Придбати Hesse By Lfss Hp 40 б/у (28 881)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан: новий Рік випуску: 2026 Складський номер: 060216 Час поставки: негайно, проміжний продаж можливий Країна походження: Туреччина Ціна: 20 700 € Лізингова ставка: 397,44 € В наявності: 1 одиниця Рамка пилки: поворотна рама Розміри полотна пилки: 5200x34x1,1 мм Швидкість руху стрічки: безступінчасто 20–100 м/хв Різальна здатність 0° круглий: 440 мм Різальна здатність 0° квадрат: 440 мм Різальна здатність 0° прямокутник: 610x440 мм Різальна здатність 45° круг: 410 мм, квадрат: 410 мм Різальна здатність 60° круг: 320 мм, квадрат: 250 мм Різальна здатність -45° круг: 410 мм, квадрат: 410 мм Різальна здатність -60° круг: 320 мм, квадрат: 285 мм Робоча висота: 860 мм Гідравлічний двигун: 0,55 кВт Основний двигун: 3 кВт Двигун насоса охолоджуючої рідини: 0,12 кВт Довжина: 2800 мм Ширина: 1210 мм Висота: 1870 мм Вага: 1540 кг Гідравлічний затискний пристрій Цифровий індикатор кута Гідравлічне затискання важеля пилки Обертання важеля пилки вручну Безступінчасте регулювання швидкості опускання важеля пилки Автоматичне підняття рами пилки після завершення різу Чутливе регулювання тиску різу відповідно до властивостей матеріалу Гідромеханічне натягування стрічки з індикатором на манометрі Мобільний пульт керування Щітка для стружки Направлення полотна пилки через твердосплавні пластини й ролики Автоматичний захист від розриву стрічки Гідравлічне підняття рами пилки Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою ОПЦІЇ: Рольганги та стрічкові полотна за запитом Kdjdpfowiqtysx Abvjp

Стан: новий, Стан: новий Час поставки: приблизно 10 тижнів з моменту замовлення Країна виробництва: Туреччина Ціна: 159300 € Лізингова ставка: 3010,77 € Пресова сила: 320 т Kedpfx Aboynm Atovodp Довжина згинання: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R Хід: 365 мм Відстань між стійками: 3600 мм Виліт у бічній стійці: 410 мм Висота встановлення: 630 мм Тип приводу: гідравлічний Швидкість швидкого ходу осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість зворотного ходу осі Y: 160 мм/с Хід заднього упору по осі X: 650 мм Швидкість заднього упору по осі X: 500 мм/с Хід заднього упору по осі R: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 154 мм Довжина: 5300 мм Ширина: 1910 мм Висота: 3230 мм Маса: 20100 кг ПО ОДНОМУ СЕРВОМОТОРУ ТА НАСОСУ НА КОЖНИЙ ЦИЛІНДР 4 осі (Y1, Y2, X та R) CNC-керування SKY 22 - Full HD графічний дисплей 21,5” із 2D та 3D відображенням запрограмованої деталі - Інтуїтивне керування сенсорним екраном (просте креслення згинальної контури пальцем) - Зручне користування програмуванням у діалоговому вигляді, як у 2D, так і в 3D режимі - 2D та 3D симуляція процесу згинання - Автоматичний вибір інструменту в 3D режимі - Автоматичний розрахунок розгорнутої довжини для розкрою листа - Автоматичний розрахунок послідовності згинання - Графічна пам'ять продуктів та інструментів - Можливість корекції - USB порти та Ethernet-порт для імпорту, резервного копіювання та експорту програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту IGES, STEP, DXF файлів Сервомоторний задній упор на лінійних напрямних і кулькових гвинтах Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних напрямних CNC-керована бомбіровка Верхній інструмент 1010/A/75°, сегментований і профільований Блок матриць 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 та 50 мм) Лазерний захист Fiessler AKAS, змонтований на верхній балці Розкладні опорні рукави на лінійному напрямному Оснащення згідно з вимогами CE Заправлено оливою Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ КОНСТРУКЦІЇ: - Гідравліка працює лише під час руху верхньої балки - Низьке енергоспоживання - Низький рівень шуму - Висока швидкість Опції: Z1/Z2-осі CNC-керування Delem DA-66 S CNC-керування DELEM DA-69S 3D, включно з програмним забезпеченням Profile-S із можливістю імпорту 3D файлів

Стан: новий, Стан новий Термін поставки близько 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження Туреччина Ціна 74 800 € Лізингова ставка 1 413,72 € Зусилля преса 40 т Довжина гнуття 2050 мм Осі Y1 / Y2 / X та R Хід 200 мм Відстань між стійками 1700 мм Виліт бокового стояка 350 мм Висота встановлення 440 мм Концепція приводу — сервомоторний гвинтовий механізм Швидкість холостого ходу по осі Y 180 мм/с Робоча швидкість по осі Y 10 мм/с Швидкість повернення по осі Y 115 мм/с Хід заднього упора по осі X — 650 мм Хід заднього упора по осі R — 250 мм Висота столу 1000 мм Потужність двигуна 7,2 кВт Довжина 2600 мм Ширина 1450 мм Висота 2650 мм Kdjdpfx Aboynm A Hovop Вага 4400 кг СТАНДАРТНЕ ОСНАЩЕННЯ: • Сервомоторний гвинтовий привід • 4 осі (Y1, Y2, X, R) • 17" кольоровий сенсорний екран DELEM DA-66S із графічним керуванням • 3D-візуалізація моделювання й виробництва • Підтримка повноцінних застосувань Windows • Сумісність із Delem Modusys • USB- і периферійні інтерфейси • Підтримка користувацьких застосувань • Інтерфейс датчика, гнуття та корекції • Сервомоторний задній упор на лінійних напрямних і кульковинтових передачах • ЧПУ-керована бомбіровка • Верхній інструмент 1010/A/75°, роздільний і відведений • 4-V матричний блок 60x60 2009 (V = 16, 22, 35, 50 мм) • Лазерний захист Fiessler AKAS, встановлений на верхній балці • Підпори для листа на лінійних напрямних • Оснащення згідно з вимогами CE • Експлуатаційна інструкція німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ТАКОЇ КОНСТРУКЦІЇ: • Вища продуктивність порівняно з класичними гідравлічними згинальними пресами завдяки майже миттєвій реакції на сигнал педалі • Низьке енергоспоживання • Компактна приводна гвинтова система з малою кількістю модулів • Відсутність гідравлічних компонентів Опції: • Осі Z1/Z2 • ЧПУ DELEM DA-69S 3D з ПЗ Profile-S і можливістю імпорту 3D-файлів • Швидкозатискний важіль для верхнього інструмента

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 14–16 тижнів з моменту замовлення Країна виробництва: Туреччина Ціна: 252 800 € Зусилля пресу: 600 т Довжина згинання: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R Хід: 365 мм Відстань між рамою: 3100 мм Виліт у бічній стійці: 410 мм Висота встановлення: 700 мм Тип приводу: гідравлічний Швидкий хід осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість повернення осі Y: 160 мм/с Хід заднього упора X-осі: 650 мм Швидкість заднього упора X-осі: 500 мм/с Хід заднього упора R-осі: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 154 мм Обʼєм масляного баку: 280 л Довжина: 5750 мм Ширина: 2500 мм Висота: 4000 мм Маса: 40 500 кг ОКРЕМИЙ серводвигун і насос для кожного циліндра 4 осі (Y1, Y2, X та R) Система ЧПУ SKY 22: - Full HD графічний дисплей 21,5'' з 2D та 3D відображенням програмованої деталі - Інтуїтивне сенсорне управління (просте малювання контурів вигину пальцем) - Зручне для оператора діалогове програмування у 2D або 3D-режимі на вибір - 2D та 3D моделювання процесу згинання - Автоматичний вибір інструменту у 3D-режимі - Автоматичний розрахунок розгортки для розкрою листа - Автоматичний розрахунок послідовності згинання - Графічне збереження налаштувань виробу та інструменту - Можливість коригування - USB та Ethernet порти для імпорту, резервного копіювання та експорту програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту файлів IGES, STEP, DXF Серводвигунний задній упор на лінійних напрямних і кульковинтових передачах Пальці заднього упору на подвійних лінійних напрямних CNC-керована бомбірівка Верхній інструмент 1010/A/75°, роздільний і фасонний Блок матриць 4-V 60x60 2009 (V=16,22,35 та 50 мм) Лазерна система захисту Fiessler AKAS, встановлена на верхній балці Опорні рукоятки для листа на лінійній напрямній Kdodpfoynmxnox Abvop Обладнання відповідає нормам CE Повна заправка оливою Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою ПЕРЕВАГИ ЦЬОЇ КОНСТРУКЦІЇ: - Гідравліка працює лише під час переміщення верхньої балки - Низьке енергоспоживання - Низький рівень шуму - Висока швидкість ЦІНА FCA ТУРЕЧЧИНА Опції: - ЧПУ Delem DA-66 S - ЧПУ Delem DA-69S 3D, включаючи програмне забезпечення Profile-S з можливістю імпорту 3D-файлів

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 187 100 € Лізинговий платіж: 3 536,19 € Kedpfx Aowir A Ajbvsdp Зусилля пресування: 400 т Довжина згину: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R Хід: 365 мм Відстань між стійками: 3400 мм Виліт у бічній стійці: 410 мм Висота встановлення: 630 мм Тип приводу: гідравлічний Швидкість холостого ходу по осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість по осі Y: 10 мм/с Швидкість повернення по осі Y: 160 мм/с Хід заднього упору по осі X: 650 мм Швидкість заднього упору по осі X: 500 мм/с Хід заднього упору по осі R: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 154 мм Двигун: 2 x 11 кВт Довжина: 5750 мм Ширина: 2110 мм Висота: 3450 мм Вага: 27 780 кг Окремий сервомотор і насос для кожного циліндра 4 осі (Y1, Y2, X та R) CNC-управління SKY 22 - Full HD графічний дисплей 21,5” з 2D та 3D відображенням запрограмованого виробу - Інтуїтивне сенсорне керування (малювання контурів гнуття пальцем) - Зручне діалогове програмування у 2D або 3D режимі - 2D і 3D симуляція процесу гнуття - Автоматичний вибір інструменту в 3D-режимі - Автоматичний розрахунок розгортки для розкрою листа - Автоматичний розрахунок послідовності гнуття - Графічна пам’ять виробів та інструментів - Можливість коригування - USB та Ethernet для імпорту, резервного копіювання і зберігання програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту IGES, STEP, DXF файлів Серводвигунний задній упор на лінійних направляючих та кулькогвинтових передачах Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних направляючих CNC-керована бомбірування Верхній інструмент 1010/A/75°, сегментований, з відгином 4-V матриця-блок 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 і 50 мм) Лазерний захист Fiessler AKAS, встановлений на верхній балці Підставки для листів на лінійних направляючих Оснащення згідно нормативів CE Заправка маслом Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ КОНСТРУКЦІЇ: - Гідравлічна система працює лише під час руху верхньої балки - Низьке енергоспоживання - Низький рівень шуму - Висока швидкість Ціна FCA Туреччина Опції: CNC-управління Delem DA-66 S CNC-управління DELEM DA-69S 3D з ПЗ Profile-S (з можливістю імпорту 3D-файлів)

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 4–6 місяців з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 231 900 € Зусилля преса: 400 т Довжина згинання: 6050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R вісь Хід: 365 мм Відстань між стійками: 5100 мм Виліт у бічній стійці: 510 мм Висота установки: 630 мм Концепція приводу: гідравлічна Швидкість холостого ходу осі Y: 150 мм/с Робоча швидкість осі Y: 9 мм/с Швидкість повернення осі Y: 150 мм/с Хід заднього упору вісь X: 750 мм Ksdpfswir Avox Abvsdp Об’єм маслобака: 160 л Довжина: 7500 мм Ширина: 2110 мм Висота: 3810 мм Вага: 34 600 кг Окремий серводвигун і насос на кожен циліндр 4 осі (Y1, Y2, X і R) CNC-управління SKY 22 - Full HD графічний дисплей 21,5” з 2D та 3D візуалізацією запрограмованої деталі - Інтуїтивне керування через сенсорний екран (легке малювання контурів згину пальцем) - Зручне програмування діалоговим методом у 2D або 3D-режимі - 2D та 3D моделювання процесу згинання - Автоматичний вибір інструменту у 3D-режимі - Автоматичний розрахунок розгортки для розкрою листа - Автоматичний розрахунок послідовності згинання - Графічна пам'ять виробів та інструментів - Можливість корекції - USB-порти та Ethernet для імпорту, резервного копіювання та експорту програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту файлів IGES, STEP, DXF Сервопривідний задній упор на лінійних напрямних та кулькових гвинтах Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних напрямних CNC-керована бомбіровка Верхній інструмент 1010/A/75°, сегментований та відведений 4-V матриця 60х60 2009 (V=16, 22, 35 та 50 мм) Лазерна захисна система Fiessler AKAS, встановлена на верхній балці Підтримуючі рукави для листа на лінійних напрямних Устаткування відповідає вимогам CE Заправка олією Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ КОНСТРУКЦІЇ: - Гідравліка працює лише під час руху верхньої балки - Низьке енергоспоживання - Низький рівень шуму - Висока швидкість Ціна FCA Туреччина Опції: CNC-управління Delem DA-66 S CNC-управління DELEM DA-69S 3D з ПЗ Profile-S та можливістю імпорту 3D-файлів

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12-14 тижнів від замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 76 820 € Лізингова ставка: 1 451,9 € Зусилля пресування: 160 т Довжина згину: 4 050 мм Осі: Y1 / Y2 та X Хід: 200 мм Відстань між стійками: 3 600 мм Винос у бічній стійці: 300 мм Висота монтажу: 430 мм Концепція приводу: гідравлічна Швидкість холостого ходу осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість зворотного ходу осі Y: 140 мм/с Хід заднього упору по осі X: 620 мм Швидкість заднього упору по осі X: 250 мм/с Висота столу: 858 мм Ширина столу: 104 мм Потужність двигуна: 15 кВт Довжина: 4 850 мм Ширина: 1 900 мм Висота: 2 610 мм Вага: 10 500 кг 3 осі (Y1, Y2 та X) CNC управління DT-10: - 2D графічний дисплей 10" - Інтуїтивне сенсорне керування (просте креслення згинальної контурної лінії пальцем) - Зручне для користувача діалогове програмування - Автоматичний розрахунок послідовності згинань - Автоматичний розрахунок розгортки для розкроювання листа - Графічна пам'ять продукту та інструменту - Можливість коригування - USB-порти для резервного копіювання та передачі програм - ПЗ для ПК: програми можна створювати на ПК і передавати на машину через USB CNC керований задній упор з лінійними напрямними й кульковою гвинтовою парою CNC керована бомбардування Перехідні вставки для затиску верхнього інструмента Верхній інструмент 1010/A/75°/0,8, розділений, радіус згину загартований і шліфований Приймальний елемент для матриці 60 мм Матриця 2009/85° (V16, 22, 35, 50 мм), розділена, вхідний радіус загартований і шліфований Лазерний захист Fiessler AKAS, встановлений на верхній балці Опорні руки для листа Бічні і задні захисні решітки Комплектація відповідно до норм CE Залито масло Kdjdswird Hepfx Abvop Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ СЕРІЇ PBF: - Компактна конструкція - Модель серійного виробництва за нижчою ціною без втрати якості та точності ОПЦІЇ: CNC керована вісь R (діапазон переміщення по X = 500 мм) DBend, 3D CAD/CAM імпорт- та симуляційне програмне забезпечення (імпорт файлів step, iges та dxf) МИ МАЄМО ПОНАД 600 РЕФЕРЕНЦІЙ!

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 10 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 123713 € Лізингова ставка: 2338,18 € Пресова сила: 320 т Довжина згину: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X Хід: 365 мм Відстань між стійками: 3600 мм Вильот бічної стійки: 450 мм Висота встановлення: 630 мм Привід: гідравлічний Швидкість холостого ходу по осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість по осі Y: 10 мм/с Швидкість повернення по осі Y: 140 мм/с Швидкість заднього упору по осі X: 500 мм/с Швидкість заднього упору по осі R: 350 мм/с Хід заднього упору по осі R: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 154 мм Об’єм масляного баку: 250 л Потужність двигуна: 18,5 кВт Довжина: 5250 мм Ширина: 1770 мм Висота: 2850 мм Вага: 20000 кг Стандартна комплектація: - 3 осі (Y1, Y2, X) - ЧПУ DT-15 - 2D графічний дисплей 15" - Інтуїтивний сенсорний екран (просте креслення контуру згину пальцем) - Зручне програмування в діалоговому режимі - Автоматичний розрахунок послідовності згинів - Автоматичний розрахунок розгортки для підготовки листа - Графічна пам’ять виробів та інструментів - Можливість корекції - USB-роз’єми для резервного копіювання та експорту програм - Програмне забезпечення для ПК для написання програм на комп’ютері з подальшим передаванням на машину через USB - Задній упор із сервоприводом на лінійних напрямних та кулькових гвинтах - Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних напрямних - ЧПУ контроль бомбування - Верхній інструмент 1010/A/75°, роздільний і вигнутий - 4-V матричний блок 60x60 2009 (V=16, 22, 35 та 50 мм) Kdsdpfxewirfqo Abvjp - Лазерна захисна система Fiessler AKAS, змонтована на верхній балці - Підтримувальні руки для листа на лінійній направляючій - Відповідність CE - Заправка оливою - Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ AD-S: - Більший хід, монтажна висота та винос - Вища швидкість підходу та повернення верхньої балки - Вища швидкість заднього упору - Пальці заднього упору на подвійній, а не одинарній лінійній напрямній - Більше вибору опцій, наприклад: додаткові осі заднього упору (Z1/Z2, Delta X, до 6 осей), згинальні помічники, лазерна система вимірювання кута, тандемні системи, інші ЧПУ … Додаткові опції: - Осі R - Осі R/Z1/Z2 - Програмне забезпечення DBend, 3D CAD/CAM для імпорту та симуляції (імпорт файлів step, iges, dxf) - ЧПУ SKY22 - ЧПУ Delem DA66S - ЧПУ DELEM DA-69S 3D з ПЗ Profile-S для імпорту 3D файлів

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 10 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 10 900 € Лізинговий платіж: 209,28 € Маса рулона: 1250 кг Максимальний зовнішній діаметр рулона: 1300 мм Мінімальний внутрішній діаметр рулона: 450–550 мм Максимальна ширина рулона: 400 мм Мінімальна ширина рулона у версії з пневматичним притискним важелем: 80 мм Привід: моторний Механічно регульований розширювач рулона з 4 кулачками Регулювання швидкості для розмотування, а також часу розгону та гальмування Фотоелектричний датчик наближення SICK для контролю провисання З пневматичним притискним важелем Альтернативи (ціни на запит): Ksdpswv H Awofx Abvjdp Варіант без пневматичного притискного важеля Варіант без приводу, з гальмом, з або без пневматичного притискного важеля

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 19 100 € Лізингова ставка: 366,72 € Вага рулону: 4000 кг Максимальний зовнішній діаметр рулону: 1300 мм Мінімальний внутрішній діаметр рулону: 450 - 550 мм Максимальна ширина рулону: 600 мм Мінімальна ширина рулону: 50 мм Мінімальна ширина рулону при варіанті з пневматичним підтискним важелем: 80 мм Kodpewirz Esfx Abvodp Привід: моторизований Механічно регульований коїлдорн з 4 затискними лапами Регулювання швидкості для швидкості розмотування, а також часу прискорення і сповільнення Фотоелектричний датчик наближення SICK для контролю провисання АЛЬТЕРНАТИВИ (ціни за запитом): Варіант з пневматичним підтискним важелем Варіант без приводу, з гальмом, з або без пневматичного підтискного важеля

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 8 200 € Лізингова ставка: 158,26 € Вага рулону: 1 250 кг Максимальний зовнішній діаметр рулону: 1 300 мм Мінімальний внутрішній діаметр рулону: 450–550 мм Kdsdpfx Abswirp Aovjp Максимальна ширина рулону: 400 мм Мінімальна ширина рулону: 50 мм Мінімальна ширина рулону при варіанті з пневматичним притискним важелем: 80 мм Моторизований привід Механічно регульований тримач рулону з 4 губками Регулювання швидкості розмотування, а також часу прискорення та гальмування Фотоелектричний датчик наближення SICK для контролю провисання АЛЬТЕРНАТИВИ (ціни за запитом): Варіант з пневматичним притискним важелем Варіант без приводу, з гальмом, з пневматичним притискним важелем або без нього

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 14–16 тижнів від замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 54 900 € Лізингова ставка: 1 037,61 € Пильна рама з подвійною колонною направляючою Розміри стрічки: 5400x41x1,3 мм Швидкість стрічки: безступінчасто 20–100 м/хв Різальна здатність при 0°: кругле 440 мм, квадрат 440 мм, плоске 610x440 мм Різальна здатність при 30°: кругле 440 мм, квадрат 440 мм Різальна здатність при 45°: кругле 430 мм, квадрат 430 мм Різальна здатність при 60°: кругле 320 мм, квадрат 260 мм Висота робочої поверхні: 807,5 мм Гідравлічний двигун: 1,1 кВт Двигун: 4 кВт Двигун насоса охолоджуючої рідини: 0,12 кВт Довжина: 2 850 мм Ширина: 2 350 мм Висота: 2 000 мм Вага: 3 600 кг NC-керування Подвійна колонна направляюча з лінійними напрямниками Кут різу 3° Kdsdpsynnhdefx Abvjp Щітка для стружки Пульт керування Гідравлічний подаючий затискач Гідравлічний затискач Гідромеханічне натягування стрічки Перетворювач частоти Оптичне регулювання висоти Датчик наближення для контролю ковзання стрічки Регулювання тиску Насос охолоджуючої рідини Пильна стрічка Вимикач безпеки Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ОПЦІЇ: Гідравлічний пристрій для затискання пакетів Мікроспрей-система Лазерна лінія різу Роликові доріжки та пильні стрічки АЛЬТЕРНАТИВА: BMSO 440 CGS NC (з серводвигуном подачі замість гідравлічного) € 61 900,--

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 14–16 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 61 900 € Лізингова ставка: 1 169,91 € Рама пилки: двоступенева колонна направляюча Розміри пилкового полотна: 6000x41x1,3 мм Швидкість руху полотна: безступінчасто регульована, 20–100 м/хв Максимальний діаметр різу при 0° (круг): 540 мм Максимальний діаметр різу при 0° (квадрат): 540 мм Максимальний розмір різу при 0° (плоский): 670x540 мм Максимальний діаметр різу при 30°: круг – 540 мм, квадрат – 540 мм Максимальний діаметр різу при 45°: круг – 510 мм, квадрат – 510 мм Максимальний діаметр різу при 60°: круг – 270 мм, квадрат – 250 мм Висота робочої поверхні: 805 мм Гідравлічний двигун: 2,2 кВт Двигун: 4 кВт Двигун насоса охолодження: 0,12 кВт Довжина: 3100 мм Ширина: 2350 мм Висота: 2150 мм Вага: 3 800 кг NC керування Дводовідникова система з лінійними направляючими Кут різу: 3° Щітка для стружки Панель управління Гідравлічний притискний супорт подачі Гідравлічний притискний супорт Гідромеханічне натягування полотна Інвертор Оптичне регулювання висоти Датчик наближення для контролю ковзання полотна Регулювання тиску Насос охолодження Пилкове полотно Kedpoynm Rqsfx Abvedp Вимикач безпеки Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ОПЦІЇ: Гідравлічний пристрій для затиску пакетів Система мікрозмащування Лазерна лінія різу Рольганги та пилкові полотна АЛЬТЕРНАТИВА: BMSO 540 CGS NC (з сервоприводом подачі замість гідравлічного) €70 200,--

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: прибл. 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 11800 € Лізингова ставка: 226,56 € Kjdpfx Abjwirp Novedp Маса рулону: 2500 кг Максимальний зовнішній діаметр рулону: 1300 мм Мінімальний внутрішній діаметр рулону: 450 - 550 мм Максимальна ширина рулону: 400 мм Мінімальна ширина рулону: 50 мм Мінімальна ширина рулону у варіанті з пневматичним притискним важелем: 80 мм Привід: моторизований Механічно регульований котушковий шпиндель з 4 кулачками Регулювання швидкості розмотування, а також часу розгону та гальмування Фотоелектричний датчик наближення SICK для контролю провисання АЛЬТЕРНАТИВИ (ЦІНИ ЗА ЗАПИТОМ): Варіант із пневматичним притискним важелем Варіант без приводу, з гальмом, з пневматичним притискним важелем або без нього

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 14–16 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 29 800 € Лізингова ставка: 569,18 €/міс Пильна рама з подвійним колонним напрямним Розміри пиляльної стрічки: 5400 x 41 x 1,3 мм Швидкість стрічки, плавно регулюється: 20–100 м/хв Різальна здатність при 0° (круг): 450 мм Різальна здатність при 0° (квадрат): 425 мм Різальна здатність при 0° (плоска заготовка): 695 x 425 мм Різальна здатність під 45° (круг): 430 мм, (квадрат): 425 мм Різальна здатність під 60° (круг): 320 мм, (квадрат): 290 мм Робоча висота: 690 мм Гідравлічний мотор: 0,55 кВт Основний двигун: 4 кВт Насос охолоджуючої рідини: 0,12 кВт Kdsdpfowiq Iqex Abvop Довжина: 3090 мм Ширина: 1200 мм Висота: 1940 мм Вага: 1630 кг Подвійне лінійне направлення Гідравлічно-механічне натягнення стрічки Щітка для стружки Плавне регулювання швидкості різання Чутливе регулювання різу Гідравлічний затискний патрон Біметалічна пиляльна стрічка 41 мм Обладнання для охолодження Тепловий захист від перевантаження Редуктор для тяжких навантажень Оптичне налаштування висоти Стрічка нахилена на 3° Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою ОПЦІЇ: - Гідравлічне вертикальне затискання - Система мінімального змащування - Транспортер стружки - Лазерна розмітка лінії різу

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: близько 4 місяців з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 34 400 € Лізинговий платіж: 657,04 € Рама пилки: подвійне колонне напрямне Розміри пильного полотна: 6000 x 41 x 1,3 мм Швидкість стрічки (безступінчасто): 20–100 м/хв Різальна здатність 0° кругла: 540 мм Різальна здатність 0° квадрат: 540 мм Різальна здатність 0° плоска: 750 x 540 мм Різальна здатність 45° кругла: 510 мм, квадрат: 450 мм Різальна здатність 60° кругла: 270 мм, квадрат: 250 мм Висота робочої поверхні: 695 мм Двигун: 4 кВт Двигун насоса охолоджуючої рідини: 0,12 кВт Довжина: 3000 мм Ширина: 1300 мм Висота: 2150 мм Вага: 2445 кг Гідравлічний затискний пристрій Цифровий індикатор кута косого різу Гідравлічне затискання рами пилки Поворот рами пилки вручну Безступінчасто регульована швидкість опускання рами пилки Автоматичне підняття рами після завершення різу Чутливе регулювання тиску різання залежно від властивостей матеріалу Гідромеханічне натягування стрічки з манометром Мобільний пульт керування Косозубий конічний редуктор для важких умов Привідна щітка для стружки Направлення полотна через твердосплавні пластини та ролики Автоматична система захисту від обриву полотна Система подачі охолоджувача Гідравлічне піднімання рами пилки 3° нахил пильного полотна Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою (зображене на фото гідравлічне вертикальне затискання доступне як опція) ОПЦІЇ: Kdsdpfx Abewiqxvovsp Роликові доріжки та пильні полотна – за запитом

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 14-16 тижнів з моменту замовлення Країна-виробник: Туреччина Ціна: 33 700 € Лізинговий платіж: 643,67 €/міс Пиляльна рама з подвійним колонним напрямком Розміри пильного полотна: 6300 x 41 x 1,3 мм Швидкість стрічки плавно регулюється: 15–120 м/хв Різальна здатність при 0° кругла: 440 мм Різальна здатність при 0° квадратна: 440 мм Різальна здатність при 0° плоска: 640 x 440 мм Різальна здатність при 45° кругла: 440 мм, прямокутна: 400 мм Різальна здатність при 60° кругла: 250 мм, прямокутна: 250 мм Різальна здатність при -45° кругла: 390 мм, прямокутна: 390 мм Робоча висота: 860 мм Kdedswirzlepfx Abvop Гідравлічний двигун: 1,1 кВт Основний двигун: 4 кВт Двигун насоса охолоджуючої рідини: 0,12 кВт Довжина: 3 150 мм Ширина: 1 850 мм Висота: 2 115 мм Вага: 2 050 кг Пиляльна стрічка з нахилом 3° Щітка для стружки Пульт керування Гідравлічний лещат Гідромеханічне натягування стрічки Інвертор Лінійне направлення Регулювання висоти Регулювання тиску Охолоджуючий насос Пиляльна стрічка Вимикачі безпеки Редуктор Синхронний обертальний рух пильного вузла/затискної губки Гідравлічне підняття пиляльної рами Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою АЛЬТЕРНАТИВА: Модель BMSY 440 CDGH NC з автоматичним регулюванням нахилу через NC-управління

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 14–16 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 171300 € Лізингова ставка: 3237,57 € Пресове зусилля: 400 т Довжина згину: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X Хід: 365 мм Відстань між стійками: 3400 мм Виліт у бокових стійках: 510 мм Висота встановлення: 630 мм Тип приводу: гідравлічний Швидкість холостого ходу осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість повернення осі Y: 140 мм/с Швидкість заднього упора (вісь X): 500 мм/с Швидкість заднього упора (вісь R): 350 мм/с Хід заднього упора (вісь R): 250 мм Висота столу: 1050 мм Ширина столу: 154 мм Об’єм маслобака: 250 л Потужність двигуна: 37 кВт Довжина: 5750 мм Ширина: 2110 мм Висота: 3640 мм Вага: 27760 кг 3 осі (Y1, Y2, X) CNC-управління DT-15 - 15'' 2D графічний дисплей - Інтуїтивне сенсорне керування (просте малювання контурів згину пальцем) - Зручне діалогове програмування - Автоматичний розрахунок послідовності згинання - Автоматичний розрахунок розгортки для розкрою листа - Графічна пам’ять для виробів та інструментів - Можливість коригування - USB-порти для резервного копіювання і переносу програм - ПК-програмне забезпечення для написання програм на комп’ютері й передачі їх на машину через USB Сервопривідний задній упор на лінійних напрямних і кулькових гвинтах Блоки заднього упора на подвійних лінійних напрямних CNC-контрольована бомбіровка Верхній інструмент 1010/A/75°, поділений і зігнутий 4-V матриця-блок 60x60 2009 (V = 16, 22, 35, 50 мм) Лазерна система безпеки Fiessler AKAS, змонтована на верхній балці Ролики для подачі листа на лінійній напрямній Комплектація згідно з вимогами CE Заправка оливою Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами Переваги серії AD-S: - Більший хід, висота встановлення й виліт - Вища швидкість наближення та повернення верхньої балки - Вища швидкість заднього упора - Пальці заднього упора на подвійних, а не одинарних лінійних напрямних - Додаткові опції, наприклад: додаткові осі заднього упора (наприклад, Z1/Z2, Delta X, до 6 осей), згинальні пристрої, лазерна система вимірювання кута, тандемне виконання, інші CNC-системи управління… ЦІНА FCA ТУРЕЧЧИНА ОПЦІЇ: Kedpjwirfksfx Abvodp Вісь R Вісі R/Z1/Z2 DBend, програмне забезпечення для 3D CAD/CAM-імпорту та симуляції (імпорт файлів step, iges та dxf) CNC-управління SKY22 CNC-управління Delem DA66 S CNC-управління DELEM DA-69S 3D із ПК програмою Profile-S та можливістю імпорту 3D-файлів

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Словаччина Ціна: 28 300 € Лізингова ставка: 540,53 € Пресове зусилля: 40 т Довжина згинання: 2000 мм Осі: X та Y Хід: 100 мм Висота встановлення: 310 мм Тип приводу: гідравлічний Об’єм масляного бака: 38 л Потужність двигуна: 6 кВт Довжина: 2500 мм Ширина: 1200 мм Висота: 1900 мм Вага: 2100 кг Задній упор: 420 мм Матриця: 1 Швидкість пресування: 10 мм/с Kdedpjynm A Tofx Abvep Швидкість повернення: 12 мм/с Швидкість заднього упору: 40 мм/с Точність прес-балки: ±0,02 мм Точність заднього упору: ±0,05 мм 2 осі (Y та X) Моторизований задній упор з натискною кнопкою й ручним точним регулюванням із лічильником Глибина пресування Y та верхній мертвий пункт налаштовуються за допомогою селекторного керування Проміжний елемент із швидкозатискним важелем для кріплення верхнього інструмента Верхній інструмент 1010/75/R0,8/105, 1×835 мм + 1×835 мм (розділені) Матриця 2009/85° (V16/22/35/50 мм), 1×835 мм + 1×835 мм (розділені) 2 опорні руки для листа Комплектація згідно з вимогами CE Заправка оливи Інструкція з експлуатації німецькою мовою

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 14–16 тижнів після замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 197 600 € Лізинговий платіж: 3 734,64 € Сила пресування: 400 т Довжина згину: 6 050 мм Кількість осей: 3 Хід: 365 мм Відстань між стійками: 5 100 мм Виліт у боковій стійці: 510 мм Висота монтажу: 630 мм Привід: гідравлічний Швидкість холостого ходу по осі Y: 120 мм/с Робоча швидкість по осі Y: 8 мм/с Швидкість повернення по осі Y: 100 мм/с Хід заднього упору по осі X: 750 мм Швидкість заднього упору по осі X: 350 мм/с Швидкість заднього упору по осі R: 300 мм/с Хід заднього упору по осі R: 250 мм Висота столу: 1 220 мм Ширина столу: 154 мм Об’єм маслобака: 500 л Потужність двигуна: 37 кВт Довжина: 7 500 мм Ширина: 2 110 мм Висота: 3 810 мм Вага: 34 660 кг 3 осі (Y1, Y2, X) CNC система управління DT-15 - 15'' 2D графічний дисплей - Інтуїтивне сенсорне управління (просте малювання контурів згинання пальцем) Kdedpfx Aoyui R Tebvjp - Зручне програмування у діалоговому режимі - Автоматичний розрахунок послідовностей згинання - Автоматичний розрахунок розгорнутої довжини для різання листа - Графічна пам’ять виробів та інструментів - Можливість коригування - USB-інтерфейси для резервного копіювання та експорту програм - Програмне забезпечення для ПК – створення програм на ПК та передача на машину через USB Сервопривідний задній упор на лінійних направляючих та кульковинтових передачах Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних направляючих CNC-кероване домкратування Верхній інструмент 1010/A/75°, сегментований і зміщений 4-V-матриця 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 і 50 мм) Лазерна захисна система Fiessler AKAS, встановлена на верхній балці Руки для підтримки листа на лінійних направляючих Обладнання відповідає нормам CE Масло в комплекті Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ AD-S: - більший хід, висота установки та виліт - вища швидкість підходу та повернення верхньої балки - вища швидкість заднього упору - пальці заднього упору на подвійних лінійних направляючих - більше доступних опцій, як-от: додаткові осі заднього упору (наприклад, Z1/Z2, Delta X, до 6 осей), допоміжні пристрої для згинання, лазерна система вимірювання кутів, тандемне виконання, інші CNC системи управління тощо Ціна FCA Туреччина Опції (ціни за запитом): - Осі R - Осі R/Z1/Z2 - DBend, ПЗ 3D CAD/CAM для імпорту й симуляції (імпорт файлів step, iges і dxf) - CNC система управління Delem DA66 S - DA-69S 3D з ПЗ Profile-S для ПК з можливістю імпорту 3D-файлів - Гідравлічні системи кріплення інструменту

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: орієнтовно 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 70 300 € Лізингова ставка: 1 328,67 € Довжина гнуття: 3 100 мм Макс. потужність згинання (конструкційна сталь): 8 мм Макс. товщина листа без попереднього згинання при D=5х верхній ролик: 8 мм Макс. товщина листа без попереднього згинання при D=1,5х верхній ролик: 6 мм Макс. товщина листа з попереднім згинанням при D=5х верхній ролик: 6 мм Макс. товщина листа з попереднім згинанням при D=1,5х верхній ролик: 5 мм Діаметр верхнього ролика: 240 мм Діаметр нижнього ролика: 240 мм Діаметр бокового ролика: 190 мм Висота робочої зони: 825 мм Потужність двигуна: 11 кВт Kdedeypbqnopfx Abvep Довжина: 4 880 мм Ширина: 1 160 мм Висота: 1 200 мм Вага: 6 450 кг 4-валкова конструкція PLC Повністю гідравлічний привід верхнього та нижнього валів (з потужністю згинання від 30 мм для всіх чотирьох валів) через планетарний редуктор Гідравлічне налаштування бокових валів з електронною синхронізацією Гідравлічне налаштування нижнього вала з механічною синхронізацією Регульований тиск затиску Змінна швидкість прокатки Загартовані вали Пристрій для конічного згинання Гідравлічний відкидний підшипник Переносний пульт керування Захист від перевантаження Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами Обладнання відповідає нормам CE ОПЦІЇ: Верхні та бічні опори для листів NC-управління ВАЖЛИВІ МОМЕНТИ ПРИ КОНІЧНОМУ ЗГИНАННІ: Максимальна товщина листа становить 50 % від номінальної потужності Довжина конуса повинна бути максимум 30% або більш ніж 60% довжини вала Загартовані вали рекомендуються

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 62 600 € Лізингова ставка: 1 183,14 € Довжина гнуття: 2050 мм Макс. здатність згину по конструкційній сталі: 13 мм Макс. товщина листа з попереднім гнуттям (конструкційна сталь): 10 мм Макс. товщина листа без попереднього гнуття при D=5x верхній вал: 13 мм Макс. товщина листа без попереднього гнуття при D=1,5x верхній вал: 10 мм Макс. товщина листа з попереднім гнуттям при D=5x верхній вал: 10 мм Макс. товщина листа з попереднім гнуттям при D=1,5x верхній вал: 8 мм Діаметр верхнього валу: 240 мм Діаметр нижнього валу: 240 мм Діаметр бокового валу: 190 мм Висота робочої зони: 820 мм Потужність двигуна: 11 кВт Довжина: 3830 мм Ширина: 1160 мм Висота: 1200 мм Вага: 5000 кг 4 вали PLC Повністю гідравлічний привід верхнього та нижнього валу (з 30 мм здатності згину — всіх чотирьох валів) через планетарний редуктор Гідравлічне переміщення бокових валів з електронною синхронізацією Гідравлічне переміщення нижнього валу з механічною синхронізацією Регулюваний тиск затиску Змінна швидкість прокатку Загартовані вали Оснащення для конічного згинання Kedpfx Aboypbqbjvedp Гідравлічний відкидний підшипник Мобільний пульт управління Захист від перевантаження Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами Оснащення згідно з вимогами CE ОПЦІЇ: Верхні та бічні опори для листа NC управління ВАЖЛИВІ ПУНКТИ ПРИ КОНІЧНОМУ ЗГИНАННІ: Максимальна товщина листа становить 50% від номінальної потужності Довжина конусу повинна бути максимум 30% або більше 60% довжини валу Рекомендується використовувати загартовані вали

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: прибл. 12 тижнів з моменту замовлення Країна виробництва: Туреччина Ціна: 15 900 € Лізингова ставка: 305,28 €/міс Діаметр валу: 50 - 60 мм Діаметр верхнього вала: 180 мм Діаметр валків: 180 мм Діаметр нижнього вала: 180 мм Кількість приводних валків: 3 Потужність двигуна: 3,75 кВт Швидкість: 6 м/хв Плоска сталь на ребро (переріз / мін. діаметр): 60x10 мм / 500 мм; 20x5 мм Плоска сталь лежачи (переріз / мін. діаметр): 80x20 мм / 500 мм; 50x5 мм Квадратна сталь (переріз / мін. діаметр): 32x32 мм / 400 мм; 12x12 мм Кругла сталь (переріз / мін. діаметр): Ø 35 мм / 350 мм; Ø 10 мм Труба (переріз / мін. діаметр): Ø 60x2 мм / 600 мм; Ø 15 мм Профільна труба на ребро (переріз / мін. діаметр): 50x25x3 мм / 450 мм; 20x1 мм Профільна труба квадратна (переріз / мін. діаметр): 45x3 мм / 600 мм; 20x2 мм Куточок, полиця зовні (переріз / мін. діаметр): 60x60x6 мм / 650 мм; 30x3 мм Куточок, полиця всередині (переріз / мін. діаметр): 50x50x5 мм / 550 мм; 30x3 мм Kdjdjyn R E Sjpfx Abvop Швелер UPN, полиця зовні (переріз / мін. діаметр): UPN 80 / 600 мм, UPN 30 / ... Швелер UPN, полиця всередині (переріз / мін. діаметр): UPN 65 / 600 мм; UPN 30 / ... Двотавр IPN лежачи (переріз / мін. діаметр): IPN 80 / 600 мм Довжина: 1200 мм Ширина: 850 мм Висота: 1200 мм Вага: 955 кг 3 приводних валки (двигун з гальмом) Загартовані приводні вали Гідравлічне регулювання двох нижніх валків Загартовані універсальні валки Бічні вирівнювальні ролики регулюються вручну у 3 площинах Може використовуватися горизонтально та вертикально Цифровий індикатор положення нижніх валків Машина та оснащення відповідають вимогам CE Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ мовами

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан: новий Рік випуску: 2026 Складський номер: 080147 Термін постачання: негайно, проміжний продаж можливий Країна виробництва: Словаччина Ціна: 26 400 € Лізингова ставка: 504,24 € В наявності: 1 шт. Зусилля пресування: 40 т Довжина згинання: 1500 мм Ось: X і Y Хід: 100 мм Встановлювальна висота: 310 мм Тип приводу: гідравлічний Об'єм масляного бака: 38 л Двигун: 6 кВт Довжина: 2000 мм Ширина: 950 мм Висота: 1900 мм Вага: 1800 кг Задній упор: 420 мм Матриця: 1 шт. Швидкість пресування: 10 мм/с Швидкість відводу: 12 мм/с Швидкість заднього упора: 40 мм/с Точність прес-балки: ±0,02 мм Точність заднього упора: ±0,05 мм Kedjwiqnqepfx Abvjdp 2 осі (Y і X) Задній упор з електроприводом, кнопкове управління та ручне тонке регулювання із лічильником Глибина пресування Y та верхня мертва точка через попередній вибір Проміжний елемент з швидкозатискним важелем для кріплення верхнього інструменту Верхній інструмент 1010/75/R0,8/105 1x835 мм + 1x835 мм складений Матриця 2009/85° (V16/22/35/50 мм) 1x835 мм + 1x835 мм складений 2 опорні рукоятки для листу Оснащення згідно з вимогами CE Заправка оливою Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ

Стан: новий, Стан: новий Kjdpfx Aswiq S Nobvjdp Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 11 800 € Лізингова ставка: 226,56 € Діаметр вала: 60 мм Діаметр верхнього вальця: 215 мм Діаметр нижнього вальця: 215 мм Кількість приводних валків: 3 Потужність двигуна: 1,5 кВт Швидкість: 4 м/хв Плоский прокат вертикально (переріз/мін. діаметр): 80x20 мм / 1200 мм; 40x10 мм Плоский прокат горизонтально (переріз/мін. діаметр): 120x25 мм / 600 мм; 50x... Квадратна сталь (переріз/мін. діаметр): 50x50 мм / 800 мм; 20x20 мм Кругла сталь (переріз/мін. діаметр): Ø50 мм / 800 мм; Ø20 мм Труба (переріз/мін. діаметр): Ø100x2 мм / 1600 мм; Ø6 мм Профільна труба вертикально (переріз/мін. діаметр): 80x40x3 мм / 1400 мм; 40x... Профільна труба квадратна (переріз/мін. діаметр): 70x3 мм / 1600 мм; 40x2 мм Кутник, зовнішня полиця (переріз/мін. діаметр): 70x70x7 мм / 1000 мм; 40x... Кутник, внутрішня полиця (переріз/мін. діаметр): 70x70x7 мм / 1200 мм; 40x... Довжина: 1000 мм Ширина: 1400 мм Висота: 1650 мм Вага: 950 кг 3 приводних вальці (гальмівний двигун) Загартовані приводні вали Гідравлічне регулювання верхнього вальця Загартовані універсальні вальці Бокові напрямні ролики регулюються вручну в одній осі Можливе горизонтальне та вертикальне використання Педаль для реверсу ходу вперед/назад Машина та обладнання відповідають вимогам CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами