Придбати Трансферний Прес - Лінія Пресування б/у (9 718)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Ми виробляємо лінії з виробництва пелет і брикетів. Ми єдині виробники в Литві, що мають власний сервісний центр. Iasdpfxeghmptj Afqsu Забезпечуємо доставку, монтаж, налаштування та навчання персоналу роботі з лініями. Підбираємо комплект обладнання відповідно до вашого бюджету. Ми не лише самостійно виготовляємо обладнання, але й самі випускаємо пелети — ви можете приїхати та побачити працююче обладнання. Виробничі лінії для виготовлення пелет: від 100 кг/год до 30 т/год. Виготовляємо: - Барабанні сушарки - Конвеєрні (стрічкові) сушарки - Трубчасті сушарки - Преси для пелет (гранулятори) - Дробарки - Конвеєри - Охолоджувачі - Циклони - Бункери - Фасувальні машини TSF-Justinas

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рамний прес Italprasse SR 3/100 Робоча довжина: 3000 мм Робоча висота: 1800 мм 3 вертикальні циліндри Iaedpfszc E H Tjx Afqeu 2 горизонтальні циліндри

Стан: новий, Рік виготовлення: 2014, Гвинтовий прес-фільтр 5,5 кВт, новий, ніколи не використовувався. Ijdpfxsyy Rl Re Afqoau

Рік виготовлення: 2021, Стан: вживаний, Лінія складання роторів для електромобілів (2021) Розроблена для виготовлення роторів висотою від 300 до 460 мм Включає ручні, напівавтоматичні та автоматизовані операції Такт часу: 86 с Виробник: TeamTechnic (Nextomation) Станції та обладнання Завантаження пакетів роторів та валів, усадка й охолодження - Робот KUKA KR120 R3900-2K/FLR (2021) з камерною системою - 3× напівавтоматична подача матеріалу для роторів (високі й низькі версії) - 3× напівавтоматична подача пакетів із листового металу - Автоматизований нагрів пакетів листового металу та вставлення валу - Поворотний стіл із 6 нагрівальними станціями, до 300 °C Пресування ротора, фіксація та лазерне маркування - Автоматизоване пресування пресом Kistler на 10 т і фіксація пакета шуруповертом Bosch 4GE 59 (90 Нм) - Лазерне маркування лазером Arex 420 Нанесення смоли та складання великих магнітів - Ручна подача магнітів на лотках - Автоматизована вставка та герметизація великих магнітів - Дозуючий пристрій Scheugenpflug LiquiPrep LP 804 для смоли Нанесення смоли та складання малих магнітів - Ручна подача магнітів на лотках - Автоматизована вставка та герметизація малих магнітів - Дозуючий пристрій Scheugenpflug LiquiPrep LP 804 для смоли Гелеутворення та полімеризація смоли - Автоматизована обробка для 150 шт. при 200 °C Iodpfxszc N H Ds Afqeau Підготовка оснащення для WPC - Станція очищення пресових плит Відмикання пакета, контроль рівня смоли та положення магнітів - Автоматизоване зняття збірного інструмента шуруповертом Bosch 5DMC530 (90 Нм) - Контроль рівня смоли та положення магнітів Балансування - Автоматизоване балансування з установкою і перевіркою штифтів - Робот KUKA KR120 R3100-2/FLR (2021) - 2× балансувальні машини Schenk eTeno (2021) - 2× преси Kistler по 1,5 т Випробування обертанням - Автоматизоване старіння та імітація робочих умов до 120 °C - Робот KUKA KR120 R3100-2/FLR (2021) - 3× випробувальні станції Hoffmann ESV25-AR2 (2022) - 4× охолоджувальні доріжки Фінальне балансування - Автоматизоване балансування з установкою і перевіркою штифтів - Робот KUKA KR120 R3100-2/FLR (2021) - 2× балансувальні машини Schenk eTeno (2021) - 2× преси Kistler по 1,5 т

Рік виготовлення: 2021, Стан: вживаний, Лінія складання статора для електромобілів (2021) Розроблена для виробництва статорів із висотою у межах 100–210 мм та діаметром 160 мм Передбачає ручні, напівавтоматичні і повністю автоматизовані операції Такт: 86 с Станції та обладнання Передскладання торцевої пластини (Клеєння) Приклеювання торцевої пластини Loctite до пакету металевих листів та лазерне маркування Напівавтоматична складальна машина Grob (2021) Лазер Keyence Підготовка пакета статора Підготовка (завантаження) пакета статора та вимірювання висоти 7 пакетів із металевих листів по 25 мм завантажуються на обертовий стіл Вставлення ізолятора пазів Вставлення U-подібного паперового ізолятора Автоматична складальна машина Grob (2021) Вставляється 48 U-подібних паперових ізоляторів 3х Станції намотування 3 станції намотування мідного дроту, подача дроту з барабанів Автоматичні складальні машини Grob (2021) Максимальна кількість дротів: 15 Монтаж та різка ізоляційної трубки 6 ручних станцій складання ізоляційної трубки 1 станція різки з конвеєрним з’єднанням 2х Передформування дротів 2 автоматизовані станції попередньої форми дротів Прес Kistler 2T Iedpfjzc N Axjx Afqoau Складання фазового сепаратора 6 ручних станцій складання фазового сепаратора між станціями складання котушок, з’єднані конвеєром 1 обертова станція для повороту опори статора 8х Підготовка до гарячого опресування статора 8 ручних станцій підготовки до гарячого опресування статора 2х Гаряче опресування конектора 2 зварювальних машини з контролем сили і струму Зварювальні машини Lingl PZ5 (2021) 10х Підготовка до фінального формування 10 ручних станцій підготовки до фінального формування статора Фінальне формування дротів Формування дротів за допомогою преса Kistler 2T 2х Ланцювання 2 автоматизовані машини для ланцювання статора Grob (2021) Ланцювання для статорів заввишки 140 мм і 210 мм Станція різки фазового сепаратора Напівавтоматична машина для підйому та попереднього різання статора Teknomatik Скос і лазерне зварювання пакета статора Автоматизоване скошування, лазерне зварювання та лазерне маркування Робот KUKA KR 250 R2700-2/FLR (2021) Зварювальний лазер TRUMPF TruDisk 4002 (2021) Фінальна електровимірювальна станція (EOL) Напівавтоматичні станції для випробування під високою та низькою напругою Система автоматичної перевірки ETL ATS 400 Тестер вимірювання опору ZAW (2023) Монтаж термоусадкової трубки Напівавтоматичні станції Prospertech для надягання термоусадкової трубки на дроти Імпрегнація статора смолою Автоматизований процес нанесення смоли Tecnofirma та нагрівання Включає: 1х зона індукційного нагріву 1х зона попереднього нагрівання 5х зон імпрегнації 2х зони з інфрачервоними лампами 1х зона гелеутворення 1х зона полімеризації Інтегрована пожежна система Minimax Робот KUKA KR 150 R2700-2/FLR (2021)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, Продається лінія для розмотування, поздовжнього різання та змотування рулонного металу Стан: б/в, підключена – можливий показ роботи у реальному часі. Призначена для розмотування рулонного металу, точного поздовжнього різання на вузькі смуги та змотування у менші рулони. Технічні характеристики: - Рік виробництва: 1998 - Виробник: Польща - Макс. ширина металу: 1250 мм - Кількість пар ножів: 5 - Поздовжнє різання, сталь: мін 0,4 мм / макс 1,2 мм - Функція нанесення плівки - Гільйотина для відрізання відходів Склад лінії: - Розмотувач 5 т Ijdpfxjxlcp No Afqeau - Змотувач 5 т - Багатолезові дискові ножиці - Сегмент для гальмування та відділення - Поворотний пристрій з сепаратором - Пульт керування Призначення: Лінія пристосована для підготовки рулонного металу до подальшої обробки: - розмотування; - точне поздовжнє різання; - змотування у менші рулони. Якщо у вас виникнуть додаткові питання – з радістю відповімо.

Рік виготовлення: 2015, Стан: вживаний, Продається виробнича лінія для виготовлення W та C профілів Призначена для виробництва дорожніх відбійників, стовпів та кріпильних елементів. Повністю укомплектована лінія, придатна для безперервного промислового виробництва. Склад лінії: - Два декойлери - Лінія для виробництва стовпів - Лінія для виробництва парапетів - Два преси для виготовлення кріпильних деталей Технічні характеристики: - Довжина: 17 м - Ширина: 1 м - Висота: 1 м - Потужність двигуна: 22 кВт - Вага: 18 т - Рік випуску: 2015 - Виробник: Chengxing Machinery (Китай) Призначення та переваги: Ця виробнича лінія для W і C профілів призначена для виготовлення різних елементів дорожньої безпеки: відбійних бар’єрів, опорних стовпів і монтажних деталей. Обладнання забезпечує надійний, стабільний і безперервний виробничий процес. Iajdpfsxhf R Isx Afqju Обладнання готове до огляду. У разі виникнення додаткових питань — із задоволенням відповімо.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2003, 270 ВИКОРИСТАНА лінія для подовження та виробництва кренделів. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: - продуктивність: 1500 шт/год, Iaodjydd Raspfx Afqou - потужність: 400 В, 3,5 кВА УВАГА: До комплекту доступна поділювально-округляюча машина WP Multimatic (ціна: 5000 € нетто). Вказана ціна є нетто. МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ. У нашій пропозиції ви знайдете: пекарські печі, ротаційні печі, конвеєрні печі, кондитерські печі, торгові печі, хлібопекарські машини, лінії для хліба, лінії для булочок, лінії для тістечок, лінії для круасанів, машини для багетів, міксери, тістоміси, розкаточні машини, машини для рогаликів. Дивіться всі наші оголошення.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: документація / посібник, Продаємо діючу лінію для виробництва пелет потужністю 2–2,5 тонни на годину. 1. Молотковий млин з новим двигуном і магнітним сепаратором 2. Транспортний вентилятор з новим двигуном 3. Буферний бак з 2-ма циклонами та повними шлюзовими затворами 4. Гвинтовий транспортер до кондиціонера 5. Кондиціонер 6. Гранулятор Buhler Iedpfxszdq T To Afqeau 7. Стрічковий транспортер під гранулятором 8. Охолоджувач з просіювачем 9. Щити керування Лінію можна щодня переглянути в роботі, перевірити продуктивність. Технічно справна, у постійному використанні – це не купа брухту, а діюча лінія. У вартість входить повне навчання з експлуатації. Продаж у зв’язку з заміною на значно більшу лінію. Запрошуємо до контакту.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2023, Виставковий прес – лише 159 мотогодин Рік виробництва: 2023 Управління: Delem Da-66T з сенсорним екраном Зусилля пресування: 36 т Довжина згинання: 1300 мм Хід: 150 мм Швидкість підведення: 150 мм/с Робоча швидкість: 10 мм/с Швидкість повернення: 150 мм/с Встановлена потужність: 21 кВт Живлення: 400 В / 50 Гц / 3~ Тиск затискання інструменту: 50 бар Габарити (д × ш × в): Iaodpfozcldljx Afqou 2050 × 2050 × 2310 мм Вага: 4350 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Зусилля пресування: 1000 кН (100 тонн) Довжина гнуття: 2050 мм Хід: 215 мм Висота відкриття: 500 мм Глибина горловини: 400 мм Відстань між колонами: 1700 мм Iedpozclc Iefx Afqoau Задній упор: осі X, R, Z Точність осі Y: ±0,004 мм Потужність двигуна: 7,5 кВт Вага: 7400 кг Рік випуску: 2008

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2009, Тиск: 100 т Довжина згинання: 2050 мм Хід: 215 мм Висота відкриття: 500 мм Глибина горловини: 400 мм Відстань між колоннами: 1700 мм Задній упор: X-R-Z Потужність двигуна: 7,5 кВт Вага: 7400 кг Рік виробництва: 2009 Iaodpfx Aozclczefqsu

Стан: вживаний, Технічні дані: Діаметр брикету: 55 мм Довжина брикету: 50 мм Діаметр бункера: 1000 мм Висота бункера: 910 мм Об’єм бункера: 2,86 Продуктивність: 910 л Iodpfx Afjzd Erweqeau Живлення: 400 л Потужність двигуна: 4 кВт Аварійний вимикач Загальні розміри: Довжина: 1700 мм Ширина: 1100 мм Висота: 1490 мм

Стан: вживаний, Технічні дані: Iaedpezd Ekaofx Afqeu Кількість поршнів: 6 Діаметр поршнів: 60 мм Підключення до центрального опалення: Відсутнє - холодні полиці Розміри полиць: 1300x3000 мм Дорожній просвіт: 475 мм Гідравлічний притиск Аварійний вимикач Потужність двигуна: 3 кВт Живлення: 380 В Загальні розміри: Довжина: 3360 мм Ширина: 1470 мм Висота: 1750 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2024, Машина, що формує метал або матеріал під дуже високим тиском. Isdpfsy A Hv Dex Afqsau

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 380 V, зусилля пресування: 160 t, загальна вага: 10 500 кг, зусилля пробивання: 160 t, тип регулювання висоти: електричний, Ексцентрикова преса ERFURT PEE(II) 160 на продаж Iasdpoyvzzzjfx Afqeu Пропонується до продажу ексцентрикова преса Erfurt PEE(II) 160 у доброму стані, повністю готова до експлуатації. Це міцна та надійна промислова машина, яка ідеально підходить для різних робіт з пресування, формування та обробки листового металу. Верстати Erfurt відомі своєю довговічною конструкцією, міцною будовою та надійністю у роботі. Тому дана модель є відмінним вибором для металургійних підприємств, майстерень, виробничих компаній або цехів, які шукають перевірену і потужну пресу. Технічні характеристики: - Тип: Erfurt PEE(II) 160 - Виконання: ексцентрикова преса - Стан: добрий - Робочий стан: готова до використання Машина вражає своєю масивною конструкцією та надійною продуктивністю у промислових умовах. Вона ідеально підходить для щоденного використання у виробництві та може бути негайно використана після покупки. Зацікавленим покупцям можемо надати додаткову інформацію, технічні деталі та фото за запитом.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, робоча ширина 3000 мм робоча висота 2500 мм рік випуску 1997 потужність двигунів 7,5 кВт вага 2500 кг живлення 400 В притискна балка зверху бічні циліндри та приводні механізми регулюються з пульта налаштування часу закривання окремих секцій аварійний вимикач — шнуровий сертифікація CE Iedsyk Snyjpfx Afqoau

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Функціональність: повністю працездатний, Загальна потужність 5,5 кВт Діаметр брикету 50 мм Діаметр бункера 900 мм Рік виготовлення 2008 Продуктивність 30-50 кг/год Живлення 380В Маркування CE Iajdpfx Afszdyl Soqou Довжина 175 см Ширина 130 см Висота 155 см

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, CNC керування з графічним дисплеєм Пресова сила 175 тонн Iaodpfx Aozcg Rmsfqsu Максимальна довжина гнуття: 3000 мм Мережеве підключення 4 керовані осі Пресова сила 175 тонн Максимальна ширина гнуття може бути обмежена до 8 мм Автоматично кероване попереднє навантаження столу

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, загальна довжина: 3 100 мм, Обладнання: документація / посібник, БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ Спеціальна конструкція балки та стійок виготовлена як складна конструкція, що забезпечує автоматичне бомбування без необхідності окремого керування чи ручного налаштування. Два верхніх пресуючих циліндра керуються окремо (по осях Y1 та Y2), що дозволяє виконати корекцію кута за лічені секунди. Безпекова світлова завіса AKAS (моторизована) Електрична ножна педаль з 2 педалями та функцією аварійної зупинки Електронний вибір для програмування всіх осей через "Teach-In" Тримач верхнього інструмента з двостороннім механічним швидкозатискачем Інвертор — зниження споживання енергії Функція High Speed до 100 тонн при довжині 3 м Лічильник мотогодин, перша заправка оливи Контролер AMNC 3i з графічним 18,5" сенсорним дисплеєм: Y1, Y2 – правий та лівий пресуючі циліндри X1, X2 – задні упори, переміщення вперед-назад Z1, Z2 – бічне ручне переміщення задніх упорів (4 осі) R – регулювання висоти задніх упорів спільно Робота з пам’яті або безпосередньо з USB Бібліотека інструментів (тільки для інструментів AMADA) Програмування: 2D графічне, числове програмування кута і Teach-In, 3D графічне через зовнішнє ПЗ Модульна система інструментів (довжина 835 мм, 415 мм і сегментована версія – опція) Система вимірювання кута Digipro, інфрачервона Технічні характеристики: Пресове зусилля (кН) — 1 000 Довжина столу (мм) — 3 110 Відстань між стійками (мм) — 2 705 Розмір C-вирізу (мм) — 420 Хід (стандарт.) (мм) — 200 Хід (опція Long Stroke) (мм) — 350 Встановлена висота (стандарт) (мм) — 470 Встановлена висота (Long Stroke) (мм) — 620 Ширина столу (мм) — 180 Висота столу (мм) — 960 Максимальна швидкість підходу (мм/с) — 200 Робоча швидкість (мм/с) — 15 Швидкість повернення (мм/с) — 150 Кількість керованих осей (шт.) — 7 Діапазон переміщення заднього упору (X-вісь) (мм) — 700 Діапазон переміщення заднього упору (X-вісь, з розкладеним упором) (мм) — 1 020 Діапазон переміщення заднього упору (R-вісь) (мм) — 250 Швидкість переміщення (X-вісь) (мм/с) — 500 Швидкість переміщення (R-вісь) (мм/с) — 160 Швидкість переміщення (Z-вісь) (мм/с) — 1 000 Електрична потужність (кВт) — 16,5 Резервуар оливи (літр) — 160 Iedozcg Ixjpfx Afqoau Система керування — AMNC 3i з графічним 18,5" сенсорним дисплеєм Бездротовий кутомір DigiPro — стандартна комплектація Можливість підключення до машини — USB, UTP-мережа Зовнішнє програмування — через BendCAM ПЗ

Стан: вживаний, Довжина: 2750 мм Ширина: 1100 мм Висота: 2050 мм Вага прибл.: 3500 кг Тиск: 50 бар Довжина згинання: 2550 мм CNC листозгинальний прес із 3 осями Y1, Y2 та Z Гідравлічне кріплення інструменту для верхнього прес-інструменту Ijdpowiatpefx Afqeau Система Darley Технічні характеристики: Тип машини: EHP 50.25/20 Макс. пресова сила: 500 кН Довжина згинання: 2550 мм Швидкість опускання: 100 мм/сек Макс. швидкість пресування: 13,5 мм/сек Швидкість повернення: 75 мм/сек Довжина ходу: 120 мм Циліндри: 2 шт. Потужність двигуна: 5,5 кВт Об’єм масляного бака: 100 літрів

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Прес для склеювання Cormak VP3000 — це надійна та ефективна машина, яка ідеально підходить для виробництва меблів, сходів та інших дерев’яних елементів. Її сталева конструкція гарантує довговічність і стабільність, а легке регулювання та швидкий рух притискної одиниці забезпечують зручність і точність роботи. Високопродуктивні, повністю регульовані гідравлічні циліндри Ijdowcy U Tepfx Afqoau Потужні гідравлічні циліндри забезпечують високе притискне зусилля, необхідне для склеювання навіть товстих і твердих матеріалів. Повне регулювання циліндрів дозволяє точно налаштовувати притискне зусилля відповідно до потреб. Гідравлічні клапани підтримують стабільний тиск Гідравлічні клапани утримують стабільний тиск протягом усього процесу склеювання, що забезпечує рівномірне і міцне з’єднання склеюваних елементів. Стабільний тиск — це гарантія безпечної роботи та уникнення пошкоджень матеріалу. Стандартно оснащена індикатором гідравлічного тиску Машина оснащена індикатором гідравлічного тиску, який дозволяє постійно контролювати силу притиску, що полегшує контроль над процесом склеювання. Завдяки індикатору ви можете точно налаштувати й утримувати необхідний тиск, що забезпечує високу якість склеювання. Міцна сталева конструкція Сталева конструкція забезпечує тривалий термін служби навіть при інтенсивній експлуатації. Якісні матеріали гарантують стабільність і безпеку під час роботи з пристроєм. Легке регулювання притискної одиниці Завдяки простому регулюванню ви зможете швидко й точно налаштувати притискне зусилля під різні матеріали. Це дозволяє досягти кращих результатів роботи та забезпечує універсальність обладнання. Блокування тиску дозволяє утримувати встановлене притискне зусилля Функція блокування тиску дозволяє зафіксувати встановлену силу притиску, що особливо корисно при виконанні однотипних завдань. Технічні характеристики Загальна висота: 2040 мм Загальна ширина: 3000 мм Макс. висота затискання: 1550 мм Мін. відстань між притискними одиницями: 240 мм Відстань отвору від притискної одиниці: 50 мм Тиск: 6 х 2000 кг Габарити: 3030x450x660 мм Загальна вага: 260 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Пропозиція преси для віджимання соку: Ijdpfx Asyc D N Tjfqjau - прес Flottweg B-FRU-1500 LR, 2004 рік; - насос для м'язги; - електрощит Flottweg; - насос для соку; - щілинний фільтр для води після миття стрічки. Машина справна, готова до роботи. Запрошую ознайомитись з іншими моїми оголошеннями.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, Крайколінійний прес Safandarley Гідравлічний крайколінійний прес виробництва SAFANDARLEY, тип H-Brake II Delem 600-61/55 у тандемній конфігурації – правий прес, рік випуску 2015. Зусилля натискання (тоннаж) – кН 6000 Макс. довжина згинання – мм 6450 Відстань між колонками – мм 5590 Хід/переміщення – мм 400 Q – просвіт – мм 750 Виріз стійок "E" – мм 500 Швидкість опускання балки – мм/сек 100 Макс. швидкість згинання – мм/сек 7,5 Швидкість повернення – мм/сек 65 Точність повторювання верхньої балки – мм +/- 0,02 Максимальна швидкість задніх упорів – мм/сек 300 Максимальний виліт упорів – мм 1500 Повторюваність упорів – мм +/-0,02 Повторюваність осі R – мм +/- 0,1 Максимальна швидкість осі R – мм/сек 150 Робочий діапазон осі R – мм 200 Потужність двигуна – кВт 45 Вага – кг 56 000 Довжина машини – мм 7500 Висота машини – мм 2900 Ширина машини – мм 3740 Iaodpfx Afszd Diujqju Рівень шуму – дБ 70 Пропорційний клапан Hoerbigert ng 10 Теплообмінник Hydac SCAF35

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 3-6 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 79 900 € Лізингова ставка: 1 510,11 € Пресова сила: 130 т Довжина столу: 1000 мм Ширина столу: 640 мм Отвір у столі: 210 мм Хід: 5 - 110 мм Кількість ходів: 60 разів/хв Плунжер: 630x400 мм Регулювання плунжера: 90 мм Виліт: 330 мм Потужність двигуна: 11 кВт Довжина: 2200 мм Ширина: 1372 мм Висота: 3000 мм Вага: 8200 кг 8-кратне направлення плунжера Фронтальний захист за допомогою світлової завіси Ручне регулювання плунжера Iasdpfx Afoynnbqoqsu Механічний захист від перевантаження Автоматичне змащення Оснащення відповідно до вимог CE Експлуатаційна інструкція німецькою та англійською мовами