Придбати Wumag, Krefeld 800 б/у (10 230)

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2023, Ширина товару: 2400 мм Ширина вала: 2600 мм Кількість валів: 2 x S-вал Діаметр S-валу: 220 мм Bwjdpfx Astv Iukogxel Покриття валу: м’яка гума, твердість 75 Shore Лінійний тиск: 40 Н/мм Загальний тиск: 10 т Флот-бак з направляючим валом та витіснювачем Об’єм флоту приблизно 25 літрів Провідник для трикотажу: 2 профільні тримачі ширини Привід для 60 м/хв Фарбувальний фолярд з двома «плаваючими валами» і малим баком, направляючим валом та витіснювальним елементом для ККВ-фарбування, провідником для трикотажу Машина перед поставкою повністю реставрується, поставляється з гарантією З приводом, може бути адаптована до монтажних умов Можливий розширення до повної ККВ-станції.

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2024, Ширина матеріалу: 3200 мм Ширина валу: 3400 мм Кількість валів: 2 шт. Опорний вал – діаметр: 340 мм Покриття валу – м'яка гума 75 градусів по Шору S-вал – діаметр: 290 мм Покриття валу – м'яка гума 75 градусів по Шору Bodjtv It Tjpfx Agxswl Лінійний тиск: 50 Н/мм Загальний тиск: 16 т Направляюча для текстилю: криволінійний розправник, напрямна рольгангова Привідна сторона: за замовленням Сторона керування: за замовленням Привідний штифт – діаметр: 80 мм Потужність при 80 м/хв: 11 кВт Гідравлічний пульт для роздільного натиску з нержавіючої сталі (inox) Жирова ванна з нижнім віджимним механізмом, 4 вали Цілком нова машина (на фото – подібна машина у стані поставки) Новий привід як окремий пристрій або для послідовної роботи може бути додатково виготовлений.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Ширина вала 350 мм Діаметр вала 110 мм Покриття валу – м’яка гума 70 градусів по Шору Якість гуми – NBR Лінійний тиск 28 Н/мм Максимальний тиск повітря 4 бари Об’єм флоту у ванні – 1,3 літра Bodpfou Dn Uvex Agxswl Об’єм флоту у клині – 0,3 літра Швидкість обертання приводного вала 0–25 об/хв Швидкість 1–10 м/хв Напруга живлення 230 В / 50 Гц Приводний двигун 0,4 кВт Вага 130 кг Габарити 1050 x 800 x 810 мм Дволийковий лабораторний foulard з горизонтальним і вертикальним розташуванням валів. Зміна з горизонтального на вертикальне розташування валів здійснюється простим перекиданням верхнього пресувального вала разом із пресовими циліндрами. Малий флотний резервуар для вертикального розташування валів, об’ємом 1,3 літра, з регульованим приводним двигуном. Прямий привід передається на нерухому валку. Через ведучі шестерні пресувальний вал приводиться в рух при відкритому зазорі між валками.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2025, Ширина виробу: 4200 мм Ширина валу: 4400 мм Кількість валів: 2 шт. S-вал Діаметр S-валу: 350 мм Покриття валу: м'яка гума, 75 шор Лінійний тиск: 50 Н/мм Загальний тиск: 22 т Об’єм ванни: прибл. 130 літрів Спрямування тканини для ткання (формувач ширини перед швом) Привідний шпиндель: без приводу Фарбувальний фоульярд з 2 "плаваючими валами", розташованими горизонтально, з флотувальною ванною з напрямним валом і витіснювачем, Машина повністю реконструюється, ми постачаємо з гарантією, Bsdpfowva E Ssx Agxswl (На фото зображена подібна машина у стані постачання) Новий привід проєктується відповідно до застосування, Вартість близько 22 000 євро Гарантія: 7 місяців

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2025, Ширина товару: 5600 мм Ширина валків: 5800 мм Кількість валків: 2 шт. Опорний валок – діаметр: 490 мм Покриття валків – м’яка гума, твердість 75 Shore S-валок – діаметр: 340 мм Покриття валків – м’яка гума, твердість 75 Shore Лінійний тиск: 28 Н/мм Загальний тиск: 16,5 т Ведення товару: розширювач, 1 напрямний валок Ванна з флотою з напрямним валком, підйомна та опускна Сторона приводу за замовленням Сторона обслуговування за замовленням Механізм компенсації (маятниковий валок): пневматичне розвантаження Діаметр привідного шипа: 70 мм Потрібна потужність: 30 м/хв = 13 кВт Гідравлічний пульт для спільної подачі тиску з нержавіючої сталі Новий foulard з 2 валками з опорним валком і плаваючим валком, система Küsters Додатково можливий новий частотний привід для інтеграції машини в лінію (за додаткову плату) (фотографії показують аналогічні машини у стані відвантаження) Гарантія: 12 місяців Bedjupmf Aspfx Agxowl

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2021, Ширина виробу: 5400 мм Bwjdpju Su A Njfx Agxol Ширина валків: 5600 мм Кількість валків: 2 x S-валок Діаметр S-валка: 350 мм Покриття валків: м'яка гума, 75 градусів за Шором Лінійний тиск: 35 Н/мм Загальний тиск: 20 т Флотний лоток із напрямним валком Об’єм флоту: приблизно 150 літрів Система подачі для тканини, вигнутий розподілювач спереду Гідравлічний пульт для роздільного регулювання тиску Приводний штир без приводу Фарбувальна фуларна машина з 2 "плаваючими валками", горизонтально розміщеними, з флотним лотком, напрямним валком і витіснювачем (Фото показує подібну машину у стані поставки) Новий привід буде розроблений відповідно до конкретного застосування, орієнтовна ціна — 15 000 євро. Гарантія: 12 місяців

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1970, Ширина матеріалу: 2400 мм Ширина валка: 2600 мм Кількість валків: 2 шт. Опорний валок – діаметр 295 мм Покриття валка – м'яка гума 75° по Шору S-валок – діаметр 220 мм Bsdpfx Agstv Ibqjxowl Покриття валка – тверда гума 100° по Шору Лінійний тиск: 50 Н/мм Загальний тиск: 13 т Ведення матеріалу для тканих матеріалів – обмежувач ширини, ведучий валок Сторона приводу – за замовленням Сторона керування – за замовленням Привідний шип – діаметр 80 мм Гідравлічний пульт для спільної подачі тиску 2-валковий високопродуктивний каландровий агрегат з 1 «плаваючим валком» (S-валок) Машина повністю відремонтована перед відправкою, постачається з гарантією. (Фотографії показують аналогічні машини після ремонту, в стані відправки) Без приводу, новий частотно-регульований привід для інтеграції у вашу лінію може бути поставлений.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2024, Ширина матеріалу: 3200 мм Ширина валків: 3400 мм Кількість валків: 2 шт. Опорний валок – діаметр: 340 мм Покриття валка – м'яка гума 75 ° Shore S-валок – діаметр: 290 мм Покриття валка – м'яка гума 75 ° Shore Лінійний тиск: 50 Н/мм Загальний тиск: 16 т Ведення матеріалу для тканини: розширювач, напрямний валок Сторона приводу: за замовленням Сторона управління: за замовленням Привідний шип – діаметр: 80 мм Bedpfxstv If Aj Agxjwl Потрібна потужність при 80 м/хв: 11 кВт Гідравлічний пульт для окремого регулювання тиску з нержавіючої сталі Повністю нова машина (на фото зображена аналогічна машина в стані доставки) Новий привід для використання як окремої машини або для послідовної лінії може бути додатково виготовлений.

Рік виготовлення: 1983, Стан: вживаний, Ширина матеріалу: 3400 мм Bjdpstv Iggsfx Agxswl Ширина валків: 3600 мм Кількість валків: 2 шт. Опорний валок – діаметр 340 мм Покриття валка – м'яка гума, твердість 75 Shore S-валок – діаметр 270 мм Покриття валка – тверда гума, твердість 100 Shore Лінійний тиск: 50 Н/мм Загальний тиск: 18 тонн Напрямна для тканини з розширювачем для ширини, направляючий валок Привідний штифт – діаметр 80 мм Гідравлічний пульт для роздільного регулювання тиску з нержавіючої сталі Привідна сторона зліва Сторону управління вказати Дводіапазонний апретурувальний фуляр з 1 новим "плаваючим валком" (S-валок) та опорним валком (новий S-валок виготовляється). Нова гідравлічна система керування та регулювання тиску S-валка, новий приводний двигун та електричне керування, Машина буде повністю відремонтована перед поставкою, постачається з гарантією (12 місяців)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2025, Робоча ширина матеріалу: 5400 мм Ширина валу: 5600 мм Кількість валів: 2 шт. Діаметр опорного валу: 490 мм Покриття валу: м'яка гума, 75 градусів по Шору Діаметр S-валу: 340 мм Покриття валу: м'яка гума, 75 градусів по Шору Лінійний тиск: 35 Н / мм Загальний тиск: 19 т Направлення матеріалу: розширювач, 1 направляючий вал Флотаційний бак із направляючим валом, підйомний і опускний Сторона приводу за замовленням Сторона керування за замовленням Маятникове регулювання валів (компенсатор), пневматичне розвантаження Діаметр приводного штиря: 70 мм Потужність: 30 м/хв = 10 кВт Гідравлічний пульт для спільного регулювання тиску з нержавіючої сталі Bwedpfxju Rt R Ns Agxol Двохвальний фулард з опорним та плаваючим валом, система Küsters Додатковий новий частотний привід для інтеграції до лінії можливий. На фото показані аналогічні машини у стані доставки. Гарантія: 12 місяців Ця машина виготовляється повністю після отримання замовлення.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2022, Ширина матеріалу: 4400 мм Ширина валків: 4600 мм Кількість валків: 2 шт. Опорний валок - діаметр: 490 мм Bwedpfetv Idfex Agxsl Покриття валка - мʼяка гума, 75 градусів по Шору S-валок - діаметр: 340 мм Покриття валка - мʼяка гума, 75 градусів по Шору Лінійний тиск: 50 Н/мм Загальний тиск: 23 т Ванна для плаваючих операцій з напрямним валком, підйом + опускання Провід матеріалу: розширювач ширини, 1 напрямний валок Сторона приводу - за замовленням Сторона обслуговування - за замовленням Підвісна система регулювання валків (компенсатор), пневматичне розвантаження Діаметр ведучого шпинделя: 70 мм Необхідна потужність: 30 м/хв = 10 кВт Гідравлічний блок для спільної подачі тиску, масляна частина з алюмінію Машину повністю реконструйовано. (Фото демонструє нову машину в стані готовності до відправки) Додатково можливий новий частотний привід для інтеграції машини в установку.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2005, мотогодини: 46 201 h, Функціональність: повністю працездатний, зусилля затискання: 784 кН, діаметр гвинта: 30 мм, Без мінімальної ціни — гарантія продажу найвищому покупцеві! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Зусилля змикання: 80 т Діаметр шнека: 30 мм Відстань між колоннами: 370 мм x 370 мм ІНФОРМАЦІЯ ПРО МАШИНУ Напрацювання: 46 201 год Bwedpfoy Ew Rdox Agxel ОСНАЩЕННЯ Маніпулятор для литника Примітка: При покупці кількох одиниць з одного майданчика (перегляньте пропозиції нижче), вам будуть нараховані знижені витрати на демонтаж та завантаження.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1989, Функціональність: повністю працездатний, зусилля затискання: 7 845 кН, діаметр гвинта: 105 мм, вага впорскування: 3 760 g, загальна вага: 64 000 кг, Без мінімальної ціни – гарантований продаж найвищому ставці! ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Зусилля замикання: 800 тонн Відстань між тягами: 100 мм x 100 мм Діаметр гвинта: 105 мм Маса уприскування: близько 3 760 г ДЕТАЛІ МАШИНИ Вага: 64 т Bsdpfxoy Ewqqj Agxewl Примітка: При купівлі кількох одиниць з одного й того ж місця (пропозиції нижче) для вас скасують найвигідніші витрати на демонтаж і навантаження.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 800 мм, відстань переміщення по осі Y: 520 мм, відстань переміщення осі Z: 550 мм, модель контролера: Heidenhain iTNC 530, максимальна швидкість шпинделя: 10 000 об/хв, Шпиндель машини був замінений у 2022 році! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Хід по осі X: 800 мм Хід по осі Y: 520 мм Хід по осі Z: 550 мм Тип шпинделя: SK40 Частота обертання шпинделя: 10 000 об/хв Інструментальна зміна: на 24 позиції Bwsdsy E Hqtjpfx Agxjl Розмір столу: 950 x 520 мм ДЕТАЛІ ПРО МАШИНУ Система керування: Heidenhain iTNC 530 Габарити та вага Розміри (ДхШхВ): бл. 2,60 x 2,60 x 2,70 м Вага: 6 800 кг Напрацювання Загальний час включення машини: бл. 47 000 год Час роботи за програмою: бл. 5 700 год Час роботи шпинделя: бл. 4 800 год ОСНАЩЕННЯ Внутрішнє охолодження (IKZ) Вимірювальний щуп Hexagon Увага: NC-затискачі та інструментальні тримачі не входять у комплект поставки.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Гранулятор La Meccanica CLM 800 POR Машина не має дверей Працювала на тирсі Bwodpjwdawqjfx Agxsl

Стан: майже як новий (вживаний), Довжина 2350 мм Bwjdpoy Il Ngsfx Agxsl Ширина 1400 мм Вантажопідйомність 800 кг Сталь Aisi 304 Повірка дійсна понад 2 роки Запрошую також ознайомитися з іншими моїми оголошеннями.

Стан: новий, Висікальна машина ML-800 NXL Машина абсолютно нова. Це найпотужніша машина на ринку у даному розмірі. Формат: 830 x 590 мм Вага: 2500 кг Живлення: 380 В Двигун: 3 кВт Комплектація: - Електромагнітна муфта та гальмо - Рамка для швидкого монтажу - 3 режими: безперервний, із затримкою, ручний - Центральна система змащення - Додатковий захисний кожух - Інструменти та інструкції з документацією CE. Ми забезпечуємо монтаж і навчання персоналу. Гарантія 12 місяців. Bsdpsy Ehmcofx Agxjwl

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Arburg 1200 T 2000-800 (вертикальна машина з поворотним столом 1200 мм) Узлова одиниця замикання: 2000T Діаметр столу: 1200 мм Кут повороту: 180 градусів Зусилля замикання: 200 тонн Максимальне зусилля відкривання, кН/мм: 115/500 Узлова одиниця впорскування Діаметр гвинта: 45 мм Об’єм впорскування: 318 см³ Вага впорскування: 291 г Bedpfxewugczj Agxswl Тиск впорскування: 2470 бар 1. Модель: T-модель 2. Тип машини: 1200 T 2000 - 800 3. Блок пластифікації: термопластичний циліндр 45 мм, високостійкий до зношування 4. Гвинт: посилена муфта гвинта для клиноподібної геометрії з’єднання 5. Система керування: SELOGICA 'direct' 6. Технічний рівень: рівень 2 з сервоприводом та 2 контрольними насосами 7. Поворотний стіл: спеціальне ергономічне виконання, 2-ступеневе, 180° чергуючий рух вперед/назад 8. Форсунка: відкрита форсунка 45 мм із наконечником 9. У формах — голчасті форсунки: електричні та

Стан: вживаний, Прес для керамічних плит SITI MAGNUM 800. Зусилля пресування: 800 тонн. Bedpfxexu N H Hs Agxswl

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1999, Arburg 420C 800-250 Рік випуску: 1999 Ливарна установка: Діаметр шнека: 35 мм Маса впорскування: 121 г Bwsdpfxoy Dqa Ao Agxjl Тиск впорскування: 1820 бар Обʼєм дозування: 144 см³ Замикаюча установка: Зусилля замикання: 80 т Відстань між колонками: 420x420 мм Розмір плит для кріплення форм: 570x570 мм Виштовхувач: гідравлічний Замикаюча установка: гідравлічна Система керування: SELOGICA Додаткове оснащення: Дуже хороший технічний стан Машина виготовляла ливарні деталі для медичної промисловості – виробництво в чистих умовах Euromap 12 Інтерфейс для робота Керування осердям Ливарний вузол загартований – біметал Габарити: Вага: 3180 кг Довжина/Ширина/Висота: 4,30x1,64x2,08 м Привід: Насос/Двигун: 15 кВт Потужність нагріву: 6,5 кВт Загальна потужність: 21,5 кВт Усі запропоновані машини перевіряються нашими сервісними техніками перед продажем. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних тестах у нашій компанії в Лодзі. Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2005, Arburg 1200T 800-150 / вертикальна ливарна машина з поворотним столом Рік випуску: 2005 Ливарний вузол: Діаметр шнека: 25 мм Маса впорскування: 45 г Тиск впорскування: 2500 бар Об’єм дози: 54 см³ Затискний вузол: Зусилля затискання: 80 т Відстань між стяжками: 0x0 мм Розмір монтажних плит: 1200 мм Виштовхувач: гідравлічний Затискний вузол: гідравлічний Bodpfx Agoy Dqb Hoxewl Управління: SELOGICA Додаткове обладнання: Пневмоклапани x 6 Гідравлічний керн-циліндр x 6 Управління гарячими каналами Ливарний вузол загартований — біметал Діаметр поворотного столу: 1200 мм Датчик Kistler — контроль тиску в прес-формі Машина обслуговувалася авторизованим сервісом Arburg у Німеччині Габарити: Вага: 7400 кг Довжина/Ширина/Висота: 3,92x1,61x3,78 м Привід: Насос/Мотор: 22 кВт Потужність нагріву: 9,4 кВт Загальна потужність: 31,4 кВт Усі пропоновані машини запускаються нашими сервісними техніками перед продажем. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних live-тестах у нашій компанії в Лодзі. Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1999, Arburg 420C 800-250 з віддільником лиття Amboss+Langbein Bodpey Dqcdsfx Agxowl Рік випуску: 1999 Узлітальна одиниця: Діаметр гвинта: 40 мм Маса впорскування: 158 г Тиск впорскування: 1390 бар Дозувальний об'єм: 188 см³ Замикаюча одиниця: Зусилля замикання: 80 т Відстань між колонами: 420x420 мм Розмір пластин кріплення: 570x570 мм Виштовхувач: гідравлічний Замикаюча одиниця: гідравлічна Управління: SELOGICA Додаткове обладнання: Euromap 12 Інтерфейс робота Управління з повітряним клапаном Управління серцевиною Узлітальна одиниця, загартована – біметал Габарити: Маса: 3180 кг Довжина/ширина/висота: 4,30x1,64x2,08 м Привід: Насос/мотор: 15 кВт Підігрів: 6,5 кВт Загальна потужність: 21,5 кВт Усі виставлені машини перед продажем запускаються нашими сервісними техніками. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних live-тестах на нашому підприємстві в Лодзі. Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Arburg 570H 2000-800 e² / гібридна машина / виробнича лінія з роботом Arburg Multilift Select Рік випуску: 2011 Ливарна група: Діаметр шнека: 50 мм Маса лиття: 359 г Тиск лиття: 2000 бар Обʼєм дози: 392 см³ Замикаюча група: Зусилля замикання: 200 т Відстань між колоннами: 570x570 мм Розмір плит для кріплення прес-форми: 795x795 мм Виштовхувач: електричний Механізм замикання: колінчатий Управління: SELOGICA – сенсорна панель Додаткове обладнання: Гібридна машина: енергоощадна та дуже тиха Euromap 67 Інтерфейс робота Повітряний клапан x 4 Гідравлічний керн x 2 Система керування гарячими каналами x 12 Ливарна група підвищеної зносостійкості – біметалічна Головний двигун з частотним перетворювачем – енергозбереження Ливарна група з сервоприводом, керована інвертором Машина оснащена циліндром/акумулятором стисненого азоту (додаткова зарядка для швидкої роботи) Централізоване мастило Паралельні рухи Робот Arburg Multilift Select 6 кг поперечний Рік випуску: 03.2011 4-осьовий робот: 3 осі приводяться в рух сервомоторами (електрично), вісь C - пневматична Переміщення по осях: X-400, Y-800, Z-1400 Робот із адаптером, транспортером і захисним кожухом Купівля робота та транспортера за додаткову плату Габарити: Bsdpfoy Dqz Hex Agxjwl Вага: 8700 кг Довжина/ширина/висота: 5,58 x 1,71 x 2,21 м Всі запропоновані машини запускаються нашими сервісними інженерами перед продажем. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних live-тестах на нашому підприємстві в Лодзі. Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2004, Arburg 420C 800-250 Рік випуску: 2004 Ливарний вузол: Діаметр шнека: 30 мм Вага впорскування: 89 г Тиск впорскування: 2470 бар Дозувальний об’єм: 106 куб. см Узел замикання: Зусилля замикання: 80 т Відстань між колонами: 420x420 мм Розмір плит для кріплення: 570x570 мм Виштовхувач: гідравлічний Узел замикання: гідравлічний Управління: SELOGICA Додаткове оснащення: Euromap 67 Інтерфейс для робота Гідравлічний ядровий висув x 1 Загартований – біметалевий ливарний вузол Розміри: Вага: 3180 кг Довжина/Ширина/Висота: 4,30x1,64x2,08 м Привід: Насос/двигун: 15 кВт Потужність нагріву: 6,5 кВт Загальна потужність: 21,5 кВт Усі запропоновані машини запускаються нашими сервісними інженерами до продажу. Можливо отримати відео технічних випробувань обраної машини або взяти участь у технічних живих тестах у нашій компанії в Лодзі. Bwedpfx Ajy Dqbtogxsl Ціна: за запитом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2004, Arburg 420C 800-250 із роботом Wittmann W721 Рік випуску: 2004 Узлова група: Діаметр гвинта: 30 мм Маса уприску: 89 г Тиск впорскування: 2470 бар Дозуючий об'єм: 106 см³ Узлова група закривання: Зусилля закриття: 80 т Відстань між колоннами: 420x420 мм Розмір плит кріплення: 570x570 мм Виштовхувач: гідравлічний Привід вузла закривання: гідравлічний Система керування: SELOGICA Додаткове обладнання: Euromap 67 Інтерфейс для робота Повітряний клапан х2 Гідравлічна витяжка осердя х2 Керування з гарячими каналами Загартований, біметалевий уприскувальний агрегат Пропорційний клапан на уприскувальній групі – прецизійне уприскування Встановлена система контролю якості тиску від марки Sensor Kistler – вимірювання тиску у формі Оригінальний кран для інструменту Робот Wittmann W721 Рік випуску: 2007 4-осьовий робот: 3 осі приводяться сервомоторами (електрично); вісь C Переміщення по осях: X-550, Y-1200, Z-1250 Панель керування з сенсорним екраном Bwedpfx Agsy Dqbyexsl Робот з адаптером Купівля робота за додаткову плату Розміри: Вага: 3180 кг Довжина/ширина/висота: 4,30x1,64x2,08 м Привід: Насоси/двигун: 15 кВт Потужність нагріву: 6,5 кВт Загальна потужність: 21,5 кВт Усі запропоновані машини проходять запуск нашими сервісними техніками перед продажем. Можливо отримати відео технічних випробувань вибраної машини або взяти участь у технічних живих тестах у нашій компанії в Лодзі. Ціна: за запитом