Придбати Hans Schoen Tes 16 Гідравлічний Двостійковий Прес, 16 Тонн б/у (29 823)

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2026, загальна вага: 1 400 кг, вхідна напруга: 400 V, загальна довжина: 1 150 мм, загальна ширина: 900 мм, загальна висота: 1 910 мм, ВІДКРИТИЙ ЕКСЦЕНТРИКОВИЙ ПРЕС 16Т Професійний ексцентриковий прес із зусиллям пресування 16 тонн для штампування, тиснення, згинання та формувальних робіт із металевими заготовками. Відкрита конструкція забезпечує легкий доступ до робочої зони та зручність експлуатації. Міцна та довговічна конструкція гарантує стабільну роботу навіть за умов інтенсивного промислового використання. Машина оснащена сухим пневматичним фрикційним зчепленням та сучасними системами безпеки. Основні характеристики: • Відкрита конструкція • Міцна та довговічна конструкція • Стаціонарний робочий стіл • Горизонтально встановлений колінчастий вал • Сухе пневматичне фрикційне зчеплення • Пристрій компенсування ходу • Запобіжні клапани • Ручне керування • Висока продуктивність ТЕХНІЧНІ ДАНІ: • Зусилля пресування: 16 т • Хід під навантаженням: 2 мм • Хід повзуна: 0–70 мм • Частота ходів: 125 ходів/хв • Максимальна висота інструменту: 170 мм • Відстань від ползуна до рами: 170 мм • Розмір робочого столу: 320 × 480 мм • Отвір у столі: Ø100 мм • Розміри отвору: 160 × 240 × Ø210 мм Gksdpfx Aloyrr E Ie Dob • Розмір ползуна: 180 × 200 мм • Розмір отвору для штампа: Ø40 × 60 мм • Відстань між колонками: 220 мм • Товщина столу: 60 мм • Максимальний кут нахилу: 25° • Потужність двигуна: 1.5 кВт • Габаритні розміри машини: 1150 × 900 × 1910 мм • Вага: 1400 кг Комплектація: • Світлові бар’єри • Механічні захисні пристрої • Виштовхувач у нижньому столі Умови постачання: • Доставка клієнту можлива • Вартість транспортування розраховується індивідуально • Абсолютно нова машина • 12 місяців гарантії • Гарантійне та післягарантійне обслуговування • Декларація про відповідність CE Додаткова інформація про доставку: • Доставка по всій Європі можлива • Вартість транспортування розраховується індивідуально залежно від місця призначення • Швидке виконання замовлення • Самовивіз можливий • Машина надійно упакована для транспортування

Стан: добрий (вживаний), Гідравлічний прес, одностійковий прес, С-рамний прес, олійно-гідравлічний прес, гідравлічний одностійковий прес -Передача: у наявному стані, як оглянуто -Примітка: без гідравлічного агрегату та системи керування -Зусилля преса: 40 т Gsdpfxeupbdgo Al Dskb -Поршень: Ø 105 мм -Максимальний хід: 710 мм -Кріпильна плита: 550 x 800 x 45 мм -Кріпильна плита, отвори: Ø 18 мм -Габаритні розміри: 890/1570/В610 мм -Вага: 826 кг

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 100 t, хід поршня: 250 мм, ширина столу: 600 мм, довжина столу: 1 000 мм, довжина плити штока: 300 мм, Мінімальної ціни немає – гарантований продаж за найвищою ціною! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сила пресування: 100 т Максимальний хід: 250 мм Модель преса: верстатний прес Тип преса: односторонньої дії Довжина столу: 1000 мм Ширина столу: 600 мм Діаметр отвору в столі: 140 мм Довжина пуансона: 300 мм Ширина пуансона: 300 мм Регулювання висоти: 250 мм Відстань між колонами: 2000 мм Gkodezza Uhepfx Al Djb ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБЛАДНАННЯ Система керування: звичайна Транспортні пакунки: 3 шт. Транспортна вага: 8000 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Гідравлічний прес OMCN P30/SA з ручним двошвидкісним насосом, 30 тонн. Гідравлічний прес OMCN P30/SA з ручним приводом за допомогою двошвидкісного ручного насоса та міцною конструкцією основи, яка забезпечує максимальну стабільність та мінімальні габарити на підлозі. Завдяки перфорованій рамі опорна платформа регулюється по висоті в 9 різних положеннях, що дозволяє адаптувати прес для роботи з деталями різних розмірів. Лебідка дозволяє швидко та зручно піднімати платформу. + швидкість підведення Gedpfx Aeklyvtel Dskb + точність Незамінний у майстернях та промисловості, ідеально підходить для пресування металевих виробів, наприклад, під час монтажу механічних вузлів, напресування підшипників чи шківів на вали. Прес вироблений в Італії, має сертифікат CE, виготовлений з міцних матеріалів, що гарантують довговічність, і здатний створювати зусилля до 30 000 кг. Габарити: 2180 x 1300 x 600 мм Вага: 280 кг Тиск: 30 тонн Відстань між стояками: 695 мм Хід поршня: 190 мм Діаметр поршня: 60 мм

Стан: вживаний, Машина не готова до експлуатації – керування не працює за спеціальною ціною Gkedpjdzqptsfx Al Dob Двостійковий гідравлічний прес ALPHA TEC – ALPHATEC тип RPS 5000 Зав. № 300487 Рік випуску 2006 Зусилля пресу: 500 т Відстань між стійками спереду і ззаду: 2520 мм Розмір столу: 2500 x 2500 мм Розмір повзуна: 2500 x 2500 мм Хід повзуна: 600 мм Монтажна висота макс.: 600 мм Висота столу над рівнем підлоги: приблизно 900 мм Об’єм бака: приблизно 1000 л Зусилля підйому повзуна: приблизно 22 т Регульована швидкість подачі: 100–800 мм/с Час досягнення тиску 5000 кН: приблизно 0,7 сек Швидкість зворотного ходу: приблизно 300 мм/с Потужність головного двигуна: 75 кВт Потужність двигуна насосного керування: 2,2 кВт Електропідключення: 400 В, 50 Гц – 8-кратне плоске напрямлення для повзуна – Гідравлічне блокування повзуна у верхній мертвій точці – Окремий електрошкаф (200 x 50 см) – Електричне керування SIEMENS PLC S7-314 – Операційна консоль SIEMENS OP 170-B (5,7") – Дворучне керування на бічному пульті – Підлогове встановлення – Столова плита 2510 x 2530 x 135 мм (приблизно 6700 кг) – Центральне мастило – Керівництво з експлуатації зі схемами Потрібна площа Д x Ш x В: 372 x 260 x 460 см Потрібна площа для горизонтального транспортування Д x Ш x В: 460 x 372 x 260 см Вага приблизно 50 т Машина використовувалася для правки розігрітих сталевих фланців. Із банкрутства – у гарному стані

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2011, номер машини/транспортного засобу: 91.898, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 100 t, хід поршня: 120 мм, глибина горла: 250 мм, модель контролера: HACO ATL 565, робоча ширина: 3 600 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сила пресування: 100 т Gksdpozxdxxsfx Al Djb Максимальна ширина обробки: 3600 мм Відстань між стійками: 3300 мм Винос: 250 мм Максимальний хід: 120 мм Глибина заднього упору: 600 мм Система вигину: механічна ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРСТАТА Система керування: ЧПК Система ЧПК: HACO ATL 565 Кількість осей: 3 (Y1 + Y2 + X) ГАБАРИТИ ТА ВАГА Габарити (Д x Ш x В): 4800 x 1800 x 2250 мм Вага: 8200 кг Транспортні пакунки: 2 шт. КОМПЛЕКТАЦІЯ Механічна система вигину Швидкознімні тримачі пуансонів Тримачі інструменту європейського типу Інструменти Маркування CE

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 1987, номер машини/транспортного засобу: 3163, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 25 t, хід поршня: 100 мм, ширина столу: 360 мм, довжина столу: 220 мм, Обладнання: світлова завіса безпеки, Schoen гідравлічний подвійний прес NH 25 (3163) капітально відремонтована машина - рік виробництва 1987/2026 Зусилля пресування: 250 кН Монтажна висота: 280 мм Хід: 100 мм Стіл (ширина): 360 мм Стіл (глибина): 220 мм Gksdpfxszd Akqe Al Dob Машина повністю капітально відремонтована нова система управління нова світлова завіса гідравліка відремонтована

Стан: потребує ремонту (вживане), Рік виготовлення: 1972, номер машини/транспортного засобу: 611, Функціональність: обмежена функціональність, зусилля пресування: 100 t, Продається гідравлічний прес Hans Schön з тиском 100 тонн. Останній раз використовувався близько 7 років тому. Тоді у машини виникла проблема з гідравлічним клапаном. Оскільки прес більше не був потрібен, цю несправність не ремонтували. В іншому ж машина працювала бездоганно до останнього використання. Прес не має UVV! Gsdpfx Aex Ehlcel Djkb

Стан: вживаний, Гідравлічний прес Mackey Bowley, вантажопідйомність 100 тонн, хід 400 мм, стіл 700 x 750 мм, приблизний діаметр штока 160 мм, діаметр базової пластини штока 700 мм, модель CM507/04 Gkjdpfxsyabf Hs Al Djb

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2016, номер машини/транспортного засобу: 73.331.611.504, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 18,5 кВт (25,15 к.с.), зусилля пресування: 175 t, хід поршня: 265 мм, глибина горла: 450 мм, робоча ширина: 3 050 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Gjdezxcf Rjpfx Al Dskb Зусилля преса: 175 т Максимальна робоча ширина: 3050 мм Відстань між стійками: 2600 мм Винос: 450 мм Максимальний хід: 265 мм Система бомбування: з ЧПУ Кількість осей: 3 Осі: Y1, Y2, X Глибина заднього упору: 1000 мм Тримач пуансона: стандартний Тип тримача інструменту: європейський стандарт ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Привод: ЧПУ Система керування: Durma Потужність: 18,5 кВт Габарити та вага Габарити (Д x Ш x В): 4250 x 1950 x 2700 мм Вага: 10 520 кг Транспортні пакунки: 1 КОМПЛЕКТАЦІЯ Інструменти Маркування CE

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1998, потужність: 37 кВт (50,31 к.с.), зусилля пресування: 250 t, хід поршня: 150 мм, ширина столу: 900 мм, довжина столу: 1 000 мм, загальна вага: 16 000 кг, Дуже гарний та добре доглянутий гідравлічний прес. Сила пресування: 250 тонн. Приблизні розміри: Висота: 380 см Ширина: 200 см Довжина: 200 см Вага: 16 000 кг Можливе завантаження краном під час самовивозу за додаткову плату. Можемо організувати транспортування. Продається від імені клієнта. Місцезнаходження: DK-7600 Struer. Godory Trpepfx Al Djkb Домовтеся про час для огляду.

Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, загальна вага: 200 кг, Рік виготовлення: 2000, зусилля пресування: 2 t, глибина горла: 150 мм, Гідравлічний прес Модель Atsugi AP-2-M Вантажопідйомність: 5-20 кН Хід (мм): 150 Швидкість переміщення: 60 мм/с Швидкість підйому: 73,8 мм/с Готовий до роботи Робоча зона Відкрита висота: 250 мм Відкрита глибина: 150 мм Розмір столу: 450x320 мм Специфікація двигуна: 3 фази AC200V 4P 1,5 кВт Двоєручне керування Мобільний робочий стіл Робоча рідина/обʼєм: Daphni Hydraulic 46/6L Загальна вага (кг): 200 Габарити Висота (мм): 987 Ширина (мм): 505 Gkedpfevbdyfjx Al Deb Глибина (мм): 735

Стан: потребує ремонту (вживане), Рік виготовлення: 1980, Функціональність: обмежена функціональність, Продається гідравлічний прес Hans Schön, здатний розвивати зусилля 650 кН. Востаннє використовувався приблизно 8 років тому. Тоді в машини виникла проблема з гідравлічною трубою (можливо, розрив труби або негерметичне з’єднання). Gkodpfex Ehmyex Al Dsb Цю проблему не усували, оскільки прес більше не був потрібний. В іншому випадку, до останнього часу машина працювала бездоганно. Прес не має сертифіката відповідності вимогам техніки безпеки!

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 100 t, хід поршня: 100 мм, глибина горла: 400 мм, загальна вага: 6 000 кг, робоча довжина: 3 000 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Осі: 5 Зусилля пресування: 1000 кН (100 т) Максимальна довжина згину: 3000 мм Gjdpfszxnggjx Al Dokb Відстань між бічними стійками: 2600 мм Винос: 400 мм Хід: 100 мм Висота встановлення: 370 мм Кількість циліндрів: 2 Швидкий хід: приблизно 85 мм/с Робоча швидкість: 10 мм/с Швидкість зворотного ходу: приблизно 80 мм/с ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Об’єм масла: приблизно 85 л Потужність двигуна: приблизно 10 кВт Габаритні розміри та вага Габаритні розміри (Д x Ш x В): приблизно 3300 x 1930 x 2325 мм Вага обладнання: приблизно 6000 кг

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 1997, номер машини/транспортного засобу: 4290, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 30 t, хід поршня: 300 мм, ширина столу: 440 мм, довжина столу: 320 мм, загальна висота: 2 750 мм, Капітально відремонтований двостійковий прес Schoen, рік випуску 1997/2025 Тиск преса: 300 кН Встановлювальна висота: 500 мм Gjdoy Uv T Aspfx Al Dokb Хід: 300 мм Стіл (Ш x Г): 440 x 320 мм Машина проходить капітальний ремонт: - нова система управління - новий світловий бар'єр - модернізація гідравліки

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 100 t, хід поршня: 380 мм, ширина столу: 300 мм, довжина столу: 1 500 мм, глибина горла: 1 100 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сила пресування: 100 т Максимальний хід: 380 мм Хід штока: 100 мм Винос: 1100 мм Регулювання по висоті: 750 мм Довжина столу: 1500 мм Gkjdpfozxcldex Al Dsb Ширина столу: 300 мм Ширина між стійками: 1100 мм Вільний простір під гідравлічним циліндром: приблизно 1100 мм ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Тип преса: односторонньої дії Управління: звичайне Потужність двигуна: 3,0 кВт Розміри та вага Розміри (Д x Ш x В): 1450 x 800 x 2200 мм Маса порожнього обладнання: 970 кг Транспортні пакунки: 1 шт. КОМПЛЕКТАЦІЯ Рухомий пресувальний циліндр Документація Сертифікат CE Маркування CE

Стан: вживаний, Поворотний стіл (ротаційний стіл) з 16 станціями Gkjdpfjgd D U Eex Al Djb Ротаційний автомат + гідравлічний прес TOX Ротаційний автомат спеціального виконання з кількома станціями комплектації Виробнича та монтажна лінія з ротаційним циклом Виробник спеціальних машин: "AKE-technologies GmbH" Серійний номер: Номер замовлення: 11111 Рік випуску: 2012 - Великий поворотний стіл WEISS тип TC500, з 16 станціями - Прес-станція з гідравлічним пресом TOX - Вібраційний подавальний механізм - Транспортерні стрічки - Станції контролю - Деякі станції ще присутні на фото, але вже демонтовані Габарити (Д х Ш х В) приблизно 3500 x 2750 x 2300 мм Власна вага приблизно 3000 кг Все у стані нового обладнання – установка ніколи не використовувалася у серійному виробництві.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, Серія PDH – важкий гідравлічний прес з ЧПУ Важкий гідравлічний прес з ЧПУ – Серія PDH | 4000–16000 кН | Довжина згину до 12000 мм Серія PDH спроектована для найвимогливіших згинальних операцій у важкій промисловості. Сила пресування від 400 до 1600 тонн і довжина згину до 12 метрів дозволяють цій серії обробляти товстолистову сталь і конструкційну сталь з винятковою точністю. Доступні моделі та основні параметри: МодельСила (кН)Довжина згину (мм)400/310040003100400/410040004100500/600050006000600/50006000 5000600/600060006000600/800060008000800/600080006000800/800080008 0001000/60001000060001000/80001000080001200/80001200080001600/800 01600080001600/120001600012000 Загальні характеристики: Ось ЧПУ: 3+1 / Y1, Y2, X, V Хід ползуна: 300–500 мм Висота відкриття: 560–1000 мм Gksdsy Swptopfx Al Dob Виліт: 400–800 мм Потужність основного двигуна: 30–110 кВт (2×55 кВт на найбільших моделях) Обʼєм маслобака: 800–3000 л Швидкість підведення: 70–100 мм/с ✅ Важка конструкція для товстого листа і конструкційної сталі ✅ Довжина згину до 12 000 мм ✅ Зусилля до 16 000 кН (1600 т) ✅ Сертифікат CE | Гарантія | Запчастини та технічна підтримка

Рік виготовлення: 1997, Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 052302303, Bobst Easypress 142, для формату 102x142 см, призначена для виготовлення моделей, пробних висікання та підготовчих робіт для виробничого обладнання. Відмінний стан, рік випуску 1997. Gksdpfx Alsuk I Nxo Dob

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1997, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: APX 50 20 A970102, вхідна напруга: 400 V, Продається вживаний гідравлічний кутозгинальний прес AMADA APX 50.20, виготовлений у 1997 році. Машина призначена для згинання листового металу та профілів різної товщини; відрізняється міцною, промисловою конструкцією, що є типовою для обладнання AMADA. У комплекті є все необхідне для базової роботи (стіл, базовий набір інструментів). Основні технічні характеристики: Gkedpfx Aljzzmkco Dsb • Виробник: AMADA • Модель: APX 50.20 • Рік виготовлення: 1997 • Максимальна сила пресування: 50,9858 т. • Привід: гідравлічний • Живлення: 400 В, 50 Гц Комплектація та документація: • Стандартні інструменти: стіл, базовий набір інструментів • Документація: інструкція з експлуатації

Стан: дуже добре (вживаний), Продається професійний пневматично-гідравлічний прес Mäder з максимальною силою притиску 100 кН (приблизно 10 тонн). Машина призначена для промислових застосувань, зокрема для запресовування, монтажу, штампування, обтискання, випрямлення та інших слюсарних і виробничих робіт. Прес використовує стиснене повітря та пневматично-гідравлічну систему. Він оснащений ножним керуванням за допомогою педалі, що полегшує роботу. Технічні характеристики: Виробник: Mäder Тип: пневматично-гідравлічний прес Сила притиску: 100 кН / приблизно 10 тонн Робочий тиск: 6 бар Загальний хід: 50 мм Гідравлічний хід: 5 або 10 мм – залежно від моделі Винос рами: приблизно 300 мм Максимальний робочий просвіт: приблизно 200–270 мм, регульований Розміри робочого столу: приблизно 310 × 220 мм Ширина Т-подібної канавки: 16 мм Gedpfx Alszucxcj Dskb Монтажний отвір у плунжері: Ø20 H7 × 34 мм глибиною Діаметр плунжера: Ø40 мм Маса преса: приблизно 311 кг Робоча середа: фільтроване стиснене повітря Рівень шуму: нижче 75 дБ Керування: ножна педаль Машина продається разом із робочим столом, який зображено на фотографіях.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1982, Технічні характеристики: Тиск: 16 т Хід: 250 мм Виліт: 270 мм Висота встановлення: близько 400 мм Робоча поверхня столу: 800 x 500 мм Діаметр отвору: Ø 50 мм Площа штока: 220 x 360 мм Отвір для штифта в штоку: Ø 40 мм Висота столу над підлогою: 970 мм Робоча напруга: 380 В / 50 Гц Управляюча напруга: 220 В / 50 Гц Загальна потужність: 3,0 кВт Маса машини: близько 2,3 т Габаритні розміри машини ДхШхВ: 1,8 x 1,5 x 2,72 м Швидкохідний гідравлічний прес Gkjdsu Nfmyopfx Al Djb Корпус преса виконаний із міцної зварної конструкції. Вибір режиму роботи перемикачем: імпульсний, двохручний, ножний або безперервний з подачею На боці преса встановлений лічильник кількості виробів Кнопка аварійної зупинки (NOT-AUS) З обмеженням ходу Налаштування сили пресування доступне З захистом від перевантаження (запобіжний клапан тиску) З гасінням удару при різанні Передбачена установка світлової завіси SICK Optikelektronik (може бути відремонтована опціонально)

Рік виготовлення: 1976, Стан: вживаний, Тиск 100 т Gedpfxolp U Eue Al Dskb Відстань між стояками 625 мм Хід 150 мм Розмір столу 580x450 мм Розмір повзуна 580x340 мм Отвір у столі Ø 150 мм Висота столу 850 мм Отвір під шип у повзуні Ø 45 мм Бічний прохід стояка 200x200 мм Вага машини прибл. 6,0 т Габарити (ШxГxВ) прибл. 1300x1300x2750 мм Регулювання фіксованого упору Вимкнення за тиском і ходом Дворучне керування Швидкий робочий хід Роликові напрямні у столі Допущено для ручного вкладення заготовок

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 20 t, хід поршня: 150 мм, ширина столу: 800 мм, довжина столу: 500 мм, висота встановлення: 400 мм, гідравлічний двостійковий прес виробник Schoen UTE/B20, рік випуску 2000, б/в Система керування Siemens S7 Пресове зусилля: 200 кН Висота встановлення: 400 мм Хід: 150 мм Gjdpfx Alst Dzpfo Djkb Ширина столу: 800 мм Глибина столу: 500 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1983, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 10 t, хід поршня: 400 мм, швидкість роботи: 100 мм/с, швидкість заднього ходу: 450 мм/с, ширина столу: 500 мм, довжина столу: 400 мм, ширина плита штока: 360 мм, довжина плити штока: 280 мм, відстань між колонами: 630 мм, загальна довжина: 1 300 мм, загальна ширина: 1 000 мм, загальна висота: 2 350 мм, загальна вага: 1 300 кг, Обладнання: документація / посібник, Гідравлічний прес PYE 10 S/1 з механізмом виштовхування. Рік виготовлення: 1983. Виробник: VEB Wema Zeulenroda (Німеччина). Параметри: Максимальна сила пресування: 10 тонн. Робочий тиск: 16 МПа. Верхній стіл: 360 x 280 мм. Нижній стіл: 500 x 400 мм. Відстань між столами: 630 мм. Хід циліндра: 400 мм. Швидкість опускання: 100 мм/с. Швидкість піднімання: 450 мм/с. Gedpfxswb Dhno Al Dokb Максимальна сила нижнього механізму виштовхування: 4 тонни. Хід нижнього механізму виштовхування: 160 мм. Потреба в потужності: 5,2 кВт. Вага: 1300 кг. Висота: 2350 мм, Довжина: 1300 мм, Ширина: 1000 мм. Технічний стан машини: дуже добрий. Машина пройшла повне технічне обслуговування.