Придбати Scm Record 310 Nt б/у (12 688)

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2003, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 2 970 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 480 мм, відстань переміщення осі Z: 330 мм, довжина столу: 2 970 мм, ширина столу: 960 мм, модель контролера: XILOG Plus, потужність двигуна шпинделя: 11 Вт, швидкий хід по осі Z: 25 м/хв, швидкий хід по осі X: 40 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 40 м/хв, Обробний центр SCM, тип RECORD 110 з суцільною столешнею. Робоча зона 2970 x 1480 x 3302 мм. Фрезерний шпиндель 11 кВт, інструментальний тримач HSK F63, магазин на 8 інструментів, вакуумний насос з охолодженням. Детальний технічний опис міститься в додатку у вигляді PDF-файлу. Ncodpfx Aiox Ttlmjrsu

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2006, 4-осьовий CNC фрезерний верстат Вісь X: 3400 мм, швидкість позиціонування: 105 м/хв Вісь Y: 1720 мм, швидкість позиціонування: 80 м/хв Вісь Z: 400 мм, швидкість позиціонування: 25 м/хв Вісь C: див. прикріплені фото Основний шпиндель: POWER 2000: 10 кВт (15 к.с.) Швидкість шпинделя: 900 – 18 000 об/хв Патрони для інструментів: HSK63 Ротаційний магазин інструментів: 12 позицій Njdpfx Aoxdhkceirecu Кількість алюмінієвих вакуумних балок: 8 шт. Кількість вакуумних присосок: 3 x 8 = 24 шт. NUM 1040 / Windows XP Pro / XILOG Plus Свердління: 12 вертикальних (7 справа/5 зліва), 6 горизонтальних (X: 2 + 2 / Y: 1 + 1), міжцентрова відстань 32 мм Шпиндель пильного диска, макс. діаметр пилки: 200 мм, 0–360°, 2,2 кВт Вакуумний насос BECKER: 250 м³/год, 5,5 кВт Транспортер стружки внизу верстата, вихід: права сторона верстата Всі інструменти на фото входять у комплект Маса верстата: 4600 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2022, Функціональність: повністю працездатний, швидкість подачі по осі X: 40 м/хв, робоча ширина: 240 мм, висота стругання: 120 мм, діаметр шпинделя: 40 мм, загальна вага: 4 000 кг, потужність привідного двигуна подачі: 4 000 Вт, Пропонуємо цей дуже добре збережений автомат для стругання та фрезерування SCM superset nt, рік випуску 2022. Виробник: SCM Модель: superset nt Ncedpfx Aioyapi Herou Рік випуску: 2022 Стан: дуже хороший Категорія ID: 858 Тип ID: 2293 Тип: Автомат для стругання та фрезерування Якщо у вас є запитання або потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам повідомлення або зателефонуйте.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 006487, Робоча область вісь X: 3060 мм Робоча область вісь Y: 1240 мм Робоча поверхня: Нестинговий стіл Потужність основного шпинделя: 8,5 кВт Кількість керованих осей: 5 осей Кількість свердлильних шпинделів: 18 Кількість позицій для інструментів: 16 Ncjdpfxon Rzclj Airju

Стан: дуже добре (вживаний), Чотиристоронній строгальний верстат SCM Sintex XL Робоча ширина: 23-180 мм Робоча висота: 6-100 мм Кількість шпинделів: 4 Розташування шпинделів: - Нижній: 7,5 кВт - Правий: 5,5 кВт - Лівий - Верхній Мінімальна довжина оброблюваної деталі: 300 мм Діаметр шпинделів: 35 мм Швидкість подачі регулюється частотним перетворювачем: 4-12 м/хв Ncjdpfxew Hbf Ij Airsu Технічна документація Сертифікат CE

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 5 кВт (6,80 к.с.), Автоматичний прохідний корпусний прес з електронним налаштуванням пресових тисків, таймуванням та програмованою послідовністю закривання пресових плит. Виробник: SCM Group (підрозділ CPC) Модель: Action TF2500 Рік випуску: 2013 Стан машини: повністю робочий Основні технічні параметри: - макс. розміри корпусу: 2500 x 1250 x 650 мм - мін. розміри корпусу: 250 x 250 x 250 мм - швидкість подаючого конвеєра: 20 м/хв - робоча висота: 600 мм - довжина вхідного конвеєра: 2500 мм - довжина вихідного конвеєра: 2500 мм - загальна потужність: 5 кВт (15А) Функціонал: Автоматичне зчитування розмірів вхідної шафи, включаючи автоматичне визначення наявності центральної перегородки. Програматор: - панель керування з сенсорним дисплеєм (діагональ 14 см) - чеський інтерфейс - налаштування значення горизонтального тиску (0-1300 кг) - налаштування значення вертикального тиску (0-1300 кг) - вибір процедури пресування (верхній тиск, боковий тиск, верхній/боковий тиск) - налаштування позиції горизонтальних центральних притисків Ncodpszgtg Ijfx Airsu

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Кількість шпинделів: 6 шт. Робоча ширина: 240 мм Висота стругання: 120 мм Габарити (Довжина/Ширина/Висота): 4900 x 1700 x 1700 мм Вага машини прибл.: 3500 кг Система керування: Mobile 10 SCM SUPERSET NTE 31 PLUS автоматичний профілешліфувальний верстат з 6 шпинделями 14-осьове керування з сенсорним екраном — ВЕРСІЯ ДЛЯ ВІКОН Верстат з 6 шпинделями Частота обертання шпинделя: 8 300 об/хв Робоча ширина: 240 мм, робоча висота: 120 мм Електронне горизонтальне та вертикальне позиціонування шпинделів Вирізання штапика для скла Ncjdpfxjyhxmus Airsu Управління через сенсорний екран Детальний технічний опис дивіться у доданих PDF-документах. Діаметр всмоктувальних патрубків: 1-й шпиндель знизу: 120 мм 2-й шпиндель праворуч: 120 мм 3-й шпиндель зліва: 120 мм 4-й шпиндель зверху: 150 мм 5-й шпиндель зверху: 150 мм 6-й шпиндель знизу: 120 мм (Технічні дані згідно з виробником – без гарантії!)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: AA2/001942, робоча ширина: 230 мм, робоча висота: 120 мм, Обладнання: Маркування CE, АВТОМАТИЧНА ФУГОВАЛЬНО-ПРОФІЛЮВАЛЬНА МАШИНА НА 6 ВАЛІВ SCM МОД. SUPERSET NTPL – ВІДПОВІДАЄ НОРМАМ CE - Конфігурація валів: 1. Нижній горизонтальний 11 кВт 2. Правий вертикальний 7,5 кВт 3. Лівий вертикальний 7,5 кВт 4. Верхній горизонтальний 11 кВт 5. Верхній горизонтальний 7,5 кВт 6. Нижній горизонтальний 7,5 кВт - Робоча ширина: 230 мм Nodpszcn A Rjfx Airecu - Робоча висота: 120 мм - Серійний номер: AA2/001942 - Рік: 2012

Стан: готовий до використання (вживаний), Trumpf Kontron CP671 TASC-MFB / 31.193-1010.1/B02 карта SN: 152734123, б/в, у гарному стані, 100% справна, комплект поставки згідно з фото. Ncsdjx Evadspfx Aireu

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Мін./макс. робоча ширина (готовий розмір): 23 – 180 мм Мін./макс. робоча висота (готовий розмір): 6 – 105 мм Мінімальна довжина заготовки: 300 мм Швидкість подачі: 6 – 12 м/хв Швидкість обертання шпинделя: 6000 об/хв Діаметр шпинделя: 35 мм Потужність двигуна горизонтального шпинделя: 10 кВт Потужність двигуна вертикального шпинделя: 7,5 кВт Потужність двигуна подачі: 1 кВт Діаметр подаючих роликів: 120 мм Діаметр витяжного патрубка, 1 шт.: 150 мм Діаметр витяжного патрубка, 2 шт.: 120 мм Вага: прибл. 950 кг Ncjdpfeym D Eijx Airsu Місцезнаходження: постачальник

Стан: вживаний, загальна ширина: 1 000 мм, загальна висота: 1 600 мм, Колір: сірий Власна вага: 1 300 кг Габарити (Д x Ш x В): 340 x 100 x 160 см Чотиристоронній струганий верстат SCM Sintex 380В 4 шпинделі Шпиндель знизу/зверху 7,5 кВт Шпиндель ліворуч/праворуч 7,5 кВт Макс. робоча висота: 105 мм Макс. робоча ширина: 180 мм Завантажувальний стіл: 2 300 мм Діаметр шпинделя: 40 мм Загальні розміри: 3 400 x 980 x 1 600 мм (Д x Ш x В), вага: 925 кг - Документація у наявності: Ні - Сертифікат CE: Ні - Кількість шпинделів [шт.]: 4 - Мін. висота стругання [мм]: 100 - Довжина вхідного стола [мм]: 2 300 - Діаметр подаючих валів [мм]: 120 - Потужність подаючого двигуна [кВт]: 7,5 - Діаметр витяжного патрубка [мм]: 120 - Напруга [В]: 380 - Транспортні розміри: 3 400 мм x 1 000 мм x 1 600 мм (Д x Ш x В) Ncedpoyw Sg Defx Aireu - Транспортна вага: 1 300 кг Фінансова інформація ПДВ: зазначена ціна без урахування ПДВ ПДВ/диференційоване оподаткування: ПДВ відшкодовується для підприємців Можлива доставка та викуп будь-чого з промислового сектору у будь-який час Йорік Дібельс

Стан: дуже добре (вживаний), SCM Sintex чотиристоронній струганий верстат Ncodpfox E R Hxjx Airou Максимальні розміри стругання: 18 см x 12 см. У комплекті станка – повний набір струганих ножів та пристрій для попереднього підрізання. Електричне регулювання висоти стругання, перший верхній подаючий вал знаходиться перед нижнім стругальним ножем, подача — двоступенева. Вертикальні шпинделі приводяться в дію окремими двигунами потужністю по 7,5 кВт. Станок імпортований з Італії та знаходиться у дуже доброму стані. У наявності 2 шт.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Чотиристоронній стругальний верстат SCM Compact NTE – після технічного огляду – виробництво: Італія – рік випуску: 2011 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ширина стругання: 240 мм висота стругання: 130 мм діаметр шпинделів: 40 мм швидкість обертання шпинделів: 6000 об/хв 1 нижній шпиндель: 3 кВт 2 правий шпиндель: 7,5 кВт Ncjdpogyflcefx Aireu 3 лівий шпиндель: 5,5 кВт 4 верхній шпиндель: 6 кВт 5 нижній шпиндель: 5,5 кВт шість притискних верхніх роликів пневматичний притиск подача з регулюванням частоти (інвертор) діапазон швидкості подачі: 5-25 м/хв регульовані головки довжина стола: 2480 мм електричні гальма діаметр патрубків: 2 x 180 мм та 2 x 150 мм габарити машини (довж./шир./вис.): 340 / 160 / 170 см вага: 2480 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2005, Робоча ширина: 180 мм Ncodjyq R Aiopfx Airou Робоча висота: 110 мм Робочих валів: 4 Розташування шпинделів: знизу, справа, зліва, зверху Потужність двигуна нижнього і верхнього валу: 7,5 кВт Потужність двигуна правого та лівого валу: 7,5 кВт Регулювання нижнього валу: - Регулювання правого валу: - Регулювання лівого валу: ручне колесо Регулювання верхнього валу: ручне колесо Стругальні головки знизу і зверху: Centrolock Стругальні головки зліва і справа: Centrolock з можливістю профілювання Швидкість подачі: 2 Притиск подаючих валиків: пружинний Споживання струму: 32,8 A Патрубок для аспірації: Довжина машини: Ширина машини: Вага:

Рік виготовлення: 2008, Стан: готовий до використання (вживаний), Стіл Довжина столу: 2500 мм Основний привід Швидкість шпинделя: 8300 об/хв Nsdpfjx D Iwcox Airecu Даний SCM Superset NTE виготовлений у 2008 році. Міцний уживаний профільний фрезерний верстат із сенсорним управлінням, 6 шпинделями (включаючи UNIWELLE) та швидкістю шпинделя 8300 об/хв. Пропонує робочу ширину до 240 мм та обладнаний системою швидкої заміни шпинделя Powerlock HSK 85. Ідеально підходить для точних деревообробних робіт завдяки широкому оснащенню та моторизованим подаючим валикам. Звертайтеся до нас для отримання додаткової інформації про цей верстат. Типи застосування Фрезерування (дерево)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: AA2/001942, АВТОМАТИЧНИЙ ШПУНТУВАЛЬНИЙ ВЕРСТАТ НА 6 ВАЛІВ SCM МОД. SUPERSET NTPL - ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ CE - Конфігурація валів: 1. Нижній горизонтальний вал 11 кВт 2. Правий вертикальний вал 7,5 кВт 3. Лівий вертикальний вал 7,5 кВт 4. Верхній горизонтальний вал 11 кВт 5. Верхній горизонтальний вал 7,5 кВт 6. Нижній горизонтальний вал 7,5 кВт Nsdoywfkvspfx Airocu - Сер. № AA2/001942 - Рік випуску: 2012

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, Інтегрований обробний центр з ЧПК для вікон і дверей, що складається з: A) Автоматичний завантажувач мод. «SP» Автоматичний завантажувач для Base SP, 1 шт. профілешліфувального верстата - Автоматичний завантажувач складається з: - Стіл із рушійними ременями - Автоматичний пристрій для переміщення деталей з буфера на зону завантаження профілешліфувального верстата * Мінімальна довжина заготовки: 450 мм, максимальна: 3200 мм * Мінімальна ширина: 40 мм, максимальна: 230 мм * Мінімальна товщина: 40 мм, максимальна: 120 мм * Робочі цикли: 10/хв * Швидкість подачі на столі ланцюгів: 7 м/хв * Розміри стола завантаження: 2800 x 2150 мм B) Автоматичний профілешліфувальний верстат мод. SUPERSET NT C 6 Позиція 1: стругальний шпиндель Позиція 2: 1-й правий вертикальний шпиндель Позиція 3: 1-й лівий вертикальний шпиндель Позиція 4: 1-й верхній горизонтальний шпиндель Позиція 5: 1-й нижній горизонтальний шпиндель Позиція 6: група для відновлення штапика Рівень подачі: 2500 мм Швидкість: 6-36 м/хв з інвертором №1 - Потужність двигуна: 5,5 к.с. (4 кВт) Горизонтальний притиск перед стругом із пневм. виключенням від плити Пневматичне відключення з панелі керування для робочої подачі перед стругальним шпинделем Тандемна подаюча група перед правим вертикальним шпинделем із швидким виключенням Групи подачі після верхніх шпинделів для скорочення зони перетягування із 620 мм до 450 мм Направляюча на вході з підшипниками для автоматичного подавача Електрична підготовка для використання автоматичного завантажувача Механічна централізована система змащення Насос для змащення робочої поверхні з автоматичним приводом Підготовка до лінійної інтеграції з INTEGRA SYSTEM - Робоча висота підвищена до 970 мм - Сигнальний світлофор на вході - Лічильник деталей Незалежна панель управління ПОЗ. 1 Високоточний шпиндель Двигун 10 к.с. (7,5 кВт) замість 5,5 к.с. (4 кВт) Гальмо для моторів 5,5 к.с. (4 кВт) до 10 к.с. (7,5 кВт) Система швидкої фіксації інструменту T-SET - Дозволяє фіксувати/ослабляти інструмент за допомогою простої пневмопістолети ПОЗ. 2 Ncjdpfxeixxwmj Airju Високоточний шпиндель Двигун 10 к.с. (7,5 кВт) замість 5,5 к.с. (4 кВт) Гальмо для моторів 5,5 к.с. (4 кВт) до 10 к.с. (7,5 кВт) Вертикальний шпиндель із робочою довжиною 180 мм Система швидкої фіксації інструменту T-SET Електронне вертикальне позиціонування ПОЗ. 3 Високоточний шпиндель Двигун 10 к.с. (7,5 кВт) замість 5,5 к.с. (4 кВт) Гальмо для моторів 5,5 к.с. (4 кВт) до 10 к.с. (7,5 кВт) Високоточний шпиндель Вертикальний шпиндель із робочою довжиною 180 мм Система швидкої фіксації інструменту T-SET Електронне горизонтальне позиціонування ПОЗ. 4 Високоточний шпиндель Двигун 10 к.с. (7,5 кВт) замість 5,5 к.с. (4 кВт) Гальмо для моторів 5,5 к.с. (4 кВт) до 10 к.с. (7,5 кВт) Обертання: 8300 об/хв Система швидкої фіксації інструменту T-SET Електронне вертикальне позиціонування ПОЗ. 5 Високоточний шпиндель Двигун 10 к.с. (7,5 кВт) замість 5,5 к.с. (4 кВт) Гальмо для моторів 5,5 к.с. (4 кВт) до 10 к.с. (7,5 кВт) Обертання: 8300 об/хв Система швидкої фіксації інструменту T-SET ПОЗ. 6 Група для відновлення скляного штапика Можливості: PRL забезпечує автоматичний перехід від розкрою до функції відновлення штапика і навпаки. - Робоча група зі шпинделем Ø 30 мм, довжина 30 мм - Електронне горизонтальне позиціонування - Електронне вертикальне позиціонування - Модифікації апаратної і ПЛК для управління осями - Тандемний вихід і модифікації

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2010, мотогодини: 5 744 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 6100000012E, довжина точіння: 393 мм, діаметр точіння: 228 мм, максимальна швидкість шпинделя: 3 000 об/хв, відкривання лещат: 51 мм, Обладнання: стружковий транспортер, Без мінімальної ціни – гарантований продаж найвищому покупцеві! Токарний верстат оснащений задньою бабкою та транспортером стружки! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Область обробки Діаметр токарної обробки: 228 мм Довжина токарної обробки: 393 мм Відкриття патрону: 51 мм Максимальна частота обертання: 3 000 об/хв Револьверна головка Револьвер: Sauter VDI30 ДАНІ ПРО ВЕРСТАТ Електричні підключення Напруга: 400 В Частота: 50/60 Гц Вага: 3 500 кг Робочі години Години включення: 20 694 Робочі години: 5 744 ОСНАЩЕННЯ Ncjdpeza D Iwjfx Aireu Транспортер стружки з баком для охолоджуючої рідини та насосами 3 приводних тримачі інструменту WTO 4 стандартних тримачі VDI30 Датчик інструменту Патрон: Kitagawa 210 мм Задня бабка Технічна документація до верстата Зовнішній референс: 603

Стан: вживаний, пробіг: 159 000 км, потужність: 105 кВт (142,76 к.с.), перша реєстрація: 03/2017, тип пального: дизель, загальна вага: 3 500 кг, колір: жовтий, тип передачі: механічний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 2, Рік виготовлення: 2017, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), фільтр сажі, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 108 405 км, потужність: 70 кВт (95,17 к.с.), перша реєстрація: 06/2010, тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 316 кг, максимальна вага навантаження: 1 184 кг, загальна вага: 3 500 кг, розмір шини: 235/65R16C, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 3 665 мм, колір: червоний, водійська кабіна: інше, тип передачі: механічний, клас викидів: Євро 5, підвіска: сталь, кількість місць: 6, довжина вантажного відсіку: 2 400 мм, ширина вантажного відсіку: 1 800 мм, висота вантажного відсіку: 450 мм, Обладнання: ABS, гідропідсилювач керма, додаткові фари, електронна програма стабільності (ESP), зчеплення причепа, кабіна, кондиціонер, низький рівень шуму, стояночний обігрівач,

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Theisen & Bonitz tb sprint 310 VP / 304 QSM / 503 блок для шиття, фальцювання та обрізки 304 QSM Nedpfsxnb Agjx Airocu 2 головки для шиття Hohner Universal 48/5 фронтальне різання потокова видача TB 503 - 2008 - Theisen & Bonitz tb sprint 503 пристрій для висікання форм, можливість роботи inline з Theisen & Bonitz tb 303 або tb 304, або окремо Термін поставки: негайно зі складу

Стан: вживаний, пробіг: 1 061 км, потужність: 56 кВт (76,14 к.с.), перша реєстрація: 08/2013, тип пального: дизель, загальна вага: 7 500 кг, колір: зелений, тип передачі: механічний, підвіска: інше, кількість місць: 2, мотогодини: 1 061 h, Обладнання: кабіна, повний привід,

Стан: вживаний, пробіг: 127 570 км, потужність: 70 кВт (95,17 к.с.), перша реєстрація: 12/2010, тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 550 кг, максимальна вага навантаження: 950 кг, загальна вага: 3 500 кг, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 4 325 мм, паливо: дизель, колір: жовтий, водійська кабіна: інше, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 5, підвіска: інше, кількість місць: 2, загальна довжина: 7 057 мм, довжина вантажного відсіку: 4 380 мм, ширина вантажного відсіку: 2 000 мм, висота вантажного відсіку: 2 000 мм, Рік виготовлення: 2010, конструктивна висота: 2 690 мм, Обладнання: ABS, бортовий комп’ютер, подушка безпеки, система контролю тяги, система іммобілайзера, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 144 165 км, потужність: 70 кВт (95,17 к.с.), перша реєстрація: 07/2011, тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 550 кг, максимальна вага навантаження: 950 кг, загальна вага: 3 500 кг, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 4 325 мм, наступна перевірка (TÜV): 11/2025, паливо: дизель, Викиди CO₂: 262 г/км, витрати пального (міський цикл): 11,7 л/100 км, витрати пального (за містом): 9,2 л/100 км, витрати пального (змішані): 9,9 л/100 км, колір: жовтий, водійська кабіна: інше, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 5, підвіска: інше, кількість місць: 2, загальна довжина: 7 057 мм, довжина вантажного відсіку: 4 390 мм, ширина вантажного відсіку: 2 000 мм, висота вантажного відсіку: 2 000 мм, Рік виготовлення: 2011, конструктивна висота: 2 690 мм, Обладнання: ABS, бортовий комп’ютер, електронна програма стабільності (ESP), подушка безпеки, система контролю тяги, система іммобілайзера, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 106 189 км, потужність: 70 кВт (95,17 к.с.), перша реєстрація: 12/2010, тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 550 кг, максимальна вага навантаження: 950 кг, загальна вага: 3 500 кг, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 4 325 мм, паливо: дизель, колір: жовтий, водійська кабіна: інше, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 5, підвіска: інше, кількість місць: 2, загальна довжина: 7 057 мм, довжина вантажного відсіку: 4 380 мм, ширина вантажного відсіку: 2 000 мм, висота вантажного відсіку: 2 000 мм, Рік виготовлення: 2010, конструктивна висота: 2 690 мм, Обладнання: ABS, бортовий комп’ютер, електронна програма стабільності (ESP), подушка безпеки, система контролю тяги, система іммобілайзера, центральний замок,