Придбати Holz-Her 1220 б/у (6 150)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2011, номер машини/транспортного засобу: 5/1-107, Функціональність: повністю працездатний, загальна висота: 1 730 мм, загальна довжина: 6 100 мм, загальна ширина: 1 440 мм, Обладнання: Маркування CE, Машина має таку комплектацію: 1. Префрезерний агрегат (інструменти в комплекті) 2. Клеїльний агрегат 3. Притискні ролики (інструменти в комплекті) 4. Обрізний агрегат (інструменти в комплекті) 5. Не вказано (інструменти в комплекті) 6. Агрегат заокруглення кутів (інструменти в комплекті) 7. Радіусний знімач (інструменти в комплекті) Bljdpfx Aoy Akgtsk Esh 8. Не вказано (інструменти в комплекті) 9. Плоский знімач (інструменти в комплекті) ДЕТАЛІ МАШИНИ Кількість агрегатів: 9 шт. Напруга: 400 В Споживання струму: 21,9 А Запобіжник: 50 А Габарити Розміри (Д x Ш x В): 6 100 x 1 440 x 1 730 мм Транспортних пакувань: 1 шт. ОБЛАДНАННЯ Маркування CE

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Вживана машина Рік випуску: 2001 Стан: доглянутий Обладнання та технічні дані: Довжина різу: 4300 мм Висота різу: 2200 мм Глибина різу: 45 мм Потужність двигуна: 3 кВт Діаметр пиляльного диска: 220 мм З пристроєм попереднього різу SuperCut З автоматичним пересувним гратчастим столом З повним упором по довжині З упором для нарізки смуг Blodpfx Akjycm Avj Eeh Доступність: найближчим часом Місцезнаходження: 63934 Рельбах

Стан: вживаний, вживаний, стан відмінний з новими подаючими роликами Bledpfjy Dh R Eex Ak Ejh очищено, перевірено на функціональність, пробний запуск виконано Виробник: Holzher Тип: ETZ Зав. №: 24098 Мотор з перемиканням полюсів, 2 швидкості, 2 / 0,75 кВт Діаметр роликів: 110 мм Ширина ролика: 50 мм Подаючі ролики: 3 шт Швидкості: 8 ступенів 2-30 м/хв Габарити приблизно 1300 x 500 x 800 мм Місцезнаходження складу: 97447 Gerolzhofen, вільно завантажуваний, без упаковки Передача у поточному стані, як оглянуто, функціональність перевірена, без ремонту, без гарантії та відповідальності

Стан: вживаний, Б/в, у відмінному стані Виробник: Holzher Модель: 1112 Зав. №: 49474-FD24 Двигун: з перемиканням полюсів, 2 швидкості, 0,75 кВт Діаметр ролика: 110 мм Ширина ролика: 50 мм Подавальні ролики: 4 шт. Зі стативом Швидкості: 8 ступенів, 2-30 м/хв. Потрібна площа: приблизно 1300 x 500 x 800 мм Місцезнаходження складу: 97447 Герольцхофен, навантаження безкоштовно, без упаковки Bedpfxoy Dh Rrs Ak Eolh Передача у наявному стані, як оглянуто, перевірено працездатність, без ремонту, без гарантії та відповідальності.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1988, номер машини/транспортного засобу: 387/8-84, Функціональність: повністю працездатний, тип вхідного струму: трифазний, висота заготовки (макс.): 45 мм, максимальна товщина кромки: 51 мм, тип регулювання висоти: механічний, швидкість подачі по осі X: 11 м/хв, тип приводу: електричний, загальна висота: 1 280 мм, загальна довжина: 3 750 мм, загальна ширина: 850 мм, загальна вага: 756 кг, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, Режим роботи: гаряче/холодне нанесення, одностороннє зліва Товщина крайки: 0,4 – 8 мм Висота крайки: макс. 51 мм Blsdpfx Aey Dh D Esk Ejh Розміри заготовки: мінімальна ширина 50 мм, мінімальна довжина 180 мм, мінімальна товщина 6 мм Швидкість подачі: приблизно 11 м/хв Нанесення клею через шторкову форсунку Обрізка Фугування врівень – нахил до 15° Фрезерування радіусу – нахил до 15° Полірувальний агрегат (щітковий) Потреба у стисненому повітрі: 6 бар

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1980, Я продаю невелику двосторонню стругальну машину Holz-Her 1710. Верхній подавач Робоча ширина: 110 мм Робоча висота: 90 мм 2 шпинделі Конфігурація: - правий - лівий, 3 кВт Загальна потужність близько 5,5 кВт Машина підходить переважно для дрібних елементів, ламелей, бджолиних вуликів тощо. Повністю працездатна! Стан дуже добрий. Доступна одразу Blodpfx Akoyc N Eaj Ejh

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Я продаю тривісний обробний центр з ЧПУ HOLZ-HER UNI-MASTER 7226 з траверсним столом, рік випуску 2001. Конфігурація: • 3-осьовий головний шпиндель, щойно відремонтований, з водяним охолодженням • Магазин інструментів на 6 позицій HSK63 на голові • 1 канавкова пила по осі X • Буровий блок: 16+4 свердлильних шпинделів • Корисна робоча площа: 3100x1360 мм • 2 робочі зони, 4 зони фіксації • Автоматична система центрального змащення • Програмне забезпечення Holzher з інструкцією користувача Bedji U Dxujpfx Ak Eelh • Помпа SIEMENS ELMO-L S22 2,35 кВт • Додатковий вакуум для роботи з шаблонами або допоміжними пристроями фіксації У гарному стані. Доступний одразу зі складу.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Товщина крайки: смугова продукція до 8 мм, рулонна продукція до 3 мм Узел прифуговки Нанесення клею (патронна система, клейова форсунка) Притискний пристрій Станція обрізки торців Фрезерна станція Bledey Diwmspfx Ak Esh Скребок Копіювання кутів Площинний скребок Загальна довжина прибл. 5350 мм (включаючи магазинний диск) Капітальний ремонт: Моторизована лінійка подачі Повністю відремонтований нагрівач, новий нагрівальний елемент з покриттям Переобладнання нагрівача на автоматичне дозаправлення Переобладнання на відчутну форсунку Фрезерування: переобладнання на моторизоване регулювання Нові ножі Точна комплектація за запитом Дані взяті з технічного паспорту, тому без гарантії

Рік виготовлення: 2010, Стан: дуже добре (вживаний), Продаю автоматичну вертикальну плиткорізну пилу у стоячому виконанні без підрізного ножа HOLZ-HER Supercut. Розмір різу: 5300x2200 мм Двигун: 3,0 кВт Bsdpfspl Svcex Ak Eelh Пильний вузол повертається 0-90° Діаметр основного пильного диска: 240-250 мм / 2850 об/хв Стан: дуже добрий Доступна негайно.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Продаю тривісний оброблювальний центр з ЧПУ HOLZ-HER ECO-MASTER 7113 з балковим столом. Рік випуску 2000. Конфігурація: - 3-осьовий основний шпиндель, потужність 7,5 кВт - інструментальний магазин на 4 позиції HSK63 на голові Blsdstt Sy Hspfx Ak Eoh - 1 пазова пила по осі X - сверлильна головка 9+2 шпинделі - робоча зона 2300 x 1000 x 130 мм - 2 робочі поверхні, 4 зони фіксації - автоматична централізована система змащування - програмне забезпечення Holzher з інструкцією з експлуатації - вакуумний насос RIETSCHLE 2,2 кВт - додатковий вакуум для роботи з шаблонами або додатковими пристроями фіксації Гарний стан. Доступний одразу зі складу.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2009, Я продаю трьохосьовий обробний центр з ЧПУ HOLZ-HER PRO-MASTER 7023 з траверсним столом, рік випуску 2009. Конфігурація: Головний шпиндель з 3 осями, потужністю 6 кВт Інструментальний магазин на 4 позиції HSK63 на голові 1 пазувальна пилка по осі X Свердлильна головка: 16+4+2 свердлильних шпинделів Корисна робоча площа: 3200 x 1060 x 378 мм 2 робочі поверхні, 4 зони затиску Автоматична система централізованого змащення Програмне забезпечення Holzher з інструкцією користувача Bsdpfott S D Rex Ak Eslh Вакуумний насос BECKER 250 м³/год Додатковий вакуум для шаблонних робіт або додаткових пристроїв затиску Гарний стан. Доступно відразу зі складу.

Стан: вживаний, Holz Her STREAMER 1057 FÜ + PU Товщина кромки: 0,4 - 6 мм Сучасна система керування з перемикачем для налаштування агрегатів Агрегат попереднього фрезерування для підготовки перед клейовим вузлом Повністю автоматичний магазин кромок для рулонних і стрічкових матеріалів Станція нанесення клею GLU-JET: картриджі + PU склеювання Нанесення клею за допомогою соплової технології Висота заготовки: 6-60 мм Автоматичне регулювання висоти подачі клею Bodpsyg H Hisfx Ak Eslh Високоякісний 3-роликовий притискний механізм, перший ролик з моторним приводом Пневматичний вузол торцювання для рулонних і стрічкових матеріалів до 6 мм товщини кромки Пневматичне регулювання нахилу торцювальних пил від 0 до 10° Фрезерний агрегат: фрезування врівень до 6 мм, радіусне та фасочне фрезерування - 15° Агрегат копіювання кутів - до 3 мм товщини кромки Скребковий агрегат для фасок і радіусів з двома тримачами скребків Площинний скребковий агрегат - фінішна обробка Розпилювальний пристрій - PU Машина укомплектована всіма обробними інструментами Машина ПРОТЕСТОВАНА В МАЙСТЕРНІ, У ВІДМІННОМУ СТАНІ В наявності на складі в Лайбоху

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, У ЗВ'ЯЗКУ З РЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЄЮ ПІДПРИЄМСТВ ПРОДАЄТЬСЯ ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР PRO MASTER 7123K З СУЦІЛЬНИМ СТОЛОМ. 3 ОСІ З ВБУДОВАНИМ ІНСТРУМЕНТАЛЬНИМ ЗМІННИКОМ, У КОМПЛЕКТІ З УСІМ ІНСТРУМЕНТАРІЄМ. ВАКУУМНИЙ НАСОС, ШАФА КЕРУВАННЯ, СПЕЦІАЛЬНА СИСТЕМА ФІКСАЦІЇ ЗАГОТОВОК, ВКЛЮЧАЮЧИ ВАКУУМНІ ПРИСОСКИ. МАШИНА ДЕМОНТОВАНА НАШИМИ ТЕХНІКАМИ І ЗАВАНТАЖЕНА НА ВАНТАЖІВКУ ФАХІВЦЯМИ НОШЕЇ КОМПАНІЇ. Bledpsy Sxz Refx Ak Esh

Стан: вживаний, вживаний, хороший стан з новими подаючими роликами Виробник: Holzher Модель: ET2 Зав. №: 29091 Двигун: з перемиканням полюсів, 2 швидкості Діаметр ролика: 110 мм Ширина ролика: 50 мм Подаючі ролики: 3 шт. з підставкою Швидкості: 8 ступенів, 2 - 30 м/хв, 4-позиційне перемикання Потрібна площа близько 1300 x 500 x 800 мм Загальна встановлена потужність: 0,7 кВт Місцезнаходження: 97447 Gerolzhofen, навантаження на транспорт, без упаковки Передача в наявному стані, як оглядали, перевірено на функціональність, без ремонту, без гарантії та відповідальності Bjdpfxsyztzko Ak Eolh

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 380 V, висота заготовки (макс.): 60 мм, максимальна товщина кромки: 8 мм, тип приводу: електричний, загальна висота: 1 774 мм, загальна довжина: 4 580 мм, загальна вага: 1 450 кг, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, Werkstückdicke zum Bekanten: zwischen 8 und 60 mm, Bodpeytp Hrofx Ak Eslh Kantenstärke bis 8 mm je nach Aggregat Ausstattung: - Kalibrierung - Kanten-Zuführung - Leimauftragseinheit - Endabschneiden - Fräsaggregat; Flach- oder Profilfräsen der oberen oder unteren Kanten - Profilfräseraggregat - Ziehklingenaggregat - Poliereinheit Druckbalken, Vorschubanschlag, Bedienpult Baujahr 2017 Generalüberholt durch unsere Werkstatt und geprüft von einem HOLZHER-Techniker Neue Diamantwerkzeuge

Стан: вживаний, Holz Her Accura 1556 Premium Повністю укомплектований, сучасний крайколичкувальний верстат Bjdpfx Asyfndaek Eelh Перша поставка 2021 року Стан машини ВІДМІННИЙ В наявності на складі Lieboch

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1990, Вживана машина Bjdpfxjyncpvs Ak Eolh Рік випуску: 1990 Оснащення та технічні дані: - Автоматична подача крайки - Клеювальна система картриджного типу - Пресувальна секція з 4 роликами - Агрегат торцювання - Обрізний фрезерний агрегат - Комбінований фрезерний агрегат (зріз/фаска/радіус) - Радіусна стягуюча стамеска - Полірувальний агрегат - Товщина крайки: 0,3 - 20 мм - Висота крайки: макс. 66 мм - Мінімальна довжина крайки: 200 мм - Швидкість подачі: 8/16 або 12/24 м/хв Доступність: у короткий термін Місце зберігання: 63934 Рьолльбах

Стан: добрий (вживаний), Код: 0338 Бренд: HOLZ HER Модель: SPRINT 1310 - стандарт CE Автоматичний крайколичкувальний верстат із системою нанесення клею на основі картриджів для обробки кромок з деревини, ПВХ, ABS, шпону. Призначений для виробництва меблів, панелей, виробів на замовлення, кухонь, ванних кімнат, столярних майстерень тощо – відповідає стандарту CE. Особливості: Швидка заміна клею: запатентована картриджна система дозволяє швидко й ефективно перемикатися між EVA та PUR клеями під час роботи або змінювати колір клею – достатньо лише замінити картридж, складне очищення клеєвого бака не потрібне – готовий до роботи за 3,5 хвилини. Технічні характеристики: Мін./макс. висота панелі: 6/45 мм Товщина кромки, що наноситься: 0,4–6 мм Максимальна висота наклеювання: 51 мм Мін. ширина панелі: 60 мм Мін. довжина панелі: 180 мм Швидкість подачі: 8 м/хв Комплектація: Нанесення клею: автоматична подача кромки в рулонах та стрічках – запатентована картриджна система Holz Her – притискний роликовий механізм Фронтальний і тильний підрізні вузли з нахилом – двигуни 0,22 кВт Bsdoyvh Syspfx Ak Eolh Багатофункціональний вузол з керованою віссю для обрізки та зняття фаски – 2 двигуни по 0,6 кВт Вузол циклювання кромки Циклевальний вузол для видалення залишків клею Щітковий вузол для ідеального очищення Система керування Holz Her: поворотна та нахиляюча панель керування – всі вузли керуються окремо – функції з текстовим та графічним відображенням – дисплей для попереднього вибору вузла – список програм із назвами та номерами – самодіагностика Шумозахисна кабіна Стиснене повітря: 6–7 атм Габаритні розміри: 4300 x 1200 x 1675 мм Вага: 1700 кг

Стан: Несправний носій запасних частин (вживаний), HOLZ-HER 1230 Automatic. У контролера цієї машини відсутня необхідна панель для автоматичного форматування. За допомогою кваліфікованого електрика можлива переобладнання на стандартний автоматичний режим роботи. До цього часу експлуатація машини неможлива ні в ручному, ні в автоматичному режимі. Промислова машина в хорошому стані, але з огляду на це продається як неповна. Bledpfjuuf Akox Ak Esh

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1982, Довжина різу 4 300 мм Висота різу 1 800 мм Blodpfx Akjygm Tij Eeh Вага машини приблизно 600 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1995, Вживана машина Рік випуску: 1995 Оснащення та технічні дані: Довжина різу: 5300 мм Висота різу: 2200 мм Макс. товщина заготовки: 80 мм Двигун: 5,5 кВт Підключення стисненого повітря: 6 бар, 50 NL/хв Підключення витяжки: 2 x 100 мм, 1200 м³/год Bedpoxymd Hsfx Ak Ejlh Пневматичне фіксування агрегату Пневматичне занурення агрегату Цифровий горизонтальний індикатор Доступність: за домовленістю Місцезнаходження: Флерсхайм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, Вживана машина Рік випуску: 2008 Управління Edge Control з 18,5" сенсорним кольоровим екраном 16:9, поворотна панель керування, пам'ять програм, моторизоване регулювання притискної балки, подавання за допомогою транспортного ланцюга, швидкість подавання 8-18 м/хв висувна опора для заготовок, Вхідна лінійка з моторизованим регулюванням Фугувальний фрезерний агрегат 1961, фугувальні алмазні фрези для роботи у напрямку та проти напрямку, автоматичне регулювання по висоті заготовки подача кромки 1903 попереднє відрізання до 3 x 45 мм (залежно від матеріалу) система нанесення клею 1905 Multi-System автоматичне регулювання висоти клею з дотикальним соплом, регулятор тиску для налаштування тиску на прес-патроном, можливе використання PUR-клеїв, притискний вузол 1913 MOT, 1-ший ролик приводний відрізний агрегат 1918 з пневматичним регулюванням відрізна пила з пневматичним поворотом, мультифункціональний агрегат 1824 MOT 4 з мультифункціональним фрезером для радіусів 1,2,3 мм агрегат копіювання кутів 1832 функція копіювання кутів до 3 мм товщини кромки радіусна стягуюча стамеска 1929 MOT 2 з моторизованим регулюванням горизонтальних копірних роликів з пневматичним регулюванням (верх/низ окремо) контейнер для стружки для радіусної стамески, поверхнева стамеска 1964 для очищення залишків клею — для чистого клеєвого шва з витяжними кожухами система розпилення 1856 для вхідної/вихідної зон Полірувальний агрегат 1940 для додаткового очищення та полірування кромок ----- Технічні дані ----- Товщина крайки в рулонах: 3 мм, Товщина крайки в смугах: 8 мм, макс. товщина крайки при копіюванні кутів: 3 мм, товщина заготовки: 45 мм, товщина заготовки при копіюванні кутів: 45 мм, мін. довжина заготовки: 180 мм, швидкість подачі: 8-18 м/хв, відстань опори для заготовки: 470 мм, діаметр диска для крайкового матеріалу: 800 мм, Ніж для рулонного матеріалу до: 3 мм, час нагріву: 3,5 хв, потужність фугувальних фрез: 2 x 2 кВт, потужність відрізної пили: 2 x 0,22 кВт, потужність фрезерної станції: 2 x 0,35 кВт, потужність агрегата копіювання кутів: 0,22 кВт, Bedpfx Akov Sv Ene Eslh вихід витяжки фугувального агрегата: 120 мм, вихід витяжки фрезерного агрегата: 70 мм, вихід витяжки стамесочного агрегата: 70 мм, загальна довжина: 5.350 мм, розміри (ДхШхВ): 5.350 x 1.669 x 1.940 мм Зображення мотогодин — із фото 2022 року Наявність: наявний найближчим часом Місцезнаходження: Релльбах

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2023, Функціональність: повністю працездатний, висота заготовки (макс.): 60 мм, HOLZ-HER CNC – Дюбельно-свердлильний та встановлювальний автомат POWER-PIN 7605 Bjdoyzg Dfepfx Ak Ejlh Товщина заготовки: 12–60 мм Ширина заготовки: мінімум 150 мм (горизонтальна та вертикальна обробка) Довжина заготовки: мін. 60 мм, макс. необмежена (обмеження при використанні упорних полів) Програмне забезпечення: Campus V8 Power-Pin (1 ліцензія) Послідовна LED-смужка для зручного орієнтування та індикації статусу Агрегат для встановлення шкантів DA102 для попередньо вклеєних та для натуральних шкантів у поєднанні з білим клеєм Клейова система LS2 з електронною перевіркою сопла ECO MODE для енергоефективної роботи Свердлильний агрегат BA102 (горизонтальний), потрійний Пакет MOT3 – моторизоване налаштування глибини свердління 2D-сканер штрихкодів 21,5'' сенсорний екран Дюбельний автомат POWER-PIN підходить як у ролі стандартного дюбельного автомата, так і як ідеальне доповнення, наприклад, до NESTING- чи консольних верстатів. Із корпусними меблями і аж до високоякісних шухляд з масиву з товщиною матеріалу від 12 мм модель 7605 – ідеальне рішення для точного свердління та встановлення дерев’яних шкантів. Безперервна LED-смужка завжди показує поточний статус машини та допомагає оператору, вказуючи правильне положення для укладання заготовки. Завдяки вбудованому сканеру штрихкодів можна зчитувати, наприклад, DataMatrix-коди, які містять всю необхідну інформацію про обробку заготовки. Положення та глибини свердління встановлюються та позиціонуються автоматично – для максимальної точності та ефективності виробничих операцій. Верстат пройшов рефабрикацію на заводі у Фойцберзі, програмне забезпечення оновлене до актуального стану на момент рефабрикації! Поставка, монтаж і навчання по налаштуванню обладнання можуть бути організовані нами за додаткову плату. Зараз верстат знаходиться на нашому складі в Гратвайн / Австрія. У разі розбіжностей між німецькою та іншомовною версією чинною є виключно німецька версія. Наші загальні умови доступні на нашому сайті holzher.de/de/agb.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2006, Функціональність: повністю працездатний, мотогодини: 3 839 h, вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, висота заготовки (макс.): 50 мм, максимальна товщина кромки: 6 мм, тип регулювання висоти: механічний, швидкість подачі по осі X: 18 м/хв, тип приводу: пневматичний, загальна висота: 1 500 мм, загальна довжина: 4 900 мм, загальна ширина: 1 100 мм, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, Пропонуємо до продажу вживаний кромкооблицювальний верстат Holz-Her 1315, рік випуску 2006. Тип: 1315 Серійний номер: 4622/0-704 Заводський номер: 5009138 Серія: KAM07V2 Рік виготовлення: 2006 Робочий тиск: 6 бар Максимальний тиск: 8 бар Holz-Her Sprint 1315 Обрізний агрегат (є витік повітря на з’єднанні) Нанесення клею гранулами або картриджами Bjdpfx Akjy El Nzo Eolh 2 пилки Фрезерування зверху і знизу Радіусні скребки З вузлом заокруглення кутів Плоский скребок Полірувальні щітки Верстат у робочому стані Доступний з 04/05/26 Можливе завантаження навантажувачем Якщо у вас є запитання або потрібна додаткова інформація, надішліть нам повідомлення або зателефонуйте нам.

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, максимальна ширина різання: 3 100 мм, діаметр пильного диска: 300 мм, довжина секції (макс.): 3 100 мм, Обладнання: Маркування CE, дозатор, HOLZ-HER Пресова пильна рама LINEA 6015 Довжина різу 3100 мм x ширина різу 3100 мм Виступ пильного диска 68 мм Пази до 25 мм (двосторонній напрямок) Двигун основної пилки 7,5 кВт Двигун підрізної пилки 2,2 кВт 3 повітряних стола 1800 мм із роликами для подачі Bsdjyngt Sjpfx Ak Ejlh Пристрій для вирізання та прорізання (для віконних вирізів і вставних пазів) Бічний притиск з програмним управлінням Еко-режим Ручний пульт керування Принтер етикеток і програмне забезпечення Оптимізація Easy-Plan (можливе оновлення та офісна версія) та багато іншого… 12 місяців гарантії Доставка, монтаж і введення в експлуатацію машини можуть бути організовані нами за додаткову плату. Машина наразі знаходиться на нашому складі в Гратвайн / Австрія. У разі розбіжностей між німецькою версією та перекладом застосовується виключно німецька версія. Наші загальні умови та положення можна знайти на нашому сайті holzher.de/de/agb.