Придбати Hauser 3Sm-Dr б/у (4 678)

Стан: добрий (вживаний), Перетворювач вимірювань - Виробник: Endress+Hauser Duodpfx Abecar Abehew - Модель: FTC 282 - Кількість: 2 пристрої в наявності - Ціна: за штуку - Розміри: 60/170/В135 мм - Вага: 1,1 кг

Стан: вживаний, Частотний перетворювач, перетворювач частоти, привідний перетворювач, контролер, регулятор частоти обертів, сервопривідний регулятор, система керування, перетворювач, ПЛК управління, блок живлення, інвертор, серводрайв, сервоконтролер, джерело живлення Doden H Et Ropfx Abhsuw - Виробник: Hauser, базовий блок серводрайва - Тип: 951-100200 Compax 0500-M - Кількість: доступно 3x сервомодуля - Ціна: за одиницю - Розміри: 450/80/В350 мм - Вага: 6,8 кг/шт.

Стан: добрий (вживаний), Перетворювач частоти, перетворювач, приводний перетворювач, контролер, пристрій з регульованою частотою обертання, сервопривідний регулятор, система керування, перетворювач, ПЛК-контролер (програмований логічний контролер), блок живлення, інвертор, сервопривід, сервоконтролер, блок живлення - Виробник: Hauser, базовий модуль сервоприводу Dedpfx Absn Nbm Ejhsuw - Тип: 951-300000 NMD 10/B - Габарити: 450/80/В350 мм - Вага: 7,3 кг

Стан: добрий (вживаний), Датчик тиску - Тип: PMP131-A3101A1X - Напруга: 12...30 В DC Djdpfjb A N Hwox Abheuw - Маса: 0,5 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Витратомір Endress-Hauser Pulsmag V + Variomag Діапазон вимірювань: 0,0420 м³/сек Живлення: 0 - 20 мА Максимальна температура: 80°C Матеріал футерівки: HG Підключення: DN 150 / PN16 Напруга: 220 В Робоча частота: 50 Гц Довжина: 220 мм Ширина: 260 мм Висота: 350 мм Duodpfx Asfcb Nbebhsw Вага: 13 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Витратомір Endress-Hauser Promag 10W80 Температура: -20...+80 °C Максимальний тиск: 16 бар Dodpfx Aefcb Nnobhsuw Матеріал: PU Приєднання: DN 80 / PN16 Напруга: 220 В Діапазон вимірювання, мін-макс: 90...3000 дм³/хв Частота: 50 Гц Клас захисту: IP67 Довжина: 248 мм Ширина: 180 мм Висота: 200 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Тут ми пропонуємо вашій увазі інспекційний пристрій для кристалічних кремнієвих сонячних модулів. Надійний контроль якості та процесний нагляд протягом усього виробництва сонячних модулів. Серія Dr. Schenk SolarInspect була розроблена для задоволення специфічних вимог у виробництві кристалічних кремнієвих сонячних модулів. Ці готові до використання візуальні системи забезпечують надійний контроль якості на всіх етапах виробничого процесу. Крім того, при постійному моніторингу процесу виробництва у разі відхилень можна своєчасно вжити коригувальних заходів. У виробництві кристалічних кремнієвих сонячних модулів замість некондиційного скла використовуються структуровані скляні підкладки. Структуроване скло підвищує проникність для сонячного світла. Оптичні сигнали в системі візуального контролю, викликані поверхневою структурою, яку зазвичай використовують для скляних підкладок сонячних модулів, часто схожі або навіть інтенсивніше, ніж наявні у реальних дефектів. Dr. Schenk з SolarInspect розробив і виготовив систему, що спеціалізується на точному розрізненні структури скла та дефектів по всій поверхні матеріалу, включаючи краї. Завдяки інноваційній оптичній конструкції інспекційна система Dr. Schenk чітко ідентифікує дефекти скла та відрізняє їх від структури скла. Надійна інспекція: - некондиційного вхідного скла - некондиційного структурованого скла - покритого скла, наприклад, AR - нанесення шарів - готових модулів Виявлення: - дефектів листового скла, наприклад, пухирців, включень, подряпин - розмірів - крайових дефектів - дефектів шарів, однорідності та товщини скла з AR-покриттям SolarInspect – видатні робочі характеристики: - Інноваційна та модульна оптична конструкція – низькі експлуатаційні витрати - Готові до роботи візуальні системи, оптимізовані для конкретних виробничих етапів - Індивідуальні рішення для всіх типів і розмірів сонячних модулів - Повторюване виявлення та оцінка - Зручні інструменти контролю якості та аналізу для виробничого та процесного контролю - Проста інтеграція у нові та існуючі виробничі лінії - Промислово випробувана конструкція Тип: SolarInspect Стан: вживаний / used Продаж із місця знаходження. Комплектація: (див. фото) (Зміни та похибки у технічних даних і характеристиках можливі!) Duedpszdtgiofx Abhow Із додаткових питань звертайтесь телефоном.

Стан: вживаний, Діапазон вимірювання: 64-80°F. Поплавці: 5 штук. Матеріали: скло, спирт, нержавіюча сталь. В наявності 60 000 штук. Dujdpfx Asdc A Rzobhew

Стан: добрий (вживаний), Dr. Schneider ST 600 горизонтальний проекційний вимірювач Dr. Schneider ST 600 — це високоточний горизонтальний проекційний вимірювач, призначений в першу чергу для двовимірного оптичного контролю якості важких, осесиметричних або плоских заготовок (таких як вали, токарні деталі, труби та інструменти) у промисловому виробництві. Завдяки горизонтальному променю і надзвичайно жорсткому координатному столу пристрій ідеально підходить для роботи у важких цехових умовах та з масивними деталями. Технічні характеристики: Оптика та екран: - Екран: телецентричний, максимально 3-ступеневий, моторизований револьвер - Збільшення: від 120 мм (при 5-кратному) до 6 мм (при 100-кратному) - Робоча відстань: макс. 0,2 ‰ - Точність проєкції Механіка та координатний стіл: - Діапазон вимірювання: максимальна довжина 800 мм, висота 300 мм (залежно від столу) - Навантаження: максимальна вага 200 кг Точність та електроніка: - Невизначеність вимірювання: лінійки Heidenhain з кроком індикації 0,001 мм - Дисплей: V24/RS232 (для комп’ютера, принтера, CAD, SPC; 300–9600 бод) Освітлення та електрика: - Живлення: 24 В, 250 Вт галогенна лампа, вентиляторне охолодження, з зеленим фільтром - Відбиття світла Управління та моторизація: - Привід: 3-режимний джойстик, можливість переміщення по 3 осях одночасно Djdpszh Nl Nofx Abhsuw - ЧПУ Габарити та вага: - Вага: приблизно 1 200 кг нетто / близько 2 000 кг брутто «Все з одних рук: ми із задоволенням запропонуємо відповідне банківське фінансування для Вашого проєкту.» komplett-konzept.leasingo.de Інші нові та вживані товари — у нашому магазині! Міжнародна доставка — вартість на запит!

Стан: готовий до використання (вживаний), тип вхідного струму: Постійний струм, вхідна напруга: 24 V, Endress & Hauser Soliphant 2 FTM 30 - B2AA1 EX зона 10 FEM 32 Живлення: 10 ... 55 VDC Максимальна потужність: 1,5 Вт PNP, макс. струм: 350 мА Dusdsuy S Tnepfx Abhow Доступно 3 шт. Ціна вказана за одну штуку.

Стан: готовий до використання (вживаний), Hauser KM 7.0 / / 0 моторний шпиндель, б/в, нормальні сліди використання, на 100% справний, комплект поставки згідно з фотографіями Duodpfxslrzlfe Abhsw

Стан: новий, Витратомір Endress + Hauser 50P50-EF8A1AA0ABAA, серійний номер: N929B719000, невживаний, повністю справний (100%), комплектність згідно з фотографіями. Dedpey Np Rwsfx Abhouw

Стан: готовий до використання (вживаний), Endress + Hauser FMU 671 Z індикатор рівня Nivosonic V3.1, використаний, звичайні сліди використання, 100% робочий, комплектація згідно з фото. Dujdpfxji D Ur Ho Abhsw

Стан: новий, Endress + Hauser 50P50-EF8A1AA0ABAA витратомір SN: J90AED19000, не використаний, 100% працездатний, комплект поставки згідно з фото. Dedpfx Aoy Np Rqebheuw

Стан: готовий до використання (вживаний), Endress + Hauser FDL 30-FGB2A7R Liquiphant II датчик рівня, серійний номер згідно з фото, вживаний, нормальні сліди експлуатації, 100% робочий, комплектація згідно з фотографіями. Djdpfx Aoi D Ur Aobhouw

Стан: готовий до використання (вживаний), Endress + Hauser Nivosonic FMU 671Z/676 Z – FMU 671Z / 676 Z індикатор рівня, серійний номер згідно з фото, вживаний, нормальні сліди використання, 100% працездатний, комплектація згідно з фото. Duedpfei D Ur Rex Abhjw

Стан: новий, Endress + Hauser CPM221-810 вимірювальний перетворювач / регулятор, серійний номер згідно з фото, невикористаний у відкритій оригінальній упаковці, 100% працездатний, комплектність згідно з фото. Dusdpfxji D Urxe Abhsw

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, максимальна швидкість шпинделя: 30 000 об/хв, модель контролера: Siemens Simo Drive 611, Без мінімальної ціни – гарантований продаж за найвищою ставкою! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Швидкість шпинделя: 30 000 об/хв ДАНІ ПРО ВЕРСТАТ Система управління: Siemens Simo Drive 611 ОСНАЩЕННЯ Робочий шпиндель Шпиндель капітально відремонтований (02/2020) з вимірювальним протоколом Блок живлення з дистанційним керуванням Розпилювальний пристрій Dedozaquqepfx Abhouw Зовнішнє посилання: 763

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1996, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 650 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 130 мм, максимальна вага заготовки: 500 кг, загальна висота: 2 750 мм, ширина столу: 630 мм, довжина столу: 770 мм, відстань від столу до центру шпинделя: 585 мм, тип вхідного струму: трифазний, загальна вага: 4 500 кг, відстань переміщення осі W: 500 мм, відстань між стійками: 750 мм, Обладнання: документація / посібник, Високоточний координатно-розточний шліфувальний верстат з ЧПУ HAUSER S40-400 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Переміщення по осі X: 650 мм Макс. швидкість переміщення по осі X: 4000 мм/хв Робоча подача по осі X: 0–1800 мм/хв Переміщення по осі Y: 450 мм Робоча подача по осі Y: 0–1800 мм/хв Переміщення по осі Z: 130 мм Мінімальна швидкість переміщення по осі Z: 0,5 мм/хв Макс. швидкість переміщення по осі Z: 12000 мм/хв Частота ходу по осі Z: до 4 Гц Переміщення по осі W: 500 мм Планетарна швидкість по осі C: 5–250 об/хв Макс. швидкість переміщення по осі W: 800 мм/хв Переміщення по осі U (радіальна подача): 5,5 мм Відстань між колонами: 750 мм Довжина столу: 770 мм Ширина столу: 630 мм Відстань між шліфувальним мотором і столом: 585 мм Макс. вантажопідйомність столу: 500 кг Напруга живлення: 400 В Вага: 4550 кг ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: x1 пакет HI-CUT, включає: – захист робочої зони – витяжна система з електростатичним повітряним фільтром – протипожежна система (підлягає оцінці уповноваженим органом) – автоматичний охолоджувальний пристрій з стрічковим фільтром HTG-RWS-60 x1 пристрій визначення інструмента MSS (Multi-Sensoric System) x1 пристрій правки CBN з ВЧ-приводом для автоматичної правки CBN-шліфувальних кругів (керамічна та синтетична зв'язка) x1 шліфувальна турбіна T16 – швидкість: 160 000 об/хв – артикул: 164225 x1 опора турбіни з фільтром для використання з турбінами T10 і T16 – артикул: 166497 x1 шліфувальний мотор 60S-TC, швидкість 9000–60000 об/хв, для цанг SK20 – артикул: 208450 x1 проміжна плита для центрування моторів і турбін – артикул: 192940 x1 тримач індикатора центрування для ротора шліфувального мотора – артикул: 191790 x15 тримачів шліфувальних кругів x1 кабель для шліфувального мотора Різний інструмент Повний комплект документації Верстат можна оглянути під напругою на нашій території за попередньою домовленістю. Ціна – за запитом, навантаження на вантажівку включено. Dujdpfozdiurox Abhjw Можлива доставка по всьому світу. Дані отримані на основі інформації, яку ми маємо в розпорядженні, тому їхня точність не гарантується. HAUSER S40-400 – це координатно-розточний шліфувальний верстат з ЧПУ високої точності. Верстат ідеально підходить для робіт з високою точністю, таких як контурне шліфування у сфері авіабудування, автомобілебудування та медицини. Завдяки надійній конструкції та розширеним можливостям HAUSER S40-400 є конкурентом таких відомих марок, як Moore. Обладнання легко інтегрується у цехи разом з верстатами Mägerle (Magerle), Studer, Moore, Kellenberger, Okamoto, Jones & Shipman, ELB. Крім високої продуктивності, HAUSER S40-400 прекрасно інтегрується до виробничих ділянок, оснащених токарними верстатами, обробними центрами чи фрезерними центрами з ЧПУ, забезпечуючи комплексне рішення для високоточного шліфування та обробки складних деталей.

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 650 мм, відстань переміщення осі Z: 130 мм, швидкість подачі по осі X: 1 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 1 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 12 м/хв, довжина столу: 770 мм, відстань від столу до центру шпинделя: 585 мм, тип вхідного струму: трифазний, навантаження на стіл: 500 кг, загальна вага: 4 550 кг, відстань переміщення осі W: 500 мм, відстань між стійками: 750 мм, відстань між колонами: 750 мм, Обладнання: документація / посібник, CNC координатно-розточувальний шліфувальний верстат HAUSER S 40 400 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Хід по осі X: 650 мм Макс. швидкість переміщення по осі X: 4000 мм/хв Робоча подача по осі X: 0 - 1800 мм/хв Хід по осі Y: 450 мм Робоча подача по осі Y: 0 - 1800 мм/хв Хід по осі Z: 130 мм Мін. швидкість переміщення по осі Z: 0,5 мм/хв Макс. швидкість переміщення по осі Z: 12000 мм/хв Частота ходу по осі Z: макс. 4 Гц Хід по осі W: 500 мм Планетарна швидкість по осі C: 5 - 250 об/хв Макс. швидкість переміщення по осі W: 800 мм/хв Хід по осі U (радіальна подача): 5,5 мм Відстань між колоннами: 750 мм Довжина столу: 770 мм Duodpfx Aozdfbyobhew Ширина столу: 630 мм Відстань між шліфувальним шпинделем та столом: 585 мм Макс. навантаження на стіл: 500 кг Напруга живлення: 400 В Маса: 4550 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ: x1 комплект HI-CUT, що включає: - захист робочої зони - витяжну систему з електростатичним повітряним фільтром - систему пожежного захисту (оцінюється кваліфікованим органом) - автоматичну фільтрувальну установку з паперовою стрічкою x1 шліфувальний двигун 22 S, швидкість 4500 - 22500 об/хв, для цанг EX23 – артикул: 181561 x1 шліфувальний двигун 45 S, швидкість 9000 - 4500 об/хв, для цанг EX19 – артикул: 144017 x1 шліфувальний двигун 80 S, швидкість 40000 - 80000 об/хв, для цанг F6 – артикул: 144021 x1 двигун для прорізного шліфування (двигун з ременем у комплекті) – артикул: 144022 x3 шліфувальних інструменти для прорізного шліфування x1 комплект ременів для двигуна прорізного шліфування x1 проміжна плита для центрування двигунів – артикул: 192940 x1 безступінчасто регульована консолі з встановленим шліфувальним двигуном для шліфування до Ø360 мм – артикул: 144023 x1 регульована плита для нахилу шліфувальних двигунів і турбін (до 16°) – артикул: 126148 x1 комплект з 2 кутових кронштейнів HAUSER 90° – артикул: 155361 x1 центрівальний мікроскоп – артикул: 146318 x1 пристрій для визначення контакту з інструментом – артикул: 162334 x20 тримачів шліфувальних кругів x1 кабель для шліфувального двигуна Різний інструмент Повний комплект документації Верстат можна оглянути в роботі на нашому майданчику за попередньою домовленістю. Ціна за запитом, завантаження на вантажівку включено. Можлива доставка по всьому світу. Інформація на цій сторінці зібрана з максимальною увагою, проте її точність не гарантується. HAUSER S40-400 — це високоточний координатно-шліфувальний обробний центр з ЧПУ. Даний верстат чудово підходить для роботи в умовах жорстких допусків, наприклад, при контурній обробці в аерокосмічній, автомобільній та медичній галузях. Завдяки своїй міцній конструкції та передовому функціоналу, HAUSER S40-400 є гідним аналогом обладнання таких відомих брендів, як Moore. Може інтегруватися в виробничі потоки з верстатами Mägerle (Magerle), Studer, Moore, Kellenberger, Okamoto, Jones & Shipman та ELB. Окрім високих експлуатаційних характеристик, HAUSER S40-400 ідеально підходить для цехів, оснащених токарними верстатами, обробними центрами або фрезерними верстатами з ЧПУ, забезпечуючи комплексне рішення для високоточної шліфувальної обробки та обробки складних деталей.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 400 мм, відстань переміщення по осі Y: 250 мм, відстань переміщення осі Z: 450 мм, максимальна швидкість шпинделя: 3 000 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 60 об/хв, довжина столу: 550 мм, ширина столу: 320 мм, навантаження на стіл: 400 кг, кронштейн шпинделя: MK 2, загальна висота: 1 750 мм, довжина свердлильного шпинделя: 130 мм, загальна довжина: 1 400 мм, загальна ширина: 1 400 мм, частота обертання (хв.): 60 об/хв, максимальна швидкість обертання: 3 000 об/хв, відстань між стійками: 600 мм, хід пінолі: 130 мм, штрих пера: 130 мм, необхідна ширина: 2 100 мм, потужність двигуна шпинделя: 550 Вт, максимальна вага заготовки: 400 кг, загальна вага: 1 600 кг, кількість попередніх власників: 2, Обладнання: обертальна швидкість безступінчасто регульована, HENRI HAUSER OP3 Унікат / відмінний стан! (Б’єнн/Біль, Швейцарія) Така якість більше ніколи не буде вироблена! Координатно-свердлильний верстат/вимірювальний свердлильний верстат з пакетом інструментів у винятковому, майже бездоганному стані від другого власника (41 рік у останнього власника). Верстат має рідкісну опцію — моторизований привід столу по осях X та Y з потенціометром. Тому трудомісткий підхід до координат на далекі відстані вручну більше не потрібен. Крім того, верстат обладнано рідкісною системою термічної стабілізації та компенсації розширення. Для цього передбачено дві нагрівальні установки, котрі повинні бути окремо увімкнені перед початком роботи та для дотримання високої точності й розмірів. Це пояснює високу заводську точність позиціонування 0,002 мм при роздільності 0,001 мм. Унікальна особливість — дві цифрові індикаторні системи Heidenhain із чотирма скляними шкалами з роздільністю 1 μm, у тому числі для подачі пінольного супорта. Це велика перевага для прецизійного свердління чи фрезерування на глибину Wohlhaupter, шпиндельними інструментами тощо.Таке оснащення у відмінному стані — вкрай рідкісне та, ймовірно, більше не трапляється на ринку. Dedpjy Sx Nhefx Abhouw Знаючі цю техніку, в основному використовувану у годинниковій промисловості, зброярстві / оборонній індустрії, точному машинобудуванні, матеріалознавстві та оптичній промисловості, добре розуміють цінність цих шедеврів машинобудування. Також ідеально підходить для моторобудування/ремонту, технічних університетів і навчальних закладів, матеріалознавства, спеціалізованого машинобудування тощо. Усі документи, інструкції, електросхеми у наявності в оригіналі! Технічні характеристики: Довжина столу 550 мм, ширина столу 320 мм, хід по осі X — 400 мм, по осі Y — 250 мм, вертикальний хід по осі Z — 400 мм. Максимальна вага заготовки на столі — 400 кг, шпиндельний конус MK2, хід свердлильного шпинделя (вісь Z) — 130 мм. Відстань від столу до шпинделя — 590 мм, частота обертання шпинделя плавно регулюється від 60 до 3000 об/хв. Подачі: каретка свердлильного шпинделя: 2 ступені від 0,03 мм/об до 0,06 мм/об. Підключення 50 Гц, 3x 380 В, двигун шпинделя 0,80 к.с. Габарити верстата: довжина 1200 мм, ширина 1150 мм, висота 1650 мм. Вага верстата близько 1500 кг. Доставка (прямий транспорт без перевантаження) можлива по ЄС. Ціна нетто на експорт по ЄС. Ласкаво просимо до чесних пропозицій!

Стан: вживаний, ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Діаметр екрана: 600 [мм] - Переміщення (X/Y): 200 / 100 [мм] - Збільшення: 10X, 20X, 50X, 100X - Макс. потужність: 1 [кВт] - Габарити (Д x Ш x В): 1100 x 1720 x 2100 [мм] Dodpsuhb Nfsfx Abhouw - Вага: близько 400 [кг]

Стан: вживаний, ТЕХНІЧНІ ДАНІ МОЖЛИВОСТІ - Переміщення по осях X-Y: 400 x 250 [мм] - Хід вертикальної салазки: 400 [мм] - Хід свердлильного шпинделя: 130 [мм] - Відстань між носиком шпинделя і столом: 570 [мм] - Відстань між станіною і центром шпинделя: 320 [мм] СТІЛ - Корисна площа столу: 595 x 320 [мм] - Переміщення по осі X: автоматичне за допомогою кулькової гвинтової пари - Свердлильна голова - Внутрішній конус: Морзе 2 - Швидкість обертання шпинделя: 60-3000 [об/хв] - Подача шпинделя: 0,03-0,06 [мм/об] - Живлення: 3 x 380 В / 50 Гц - Встановлена потужність: 2,1 кВт - Вага нетто машини: 1100 [кг] - Габаритні розміри: 2050 x 1600 x 1900 [мм] ОСНАЩЕННЯ Dsdpsuhbprefx Abhsuw - Цифровий індикатор: X-Y - Поворотний стіл: Ø 300 - Лампа для верстата

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1975, Координатно-шліфувальний верстат Виробник: HAUSER, модель: 5 SM, рік випуску: 1975 З 2-осьовим цифровим індикатором Heidenhain. Стіл: 750 мм x 620 мм Переміщення: X700 мм, Y500 мм, Z150 мм Dujdpsr H Dvdjfx Abhsw Швидкість шліфувальної головки: 9 000–80 000 об/хв Загальна потужність: 6,3 кВт В гарному стані, на складі. Габарити верстату: 2 500 мм x 1 700 мм x 2 700 мм Вага: прибл. 5 100 кг Поставляється з інструментальною шафою, приладдям, документація в наявності.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 208 597, x-хід: 400 мм Djdpfx Ajcxxuwebheuw y-хід: 250 мм Висота заготовки: 500 мм Діаметр шліфування: 220 мм Робоча поверхня столу: 600 x 320 мм Виліт: 310 мм Діапазон кутів: 12° Вертикальне переміщення шліфувального полозка: 110 мм Швидкість подачі: 0 - 6 м/хв Максимальна частота обертання шліфувального шпинделя: 50 000 об/хв Максимальна окружна швидкість: 35 м/с Маса заготовки: 80 кг Вага машини прибл.: 2 т Необхідний простір прибл.: 1,2 x 1,3 x 2,3 м Координатно-шліфувальний верстат Hauser типу 3SMO з: - двовісною цифровою індикацією Heidenhain, - електричним керуванням, - робочим освітленням і - захистом від стружки.