Придбати Mikron Ume 710/900 б/у (7 353)

Стан: вживаний, Система транспортування FAS роликовий конвеєр/роликові доріжки 3000-710-650 RA2403 Додаткова інформація Виробник: FAS Тип: роликовий конвеєр Рік випуску: невідомо Стан: хороший (вживаний) Доступні довжини конвеєра (FL): 3000 мм, 5000 мм, 6000 мм, 7000 мм, 8000 мм, 9000 мм, 10000 мм, 11000 мм, 12000 мм, 13000 мм, 14000 мм, 15000 мм, 16000 мм, 17000 мм, 18000 мм, 19000 мм, 20000 мм, 21000 мм Ширина роликів (RB): 650 мм Номінальна/зовнішня ширина (NB): 710 мм Крок роликів: 62,5-125 мм змінна Тип приводу: центральний привід Вага переміщуваного вантажу: до 30 кг Додатково опційно: - Частотний перетворювач для безступінчастого регулювання швидкості - Опори - Бічні напрямні Ціна: нетто плюс ПДВ, зі складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Вюрцбург Для індивідуальної, професійної консультації просто зв’яжіться з нами. Зателефонуйте нам або надішліть електронного листа. Ми радо допоможемо спланувати й реалізувати Ваші проєкти. Hnodpfx Ahjwf Nf Tohol З нетерпінням чекаємо на Вашу відповідь. З повагою, команда Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст і контактна особа з питань внутрішньої логістики

Рік виготовлення: 2015, Стан: майже нова (виставкова машина), Knapp роликовий транспортер, поворотний пристрій, пересувний штовхач, поперечний транспортер, зубчастий ремінний штовхач 90° 2900/2270-710-650 RA2415 Виробник: Knapp Напрямок руху: обидва напрями Ширина ролика (RB): 650 мм Номінальна/зовнішня ширина (NB): 710 мм Довжина: 2900 мм і 2270 мм Діаметр роликів: 50 мм Відстань між роликами: 90 мм Висота рами: 90 мм Висота секції приводу: +250 мм донизу Відстань між ременями: 330 мм Ширина ременя: 250 мм Кількість накопичувальних позицій: 5 Розмір накопичувальної позиції: 700 мм Двигун пересувного штовхача: SEW-мотор 3x 300-500V Двигун роликового транспортера: Interroll EC300 Транспортна швидкість: з Interroll EC 300 вільно налаштовується до 1,25 м/с Комплектація: включає опори, пневматичний піднімач штовхача та кінцевий упор Опції: - Опори - Бокова направляюча з одного або обох боків Ціна: без ПДВ, з центрального складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Вюрцбург Hodpowyqrkjfx Ahhjnl Для отримання індивідуальної професійної консультації просто зв’яжіться з нами. Зв’яжіться з нами телефоном або електронною поштою. Ми допоможемо вам з плануванням і реалізацією ваших проектів. Буде приємно почути вас. З повагою, Команда Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст та контактна особа з інтралогістики

Стан: вживаний, Система транспортування FAS роликовий конвеєр/роликові доріжки 3000-710-650 RA2403 Додаткова інформація Виробник: FAS Тип: роликовий конвеєр Рік випуску: невідомо Стан: хороший (вживаний) Доступні довжини конвеєра (FL): 3000 мм, 5000 мм, 6000 мм, 7000 мм, 8000 мм, 9000 мм, 10000 мм, 11000 мм, 12000 мм, 13000 мм, 14000 мм, 15000 мм, 16000 мм, 17000 мм, 18000 мм, 19000 мм, 20000 мм, 21000 мм Ширина роликів (RB): 650 мм Номінальна/зовнішня ширина (NB): 710 мм Крок роликів: 62,5-125 мм змінна Тип приводу: центральний привід Вага переміщуваного вантажу: до 30 кг Додатково опційно: - Частотний перетворювач для безступінчастого регулювання швидкості - Опори - Бічні напрямні Hnodpfx Ahswf Nhuohol Ціна: нетто плюс ПДВ, зі складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Вюрцбург Для індивідуальної, професійної консультації просто зв’яжіться з нами. Зателефонуйте нам або надішліть електронного листа. Ми радо допоможемо спланувати й реалізувати Ваші проєкти. З нетерпінням чекаємо на Вашу відповідь. З повагою, команда Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст і контактна особа з питань внутрішньої логістики

Стан: вживаний, Ця пропозиція стосується вакуумного насоса Biotek Instruments Gast 7103034 Vacuum Pump 2. Hedpoywzgtefx Ahhsnl Прилад знаходиться у повністю робочому стані та готовий до негайного використання. Насос виробництва Gast забезпечує стабільну продуктивність вакууму для лабораторних застосувань, зокрема для фільтрації й аспірації. Завдяки компактній безмасляній конструкції він вимагає мінімального технічного обслуговування та гарантує чисту роботу. Ідеально підходить для інтеграції з мийками BioTek або для загального управління рідинами на лабораторному столі. Звіт про прозорість і технічний аудит: - Походження: Біотехнологічна/дослідницька лабораторія - Стан: Безпосередньо з лабораторного столу (деконтаміновано/оригінал) - Тест вмикання: Перевірено; цифровий дисплей активний, підсвітка працює, система вентиляції увімкнена - Цілісність: 100% оригінальні деталі (не відновлений) - Програмне забезпечення та носії: Як майно безпосередньо з лабораторії, усі оригінальні носії або аксесуари, знайдені разом з пристроєм, надаються в комплекті як бонус. Ліцензійне застереження: Ми не надаємо, не передаємо і не гарантуємо жодних ліцензій чи ключів для програмного забезпечення. Покупець несе відповідальність за отримання всіх ліцензій, реєстрацію програмного забезпечення та сумісність з робочою станцією через виробника. Увага для закупівель: Пристрій продається у стані "як є". Хоча ми перевіряємо стан при вмиканні й фізичну цілісність, ми не проводимо аналітичної валідації, рідинних тестів або калібрування роботи. Ідеальний варіант для лабораторій із власними технічними фахівцями або з діючими сервісними договорами. Вплив на стійкість: Обираючи пряме повторне використання, ваша організація уникає вуглецевого сліду нових виробництв і запобігає потраплянню спеціалізованих матеріалів у відходи. Пряме постачання до лабораторії — це найбільш ефективний за вуглецевим слідом спосіб оснащення сучасної лабораторії.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1997, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 750 мм, відстань переміщення осі Z: 750 мм, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, кількість осей: 3, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Хід по осі X: 1 000 мм Хід по осі Y: 750 мм Hjdpey Rxqvefx Ahhenl Хід по осі Z: 750 мм Кріплення інструменту: ISO40 Макс. оберти шпинделя: 12 000 об/хв ДЕТАЛІ МАШИНИ Управління: CNC Потужність: 22,0 кВт Кількість осей: 3 Вага: 10 500 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1991, Фрезерний верстат у хорошому стані, повністю робочий. Верстат підключений, можливий огляд, тестування. Технічні характеристики: Модель: Mikron WF31C Рік випуску: 1991 Hjdpfjq Hdwuox Ahhsnl Хід по осі X: 500 мм Хід по осі Y: 500 мм Хід по осі Z: 400 мм Діапазон швидкостей: 31,5 – 3150 об/хв Контролер: Heidenhain TNC 155 Потужність двигуна: 4 кВт Вага: 2 300 кг Габарити верстата: 2580 x 1800 x 2125 мм Вироблено в Швейцарії Якщо у вас виникнуть додаткові питання, з радістю відповімо.

Стан: добрий (вживаний), Продаю CRATHERN, PERONDI IA630, NA 900. Hnodpfx Aheud Axgshel

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 6582 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - максимальна ширина оброблюваного елемента: 920 мм - максимальна висота оброблюваного елемента: 150 мм 2 агрегати: 1) калібрувальний рифлений гумовий вал 11 кВт 2) калібрувальний рифлений гумовий вал + обдув стрічки 7,5 кВт зверху: - 2 гумові притискні ролики - агрегат - 2 гумові притискні ролики Hnjdpfx Ahoy N A E Uohsl - агрегат - 2 гумові притискні ролики знизу: - 3 гумові притискні вали - тяговий транспортер - пневматична осциляція стрічки - електричне піднімання столу - плавне регулювання швидкості подачі - робочий тиск: 8-10 бар - пневматичне гальмо - діаметр відсмоктуючого патрубка: 2x160 мм - габаритні розміри (д/ш/в): 1600x1460x2000 мм - вага: близько 1305 кг – Вироблено в Німеччині – 2 агрегати – Вживана шліфувальна машина, стан дуже хороший Нетто-ціна: 27 900 PLN Нетто-ціна: 6 640 EUR Нетто-ціна розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (при суттєвих коливаннях курсу ціна може змінюватися)

Стан: вживаний, Верстат фрезерний інструментальний з ЧПУ MIKRON тип WF 40C/3M із CNC-керуванням Heidenhain TNC 310. Заводський номер 440911, рік виготовлення близько 1985, капітально відремонтований та переобладнаний під нове керування у 11/2000. Робочі переміщення: X: 600 мм, Y: 600 мм, Z: 460 мм Розмір столу: 900 x 550 мм Кріплення шпинделя: ISO 40 Відстань від носу шпинделя до столу: макс. 520 мм Швидкість обертання шпинделя: 31,5 - 3150 об/хв, 21 ступінь Подача: 1 - 2000 мм/хв Швидкість швидкого ходу: X та Y = 5000 мм/хв; Z = 4000 мм/хв Винесення пінолі: 100 мм Hedpfxsw A Af Is Ahhsnl Привід головного шпинделя: 4 та 5 кВт Підключення: 400 В, 50 Гц, 10,5 кВт, 25 А - CNC-керування Heidenhain TNC 310, NC-програмне забезпечення: 286140 07, PLC-програмне забезпечення: MIKR1 - Швидкість обертання шпинделя через 21 ступінь редуктора - Вертикальна фрезерна головка з можливістю повороту праворуч та ліворуч - Гідро-механічний затиск інструменту у вертикальному та горизонтальному положенні - Централізована система змащення - Електронне ручне колесо - Відображено 62815 мотогодин - Розподільча шафа жорстко закріплена на задній стороні верстата - Охолоджувальна система у основі верстата - Поворотна панель управління - Електросхема та керівництво з експлуатації для керування в наявності Габарити (Д x Ш x В): 2300 x 2000 x 2150 мм Вага: 2900 кг У гарному стані

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1995, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 750 мм, відстань переміщення по осі Y: 400 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, виробник контролерів: Haas, модель контролера: Haas, ширина столу: 350 мм, довжина столу: 915 мм, загальна вага: 3 500 кг, Продається: 1 вживаний вертикальний обробний центр Hsdoy Hta Rjpfx Ahhjnl Виробник: Haas / Mikron Модель: VF2 / VCE750 Рік випуску: 05/1995 Технічні характеристики: Система управління: HAAS Довжина столу: 914 мм Ширина столу: 350 мм Максимальна частота обертання вертикального шпинделя: 7 500 об/хв Переміщення по осі X: 750 мм Переміщення по осі Y: 400 мм Переміщення по осі Z: 500 мм Конус: SK 40 Загальна кількість інструментів: 20 шт. У комплекті представлені на фотографії інструменти, два комп'ютери (один із них, ймовірно, CAM-комп'ютер), а також програмна і експлуатаційна документація. Машину можна оглянути на нашому складі в 09599 Freiberg.

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер: 7649 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ширина входу: 900 мм висота входу: 300 мм ширина вала: 1030 мм діаметр вала: 700 мм довжина ножа: 1030 мм кількість ножів: 3 шт. розміри сита: 70x70 мм знизу 2 зубчастих подаючих вали двигун нижнього валу: 7,5 кВт зверху 2 зубчастих подаючих вали двигун верхнього валу: 7,5 кВт стрічковий подавач редлер з ланцюговою стрічкою 5600 мм + 10600 мм: 2,2 кВт ширина подаючої стрічки: 800 мм головний двигун: 90 кВт реверс загальні розміри машини (д/ш/в): 3300x3100x1700 мм розміри основи під подрібнювач: 3300x2080x1940 мм розміри подавача / редлера (д/ш/в): 5600x900x1000 мм + 10600x1050x1600 мм розміри основи під подаючу стрічку: 5100x1300x2520 мм загальна вага приблизно: 16 000 кг Hodex S Nawspfx Ahhenl ПЕРЕВАГИ – Виробництво Німеччини – Ланцюговий конвеєр типу редлер, оснащений скреперами – Реверс – Технічна документація DTR – Б/у деревоподрібнювач, у дуже хорошому стані Ціна нетто: 219 900 PLN Ціна нетто: 52 350 EUR за курсом 4,2 EUR (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань курсу)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1999, номер машини/транспортного засобу: 71.28, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 800 мм, відстань переміщення осі Z: 1 000 мм, максимальна швидкість обертання: 15 000 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 15 000 об/хв, відстань від столу до центру шпинделя: 750 мм, Обробний центр з ЧПУ Hnsdpfx Aeyxmiijhhsl

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2000, Лот складається з: Hnjdjyxmhxjpfx Ahhol (1) вертикальний обробний центр з ЧПУ, кран для переміщення у комплект не входить; набір інструментів у комплекті.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2000, Функціональність: неперевірений, номер машини/транспортного засобу: 18418, ширина столу: 800 мм, довжина столу: 3 100 мм, Вертикальний обробний центр з ЧПК Hsdpfx Ahjyxl Hmehjnl

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, x-Хід: 1350 мм y-Хід: 900 мм z-Хід: 750 мм Швидкість обертання шпинделя: об/хв Управління: iTNC 530 Маса машини: прибл. 11,4 т Hnedpfxsyyqtus Ahhel 3-осьовий вертикальний обробний центр Зі стружкопроводом BÜRENER KFE 63/40-900 Z60 Стан: добре підходить для чорнових робіт Робочі області X-Хід: 1350 мм Y-Хід: 900 мм Z-Хід: 750 мм Відстань від носика шпинделя до поверхні столу: 135–885 мм Робочий стіл Площина кріплення: 1425x860 мм Максимальна маса заготовки: 1800 кг Кількість Т-подібних пазів: 10 Ширина Т-подібних пазів: 1x18H7, 9x18H12 Робочий шпиндель Діапазон обертів: об/хв Потужність: 38 кВт Магазин інструментів: 46 шт. Тип кріплення інструменту: HSK-A63 Охолодження: вода з антикорозійним захистом Габарити Д x Ш x В: 4130x3680x3150 мм

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1995, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 600 мм, відстань переміщення осі Z: 600 мм, Хід по X: 1000 мм Hedjy Rpa Iepfx Ahhonl Хід по Y: 600 мм Хід по Z: 600 мм Система керування: Heidenhain TNC 426 Винос шпинделя: 100–700 мм Робочий стіл: 1.080 x 580 мм Макс. вага заготовки: 550 кг Т-пази: 7 шт. Ширина Т-пазу: 14 мм Магазин інструментів на 36 позицій Максимальна вага інструмента: 8 кг Максимальна довжина інструмента: 340 мм Вага машини орієнт.: 6,2 т Загальні габарити орієнт.: 4.790 x 5.330 x 2.905 мм

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1991, відстань переміщення по осі X: 560 мм, відстань переміщення по осі Y: 500 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, x-переміщення: 560 мм y-переміщення: 500 мм Hnsdey Rmylepfx Ahhsl z-переміщення: 400 мм Система управління: TNC 360 Оберти шпинделя: 40–4 000 об/хв Загальна потужність: 7,5 кВт Вага машини прибл.: 2,6 т Необхідна площа прибл.: 2,6 x 1,8 x 2,2 м

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 760 мм, відстань переміщення по осі Y: 400 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, швидкий хід по осі X: 13 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 13 м/хв, швидкий хід по осі Z: 13 м/хв, швидкість подачі по осі X: 5 000 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 5 000 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 5 000 м/хв, швидкість шпинделя (хв.): 10 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 7 500 об/хв, ВЕРТИКАЛЬНИЙ ОБРОБНИЙ ЦЕНТР MIKRON VCE 750 Hjdpfx Aoy Nx E Dshhenl ПЕРЕМІЩЕННЯ ОСЕЙ: 760x500x400 мм ШПИНДЕЛЬ ISO 40, 7 500 об/хв ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ МАГАЗИН НА 20 ПОЗИЦІЙ ПРОГРАМОВАНЕ ОХОЛОДЖУЮЧЕ ФОРСУНКА КЕРІВНИЦТВА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ ШНЕК ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ СТРУЖКИ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ОХОЛОДЖУЮЧОЇ РІДИНИ

Стан: готовий до використання (вживаний), Siemens 1FK7100-5AF71-1TG0 синхронний сервомотор SN:YFT633774409002, професійно повністю відремонтований і протестований, з 12-місячною гарантією, 100% працездатний, комплектація згідно з фото. Узгоджені знижки на цей товар не поширюються. Будь ласка, уточнюйте ціну окремо! Hnjdpstkhvyofx Ahhsl

Стан: готовий до використання (вживаний), Siemens 1FK7100-5AF71-1TG0 синхронний сервомотор SN:YFT633774409001, професійно повністю відремонтований і протестований з 12-місячною гарантією, 100% працездатний, комплект поставки згідно з фото. На цей товар узгоджені знижки не поширюються. Будь ласка, уточнюйте ціну окремо! Hnodpfxstkhv Ds Ahhol

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 860 мм, відстань переміщення по осі Y: 560 мм, відстань переміщення осі Z: 600 мм, CNC керування Heidenhain iTNC530 24-позиційний інструментальний магазин електронний ручний маховик транспортер стружки внутрішній підвід охолоджуючої рідини (IKZ) витяжна система Hnsdpfsy Hqmhox Ahhsl Технічні дані: X-хід: 860 мм Y-хід: 560 мм Z-хід: 600 мм Шпиндельний конус: SK 40 Діапазон обертів шпинделя: 0–10 000 об/хв Швидкий хід по осях X, Y, Z: 24/24/20 м/хв Розмір столу для установлення: 1000x560 мм Кількість інструментів у магазині: 24 Потужність приводу шпинделя (40% ПВ): 18,5 кВт Вага: близько 6 500 кг Технічні дані, аксесуари та опис машини не є обов’язковими до виконання.

Стан: добрий (вживаний), Головний шпиндель з приводним двигуном, універсальна фрезерна головка, тримач для фрез, подовжувач фрези, кутова фрезерна головка, верхній супорт, верхній повзунок, напрямна типу "ластівчин хвіст", супорт для інструменту, координатний стіл - Виробник: Mikron, верхній супорт і супорт для інструменту з ЧПУ-фрезерного верстата Mikron VC500D - Двигун: INNDRAMAT 165V 5,5 кВт, див. фото таблички типу 100C-B050B1-AS03 - Оберти: 1500/8000 об/хв Hedpfjy H Ivmsx Ahhonl - Шпиндельна головка: роз'єм SK40 - Розміри: 910/1120/В510 мм - Вага: 365 кг

Стан: добрий (вживаний), Стіл для закріплення, кутник для закріплення, стіл з Т-подібними пазами, поворотний стіл, стіл фрезерного верстата - Виробник: MIKRON, стіл фрезерного верстата з Т-подібними пазами з центру обробки з ЧПУ типу VC500D Hnodpfxsy H Itro Ahhsl - Робоча поверхня столу: 400 x 900 мм - Т-подібні пази: ширина пазу 18 мм, відстань між пазами 125 мм - Транспортні розміри: 400/900/H175 мм - Вага: 288 кг

Рік виготовлення: 2005, Стан: дуже добре (вживаний), MIKRON HSM 400 U Вискошвидкісний обробний центр Hnodpfx Ajigrf Ishhol Повний обсяг пропозиції зазначено на фотоматеріалах. До комплекту, зокрема, входять: вимірювальний щуп, олійний туманний сепаратор, система пожежогасіння, транспортер стружки, маніпулюючий пристрій, охолоджувач оливи, стрічковий фільтр, близько 50 тримачів інструменту HSK тощо. 1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча зона X-вісь: 400 мм Y-вісь: 450 мм Z-вісь: 350 мм B-вісь: ±110° C-вісь: 360° Робочий шпиндель Діапазон обертів: 100 – 42 000 об/хв Кріплення інструменту: HSK E 40 Потужність шпинделя при 40% ПВ: 13 Потужність шпинделя при 100% ПВ: 10 Крутний момент при 60% ПВ: 4,25 Крутний момент при 100% ПВ: 3,2 Змащення: масло/повітря Подача Швидкість швидкого ходу: макс. 40 м/хв B-вісь: 150 об/хв C-вісь: 250 об/хв Прискорення по осям XYZ: макс. 1g (10 м/с²) B-вісь: 100 рад/с² C-вісь: 300 рад/с² Інструментальний магазин: на 68 позицій Час «стружка до стружки»: 12,5 с Час заміни інструменту: 10,0 с Робочий стіл: 120 мм Макс. діаметр заготовки, яку можна повернути на 360°: 230 мм Макс. висота заготовки: 350 мм Макс. маса заготовки: 25 кг Система керування: Heidenhain iTNC 530 Маса: 5500 кг Ми не несемо відповідальності за достовірність, повноту та актуальність зазначеної інформації.

Стан: дуже добре (вживаний), MIKRON WF 3 DP універсальна фрезерна машина ТЕХНІЧНІ ДАНІ Поворотний стіл Поверхня для встановлення: 450 x 800 мм Кількість Т-подібних пазів: 9 Відстань між Т-пазами: 45 мм Вага: 144 кг Габарити машини: 1475 x 1770 x 2000 мм Вага: 1800 кг Підключена потужність: 8,7 кВт Привід фрезерного шпинделя Оберти шпинделя: 21 ступінь Діапазон обертів: 25 – 2500 об/хв Крок ступеня: 1,258 Потужність двигуна шпинделя: 3,3 / 4,0 кВт Кріплення інструменту: ISO 40 / M16 Hnjdpfjlnfggsx Ahhjl Вертикальний хід пінолі: 110 мм Привід подачі Подачі по всіх 3 осях: Безступінчасто регульовані Діапазон подачі: 1 – 2000 мм/хв Швидкий хід у всіх напрямках подачі: 3000 мм/хв Крутний момент на двигуні Поздовжній + поперечний: 4 Нм Вертикальний: 8 Нм Переміщення Поздовжній хід столу (X-вісь): Автоматично: 400 мм Поперечний хід столу (Y-вісь): Автоматично: 400 мм Вертикальний хід столу (Z-вісь): Автоматично: 385 мм За правильність, повноту й актуальність наведених даних відповідальності не несемо.