильника): 99 097 год. Обладнання продається та поставляється в тому стані, в якому воно перебуває на момент продажу, з усіма юридичними правами та обов’язками («як є»), на підставі фотографій та технічної/комерційної документації, що має описовий характер. Покупець має право оглянути обладнання перед його вивезенням і несе відповідальність за встановлення, кріплення та використання обладнання за місцем призначення. Зовнішня довідка: 6063

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 06-13796, Технічні характеристики: Робоча зона - Висота підйому: 160 мм Bljdpfjxwl N Asx Ah Ren - Мінімальна відстань між віссю столу та шпинделем: -30 мм - Максимальна відстань між віссю столу та шпинделем: +150 мм - Мінімальна відстань між поверхнею столу та фрезерним шпинделем: 275 мм - Максимальна відстань між поверхнею столу та фрезерним шпинделем: 345 мм - Ручне поперечне переміщення колони: ±20 мм - Зовнішній діаметр: 250 мм - Діаметр отвору: 100 H7 мм Оброблювана деталь - Максимальний номінальний модуль (для сталі з міцністю близько 600 Н/мм²): 3 мм - Мінімальний діаметр ділильного кола (для внутрішнього зубчастого зачеплення): 60 + d0s мм - Максимальний зовнішній діаметр (для внутрішнього зубчастого зачеплення): 280 мм - Максимальна ширина зубчастої смуги: 42 мм - Максимальна довжина ходу для нарізання зубців: 50 мм - Максимальне переміщення шпинделя: 70 мм Вантажопідйомність - Максимальна вага, яку може витримати стіл (включаючи пристосування): 150 кг - Максимальне зусилля, яке створюється задньою бабкою: 1 500 кг - Максимальний досяжний кут нахилу гвинтової лінії (гідростатичні напрямні): ~45° Фрезерний шпиндель - Зовнішній діаметр: 85 мм - Отвір зафіксатора фрезерного інструмента: 45 H3 мм Електрообладнання - Робоча напруга: 400–480 В - Керуюча напруга: 24 В - Магнітна напруга: 24 В - Січення кабелю: 16 мм² - Споживана потужність: 15 кВт - Захист: 50 А Габаритні розміри - Загальні розміри: довжина = 2980 мм, ширина = 1650 мм, висота = 2165 мм - Вага: 5700 кг Основні особливості та можливості: - Вертикальне виконання: оптимальне видалення стружки та зручне завантаження/розвантаження - Система керування: Siemens Sinumerik 810D/840D - Висока точність: позиціонування за допомогою лінійних енкодерів Heidenhain - Вимірювальна система Marposs T25 (для визначення кутового положення або нульової точки обертання) - Система фільтрації та охолодження оливи - Стружкоуловлювач з магнітним конвеєром

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 2460043, Технічні характеристики: # Робоча зона обробки: X 300 мм; Y 500(725) мм; Z 375 мм # Опис осей: 3 ЛІНІЙНІ ОСІ (X, Y, Z) + 1 вісь поворотного столу A і 2 осі повороту B з індексованою ділильною головкою, з прямою системою вимірювання кута, кількість обертів 50 хвˉ¹, точність +/- 5" # Макс. розмір заготовки / частини: Ø 575 x 830 мм; макс. вага 360 кг # Швидкість позиціонування: X/Y/Z 65/75/75 м/хв, точність позиціонування Tp: 0,008 мм # Відстань між шпинделями: 300 мм # Оберти шпинделя: 1-17500 об/хв # Кінцева частина шпинделя: DIN69893-HSK-A63 (з внутрішнім охолодженням) # Автоматична зміна інструмента: 2х32 інструментів / час заміни інструменту (chip-to-chip) середній — 2,5 с # Макс. інструмент: Ø75 мм / довжина макс. 275 мм / 7,5 кг Електричне підключення: # Напруга: 3x400В/50Гц # Встановлена потужність: приблизно 85 кВА / 125А Габаритні розміри # простір установки: приблизно 3,6 x 6 x 3,7 м # вага: приблизно 10 500 кг Комплектація: # ЧПУ: Siemens 840D SL # Вимірювальний пристрій лінійних осей: Heidenhain лінійні лінійки # Система видалення стружки: Knoll тип 550 K-1 # Система охолодження олії # Система фільтрації олії макс. 80 бар: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Може обслуговувати 2 верстати одночасно) # Система охолодження шпинделя, направляючих та електрошкафу # 2 системи змазування олією # Система абсорбції/регенерації масляних парів: IFS Vario E2000 (2000 м³/год) # Пожежезахист: Kraft & Bauer # Датчик наявності деталі P/Y: датчики низького тиску повітря # Контроль в процесі: Marposs T25 # Система контролю поломки інструмента BRK та контроль довжини: індуктивний датчик Bodpfjxwvr Isx Ah Roln # Система контролю наявності інструмента в робочому шпинделі # Документація: тільки в паперовому вигляді Стан верстата: РОБОЧИЙ

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 2460042, Технічні характеристики: # Робоча зона обробки: X 300 мм; Y 500(725) мм; Z 375 мм # Опис осей: 3 лінійні осі (X,Y,Z) + 1 вісь поворотного столу A та 2 осі обертання B з індексованою розділювальною головкою, з прямою системою вимірювання кута, кількість обертів 50 хвˉ¹, точність +/- 5'' # Макс. габарити деталі/закріплення: Ø 575 x 830 мм; макс. маса 360 кг # Швидкість швидкого переміщення: X/Y/Z 65/75/75 м/хв, Точність позиціонування Tp: 0,008 мм # Відстань між шпинделями: 300 мм # Діапазон обертів шпинделя: 1-17500 об/хв # Кріплення шпинделя: DIN69893-HSK-A63 (з внутрішнім охолодженням) # Автоматичний змінник інструменту: 2x32 позиції / час заміни інструменту «чіп-чіп» середній 2.5 сек # Макс. Ø інструменту 75 мм / макс. довжина 275 мм / 7,5 кг Bljdpfx Ahjxwvlne Ron Електричне підключення: # Напруга: 3x400В/50Гц # Встановлена потужність: приблизно 85 кВА / 125А Габаритні розміри: # монтажна площа: приблизно 3,6 x 6 x 3,7 м # маса: приблизно 10500 кг Комплект постачання включає: # CNC керування: Siemens 840D SL # Система вимірювання лінійних осей: лінійні лінійки Heidenhain # Витяжка стружки: тип Knoll 550 K-1 # Система охолодження оливи # Система фільтрації оливи до 80 Бар: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Може обслуговувати 2 верстати одночасно) # Система охолодження шпинделя, направляючих та електрошкафу # 2 системи змащення оливою # Система абсорбції/регенерації оливних парів: IFS Vario E2000 (2000м³/год) # Протипожежна система: Kraft & Bauer # Контроль присутності деталі P/Y: з детекторами низького тиску повітря # Контроль в процесі: Marposs T25 # Система контролю поломки інструменту BRK і довжини: індуктивний сенсор # Система виявлення кріплення інструмента у шпинделі # Документація: лише в друкованому вигляді Стан обладнання: в робочому стані

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, Функціональність: обмежена функціональність, номер машини/транспортного засобу: M1042, Технічні характеристики: # Робоча камера: 980 × 860 × 900 мм (Ш × В × Г) # Висота робочого столу: 935 мм # Механічна вага: 1900 кг Електричне обладнання Blsdpfoxx Nkyjx Ah Rsn # Живлення: 400 VAC, 3 фази, 50 Гц # Встановлена потужність: 30 кВА # Вихід генератора: 450 А / 43 В DC (включено імпульсну технологію) Габарити # Розміри машини (Д×Ш×В): 2100 × 2000 × 2600 мм; Комплектація обладнання: # Основна машина, система фільтрації електроліту, промисловий охолоджувач, система обробки електроліту (видалення CR-6) Дозуючий блок для стабілізації електроліту # Система керування: Siemens HMI Зручний інтерфейс: Сенсорна панель з інтегрованим меню для інструментів # Модуль зв'язку для потреб оснащення: до 12 сигналів # Запобіжні функції: Світлова завіса або розсувні двері для захисту оператора # Контроль процесу: Моніторинг даних у реальному часі та виявлення короткого замикання Стан машини: У РОБОТІ # Світлова бар'єрна захисту – потребує заміни

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 06-13795, Технічні характеристики: Bsdexwlmuopfx Ah Rsln Робоча зона - Підйом: 160 мм - Мінімальна відстань між віссю столу та шпинделем: -30 мм - Максимальна відстань між віссю столу та шпинделем: +150 мм - Мінімальна відстань між робочою поверхнею столу та шпинделем фрези: 275 мм - Максимальна відстань між робочою поверхнею столу та шпинделем фрези: 345 мм - Ручне поперечне переміщення колони: ±20 мм - Зовнішній діаметр: 250 мм - Діаметр отвору: 100 H7 мм Оброблювана заготовка - Максимальний номінальний модуль (для сталі з міцністю близько 600 Н/мм²): 3 мм - Мінімальний діаметр поділу (для внутрішньої шестерні): 60 + d0s мм - Максимальний зовнішній діаметр (для внутрішньої шестерні): 280 мм - Максимальна ширина зубчастої смуги: 42 мм - Максимальна довжина ходу при нарізанні зубів: 50 мм - Максимальний хід шпинделя: 70 мм Вантажопідйомність - Максимальна вага, що підтримується столом (включно з пристроями): 150 кг - Максимальне зусилля від задньої бабки: 1 500 кг - Максимальний досяжний кут підйому (гідростатичне направлення): ~45° Фрезерний шпиндель - Зовнішній діаметр: 85 мм - Отвір для тримача фрези: 45 H3 мм Електрообладнання - Робоча напруга: 400–480 В - Напруга керування: 24 В - Магнітна напруга: 24 В - Перетин кабелю: 16 мм² - Приєднана потужність: 15 кВт - Запобіжник: 50 А Габаритні розміри - Загальні розміри: Довжина — 2980 мм, Ширина — 1650 мм, Висота — 2165 мм - Вага: 5700 кг Основні характеристики та можливості: - Вертикальне розташування: оптимальне видалення стружки, легкість завантаження/розвантаження - Система керування: Siemens Sinumerik 810D/840D - Висока точність: позиціонування за допомогою лінійних шкал Heidenhain - Вимірювальна система Marposs T25 (для визначення кутового вирівнювання або нульової точки обертання) - Система фільтрації та охолодження оливи - Магнітний транспортер для видалення стружки Стан обладнання: Працює

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Функціональність: обмежена функціональність, номер машини/транспортного засобу: MW127, Технічні характеристики: Робоча зона # Максимальний діаметр обробки: 300 мм # Максимальна довжина заготовки: 276 мм # Хід по осі X: 250 мм / Швидкість швидкого переміщення по X: 24 м/хв # Хід по осі Z: 460 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 24 м/хв # Хід по осі W: 520 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 24 м/хв Головний шпиндель # Розмір шпинделя: A2-8 # Максимальна швидкість: ліва 3000 об/хв # Потужність при 100% ED: ліва – 15 кВт / права – 7,5 кВт Bsdpjxxihfofx Ah Roln # Максимальний діаметр над станиною: 520 мм # Точність індексації осі C: 0,001 [°] # Пропускна здатність прутка: лівий шпиндель – 80 мм / правий шпиндель – 53 мм Контршпиндель: # Швидкість обертання: 6000 [об/хв] # Макс. діаметр прутка: 53 [мм] # Точність індексації осі C: 0,001 [°] # Хід: 520 [мм] Інструментальна револьверна головка з приводним інструментом # Інтерфейс інструменту: інтерфейс Okuma # Кількість позицій: 12-позиційний нижній револьвер, всі позиції під приводний інструмент # Максимальна швидкість: 4500 об/хв, потужність фрезерного двигуна: 4,5 кВт Електрообладнання # Робоча напруга: 400Вx3, плавкий запобіжник 151А # Підключена потужність: 22,5 кВА Габарити # Розміри (Д×Ш×В): 3200 × 2200 × 1900 мм; Вага: 5500 кг Основні особливості та можливості: # Горизонтальна конструкція: оптимальне видалення стружки, уловлювач деталей + стрічковий транспортер для виводу деталей на замовлення # ДОДАТКОВИЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ З ЕМУЛЬСІЄЮ ПІД ТИСКОМ 10 БАР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ ІНСТРУМЕНТУ # ЧПУ: OSP-P300L-R # Стружкоконвеєр # СИСТЕМА ПРОТИПОЖЕЖНОГО ЗАХИСТУ # СИСТЕМА ВИМІРЮВАННЯ ІНСТРУМЕНТУ (Q SETTER) # Система виявлення поламаного інструменту: аналізатор автоматичного навчання по зусиллю навантаження під керуванням OSP-P300L-R # Система виявлення деталі в контршпинделі: датчики низького тиску стисненого повітря # СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ ШПИНДЕЛЯ # Документація: електронна доступна / доступна книжка Стан верстата: ПРАЦЮЄ тільки з головним шпинделем – контршпиндель потребує ремонту Опції: Подавач прутка: TopAutomazione, модель Fu352 SX # Подавач прутка (Д×Ш×В): 3500 × 800 × 1200 мм; Вага: 1500 кг

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 179056920, Технічні характеристики: Blodpfx Ahjxwmf Ss Rjn Робоча зона # Діаметр патрона: 600 мм # Діаметр / висота заготовки макс.: 450 / 400 мм # Відстань від торця шпинделя до початку пінолі задньої бабки: 639 мм # Хід X1/X2 (робочий хід): 335/289 мм / Швидкість швидкого переміщення по X: 30 м/хв # Хід Z1/Z2: 560/494 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 30 м/хв # Стандартне закрите виконання з автоматичним відкриванням дверей – можливість ручного або автоматичного завантаження Основний шпиндель # Шпиндель згідно DIN 55026: Розмір A6 # Максимальна швидкість: 4500 об/хв # Потужність при 100 / 40% ПВ: 23 / 18 кВт # Крутний момент при 100 / 40% ПВ: 146 / 115 Нм Задня бабка # Інтерфейс: MK4 # Зусилля затиску: 850 даН # Хід затиску: 200 мм Револьверна головка X1/Z1: тримач інструментів з приводними інструментами # Тримачі циліндричного хвостовика згідно DIN 69880: 8 - VDI40 # Макс. довжина інструменту: 130 мм # Кількість позицій: 1 x 8 # Максимальна швидкість: 4500 об/хв # Максимальний крутний момент при 10% ПВ: 27 Нм, при 100% ПВ: 14 Нм Револьверна головка X2/Z2: тримач інструментів з приводними інструментами # Блок X-HOT для обробки полігональних форм, макс. ексцентриситет (хід): 8 мм # Система затиску інструментів X-HOT: HSK 32S Електричне обладнання # Робоча напруга: 400 В, 100 А # Потужність підключення: 37 кВА Габаритні розміри # Загальні розміри: довжина=3000 (6477 з транспортером стружки), ширина=3000 мм, висота=3650 мм # Вага: 11000 кг Основні характеристики та можливості: # Вертикальне виконання: оптимальний вивід стружки, ручне або автоматичне завантаження/вивантаження # Система керування: Siemens 840D управляє NC1 та NC2 # Висока точність: точність позиціювання по осях X і Z – ±0,002 мм (лінійні датчики Heidenhain) # Основний шпиндель: висока потужність та широкий діапазон швидкостей # Приводні інструменти: можлива обробка свердлінням і фрезеруванням # Моніторинг ресурсу інструменту # Транспортер стружки/охолодження: Knoll # Блок фільтрації охолоджуючої рідини макс. 40 Бар: Knoll FKA/1400 # Система виявлення наявності деталі: з датчиком низького тиску повітря # Інфраструктура для автоматизації: встановлений робот # Повністю закрита робоча зона, підсвітка робочої зони # Документація: електронна та книжкова версія Стан верстата: ПРАЦЮЄ

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 46003, Технічні характеристики: Робоча зона # Максимальний діаметр планшайби: 220 мм # Максимальний діаметр точіння: 170 мм # Максимальний діаметр обробки: 170 мм # Максимальна довжина заготовки: 100 мм # Переміщення по осі X: 495 мм / Швидкість переміщення по осі X: 48 м/хв # Переміщення по осі Z: 250 мм / Швидкість переміщення по осі Z: 30 м/хв # Стандартна закрита автоматизація (кількість завантажувальних гнізд з діаметром заготовки ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Головний шпиндель # Шпиндель згідно DIN 55026: Розмір A5 # Максимальна швидкість: 7000 об/хв # Потужність при 100% навантаженні: 23 кВт # Крутний момент при 100% навантаженні: 130 Нм Тримач інструменту з приводними інструментами # Револьверна головка VDI40, Привід Siemens 0.5.435.220, виробник Sauter # Кількість позицій: 12 # Максимальна швидкість: 4000 об/хв Електрообладнання # Робоча напруга: 400 В, запобіжник 80A GL # Потужність підключення: 41 кВт Габарити # Загальні розміри: Довжина = 3913 мм, Ширина = 2160 мм, Висота = 2955 мм # Вага: 6500 кг Основні характеристики та можливості: # Вертикальна конструкція: Оптимальне видалення стружки й зручне завантаження/розвантаження. # Управління: Siemens 840D SL # Висока точність: Позіціонування по X, Z – лінійні шкали Heidenhain # Головний шпиндель Weiss: Висока потужність і широкий діапазон швидкостей. # Автоматизоване завантаження/розвантаження: Деталі завантажуються та вивантажуються за допомогою інтегрованої автоматизації. # Контроль у процесі: зонд Marposs T25 # Привідні інструменти: Можливість використання приводних інструментів розширює обробку свердлінням та фрезеруванням. # Транспортер видалення стружки: Knoll # Фільтрувальний блок охолодження та фільтрації рідини "папір": Knoll KF150/950 # Вогнегасник: Kraft&Bauer # Електростатичний фільтр туману: IF Vario EC1500 Стан верстата: ПРАЦЮЄ Bledexw Ub Ijpfx Ah Rsn

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 46001, Технічні характеристики: Робоча зона # Максимальний діаметр тарілки патрона: 220 мм # Максимальний діаметр токарної обробки: 170 мм # Максимальний діаметр оброблюваної деталі: 170 мм # Максимальна довжина заготовки: 100 мм # Хід по осі X: 495 мм / Швидкість швидкого переміщення по X: 48 м/хв # Хід по осі Z: 250 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 30 м/хв # Стандартна закрита автоматизація (кількість гнізд для завантаження з діаметром деталі: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Головний шпиндель # Шпиндель за DIN 55026: розмір A5 # Максимальна швидкість: 7000 об/хв # Потужність при 100% ПВ: 23 кВт # Крутний момент при 100% ПВ: 130 Нм Тримач інструментів з приводними інструментами # револьверна головка VDI40, привод Siemens 0.5.435.220, виробник Sauter # Кількість позицій: 12 # Максимальна швидкість: 4000 об/хв Електрообладнання # Робоча напруга: 400 В, плавкий запобіжник 80A GL # Підключена потужність: 41 кВт Габаритні розміри # Загальні розміри: Довжина=3913 мм, Ширина=2160 мм, Висота=2955 мм # Вага: 6500 кг Основні характеристики та можливості: # Вертикальне виконання: Оптимальне видалення стружки та легке завантаження/розвантаження. # Система керування: Siemens 840D SL # Висока точність: Позиціонування по X, Z за рахунок лінійних шкал Heidenhain # Головний шпиндель Weiss: Висока потужність та широкий діапазон обертів. Bodpsxw Ufyjfx Ah Reln # Автоматичне завантаження/розвантаження: Оброблювані деталі подаються й видаляються за допомогою інтегрованої автоматизації. # Інтерфейс контролю у процесі: датчик Marposs T25 # Оживлені інструменти: Можливість застосування приводних інструментів дозволяє розширити діапазон обробки, включаючи свердління та фрезерування. # Транспортер для видалення стружки: Knoll # Охолоджувальна установка з фільтрацією на паперовому фільтрі: Knoll KF150/950 # Вогнегасник: Kraft&Bauer # Електростатичний фільтр аерозолю: IF Vario EC1500 Стан верстата: В РОБОТІ

Рік виготовлення: 2008, Стан: вживаний, модель контролера: Windows XP SP3, потужність: 9 кВт (12,24 к.с.), робоча ширина: 2 500 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна робоча ширина: 2500 мм Мінімальна робоча ширина: 510 мм Кількість пиляльних дисків: 6 + 1 Bledsz Ekd Ejpfx Ah Rjn ДЕТАЛІ ОБЛАДНАННЯ Система керування: Windows XP SP3 Програмне забезпечення для програмування обладнання: консоль керування Packsize 3.9.3 Загальна споживана потужність: 9 кВт КОМПЛЕКТАЦІЯ Пильний візок Відповідність стандартам CE Обладнання продається та поставляється в тому стані, в якому воно є на момент продажу, з усіма наявними недоліками («як є»), на підставі фотодокументації та технічної/комерційної документації, що має описовий характер. Покупець має право оглянути обладнання перед його вивезенням і несе відповідальність за його встановлення, закріплення та використання за місцем призначення. Зовнішня довідка: 8534