Придбати Свердлильний Верстат З 5 Головками б/у (103 370)

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 005446, Робоча область по осі X: 3000 мм Hjdjwuciqopfx Aahju Робоча область по осі Y: 1300 мм Кількість керованих осей: 3 осі Кількість свердлильних шпинделів: 112

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008566, Робоча область осі X: 3000 мм Hedjzvwprjpfx Aaheu Робоча область осі Y: 1300 мм Потужність головного шпинделя: 6,5 кВт Кількість керованих осей: 3 осі Кількість свердлильних шпинделів: 82

Стан: вживаний, Автоматичний свердлильний верстат/багатошпиндельний свердлильний верстат з блоками для втулок фронтального монтажу. – 2 горизонтальні блоки – 2 вертикальні блоки – 4 блоки фронтального монтажу (по два з кожного боку) Hodoxrmptopfx Aaheu

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2006, мотогодини: 11 533 h, відстань переміщення по осі X: 8 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 4 000 мм, відстань переміщення осі Z: 1 000 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 500 об/хв, довжина подачі вісь W: 800 мм, діаметр шпинделя: 160 мм, навантаження на стіл: 80 000 кг, довжина столу: 8 000 мм, ширина столу: 4 000 мм, загальна вага: 65 000 кг, потужність двигуна шліфувального шпинделя: 41 Вт, Обладнання: обертальна швидкість безступінчасто регульована, JUARISTI MX-7 RAM CNC – CNC-БОРИЛЬНО-ФРЕЗЕРНИЙ ВЕРСТАТ, ЗАСНОВАНИЙ НА ПРИНЦИПІ «ПОДСТАВА» Виробник: Juaristi Модель: MX-7 RAM Рік випуску: 2006 CNC-керування: Heidenhain iTNC 530 Ходи - Вісь X: 8 000 мм - Вісь Y: 4 000 мм - Вісь Z (RAM / шток): 1 000 мм - Вісь W (хід шпинделя): 800 мм Опорні плити / базові плити - Опорна поверхня: 8 000 × 4 000 мм - Максимальне навантаження на стіл: 80 000 кг Головний шпиндель - Діаметр шпинделя: 160 мм - Тип кріплення інструменту: SK 50 (ISO 50) - Потужність головного двигуна: 41 кВт - Максимальний крутний момент: 2 024 Нм Hedpfjz Aplrsx Aaheu - Діапазон швидкості шпинделя: - 5–1 182 об/хв (нижній діапазон швидкостей) - 1 182–2 500 об/хв (верхній діапазон швидкостей) CNC та приводи - CNC-керування Heidenhain iTNC 530 - Приводи подачі Siemens - Абсолютна система вимірювання Heidenhain Оснащення інструментом та головкою - Автоматичний механізм зміни інструменту (ATC) з 30 позиціями - Автоматична система затискання для аксесуарів RAM - Ручна кутова головка Система охолодження - Внутрішнє охолодження через шпиндель - Зовнішня система охолодження Механічне оснащення - Гідравлічно-електронна система компенсації RAM - Незалежна платформа оператора з вертикальним ходом - Конвеєр для стружки - Повна огорожа / повне захисне покриття Документація - Наявна повна оригінальна документація до верстата

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, загальна ширина: 450 мм, загальна довжина: 800 мм, загальна висота: 1 800 мм, Продається вживаний промисловий колонний свердлильний верстат BIMAK 25TM. Надійний напільний свердлильний верстат, придатний для використання в металообробних майстернях, відділах технічного обслуговування, виробничих цехах та для виконання свердлильних робіт загального призначення. Технічна інформація: – Виробник: BIMAK – Модель: 25TM – Електроживлення: 400 В – Приблизні розміри: 800 × 450 × 1800 мм – Напільна колонна конструкція – Регульований робочий стіл – Міцна чавунна основа ВАЖЛИВО: Верстат поставляється без патрона. Відповідний патрон, а також, за потреби, відповідний вал або адаптер необхідно придбати окремо. Вживаний стан, зі звичайними ознаками зносу та попереднього використання. Фактичний стан і комплектація представлені на фотографіях. Огляд верстата можливий за попередньою домовленістю. Надається допомога з навантаженням. Розташування: Латвія Внутрішній ідентифікаційний номер: 48457-66 Hsdpfxsz Dvp Rj Aahou Ціна вказана без урахування ПДВ.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008700, Робоча область по осі X: 3050 мм Робоча область по осі Y: 1300 мм Потужність головного шпинделя: 7,5 кВт Кількість керованих осей: 3 осі Кількість свердлильних шпинделів: 52 Кількість місць для інструменту: 6 Hedpfx Aszq Ur Hoaheu

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Швидкість обертання шпинделя: 4460 об/хв Мін. розмір заготовки X: 300 мм Мін. розмір заготовки Y: 90 мм Мін. розмір заготовки Z: 10 мм Макс. швидкість переміщення по осі X: 20 м/хв Макс. діаметр інструмента: 35 мм Макс. розмір заготовки X: 3000 мм Макс. розмір заготовки Y: 900 мм Макс. розмір заготовки Z: 50 мм Hsdpfsl D Rw Nsx Aahju Швидкість обертання пазової пилки: 5700 об/хв Габаритні розміри: 3704 мм x 1455 мм x 2209 мм (Д x Ш x В) Номінальний діаметр зовнішнього патрубка для відведення стружки: 120 мм Потужність приводного двигуна: 2,2 кВт Вага: 1200 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2023, DN Solutions LYNX 2100M Новий верстат, не використовувався! 0 годин роботи. Hsdpfx Aasz Hxz Ujhju Технічні характеристики: Система керування: Fanuc 0i-F Plus iHMI-Touch Функція фрезерування з віссю C і привідними інструментами (6000 об./хв) Прохід заготовки (мм): 65 Кріплення інструменту: BMT45 Головка на 24 позиції Макс. діаметр обробки (мм): 300 Макс. довжина обробки (мм): 290 Розмір патрона головного шпинделя: 8" (204 мм), Samchully Макс. швидкість обертання головного шпинделя (об./хв): 4500 Потужність головного шпинделя (кВт): 15 Крутний момент головного шпинделя (Нм): 169,0 Діапазони переміщення: X: -205 мм Z: -340 мм Лінійна направляюча -Задня бабка з ЧПУ -Щуп для інструменту -Приймач деталей -Кількість привідних інструментів: 4 шт., 2/2 -Кількість звичайних інструментів: 8 шт. -Документація -Конвеєр для стружки Knoll, вивантаження спереду, праворуч Розміри: Довжина: 2350 мм | Ширина: 1595 мм | Висота: 1693 мм | Вага: 3170 кг

Стан: новий, Кількість свердлильних двигунів: 1 шт. Свердління кутових елементів: 1 = так, 0 = ні. 1 так Свердління оливкових елементів: 1 = так, 0 = ні. 1 так Свердлильний верстат Götzinger для оливкових елементів, тип OBM-PLUS (для кутових та шарнірних елементів + для свердління оливкових елементів) Поз. 1 ----- Свердлильний агрегат, вертикальний, з системою швидкої заміни свердлильної головки. Пневматичний привід через ножну педаль. 1 регульована задня упорна планка. 2 відкидні упори для заготовки. 1 стійка верстата в комплекті з підставкою. 220/400 В, 50 Гц, 1,1 кВт Верстат без свердлильної головки, без свердлильного інструменту. Поз. 2 ----- Свердлильна головка BKF 3, 21,5 мм, швидкозмінна. Патрон для свердла M 10, циліндричний, правий/лівий. В комплекті з упорною системою, довжиною 2200 мм. Загальна довжина з 10 відкидними упорами, налаштованими на постійну відстань між ручками (для свердління оливкових елементів). Поз. 3 ----- 1 набір свердел (для оливкових елементів), що складається з: 2 свердла для дюбелів, d = 10, ліві. 1 коронкове свердло, d = 25. (або на вибір, або відповідно до специфікації виробника) Поз. 4 ----- Свердлильна головка BKF 2/3, швидкозмінна. 2/3 шпинделі для свердління кутових елементів на окремій рамі. (Sigenia, Maco, Roto, Winkhaus, GU) В комплекті з упорною системою з 2 відкидними упорами. Поз. 5 ----- 2 циліндричні свердла для свердління кутових елементів. ----- Hsdsygm Tcepfx Aahsu Базова ціна в зазначеній комплектації (позиції 1-5) – за запитом! ----- Додаткові аксесуари з додатковою вартістю: -Відкидний упор, 1 шт., 110,00 євро/шт. -Упорна система для центрального свердління, 1 980,00 євро. -Шасі, 920,00 євро. -Роликова доріжка, ліва/права, 1,5 м, ширина 200 мм, в комплекті з 4 роликами, 1 940,00 євро. -Комплект для переобладнання для ПВХ зі сталевою вставкою. -Масляний циліндр гальма для рівномірної швидкості подачі. -ПВХ-опора для запобігання перекиданню профілю. -Редуктор для малої швидкості обертання, 1 790,00 євро. -Набір свердел для ПВХ зі сталевою вставкою, 420,00 євро. 2 ступінчастих свердла, d = 12 мм, ліві. 1 ступінчасте свердло, d = 12 мм, праве. -2 додаткові упори для упору у відкидному вікні, в комплекті, 180,00 євро. -2 додаткові пневматичні упори для фіксації пазів з’єднувальних планок, в комплекті, 1 650,00 євро. -2 додаткові пневматичні упори для фіксації отворів для дюбелів в області з’єднувальної планки, в комплекті, 1 650,00 євро. -4 додаткові подвійні пневматичні упори для фіксації отворів для дюбелів в області з’єднувальної планки, в комплекті, 1 980,00 євро. P.S.: Якщо отвір для дюбеля знаходиться по центру, достатньо 1 упора зліва/справа. Якщо отвір для дюбеля не знаходиться по центру, потрібно 2 упори зліва/справа. -Упаковка: 1 ящик. -Упаковка: 1 палета з плівкою (за запитом). ----- За запитом ми з радістю надішлемо вам прайс-лист з усіма опціями. (Технічні дані виробника – без гарантії!)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2019, мотогодини: 2 294 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 0-250-71-6845, довжина подачі вісь X: 3 050 мм, довжина подачі по осі Y: 850 мм, довжина подачі по осі Z: 70 мм, швидкість подачі по осі X: 50 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 50 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 15 м/хв, робоча ширина: 850 мм, загальна ширина: 1 984 мм, загальна довжина: 2 920 мм, загальна висота: 1 895 мм, Ми пропонуємо добре доглянутий вертикальний обробний центр HOMAG DRILLTEQ V-200 з ЧПУ для свердління та фрезерування, виготовлений у 2019 році. Hjdpfszzwl Djx Aaheu Станок був придбаний новим і використовувався виключно нашою компанією. Обсяг нашого виробництва відносно невеликий, і станок не використовувався в режимі безперервної роботи або у двозмінному виробництві. Зазвичай його використовували приблизно 3–4 години на день. Станок повністю справний і наразі використовується у виробництві. Його можна оглянути та перевірити в робочому стані на нашому підприємстві в місті Каунас, Литва. За запитом може бути надано відео роботи станка. Основна інформація: Виробник: HOMAG Модель: DRILLTEQ V-200 Рік виготовлення: 2019 Стан: Використовувався, добре доглянутий, повністю справний Придбаний новим і належав одній компанії Приблизно 145 105 оброблених деталей Загальний час роботи: приблизно 2294 години Система управління HOMAG powerTouch Використовувався у невеликому виробництві з однією зміною Ціна: 38 000 євро (без ПДВ). ПДВ може стягуватися залежно від статусу покупця щодо ПДВ і країни призначення. Місцезнаходження: Каунас, Литва Для отримання додаткової інформації, технічних характеристик та додаткових фотографій, будь ласка, телефонуйте за номером +370 655 51230.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, верстат свердлильний по металу Hsdpfx Aaoz Dp Aqohsu

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 007289, Робоча зона по осі X: 3200 мм Робоча зона по осі Y: 900 мм Потужність головного шпинделя: 4,5 кВт Кількість керованих осей: 3 осі Hedowukyqjpfx Aaheu Кількість свердлильних шпинделів: 16

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2020, мотогодини: 5 600 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 0-250-77-3262, 1. БАЗОВА МАШИНА - міцна сталева рама - 2 пристрої для закріплення заготовок з інтегрованою системою зупинки - окреме регулювання пристроїв закріплення за допомогою зубчастої передачі в напрямку X - цифрові серводвигуни змінного струму - положення пристроїв закріплення відносно заготовки контролюється програмою - регулювання пристроїв закріплення між окремими етапами обробки в зоні обробки можливе. - автоматичне вимірювання товщини та довжини заготовки за допомогою пристроїв закріплення та системи зупинки - сопло для обдування для безпечного видалення залишків деталей з пристроїв закріплення 1.1 НИЖНЯ ОПОРА ДЛЯ ОБРОБКИ - міцна лита алюмінієва конструкція - інтегрований тричастинний стіл з можливістю вибору повітряної подушки - бічна система зупинки - регулювання осей у напрямках Y та Z - кулько-винтова передача (напрямок Z) та зубчаста передача (напрямок Y) - цифрові серводвигуни змінного струму - підходить для встановлення різних конфігурацій 1.2 ВЕРХНЯ ОПОРА ДЛЯ ОБРОБКИ - міцна лита алюмінієва конструкція - інтегрована тричастинна поперечна балка з можливістю вибору повітряної подушки - регулювання осей у напрямках Y та Z - кулько-винтова передача (напрямок Z) та зубчаста передача (напрямок Y) - цифрові серводвигуни змінного струму - підходить для встановлення різних конфігурацій 1.3 РОЗМІРИ ЗАГОТІВКИ довжина заготовки: мін. 200 мм довжина заготовки: макс. 2500 мм ширина заготовки: мін. 70 мм ширина заготовки: макс. 1000 мм - з обмеженнями в обробці: 1300 мм товщина заготовки: мін. 8 мм (2 x 4 мм) товщина заготовки: макс. 80 мм (2 x 40 мм) Hjdpfxjz Df Txe Aahju укладання заготовок: макс. 2 шт. - однакові розміри заготовок Примітка: - Заготовки повинні мати прямий край на референтному краї. - Макс. допустиме відхилення по кривизні: +/- 0,5 мм для довжини заготовки = 2000 мм - Співвідношення довжини/ширини заготовки повинно бути >= 1. Довший край заготовки слід розміщувати на машині. - Деформовані заготовки (>= 0,3 мм) призводять до збільшення кількості допусків при обробці та зносу на столах для заготовок. - Через утворення стружки неможливо гарантувати можливість укладання заготовок при фрезерній обробці. - Рекомендується зовнішнє очищення або видалення стружки в зоні вивантаження. - Для наскрізних отворів у подвійних деталях якість свердління залежить від матеріалу заготовки, інструменту, а також від профілю подачі та швидкості обертання свердлильного шпинделя. Однак це може призвести до зниження продуктивності. 1.4 ЗОНА ПОДАЧІ ЗАГОТІВКИ - стіл з повітряною подушкою в міцній рамі - поверхня з плити Hornit - інтегрований вентилятор 1.5 ЗОНА ВИДАЛЕННЯ ЗАГОТІВКИ - поперечний стрічковий конвеєр у міцній рамі - 8 транспортних стрічок, частотно-регульований привід - 8 електропневматичних пристроїв від’єднання з керуванням 2. ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ ТА ЗАХИСТУ, ВІДПОВІДНІ СТАНДАРТУ CE - захисні огорожі в бічній та задній частинах - захисні мати в зоні подачі 3. УМОВИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА - встановлена температура навколишнього середовища: від +5 до +40°C (у разі температури навколишнього середовища >35°C або вологості повітря >65% рекомендується встановлення охолоджувального блоку для шафи управління) 4. РЕЖИМ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ - кнопка ecoPlus для запуску режиму очікування. Кнопку можна активувати під час обробки. Після завершення програми це матиме наступні наслідки: - первинна потужність приводів буде вимкнена.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 005836, Робоча зона по осі X: 3000 мм Hodpewuckujfx Aaheu Робоча зона по осі Y: 1000 мм Потужність головного шпинделя: 3,5 кВт Кількість керованих осей: 3 осі Кількість свердлильних шпинделів: 82

Стан: вживаний, Багатошпиндельний свердлильний верстат Vitap, 27 шпинделів, ліві/праві шпинделі, Hsdpfxjz Hc Nie Aahou кріплення на швидкоз’ємних з’єднаннях, відстань між шпинделями 32 мм, свердління у вертикальній або горизонтальній площині, 4 пневматичні притискні пристрої, живлення 380 В, двигун 1,85 кВт, Верстат готовий до роботи.

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, система головок: права/ліва/верхня/верхня Hsdpfezz N R Sex Aahju відстань між шпинделями: 32 мм двигуни по 1,1 кВт головки по 5 шпинделів максимальна відстань між агрегатами: 2,5 м пневматичні притиски регулювання швидкості свердління

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, Свердлильний верстат з нахиленим шпинделем. Hsdpfez Evf Ujx Aaheu

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 7 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 2 500 мм, відстань переміщення осі Z: 420 мм, довжина подачі вісь W: 900 мм, діаметр шпинделя: 130 мм, навантаження на стіл: 15 000 кг, довжина столу: 2 000 мм, ширина столу: 1 800 мм, Union GERA BFP 130 CNC, система управління Heidenhain 355, механічний капітальний ремонт 2019 року, чудовий стан, укомплектовано опорними плитами. Hodpjz Ahqyjfx Aaheu Хід по осі X: 7 000 мм Хід по осі Y: 2 500 мм Хід по осі Z: 420 мм Навантаження на стіл: 15 000 кг Діаметр шпинделя: 130 мм Довжина столу: 2 000 мм Ширина столу: 1 800 мм Хід по осі W: 900 мм

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008563, Робоча область по осі X: 3000 мм Робоча область по осі Y: 1300 мм Потужність головного шпинделя: 4,5 кВт Кількість керованих осей: 3 осі Hsdpfezruxvjx Aahju Кількість свердлильних шпинделів: 82

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008576, Робоча область осі X: 3000 мм Робоча область осі Y: 1230 мм Hedpfszylvzjx Aahou Потужність головного шпинделя: 3,6 кВт Кількість керованих осей: 3 осі Кількість свердлильних шпинделів: 20 Кількість місць для інструменту: 4

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, діаметр точіння: 1 270 мм, максимальна швидкість шпинделя: 6 000 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 5 об/хв, потужність двигуна шпинделя: 30 000 Вт, частота обертання (хв.): 5 об/хв, максимальна швидкість обертання: 6 000 об/хв, загальна висота: 5 000 мм, загальна довжина: 8 000 мм, максимальна вага заготовки: 6 000 кг, крутний момент: 190 Н·м, загальна вага: 22 000 кг, шпиндельний ніс: HSK100, Обладнання: документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, Шпиндель пройшов капітальний ремонт у 2025 році! Рахунок на капітальний ремонт шпинделя додається. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Загальна інформація Виробник: Konrad Seidler Модель: MINIMAX 1800 Рік випуску: 2013 Тип обладнання: Вертикально-фрезерний обробний центр з ЧПК Режим роботи: однозмінний Вага обладнання: прибл. 22 000 кг Управління та привід Система управління: Siemens 840D SL Приводи: SINAMICS 120 Діапазон обробки та поворотний стіл Діапазон діаметра обробки: 500–1270 мм Навантаження на поворотний стіл: 6000 кг Швидкість обертання поворотного столу: 5–500 об/хв Фрезерний та свердлильний шпиндель Потужність фрезерного/свердлильного шпинделя: 30 кВт Крутний момент: 190 Нм Швидкість обертання фрезерного/свердлильного шпинделя: 2–2500 об/хв Максимальна швидкість обертання фрезерного/свердлильного шпинделя: 6000 об/хв Тип кріплення інструменту: HSK100 Автоматичний зміновщик інструменту Автоматичний зміновщик інструменту: 16 інструментів Система охолодження Тиск охолоджуючої рідини: 6 бар Тиск охолоджуючої рідини високого тиску: 30 бар Hsdpfsz Hmhisx Aahou Відведення стружки Відвід стружки: поперечний транспортер, викидає стружку ліворуч Висота викидання: 1200 мм Огородження обладнання Огородження: подвійні розсувні двері Робочий простір: доступний Капітальний ремонт шпинделя Рік капітального ремонту шпинделя: 2025 Інвестиційні витрати: 36,5 тис. євро КОМПЛЕКТАЦІЯ Відвід стружки Доступний робочий простір Система охолодження високого тиску Автоматичний зміновщик інструменту на 16 позицій Тип кріплення інструменту HSK100 Подвійні розсувні двері Технічна документація Документація з монтажу Електричні схеми, частково наявні Документація на компоненти обладнання Документація на систему управління Документація на відвід стружки Інші оригінальні документи, що стосуються введення в експлуатацію Документи, що підтверджують капітальний ремонт шпинделя Протокол перевірки після капітального ремонту шпинделя Капітально відремонтований високопродуктивний шпиндель Capellini Відновлені прецизійні підшипники Відновлена система кріплення HSK100 Відновлена сенсорна система Balluff Відновлений вал шпинделя Відновлені зношені деталі Точно збалансований шпиндель згідно з ISO 1940 Системно збалансований вузол шпинделя Патрони та кулачки

Стан: вживаний, Camam MO2A подвійний горизонтальний стругальний верстат з 5 шпинделями Hjdezb Inqopfx Aahou

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2015, мотогодини: 12 500 h, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 800 мм, відстань переміщення по осі Y: 800 мм, відстань переміщення осі Z: 550 мм, максимальна швидкість шпинделя: 18 000 об/хв, загальна вага: 12 500 кг, Ми пропонуємо верстат Hermle C42U Dynamic у відмінному стані з системою управління Heidenhain 640. Напрацювання шпинделя: 12 000 годин. Хід по осі X: 800 мм Хід по осі Y: 800 мм Хід по осі Z: 550 мм Hjdjzpfg Espfx Aahou Динамічний пакет, вісь обертання, стіл діаметром 440 мм з додатковими фіксаційними пластинами 920 x 490 мм. Шпиндель: HSK-A63, 18 000 об/хв. Верстат буде в наявності через 2 тижні.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, дві свердлильні головки знизу одна свердлильна головка збоку планки з 21 шпинделем Hedpoz D Acwjfx Aahju відстань між шпинделями 32 мм двигуни 3x1,1 кВт 2 пневматичні притиски регулювання відстані між головками шпинделі ліві/праві

Стан: вживаний, Вживана машина Вживаний рядковий свердлильний верстат фірми Ganner, тип RB 107 Зав. №: 121627 Потужність двигуна: 1,5 кВт Обертання двигуна: 2800 об/хв 1 свердлильна балка з 26 шпинделями, міжосьова відстань 32 мм Hjdpfsw I Unwjx Aahsu 3 притискачі 1 ножна педаль Наявність: короткотерміново Локація: Рьолльбах