Придбати Roland Versascamm Цифрова Друкарська Машина б/у (23 588)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: VS8750, максимальна роздільна здатність: 600 DPI (точок на дюйм), мінімальна щільність паперу: 50 г/м², максимальна вага паперу: 120 г/м², максимальна ширина паперу: 495 мм, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Ширина формату: мін. 165 мм Ширина формату: макс. 495,3 мм Ширина друку: макс. 495,3 мм Відстань між фальцями: мін. 152,4 мм Відстань між фальцями: макс. 406,4 мм Щільність паперу: від 50 г/м² до 120 г/м² Об’єм паперу: 1,3 см³/г ± 0,2 см³/г Роздільна здатність (автоматично): 240/300 dpi або 600 dpi Iiedjyzpu Topfx Ahheb ДЕТАЛІ МАШИНИ Серійний номер принтера 1: 88.136 Лічильник принтера 1: 576.660.937 Станція розробки змінена на: 421.061.210 Серійний номер принтера 2: 88.137 Лічильник принтера 2: 790.048.906 Станція розробки змінена на: 638.027.916 Серійний номер розмотувача Hunkeler: UW6 7183.00835-01/08 Рік випуску розмотувача Hunkeler: 2013 Серійний номер намотувача Hunkeler: RW6 7182 Рік випуску намотувача Hunkeler: 2013 Підключення: SRA4 Controller, IPDS, TCP/IP ОСНАЩЕННЯ Prisma-сервер HP Proliant ML-370-G4 WT4 блок поперечного повороту

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: VS8650, максимальна роздільна здатність: 600 DPI (точок на дюйм), мінімальна щільність паперу: 50 г/м², максимальна вага паперу: 120 г/м², максимальна ширина паперу: 495 мм, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Ширина формату: мін. 165 мм Ширина формату: макс. 495,3 мм Ширина друку: макс. 495,3 мм Ijdpfx Aeyzprlohhsib Відстань фальцювання: мін. 152,4 мм Відстань фальцювання: макс. 406,4 мм Щільність паперу: 50 г/м² - 120 г/м² Об’єм паперу: 1,3 см³/г ± 0,2 см³/г Роздільна здатність: 240/300 dpi або 600 dpi (автоматичне налаштування) ДАНІ МАШИНИ Підключення: IPDS, TCP/IP Режим друку: PDF можливий як IPDS-контейнер у режимі I-Mode Серійний номер принтера 1: 88.318 Серійний номер принтера 2: 88.319 Лічильник принтера 1: 181.986.406 Лічильник принтера 2: 181.600.964 ОБЛАДНАННЯ SRA4-контролер WT4 пристрій поперечного повороту Розмотувач Straflors Намотувач Straflors

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 259747, Розмір 516 мм, цифрова рулон-рулон друкарська машина для етикеток тощо, Xeikon X800 Front end mypress: включає програмне забезпечення для штрих-коду та трапінгу, розмотувач Hunkeler, пневмошток, ультразвуковий датчик направлення полотна, UV-сушка GEW, 3 ножі для продільної різки, перемотувач GM, Corona Plus. Iiedpfxoy Rywwe Ahhsb

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2021, мотогодини: 500 h, 1050 включно з тримачем для 2 голівок Thermo-Inkjet 1050 спроектовано як промисловий принтер з низькими витратами на обслуговування та простим керуванням, який створює тексти, логотипи та графіку у високій роздільній здатності, а також стовідсотково безпомилково зчитувані штрих-коди. Iederz N Imepfx Ahhjib

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2020, Раді надати вам консультацію! Всі системи 2020 або 2021 року //// Використовувалися до 12/2021 7 x Domino принтер із 2 головами, нова ціна 4500 €, зараз 1900 € 1 x Makroprint x8 принтер з 8 головами, нова ціна 18 000 €, зараз 8000 € Iijdpfxjrlmwme Ahhsb 3 x Makroprint x4 принтер із 4 головами, нова ціна 10 000 €, зараз 4000 € 2x Makroprint X1 новий, 1250 € 1x Edding In Line, 1000 € 4x китайські та італійські системи – інтерфейс німецький, сумісні з усіма картриджами HP, штука з 4 головами, 1500 € На 2 пристрої можливий додатковий знижка!

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2016, AGFA TITAN 3020 промисловий планшетний принтер Формат: 3 м × 2 м Роздільна здатність: 7p-1200 dpi Кількість кольорів: 6C+ білий Швидкість: до 224 м²/год Iiedpfoy R Dmvsx Ahheb Під повним сервісом Agfa

Стан: дуже добре (вживаний), номер машини/транспортного засобу: E264C930028, Pro C5110s Швидкість виводу (Letter): 80 стор./хв Максимальний місячний обсяг до 150 000 Робочий цикл: до 300 000 Вимоги до живлення: 208-240В, 60Гц, 12А (виділена лінія) Максимальне споживання електроенергії: 2 400 Вт Лоток великої місткості на 2 200 аркушів підтримує розміри паперу до 13" x 19,2" із прямим трактом подачі для надійної роботи з картонами до 110 фунтів (300 г/м²). Фінішер SR4090 Фінішер на 3 000 аркушів пропонує багатопозиційне брошурування скріпками до 65 аркушів для носіїв формату 8,5" x 11"/A4. Ідеально підходить для підприємств, які формують коліровані та зшиті комплекти документів. Лоток для обкладинок CI4010 Одинарний лоток для обкладинок дозволяє легко подавати попередньо надруковані обкладинки та вставки у фінішний робочий процес натисканням кнопки. Це рішення виключає потребу у тимчасово затратному ручному додаванні та зменшує зношення оригіналів. Fiery Color Controller E-22B Iijdpfx Aheyf Exbshjb Опціональний контролер кольору Fiery E-22B може використовуватись разом зі стандартним контролером друку/сканування для стандартних функцій сканування та друку на Fiery. Електроживлення: 120В, 50/60Гц, 15А

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2024, Функціональність: повністю працездатний, кількість картриджів з чорнилами: 4, максимальна роздільна здатність: 1 200 DPI (точок на дюйм), мінімальна щільність паперу: 80 г/м², максимальна вага паперу: 120 г/м², мінімальна ширина паперу: 250 мм, максимальна ширина паперу: 330 мм, показчик лічильника (чорний): 8 720, зчитування лічильника (колір): 167 388, рік останнього капітального ремонту: 2025, Wir verkaufen eine Accurio Label 230 Maschine. Die Maschine wurde ursprünglich 2019 als Accurio Label 190 gekauft, wurde jedoch 2024 mit einem neuen Motor ausgestattet und auf Accurio Label 230 aufgerüstet. Die Maschine ist funktionsfähig und kann im Produktionsbetrieb besichtigt werden. Druckverfahren: Trockentoner-Elektrofotografie Vollfarbe (CMYK) Materialien: Papier; PP; PET Auflösung: 1.200 x 1.200 dpi x 8 Bit Entspricht 1.200 x 3.600 dpi Papierbreite: 250 bis 330 mm Papierstärkebereich: 81 bis 256 g/m² Max. Druckbildgröße: 1.195 x 320 mm Gedruckte Bildbreite max.: 320 mm Druckgeschwindigkeit: max. 23,4 m/min Zuführ-/Druckgeschwindigkeit: hoch 18,9 m/min; mittel 13,5 m/min; niedrig 9,45 m/min Geschwindigkeit abhängig vom Materialtyp Ab- und Aufwickler: Grafisk Maskinfabrik Abmessungen (B x T x H): 3.869 x 1.138 x 1.480 mm Iiodpfx Ahjyx U Rnsheb Gewicht: 947 kg Bahnlaufregelung: Integriertes Bahnlaufsystem (BST) am Ab- und Aufwickler Weiterverarbeitung: Anschlussmöglichkeit für ausgewählte Finishing-Geräte Standzähler: 176.108 m (Juni 2024)

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 2015, кількість картриджів з чорнилами: 4, Обладнання: автоматичний дуплекс, брошурний фінішер, растровий процесор зображень, ПРОДАЄТЬСЯ ЗА НАЙКРАЩОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ, лише комплектом. КОМПЛЕКТ З 7 RISO COMCOLOR 3110/7150/9150 у різних конфігураціях: Iodpfjy Avx Uex Ahhsib 1. CC7150 + великий фінішер + сканер + контролер IS950C (5,3 млн ч/б + 1,09 млн кольорових відбитків) 2. CC7150 + великий фінішер + сканер + контролер IS950C (982 тис. ч/б + 1,26 млн кольорових відбитків) 3. CC7150 + вихід праворуч + сканер (1,12 млн ч/б + 1,29 млн кольорових відбитків) 4. CC7150 + малий фінішер + сканер (1,035 млн ч/б + 70 тис. кольорових відбитків) 5. CC9150 + подавач підвищеної місткості на 4000 аркушів + приймач підвищеної місткості на 4000 аркушів + контролер IS950C (6,5 млн ч/б + 2,6 млн кольорових відбитків) 6. CC3110 + сканер (усього 2,3 млн відбитків) Всі машини перебувають у відмінному робочому стані, жодних проблем. Не вагайтеся звертатися до нас за додатковою інформацією.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2020, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: GTX-423, кількість картриджів з чорнилами: 6, канали кольорів: CMYK+2x WHITE, рік останнього капітального ремонту: 2026, Повна професійна лінія для DTG друку — Brother GTX Pro + Schulze Pretreatmaker IV + тунельна сушарка Tesoma Mini + подвійний термопрес Drucktech У зв'язку зі зміною напрямку бізнесу, пропонуємо до продажу повну лінію для DTG виробництва. Всі машини у відмінному, майже новому стані та проходили щотижденне професійне обслуговування з моменту постачання. За запитом доступний повний PDF з фотографіями, серійними номерами та технічними характеристиками. Brother GTX Pro DTG-принтер S/N: K0937196 — Прошивка 1.32.0002 Iiodpfx Ahsy Swi Tshjb Кількість відбитків: 33 675 Головки друку у відмінному стані, тест-друк сопел 100/100 по кольору та білому (від 30.11.2025) Нові фільтри вентилятора, нові очищувачі лез (колір + білий) Запас картриджів у комплекті: 2x Жовтий, 1x Пурпурний, 2x Блакитний, 2x Чорний, 1x Білий + 2x Білий вже у принтері (всі нові) Повний комплект платен: збільшений, для дорослих, для дітей, міні, для рукавів та для кепок Schulze Pretreatmaker IV Стан як новий Оснащено новими розпилюючими форсунками, ідеальний розпил Tesoma Mini тунельна сушарка Стан як новий, виробництво Німеччина Drucktech подвійний трансферний прес + повітряний компресор Стан як новий Весь комплект доступний разом або окремо. Бажано продаж повного комплекту. Самовивіз: Роттердам (Нідерланди), доставка по Європі можлива за домовленістю. Можлива демонстрація на місці. Ціна за повний комплект: €16 500 без ПДВ (ціна окремо — за запитом) Зацікавлені чи виникли питання? Відповідайте через цю платформу або надішліть повідомлення, щоб отримати повний PDF з додатковими фото та характеристиками.

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Vutek H2000 UV гібридний принтер Повністю відремонтований, з гарантією 3 місяці Iedpfx Ahsyzg Tyehoib Кольори: 6C CMYL LCLM, 2 білих Роздільна здатність: 1000 dpi із UltraDrop 7 pl Ширина друку: 205 см, висота друку: 5 см Швидкість до 90 м²/год

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Oce Arizona 1260 GT планшетний принтер Стан: дуже хороший, з малим напрацюванням Кольори: 4C+ білий / лак Ширина друку: 2,5 м х 1,25 м Максимальна висота друку: 5,8 см Пробіг: всього 15 800 м² Швидкість друку до 34 м²/год Нові функції: - Автоматичне очищення друкуючих голівок Iiodpfxjy N Szlo Ahheb - Пневматичні реєстраційні штифти - Вакуумний насос Becker - Енергоефективні UV-лампи - Новий графічний інтерфейс користувача (GUI)-

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 91 h, Функціональність: повністю працездатний, кількість картриджів з чорнилами: 4, канали кольорів: CMYK, максимальна роздільна здатність: 2 400 DPI (точок на дюйм), мінімальна щільність паперу: 52 г/м², максимальна вага паперу: 400 г/м², мінімальна ширина паперу: 100 мм, максимальна ширина паперу: 330 мм, висота паперу (мін.): 148 мм, максимальна висота паперу: 660 мм, кількість подаючих лотків: 5, загальна довжина: 4 642 мм, загальна ширина: 831 мм, загальна висота: 1 212 мм, вимога до простору довжина: 6 500 мм, необхідна ширина: 2 500 мм, потрібна висота: 2 000 мм, показчик лічильника (чорний): 1 411, зчитування лічильника (колір): 84 400, рік останнього капітального ремонту: 2026, тип вхідного струму: Кондиціонер, вхідний струм: 16 A, вхідна напруга: 230 V, Обладнання: автоматичний дуплекс, брошурний фінішер, растровий процесор зображень, Xerox Versant 280 Press – Повне обрізання без полів, лише 85'811 кліків Продається доглянутий Xerox Versant 280 Press з повною лінією для виробництва брошур без полів. Машина з низьким навантаженням з офісного середовища (лише 85'811 кліків загалом). Повністю готова до роботи (останній сервісний огляд 23.04.2026). Ціна (без ПДВ, договірна основа): CHF 25'000 / EUR 27'300 – EXW кантон Цюрих __ Сума в євро вказана орієнтовно на день публікації. Доставка та інсталяція можуть бути організовані спеціалізованим перевізником за бажанням. Машина: Xerox Versant 280 Press - Рік виготовлення 2022, перший запуск у вересні 2022 - Продуктивність до 80 стор./хв. (52–220 г/м²) - Автоматичний двосторонній друк до 350 г/м² - Роздільна здатність 2400 × 2400 dpi (Ultra-HD) - Діапазон паперу 52–400 г/м², формат до 330 × 488 мм Оснащення: - Xerox Print Server v2.1 (зовнішній Fiery 2.1, включено робочу станцію з ліцензією) - Магазин великої місткості для суперформатів OHCF (A-CF03, 2'000 аркушів) - Фінішер для виробництва брошур Production Ready Booklet Maker (A-FN13) - Тример для квадратного згину SquareFold (обтиснення корінця, обрізка з переду) - Двосторонній тример з бігувальною функцією (брошури без полів) - Модуль інтерфейсу з вирівнювальною станцією Стан і обслуговування: - Лише 85'811 кліків загалом (84'400 кольорових, 1'411 чорно-білих) - Використано лише 6–8 % від типової життєвої потужності Iiedpey Nfqgofx Ahhjb - Чистий час друку за даними лічильника: 91 година - У комплекті 4 нових фотобарабани (наявні фотобарабани мають 15 % залишкового ресурсу, нові вже придбані та будуть передані під час передачі) ### Останній сервісний огляд 23.04.2026 Сервісний контракт (Швейцарія); передача новому власнику за домовленістю __ Можливість апгрейду: Versant 280 підтримує CMYK+ – можливе дооснащення комплектом Xerox Vivid Kit (золото, срібло, білий, прозорий) або Fluorescent Kit від Xerox. Огляд: Огляд і пробний друк у кантоні Цюрих за домовленістю. Запити будь ласка надсилати електронною поштою, далі можливий зворотний дзвінок.

Стан: потребує ремонту (вживане), Рік виготовлення: 2018, Функціональність: непрацюючий, номер машини/транспортного засобу: SG65Q11001, Машина була придбана у робочому стані. Вона давно не працювала, потребує обслуговування. Iedpfey Siqiox Ahheib

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, кількість картриджів з чорнилами: 5, канали кольорів: 5, максимальна роздільна здатність: 4 800 DPI (точок на дюйм), мінімальна щільність паперу: 52 г/м², максимальна вага паперу: 360 г/м², мінімальна ширина паперу: 148 мм, максимальна ширина паперу: 330 мм, кількість подаючих лотків: 6, загальна довжина: 5 100 мм, загальна ширина: 910 мм, загальна висота: 1 510 мм, показчик лічильника (чорний): 329 094, зчитування лічильника (колір): 1 692 141, Обладнання: автоматичний дуплекс, брошурний фінішер, документація / посібник, Ricoh Pro C7100X з дуже низьким лічильником відбитків! Iiodpfxoy E N U Is Ahhsb Ця машина перебуває в відмінному стані і виконала лише 2.048.198 відбитків! Машина повністю протестована та готова до негайної експлуатації. У комплекті E-43A Fiery Controller з встановленим Command Workstation 6.3. Разом з Fiery додається спектрофотометр ES-2000 для ідеального калібрування кольорів. Ricoh Pro C7100X обладнано двома подвійними вакуумними подавачами (LCIT RT5100) і фінішером SR5060 Booklet Maker. Ця машина була перевірена та ретельно протестована нашою власною командою спеціалізованих техніків. Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, звертайтеся до нас. Можлива доставка по всьому світу.

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Машина зараз знаходиться на складі, все працює, але потребує обслуговування. В комплекті багато запасних частин і тонерів. Ijdpfx Asy Siq Ajhhoib

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2022, Функціональність: повністю працездатний, кількість картриджів з чорнилами: 26, канали кольорів: CMYK + White + Light + Luminaire + Varnish, кількість друкувальних голів: 6, максимальна роздільна здатність: 1 200 DPI (точок на дюйм), максимальна ширина паперу: 3 200 мм, загальна ширина: 3 200 мм, зчитування лічильника (колір): 1 328, тип вхідного струму: Кондиціонер, вхідний струм: 15 A, вхідна напруга: 240 V, Пропонуємо цю вживану гібридну цифрову друкарську машину Liyu DSJ3204 UV HYBRID, рік випуску 2022. Модель: DSJ3204 Рік виробництва: 2022 Серійний номер: M33DB0012C0E0 Вага нетто: 2400 кг Напруга: 200–240 В Струм: 15 А Споживана потужність: 3300 Вт Частота: 50 Гц Країна походження: Китай €63 900 включає демонтаж на нашій локації та монтаж на майданчику покупця виробником Liyu. Ціна договірна. (Транспортування до замовника та розвантаження на місці є обов'язком замовника/покупця.) Liyu Platinum EQ3 LED Hybrid – планшетний і рулонний УФ-принтер Стан: майже не використовувалась, відмінний стан Друк по жорстких і рулонних матеріалах В КОМПЛЕКТІ: композитні алюмінієві панелі 3 мм розміром 3050 × 1500 мм – близько 24 шт. В КОМПЛЕКТІ: спінений ПВХ 3 мм розміром 3050 × 2030 мм – близько 160 шт. В комплекті 26 нерозкритих пляшок ультрафіолетових чорнил по 1 л. Сумарний друк: приблизно 1328 м² станом на 6 травня 2026 року. Гібридна друкарська машина Platinum EQ3 — це ультрасучасне обладнання, яке відповідає вимогам сучасного поліграфічного виробництва. Машина оснащена широким спектром функцій для ефективного виконання виробничих завдань. Зручна система двосторонньої подачі матеріалу пришвидшує робочий процес, заощаджуючи час і зусилля. 4-зонна вакуумна система надійно фіксує матеріал, що забезпечує високу якість друку та знижує ризик зсуву. Датчики зіткнення та безпеки значно підвищують рівень безпеки на робочому місці, виявляючи потенційні зіткнення та захищаючи як оператора, так і обладнання. Platinum EQ3 Hybrid дозволяє друк на матеріалах товщиною до 50 мм, що відкриває широкі можливості для застосування. Ця гнучкість дозволяє обробляти різноманітні матеріали для різних проєктів. Автоматична система вимірювання товщини матеріалу забезпечує точне налаштування параметрів для досягнення високої якості друку та зменшення відходів. Кількість друкарських голівок: 6 шт. RICOH GEN6, 6 pl Можливо розширення кількості голівок до 16 (для збільшення продуктивності). Чорнила: CMYK, білий, лак (Varnish) Дозвіл друку: 1200 dpi Максимальна швидкість друку: 180 м²/год Iiodpfx Ahjy Nl E Rehob Максимальна товщина матеріалу: 50 мм Колірна палітра: CMYK + білий + light + luminaire + лак Типи чорнил: UV LED Система сушіння: UV LED Аксесуари: чорнила (Cyan x1, Magenta x3, Yellow x1, Black x3, White x2, Varnish x3, Clean x3 по 1 л), серветки для чищення. Додаткові фото та відео — за запитом. Огляд можливо провести віддалено через відеозв'язок.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: документація / посібник, Весь пакет XEROX у робочому стані, всі машини обслуговувалися за FSMA від Xerox. Iijdjydp Ttjpfx Ahhsb

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, Пристрій повністю справний. Демонтовано у лютому 2026 року. Iedpfx Ahoykafmjhjib

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, KonicaMinolta C1070P Iodpfx Ajy Nmvqohhoib у комплекті Fiery у комплекті PF-707 у комплекті RU-509 у комплекті FS-532 Лічильники Кольорове: 2.989.496 Чорно-біле: 822.657

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, KonicaMinolta AccurioPress C3080 Дана машина продається лише в регіоні Північний Рейн-Вестфалія (NRW), включаючи сервісний договір У комплекті Fiery IC-417 У комплекті високоємний лоток PF-707m із вакуумною подачею У комплекті блок охолодження та вирівнювання RU-518 У комплекті IQ-501 У комплекті фінішер зі скобами FS-532 Лічильник: 1 825 174 Isdpfx Ahjy Nmr Eohsib

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Функціональність: повністю працездатний, KonicaMinolta AccurioPress C3070 Ця машина пропонується виключно у регіоні NRW з сервісним контрактом. У комплекті LU-202 У комплекті FS 532 У комплекті Fiery IC-417 Загальний лічильник: 120 071 Iodpfxey Nmk Is Ahhoib

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2009, Цифрова друкарська система HP Indigo 5500 / 2009 рік встановлення З гарною комплектацією • 6-кольорова друкарська система • HP Production HP Harlequin • Heavy kit (посилений комплект) Iodpfxoy Nmiks Ahhoib • Система One-Shot для пластику Ця машина працювала безперервно та дуже надійно до останнього дня. Уся лазерна система була замінена приблизно у 2021 році.

Стан: майже як новий (вживаний), До продажу пропонується Canon IR Advance C5840i. Друкований обсяг: 38 000 копій В хорошому робочому стані. Серія A3 кольорових багатофункціональних лазерних принтерів (МФП) • Технологія: лазерна • Колір: кольоровий друк • Функції: друк, копіювання, сканування (опційно факс) • Формат паперу: до A3 • Категорія: багатофункціональний принтер (МФП) Iijdpfx Asyu S Unehhob • Сфера використання: офіс / корпоративний сегмент • Варіанти швидкості: C5840i – 40 стор./хв Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся через повідомлення.

Стан: вживаний, Продається Canon IR Advance 525i у хорошому стані. Технологія: лазерна Колір: монохромний (чорно-білий) Розмір паперу: до A4 Категорія: багатофункціональний принтер (МФП) Isdpjyu St Rofx Ahhsib Загальний обсяг друку: 100 000–300 000 копій Для отримання додаткової інформації, будь ласка, надішліть повідомлення.