Придбати Wmw Fw 4.5 б/у (2 444)

Стан: вживаний, Безцентрові шліфувальні станки SASL 125 1A, 200x300, 125x250, KCH 63 Dwedpfx Aascup D Nsgea

Стан: готовий до використання (вживаний), Токарний верстат для торцювання DP 2000 Dwjdpov Hx R Nsfx Aagoa Діаметр патрона: 2000 мм Довжина: 3500 мм Вага: приблизно 22 т

Стан: вживаний, МАШИНИ ДЛЯ НАКАТУВАННЯ РІЗЬБИ Dsdpfx Aaeig Txmogswa VEB WMW GWR 80GR З багатьма інструментами

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1982, кількість роликів для вирівнювання: 13, максимальна товщина листа: 10 мм, Рік виробництва / YOM: 1982/2024 Ширина листа: 2000 мм Максимальна товщина листа: 10 мм Мінімальна товщина листа: 3 мм Кількість вирівнювальних роликів: 13 роликів Діаметр вирівнювального ролика: 145 мм Швидкість вирівнювання: 16 м/хв Довжина стола: 2330 мм Відстань між центрами вирівнювальних роликів: 150 мм Діаметр опорного ролика: 290 мм Головний привідний двигун: 30 кВт Вага: 32 т Додаткова інформація: Dedpoztp S Hsfx Aagowa - Кількість опорних роликів: 21/24 - Кількість опор (верх/низ): 3 /3 - Швидкість підйому траверси: 0,71 мм/сек - Хід траверси: від -18 мм до +42 мм - Макс. поворот нижньої траверси: 8 мм

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1969, макс. ширина листа: 2500 мм довжина вальців (бочкоподібність): 2700 мм макс. товщина листа (St 50): 32 мм макс. товщина листа (St 34): 39 мм мін. товщина листа (St 50): 8 мм кількість вирівнювальних валків: 7 валків кількість ведених вирівнювальних валків: 5 валків діаметр вирівнювальних валків: 290 мм Dwsdpfxoztp Stj Aagoa діаметр вхідних/вихідних вирівнювальних валків: 345 мм кількість опорних роликів: 13 діаметр опорних роликів: 288 мм хід верхньої балки: 120 мм швидкість вирівнювання: 16 м/хв потужність головного приводу: 90 кВт загальна встановлена потужність: 138 кВт

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1975, Тиск: 250 т Виліт: 400 мм Хід: 30...140 мм Розмір стола: 1000 x 750 мм Dodpfx Ajztpnhjagswa Відчин у столі: 360 x 400 мм Площа повзунка: 630 x 500 мм Регулювання повзунка: 110 мм Загальна потреба у потужності: 18 кВт Вага машини прибл.: 16 т

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1994, Тиск: 250 т Виліт: 360 мм Розмір столу: 1250 x 630 мм Діаметр столу: 250 мм Поверхня кріплення повзуна: 850 x 450 мм Висота встановлення: 800 мм Хід поршня: до 500 мм Dedpfeztpfgjx Aagewa Діаметр поршня: 400/360 мм Швидкість ползуна вниз: 200 мм/сек Швидкість ползуна вгору: 110 мм/сек Загальна потужність: 20,5 кВт Вага машини прибл.: 8 т

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1986, Глибина шліфування: 500 мм Внутрішній діаметр: 20...400 мм Швидкість обертання шпинделя заготовки: 40...400 об/хв Швидкість стола: 0,1...8 м/хв Швидкий хід: 10 м/хв Загальна потужність: 17 кВт Вага машини прибл.: 6,5 т Додаткова інформація: Шліфуваний діаметр у захисті заготовки: внутрішній 20...400 мм; зовнішній 500 мм Макс. діаметр заготовки у захисті: 500 мм Макс. глибина шліфування: 315 мм Шліфований кут конуса: 60° Швидкість обертання внутрішньої шліфувальної шпинделі: 2640...16500 об/хв Потужність приводу лобової шліфувальної установки: 4 кВт Потужність приводу двигуна заготовки: 1,5 кВт Швидкість обертання шпинделя заготовки: 40...400 об/хв Швидкість стола: 0,1...8 м/хв Швидкий хід: 10 м/хв Хід стола: 630 мм Макс. відстань від фланця шпинделя заготовки до тримача шліфувальної шпинделі: 1250 мм Dwsdoztpc Ejpfx Aagja

Стан: вживаний, загальна довжина: 1 250 мм, загальна ширина: 2 100 мм, загальна висота: 3 300 мм, Колір: Зелений Власна вага: 7000 кг Ціна: За запитом - Документація: Ні - Сертифікат CE: Ні - Система керування: Звичайна - Модель преса: Рамний прес C-подібної конструкції - Конструкція преса: Односторонньої дії - Зусилля пресування [тонни]: 100 - Мінімальний хід [мм]: 20 - Максимальний хід [мм]: 140 - Довжина столу [мм]: 580 Dwodpfx Aajzrxr Tjgsa - Ширина столу [мм]: 780 - Ширина пуансона [мм]: 400 - Винос [мм]: 315 - Максимальна висота відкриття [мм]: 560 - Регулювання по висоті [мм]: 70 - Швидкість пуансона [мм/с]: 360 - Габарити для транспортування: 1250 мм x 2100 мм x 3300 мм (довжина x ширина x висота) - Вага для транспортування [кг]: 7000 кг - Кількість транспортних пакунків [шт.]: 1 Фінансова інформація Податок на додану вартість: Вказана ціна не включає податок на додану вартість Податок на додану вартість/схема оподаткування з диференціацією: Можливість відшкодування податку на додану вартість для підприємців Доставка та можливість обміну можливі в будь-який час для будь-якого обладнання промислового призначення Лукас ван Россум

Стан: дуже добре (вживаний), Продається надійний горизонтальний фрезерний верстат від відомого виробника VEB Heckert Auerbach (НДР), модель FW 250x1000. Стан верстата дуже добрий, він повністю укомплектований і справний – готовий до роботи. ✔ Технічні характеристики: • Модель: FW 250x1000 • Рік випуску: 1979 • Виробник: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat «Fritz Heckert» • Вага: близько 1 700 кг • Робочий стіл: 250 × 1000 мм, Т-подібні пази • Діапазон обертів шпинделя: 630 – 1800 об/хв • Живлення: 3x380 В / 50 Гц • Потужність: 5,8 кВт • Управління: 220 В • Номінальний струм: 16 А, захист 25 А • Механічні та автоматичні подачі по осях ✔ Оснащення: • Масивні машинні лещата на робочому столі • Робоче освітлення • Охолоджувальна система • Повна панель керування з налаштувальними колесами та подачами ✔ Переваги: • Дуже стійка, важка конструкція (1,7 т) – ідеально підходить для точної і повторюваної обробки • Відомий виробник – Heckert (НДР), відомий своїми «незламними» верстатами • Справний і укомплектований – готовий до роботи одразу • Стіл 1000 мм – дозволяє обробляти великі деталі Перевірений верстат, не легка китайська конструкція – це класика з часів, коли устаткування будували «на віки». Djdpfx Aasw Uab Nogswa

Стан: новий, Професійний радіальний вентилятор-видувка відомої німецької фірми Elektror Karl W. Müller на продаж. Обладнання у складському стані, міцна промислова конструкція, призначена для роботи у вентиляційних та аспіраційних системах. Вентилятор використовується у: • системах аспірації • відсмоктувальних системах • системах вентиляції • дерево- та металообробній промисловості • системах транспортування повітря Технічні характеристики: • Виробник: Elektror • Модель: 2D 07 Dodpfx Aaeyuqr Eegswa • Потужність: 4,5 кВт • Живлення: 400 В / 50 Гц • Обороти: 2930 об/хв • Продуктивність: близько 94 м³/хв (5640 м³/год) • Тиск: близько 1,2 кПа

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 1987, номер машини/транспортного засобу: 40260, тип управління: Керування NC, ступінь автоматизації: напівавтоматичний, тип приводу: гідравлічний, робоча ширина: 3 150 мм, кут різання (макс.): 2 °, частота ходів (хв.): 1 об/хв, частота ходів (макс.): 25 об/хв, максимальна товщина листа: 25 мм, максимальна товщина алюмінієвого листа: 30 мм, максимальна товщина сталевого листа: 25 мм, максимальна товщина листа з нержавіючої сталі: 18 мм, регулювання заднього упору: ручний, задній упор: 1 000 мм, вхідна напруга: 380 V, вхідний струм: 93 A, тип вхідного струму: трифазний, керуюча напруга: 110 V, загальна вага: 42 100 кг, загальна довжина: 5 040 мм, загальна ширина: 3 150 мм, загальна висота: 3 600 мм, ширина столу: 3 250 мм, Обладнання: Наявна табличка з даними, документація / посібник, захист пальців, ножне дистанційне керування, централізована система змащування, Продається вживана гідравлічна гільйотина ERFURT ScTP 25/3150, виробництва VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt, Німеччина / НДР. Верстат знаходиться у робочому стані на виробничій базі ХМЦ, м. Пловдив. У наявності повна технічна документація німецькою та російською мовами – паспорт, приймальні протоколи, електричні протоколи, електросхеми, технічні креслення та транспортна специфікація. Основні характеристики: Dwodpfezh Dtzsx Aagoa Максимальна довжина різу – 3150 мм. Максимальна товщина різу – 25 мм при St 42 / 42–52 kp/мм². Продуктивність при St 50 – 23 мм, при St 60 – 21 мм, при St 70 – 19 мм. Кут різу – 2,5°. Відстань між колонами – 3250 мм. Задній упор – до 1000 мм. Головний двигун – 40 кВт, приєднувальна потужність – 42 кВт. Живлення: 3 × 380 В, 50 Гц. Заводський номер згідно з табличкою – 40260. Верстат має традиційне електромеханічне управління, гідравлічний притискач, індикацію лінії різу, електромоторне та ручне регулювання заднього упору, ножі для чотирьохрізної роботи та електричну шафу. Чиста вага за транспортною специфікацією: 41 500 кг. Брутто-вага: 42 100 кг. Габаритні розміри основного корпусу: 5040 × 3040 × 2970 мм. Ціна: за домовленістю. Локація: м. Пловдив, Болгарія. Огляд після попередньої домовленості.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2007, відстань переміщення по осі X: 750 мм, відстань переміщення по осі Y: 750 мм, відстань переміщення осі Z: 725 мм, ЧПУ керування Sinumerik 840D NC-поворотний стіл, вісь B Магазин на 320 інструментів Палетна станція з автоматичним зміною палет, 2 палети 500 мм x 500 мм Внутрішня подача охолоджуючої рідини (IKZ) (80 бар) Транспортер стружки Система охолодження Технічні характеристики: Хід по осі X (поздовжній): 750 мм Хід по осі Y (вертикальний): 750 мм Хід по осі Z (поперечний): 725 мм Вісь B: 360° Тип шпинделя: HSK 63A Діапазон обертів шпинделя: 50-10000 об/хв Кількість позицій інструментального магазину: 320 Подавання: 60000 мм/хв Швидкий хід: 60 м/хв Потужність приводу шпинделя 40/100% ED: 37/24 кВт Dodpjq Ui Hqjfx Aagswa Вага машини (приблизно): 15000 кг Технічні дані, комплектація та опис обладнання не є обов’язковими до виконання.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, відстань переміщення по осі X: 650 мм, відстань переміщення по осі Y: 650 мм, відстань переміщення осі Z: 680 мм, максимальна швидкість шпинделя: 24 000 об/хв, L.-Nr. 5.3-745 1 уживане горизонтальний обробний центр Heckert HEC 400D, рік випуску 2008 Система ЧПУ Sinumerik 840D NC-поворотний стіл, вісь B Dwodpsrairwefx Aagea Магазин на 80 інструментів Система автоматичної заміни палет, 2 палети 400 мм x 400 мм Внутрішня подача охолоджуючої рідини (IKZ) Транспортер стружки Система охолодження Технічні характеристики: Поздовжній хід по осі X: 650 мм Вертикальний хід по осі Y: 650 мм Поперечний хід по осі Z: 680 мм Вісь B: 360° Конус шпинделя: HSK 63A Діапазон обертів шпинделя: до 24000 об/хв Кількість місць для інструментів: 80 Вага машини прибл.: 13 000 кг Технічні дані, комплектація та опис машини не є обов’язковими до виконання.

Стан: готовий до використання (вживаний), Свердлильний верстат WMW IIK 20 -Максимальний діаметр свердління: 20 мм -Швидкість обертання шпинделя: 95 / 150 / 190 / 300 / 380 / 600 / 760 / 1200 об/хв -Кількість швидкостей: 8 -Перемикання передач за допомогою 2 важелів (A/B) -Ручне подавання -Обертання вправо/вліво -Система охолодження -Освітлювальний прилад -Регульований по висоті та з можливістю повороту свердлильний стіл з Т-подібними пазами -Міцна конструкція з чавуну -Трьохфазний двигун Габаритні розміри: Довжина x Ширина x Висота 0,9 x 0,8 x 1,7 метра / Вага 420 кг Зберігаємо за собою право на виправлення помилок / друкарських помилок. Dwjdpfxoztfdfs Aagja

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Довжина шліфувальної зони: 1000 мм Djdszqr Huopfx Aagjwa Вага: 5500 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1972, Функціональність: повністю працездатний, Продаю цей дисковий фрезерний верстат. Підключений, можна перевірити в роботі. Багато додаткового обладнання. Технічні характеристики: макс. діаметр кола: 7100 мм ширина зубчастого колеса: 1500 мм макс. модуль: 45 діаметр столу: 4000 мм Dwodpfx Aasxwlthegoa діаметр x ширина фрези: 400 x 500 мм макс. кут спіралі: 45 градусів діаметр стругального ножа: 500 мм швидкість обертання стругального ножа: 9–63 об./хв. загальна потужність: 47 к.с. Вага верстата: 160 000 кг Можливо надіслати відео роботи верстата через WhatsApp.

Стан: добрий (вживаний), WMW BR 40/2 x 1250 Радіально-свердлильний верстат Свердлильна здатність у сталі (діаметр): 60 мм Виліт: 1250 мм Максимальна висота заготовки: 820 мм Обертів на хвилину: 20-1200 об/хв Dwodpjx U Ectofx Aagoa Конус шпинделя: MK 5 Хід шпинделя: 400 мм Подача: 0,063-0,63 м/хв Вертикальне переміщення консолі: 950 мм Електропідключення: 380 В / 50 Гц Розмір прижимної поверхні основної плити: 1400x800 мм Загальна потужність: 5 кВт Вага машини прибл.: 3 т Необхідна площа прибл.: 2,2 x 1,0 x 2,8 м

Стан: вживаний, Технічні характеристики: Довжина столу: 3600 мм Ширина столу: 3600 мм Вантажопідйомність столу: 50 т Хід столу: 2000 мм (поздовжньо) Висота столу над підлогою: 1350 мм Швидкість руху столу: приблизно 1000 мм/хв Поворотність столу: 360° Загальна встановлена потужність: 14 кВт Вага машини приблизно: 38,5 т Габарити машини (ДхШхВ): приблизно 5,5x3,7x1,4 м Необхідний простір: приблизно 6,2x3,7x1,4 м Основні сфери застосування: - для багатосторонньої обробки - як доповнення до обробних центрів з рухомою стійкою або свердлильних верстатів Обладнання: - з цифровою системою вимірювання ходу для осі X та повороту - керування через пульт оператора - Плита столу для свердління вагою 14 т (11 Т-подібних пазів згідно DIN 650: a=42 мм; h=75 мм; b=70 мм; c=31 мм) Свердлильний/поворотний/фрезерний стіл повністю перебраний як механічно, так і електрично. Виконані наступні роботи: - Інтеграція цифрової системи вимірювання ходу для осі X та енкодера для осі C - Інтеграція керування через пульт оператора - Оновлення гідравлічних трубок/шлангів, фітингів, манометрів, дроселів та фільтрів - Перевстановлення підшипників обох осей редуктора - Оновлення ущільнень осей редуктора - Нова шафа управління та повна заміна електропроводки по машині - Кінцеві положення очищені, перевірені, налаштовані та замінені всі несправні кінцеві положення - Встановлений частотний перетворювач для плавного регулювання швидкості - Тріщину в корпусі редуктора усунено за допомогою чавунного фіксатора - Оновлення шкребків напрямних (включно з відновленням кожухів напрямних та встановленням нових шкребків) - Очистка та герметизація коробки подачі - Мотор подачі з новими підшипниками - Нове фарбування Стіл для розточування/поворотний стіл можна продемонструвати під напругою. Дивіться наш демонстраційний відеоролик – стіл вже у продажу! Dodpfxju N D Rqo Aagjwa

Стан: дуже добре (вживаний), Діаметр заготовки – макс. 400 мм Довжина різьби – 1000 мм Модуль – макс. 4 (8) Модуль – мін. 1 Dwodpfx Aajzmapijgja Довжина затискної зони – макс. 850 мм Вага верстата – приблизно 3,1 т Необхідна площа – приблизно 3,1 x 1,1 x 1,6 м

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 380 V, зусилля пресування: 160 t, загальна вага: 10 500 кг, зусилля пробивання: 160 t, тип регулювання висоти: електричний, Ексцентрикова преса ERFURT PEE(II) 160 на продаж Пропонується до продажу ексцентрикова преса Erfurt PEE(II) 160 у доброму стані, повністю готова до експлуатації. Це міцна та надійна промислова машина, яка ідеально підходить для різних робіт з пресування, формування та обробки листового металу. Верстати Erfurt відомі своєю довговічною конструкцією, міцною будовою та надійністю у роботі. Тому дана модель є відмінним вибором для металургійних підприємств, майстерень, виробничих компаній або цехів, які шукають перевірену і потужну пресу. Технічні характеристики: - Тип: Erfurt PEE(II) 160 - Виконання: ексцентрикова преса - Стан: добрий - Робочий стан: готова до використання Машина вражає своєю масивною конструкцією та надійною продуктивністю у промислових умовах. Вона ідеально підходить для щоденного використання у виробництві та може бути негайно використана після покупки. Зацікавленим покупцям можемо надати додаткову інформацію, технічні деталі та фото за запитом. Dodpfx Aaeyvzzzsgjwa

Рік виготовлення: 1990, Стан: вживаний, Гідравлічний прес Erfurt, зусилля 160 тонн. Dwsdpjztkx Isfx Aagoa

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1991, Діаметр обертання 400 мм П Р О П О З И Ц І Я Ми можемо запропонувати вам зі складу, з урахуванням можливості помилки та попереднього продажу, без зобов’язань: WMW - GLAUCHAU Універсальна внутрішньошліфувальна машина з пристроєм для торцевого шліфування Тип SI 6/1 AS-N x 315 Рік випуску 1991 Діапазон внутрішнього шліфування Ø: 40 – 400 мм Макс. глибина шліфування: 315 мм Макс. зовнішній діаметр шліфування Ø: 400 мм Макс. вага заготовки: 630 кг Макс. діаметр хитання заготовки з / без захисту патрона: 500 / 600 мм Висота центрів над столом: 360 мм 16-ступеневі швидкості шпинделя заготовки: 40 – 400 об/хв Діаметр отвору шпинделя заготовки, прибл.: 53 мм Макс. поворот шпиндельної бабки заготовки: 30° Макс. поперечне переміщення шпиндельної бабки заготовки: 400 мм Рух по радіусу шліфувального шпинделя: 70 мм Поперечне переміщення шліфувального шпинделя, прибл.: 100 мм Подача шліфголівки, интервально: 0,001 – 0,025 мм/хід Подача шліфголівки, безперервно: 0,1 – 1 мм/хв Макс. хід столу: 630 мм Швидкість столу, плавне регулювання: 0,1 – 8 м/хв (макс. 10 м/хв) Макс. відстань між шпиндельними бабками: 1 250 мм Переміщення шліфшпинделя по столу: 520 мм Привід шліфшпинделя, прибл.: 7,5 кВт Загальна потужність: прибл. 17 кВт – 380 В – 50 Гц Dwodpfxjxyllvo Aagoa Вага, прибл.: 6 000 кг Оснащення / спеціальні опції: • Універсальний внутрішньошліфувальний шпиндельний вузол із програмним керуванням циклами для шліфування циліндричних та конічних отворів з одним або кількома діаметрами, зовнішнього шліфування та вузького торцевого шліфування • Пристрій для торцевого шліфування, гідравлічно перемикається, з автоматичними циклами для шліфування однієї або кількох торцевих поверхонь, а також одночасного шліфування ступінчастих торцевих поверхонь • Електронне програмне керування з великим пультом оператора, амперметром для обох шліфшпинделів • Ремінний привід шліфшпинделя з вбудованим шпинделем і 5 змінними шліфшпинделями з різними шківами різних діаметрів • Пристрій для правки для обох шліфшпинделів, великий захист патрона на шпиндельній бабці заготовки • Цифрова індикація HEIDENHAIN для поперечного переміщення шпиндельної бабки заготовки • Великий набір приладдя: 4-кулачковий планшайба прибл. 520 мм, 3-кулачковий патрон прибл. 380 мм, 3-кулачковий патрон прибл. 130 мм, шківи, шпиндельні втулки, тримачі шліфкругів, ножний вимикач • Окрема гідравлічна установка, вбудована електрошкаф, система охолодження з магнітним сепаратором Стан: Добрий до дуже доброго! Підходить для всіх завдань шліфування! Будь ласка, натисніть сюди для відео машини: Доставка: зі складу, доступна негайно, FCA Метцінген Оплата: тільки нетто – після отримання рахунку-фактури

Рік виготовлення: 1980, Стан: вживаний, Довжина столу: 2000 мм Ширина столу: 1800 мм Максимальне навантаження на стіл: 12,5 т Загальна потужність: 10 кВт Вага машини: близько 7,5 т Потрібна площа: близько ... м² Розмір столу: прибл. 2000 x 1800 мм Максимальне навантаження на стіл: прибл. 12 500 кг Поздовжній хід столу: 1250 мм Висота столу від рівня підлоги: 920 мм Поздовжня подача: 0,63–2000 мм/хв Обертова подача (на Ø1000 мм): 1–3150 мм/хв Швидкий хід (поздовжній): 2000 мм/хв Швидкий оберт (на Ø1000 мм): 3150 мм/хв Вага машини: 7500 кг Габарити (Д×Ш×В): 3700 × 2100 × 920 мм Сумарна потужність: 10 кВт, 380 В, 50 Гц Аксесуари / спеціальне оснащення: Dsdet Hwq Repfx Aagowa - Сталеві телескопічні захисні кожухи для напрямних - Безступінчасто регульована подача столу - Оптична індикація для налаштування і зчитування поздовжнього переміщення - Оптичний пристрій для налаштування та зчитування кутів Стан: задовільний до доброго – готова до демонстрації Поставка: зі складу, як оглянуто Оплата: без знижок, після отримання рахунку Просимо перевірити нашу пропозицію. Завжди звертайтеся до нас щодо потреби у хороших б/в машинах.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1997, Тиск 0630 т Хід 300 мм Кількість ходів 10–75 ходів/хв Розмір столу 3600 x 2200 мм Прохідна ширина 4000 мм Площа ползуна 3600 x 2200 мм Бічний прохід станини 2000 мм Регулювання ползуна 150 мм Встановлена висота (хід внизу, регулювання вгорі) 1000 мм Робоча напруга 400 V Висота конструкції над підлогою 7600 мм Глибина преса під підлогою 2500 мм Загальна потужність 160 кВт Вага машини близько 225 т Площа, необхідна для розміщення, близько 750 м² Комплексна установка для штампування листів з установкою для розмотування/подачі та укладання на палети. Dwjdpfewx R Rdjx Aagea Установка підходить для ширини стрічки 300–1600 мм і товщини стрічки 0,5–3 мм. Машина має два зсувних столи, які змінюються фронтально. Збоку знаходиться система укладання з двома палетами. Укладання також виконується на задню сторону на 2 палети. 3-кратна подача рулонів, по 25 т кожна: розмотувач Schnutz, напрямний вхід, вирівнювальна машина і подача через ролики.