Придбати Jlh Saws Cp-26010Pro б/у (6 822)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2007, вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, максимальна ширина різання: 1 250 мм, діаметр пильного диска: 450 мм, регулювання нахилу пильного диска: 45 °, тип регулювання висоти: електричний, – Рік виробництва: 2007 – Виробництво: Австрія ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: – Загальна потужність: 7,35 кВт – Максимальний діаметр диска: 450 мм – Мінімальний діаметр диска: 250 мм – Діаметр підрізного диска: 125 мм – Напрямні каретки: Pro Gline – Довжина каретки: 2800 мм – Лінійка з двома фіксаторами – Ширина різу праворуч: 1250 мм – Три швидкості обертання: 3500 / 4500 / 5500 об/хв – Потужність головного двигуна: 5,5 кВт – Електричне регулювання висоти різу – Електричне регулювання кута різу – Електричне налаштування ширини різу праворуч – Автоматичний підхід підрізного диска – Діаметр фланців: 100 мм та 120 мм Транспортні розміри: – Довжина: 290 см – Ширина: 230 см – Висота: 180 см – Вага: ~1000 кг Ibodjymz Ubspfx Ab Hob

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, висота різання (макс.): 150 мм, максимальна ширина різання: 500 мм, діаметр пильного диска: 500 мм, отвір диска пилки: 30 мм, - Виробництво: Італія ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Потужність двигуна: 5,5 кВт - Максимальна висота різання: 150 мм - Максимальна ширина різання: 500 мм - Швидкість обертання диска: 2800 об/хв - Подача пилки: ручна - Два фіксатори - Розміри подаючого столу (довжина / ширина): 3000 x 540 мм Ibsdpfsym Ak Rsx Ab Hjb - Розміри приймального столу (довжина / ширина): 3000 x 540 мм - Діаметр шпинделя: 30 мм - Діаметр патрубка витяжки: 100 мм - Габарити машини (довжина / ширина / висота): 630 x 160 x 190 см - Транспортні габарити (довжина / ширина / висота): 400 x 150 x 190 см - Вага: ~350 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2009, Великий міцний різак від відомого виробника MEP SHARK CCS HYDRA – Повний напівавтомат – Діаметр різу вала: 300 мм – Габарити: 320x260 мм – Поворот ліворуч/праворуч – Розмір стрічки: 3320x27x0,9 мм Isdoy Ani Eepfx Ab Hjbb – Охолоджувальний насос – Автоматичний затиск лещат – Вага машини: 700 кг – Оригінальний роликовий стіл (100 кг) – В комплекті 3 нові ріжучі стрічки – Оригінальна документація Машина оригінальна, у дуже доброму технічному стані, готова до роботи. Можна оглянути у Глоскому біля Варшави.

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Мінімальна довжина елемента: 400 мм - Максимальна довжина: 6000 мм - Максимальна ширина елемента: 200 мм - Максимальна товщина елемента: 200 мм - Потужність двигуна роликів: 0,75 кВт - Потужність двигуна ланцюгів: 1,1 кВт - Привод із регульованою подачею через мотор-редуктор Iodpfoxfgpgjx Ab Hjbb - Швидкість роликів: 19 - 118 м/хв - Швидкість стрічок: 10 - 60 м/хв - 8 напрямних стрічок - 17 сталевих подаючих роликів - Діаметр роликів: 80 мм - Висота роликів від основи: 900 мм - Пневматичне піднімання - Габаритні розміри (Д/Ш/В): 565 / 175 / 120 см - Вага: ~1500 кг

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, – міцна конструкція ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: – макс. ширина різу: 3050 мм – мін. ширина різу: 450 мм – макс. висота різу: 125 мм – діаметр диска – три ріжучих агрегати – кожен ріжучий агрегат регулюється незалежно: 500 мм – потужність двигунів: 3 x 4 кВт – потужність двигуна подачі: 1,5 кВт – два режими швидкості подачі – притиск матеріалу Isdpfx Ajw Nau Sjb Hjbb – магазин для завантаження дощок – транспортні габарити (довж./шир./вис.): 620 / 200 / 120 см – вага: ~ 800 кг

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Багатопильний верстат RAIMANN Econorip 310 - Виробництво: Німеччина - Маркування CE - Система швидкої перестановки пил Quickfix - Рік виробництва: 2010 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Ibsdpfxoh Tm Als Ab Heb - Висота різу: 110 мм - Ширина різу: 340 мм - Потужність двигуна: 22 кВт - Подавання з регулюванням на інверторі - Електричне регулювання висоти валу - Електричне регулювання висоти притиску - Шпиндель із системою Quickfix (можливість зміни розміру без використання інструментів) - Максимальний діаметр пилки: 350 мм - Діаметр шпинделя: 65 мм - Діаметр втулки: 80 мм - Чотири верхні притискні ролики - Чотири ряди антизворотних защіпок - Пристрій для коротких заготовок - Максимальна ширина деталі: 700 мм - Мінімальна довжина деталі: 300 мм - Центральна система змащування - Діаметр патрубка: 250 мм - Лінійка Габарити верстату: 190 x 185 x 165 см Вага: 1800 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, тип вхідного струму: трифазний, висота різання (макс.): 160 мм, максимальна ширина різання: 450 мм, діаметр пильного диска: 450 мм, робоча ширина: 870 мм, ширина гусениці: 450 мм, ширина ланцюга: 450 мм, діаметр диска: 450 мм, – дуже гарний стан – виробництво: Чехія – рік випуску: 1998 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: – ширина гусениці: 450 мм – висота різу: 160 мм – макс. діаметр диска: 450 мм – потужність основного двигуна: 45 кВт – мін. довжина різу: 800 мм – макс. ширина поданого матеріалу: 870 мм Iedpfxsxtabxo Ab Hobb – діаметр вала: 65 мм – діаметр втулки: 80 мм – подача регулюється за допомогою частотного перетворювача – діапазон швидкості подачі: 4-40 м/хв – три ряди антизворотних лапок – діаметр патрубка: 300 мм – габарити (д/ш/в): 240 x 210 x 200 см – вага: 3300 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7878 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - ширина гусениці 220 мм - ширина вала 200 мм - макс. діаметр диска 350 мм - діаметр отвору диска 70 мм - макс. висота різання 120 мм - ширина столу з просвітом 1100 мм - довжина столу 1640 мм - зверху: - ряд собачок/відбійників Iodpfjztadasx Ab Hobb - 1 притискний металічний ковзний ролик - собачки - притискний металічний ковзний ролик - вал з пилами - 2 притискні металічні ковзні ролики - знизу: - напрямна - собачки/відбійники - гусениця - плавне регулювання швидкості подачі на частотному перетворювачі - двигун подачі 1,1 кВт - головний двигун 29 кВт - центральне змащування гусениці - діаметр патрубка витяжки 180 мм - габаритні розміри (довж./шир./вис.) 2000x1600x1500 мм - вага 1480 кг ПЕРЕВАГИ – італійське виробництво – б/в багатопильна машина – стан дуже добрий Ціна нетто: 27 900 PLN Ціна нетто: 6 643 EUR за курсом 4,20 EUR (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань валютного курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7960 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Макс. висота різу: 140 мм - Макс. ширина заготовки: 700 мм - Робоча ширина вала з пилами: 580 мм - Діаметр вала: 70 мм - Макс. діаметр пилки: 400 мм Зверху: - зворотні фіксатори/запобіжники - 2 провідних зубчастих вали - металева ковзна ролика Знизу: - ковзна ролика - фіксатори - гладкий ведучий вал - вал з пилами - гладкий ведучий вал - металева ковзна ролика - плавне регулювання швидкості подачі на перетворювачі частоти Ibsdpsztaciofx Ab Heb - двигун подачі 3 кВт - головний двигун 22 кВт - габаритні розміри (довж/шир/вис): 1600x1300x1900 мм - вага приблизно: 2000 кг Чиста ціна: 46 900 PLN Чиста ціна: 11 170 EUR (з розрахунку курсу 4,2 EUR) (Ціни можуть змінюватися разом із значними коливаннями курсу)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 38 кВт (51,67 к.с.), • Рік виготовлення: 2015 • Максимальний діаметр колоди: 1,5 м • Автоматичне гідравлічне натягування стрічки • Автоматичний поперечний розпилювальний верстат • Автоматичний пристрій для подачі дощок • Максимальна довжина колод: 8 м Iedpfx Abezl Stws Hjbb • 8 гідравлічних затискачів • 3 пристрої для обертання колод із ліво-правою регуляцією • Автоматичне керування • Автоматичний конвеєр стрічкового типу для подачі дощок • Система видалення пилу • Двигун 38 кВт ціна 35 000 євро

Стан: вживаний, Дискова пила Centauro R800 Ibedezwdvbspfx Ab Hjb Діаметр диска 800 мм Максимальна ширина пропилу 80 мм Довжина пиляльної стрічки приблизно 5550 мм Основний двигун 11 кВт Робочий стіл з можливістю нахилу під кутом Швидкість подачі регулюється за допомогою варіатора.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1997, Лінія 3 машини Stenner MHS9 1997 року Ijdsw Nrhkepfx Ab Hebb

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер: 7545 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ширина гусениці: 250 мм ширина вала: 220 мм макс. діаметр диска: 300 мм діаметр отвору диска: 60 мм висота різання: 100 мм ширина столу: 650 мм довжина столу: 1460 мм – зверху: 2 ряди храповиків гладкий ковзний вал вал з пилами гладкий ковзний вал – знизу: напрямна храповики гусениця 2 види швидкості подачі + плавне регулювання централізоване змащення Ibjdeztad Tjpfx Ab Hob мотор подачі: 1,2 кВт основний двигун: 21 кВт діаметр патрубка відсмоктування: 180 мм загальні розміри (довж./шир./вис.): 1700x1450x1500 мм вага: близько 1800 кг – Виробництво Італія – Документація DTR – Надійна машина – Багатопильна машина, вживана, у дуже хорошому стані Ціна нетто: 25 900 PLN Ціна нетто: 6 160 EUR (відповідно до курсу 4,2 EUR) (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Номер каталогу 7863 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Ширина гусениці: 300 мм - Робоча ширина валу: 300 мм - Максимальний діаметр диска: 350 мм - Діаметр отвору диска: 70 мм - Максимальна висота різу: 120 мм - Ширина столу з розширенням: 750 мм - Довжина столу: 1530 мм - Зверху: - Захист від віддачі (бар'єр, що захищає від відкату матеріалу) - Металевий ковзний ролик - Захист від віддачі - Металевий ковзний ролик - Вал з пилами - 2 гладкі металеві ковзні ролики - Знизу: - Напрямна планка - Захист від віддачі - Гусениця - Лазер - Центральне змащування гусениці - Плавне регулювання швидкості подачі на інверторі - Двигун подачі: 1,5 кВт - Головний двигун: 26 кВт - Гальмо - Діаметр витяжного патрубка: 200 мм - Загальні розміри (Д/Ш/В): 1700 x 1400 x 1600 мм - Вага: приблизно 1700 кг Iodpfxjztaane Ab Hsbb ПЕРЕВАГИ – італійського виробництва – з лазером – дуже хороший стан – багатопильна вживана Ціна нетто: 39 900 PLN Ціна нетто: 9500 EUR залежно від курсу 4,2 EUR (Ціни можуть змінюватися при суттєвих коливаннях)

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 7680 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Максимальний діаметр диска: 500 мм - Діаметр шпинделя: 30 мм Ibsdpfxeztapij Ab Heb - Гідравлічний хід диска - Максимальна ширина різу: 500 мм - Максимальна висота різу (посередині, при діаметрі диска 500 мм): 160 мм - Головний двигун: 4 кВт - Розміри стола: 715 x 1070 мм - Висота стола від основи: 790 мм - Рольганги: 2 шт. - Розміри столів: - Подаючий (довжина/ширина): 2000 x 640 мм - Відвідний (довжина/ширина): 2000 x 640 мм - Розміри машини (довж/шир/вис): 1400 x 940 x 1070 мм - Загальна вага: 480 кг ПЕРЕВАГИ – 2 рольганги – Гідравлічний хід диска – Використана пила, стан дуже добрий Нетто-ціна: 15 900 PLN Нетто-ціна: 3 780 EUR (залежно від курсу 4,2 EUR) (Ціни можуть змінюватися при коливаннях курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2004, КАТАЛОГОВИЙ НОМЕР 7880 Технічні дані: - Макс. висота різу: 150 мм - Макс. ширина деталі: 500 мм - Робоча ширина вала з пилами: 400 мм - Діаметр вала: 70 мм - Макс. діаметр пилки: 450 мм - Зверху: - Захисні антивідкатні упори - 2 притискних зубчатих приводних вали (пневмопривід) - Знизу: - Ковзний ролик - Антивідкатні упори - 2 зубчатих приводних вали - Вал з пилами - 2 зубчатих приводних вали - Плавне регулювання швидкості подачі через інвертор - Двигун подачі: 3 кВт - Головний двигун: 55 кВт Ibodpfeztac Njx Ab Hjb - Загальні розміри (довжина/ширина/висота): 2120x1600x1630 мм - Вага приблизно: 2750 кг ПЕРЕВАГИ - Польське виробництво – міцна конструкція - Вживана машина, стан дуже добрий Нетто-ціна: 55 900 PLN Нетто-ціна: 13 310 EUR (при курсі 4,20 EUR) (Ціни можуть змінюватися відповідно до курсових коливань)

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7280 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Ширина гусениці: 340 мм - Ширина вала: 400 мм - Макс. діаметр диска: 350 мм - Діаметр отвору диска: 80 мм - Макс. висота різу: 120 мм - Ширина стола з просвітом: 700 мм - Довжина стола: 1720 мм Зверху: - Собачки - Ковзаючий притискний вал, металевий Iodpfx Ajzrub Dsb Hjbb - Собачки - Ковзаючий притискний вал, металевий - Вал із пилами - Ковзаючий притискний притискний вал, металевий, 2 шт. Знизу: - Направляюча планка - Металева ковзаюча ролика - Собачки - Гусениця - Електричне підняття корпуса: 0,55 кВт - Центральне змащування - Плавне регулювання швидкості подачі: 1,5 кВт - Головний двигун: 37 кВт - Діаметр патрубка відсмоктування: 200 мм - Загальні розміри (довж./шир./вис.): 1800x1670x1780 мм - Вага: близько 2500 кг – Виробництво: Німеччина – Багатопильна, була у використанні, у дуже гарному стані Оригінальні фото Ціна нетто: 76 900 PLN Ціна нетто: 18 300 EUR залежно від курсу 4,2 EUR (Ціни можуть змінюватися при суттєвих коливаннях курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7446 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Ширина гусениці: 340 мм - Ширина вала: 400 мм - Макс. діаметр диска: 350 мм - Діаметр отвору диска: 80 мм - Макс. висота різу: 120 мм - Ширина столу з просвітом: 700 мм - Довжина столу: 1720 мм *Зверху: - Собаки (фіксатори) - Металевий притискний ковзний вал - Собаки (фіксатори) - Металевий притискний ковзний вал - Вал з пилами - Ковзний притискний вал, металевий, 2 шт. *Знизу: - Направляюча рейка - Ковзний вал, металевий - Собаки (фіксатори) - Гусениця - Центральне змащення - Плавне регулювання швидкості подачі: 1,5 кВт - Головний двигун: 37 кВт - Діаметр витяжного патрубка: 240 мм - Габаритні розміри (Д/Ш/В): 1900x1750x1980 мм - Вага: приблизно 3000 кг Iedpjzrmtljfx Ab Hobb ПЕРЕВАГИ – Виробництво: Німеччина – Плавне регулювання швидкості – Вставка для коротких елементів – Багатопильна використана, стан дуже добрий Ціна нетто: 79 900 PLN Ціна нетто: 19 000 EUR залежно від курсу 4,2 EUR (Ціни можуть змінюватися при значних валютних коливаннях)

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 7751 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Ширина гусениці: 250 мм - Робоча ширина валу: 250 мм - Макс. діаметр диска: 300 мм - Діаметр отвору диска: 60 мм - Макс. висота різу: 100 мм - Ширина стола з розширенням: 520 мм - Довжина стола: 1580 мм *Зверху: - 2 ряди фіксаторів - Ковзний металевий притискний ролик - Вал із пилами - Гладкий ковзний металевий ролик Знизу: - Ковзний ролик - Напрямна планка - Фіксатори - Гусениця - Центральне змащення гусениці - Плавне регулювання швидкості подачі - Двигун подачі: 0,75 кВт - Головний двигун: 15 кВт - Діаметр патрубка відсмоктування: 200 мм - Загальні розміри (довж/шир/вис): 1640x1400x1550 мм - Вага: 1000 кг ПЕРЕВАГИ – Виробництво Італія – Дуже хороший стан – Багатопильний верстат б/в Чиста ціна: 32 900 PLN Чиста ціна: 7 830 EUR Чиста ціна розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (У разі значних коливань курсу ціна може змінитися) Ijdpfx Aezr Izkeb Hsbb

Стан: новий, КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР RE041 - нова машина ТЕХНІЧНІ ДАНІ - діаметр диску ⌀250 – 350/30 мм - діаметр підрізного диску (працює лише з дисками ⌀300, 350 мм) ⌀120/20 мм - потужність основного двигуна 4 кВт - потужність двигуна підрізного диска 0,75 кВт - оберти основного диска 4000 об/хв - оберти підрізного диска 8800 об/хв - нахил диску 0 – 45° - макс. довжина різу 2000 мм - ширина різу з поздовжнім упором 1250 мм - розклинюючий ніж ⌀350 мм - діаметр фланця вала 87,5 мм - лінійка столу (налаштування під кут 90°–45°), точність ±1° - макс. висота різу з диском ⌀300 мм: 95 мм - макс. висота різу з диском ⌀350 мм: 120 мм - діаметр верхнього аспіраційного патрубка ⌀80 мм - діаметр нижнього аспіраційного патрубка ⌀100 мм - вага 620 кг - габарити складеної машини (Д/Ш/В): 2255x3460x1450 мм Ijdozr Ix Nspfx Ab Hobb Ціна нетто: 19 900 PLN Ціна нетто: 4 740 EUR Ціна нетто розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (ціна може змінюватися при суттєвих коливаннях курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 7116 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Діаметр коліс 630 мм - Розміри столу 880x700 мм - Стіл з можливістю регулювання під кутом - Двигун 3 кВт - Макс. висота різання 300 мм - Виліт стрічки до корпусу 580 мм - Діаметр патрубка відсмоктування 90 мм - 2 типи обертальних швидкостей Iodszh Hv Sspfx Ab Hobb - Гальмо - Розміри (Д/Ш/В): 1200x920x2250 мм - Вага 702 кг ПЕРЕВАГИ – Виробництво Польща – Технічна документація DTR – Дуже хороший стан – Використана пила Ціна нетто: 8500 PLN Ціна нетто: 2020 EUR Нетто-ціна розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (у випадку значних курсових коливань ціна може змінитися)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1978, Пилорама Höfer для шпону з фрезерним вузлом для з'єднання Довжина різу та фрезерування: 3550 мм Висота різу: 45 мм Потужність двигуна пилки: 2,2 кВт Потужність двигуна фрезера: 1,1 кВт Витяжний канал Фіксація заготовки вручну за допомогою маховика Ibedowq D Tpspfx Ab Hsb Рік випуску: 1978 Ціна: 2800.-

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Відпрацювала лише 445 годин. Технічний стан – дуже хороший. Готова до роботи. Машина пристосована для різання алюмінію та ПВХ. Система керування E 580. Ibodpfx Abozgu Efs Heb Діаметр дисків – 500 мм. Різання за зовнішніми розмірами, без корекції. Автоматичне опускання та піднімання захисних кожухів дисків. Пневматичне регулювання кута 45-90 градусів. Принтер.

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР: 7946 Технічні характеристики: - Ширина гусениці: 300 мм - Робоча ширина вала: 300 мм - Макс. діаметр диска: 350 мм - Діаметр отвору диска: 70 мм Ibsdpfxjzr U Hte Ab Heb - Максимальна висота різу: 120 мм - Ширина столу з розширенням: 1030 мм - Довжина столу: 1840 мм – Зверху: - Відбійники (бар'єр, що захищає від відскоку матеріалу): 2 ряди - Металевий подаючий притискний ролик - Відбійники - Металевий подаючий притискний ролик - Вал з пилами - 2 гладкі металеві подаючі ролики – Знизу: - Напрямна планка - Відбійники - Гусениця - Лазер - Центральне мастило гусениці - Плавне регулювання швидкості подачі - Двигун подачі: 1,1 кВт - Основний двигун: 18,5 кВт - Діаметр відсмоктувального патрубка: 200 мм - Габаритні розміри (довж./шир./вис.): 1900x1800x1600 мм - Вага: 1770 кг Переваги: – Виробництво Італія – З лазером – Без повторного фарбування – Дуже добрий стан – Багатопильний верстат вживаний Чиста ціна: 55 900 PLN Чиста ціна: 13 300 EUR Чиста ціна розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (за значних коливань курсу ціна може змінюватися)

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7938 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - макс. діаметр диска: 500 мм - діаметр шпинделя: 30 мм - пневматичний притиск зверху - захисний кожух для диска - пневматичний висув диска - макс. висота різу: 150 мм - макс. ширина різу: 350 мм - основний двигун: 7,5 кВт - діаметр патрубків відсмоктування: 120 мм - розміри столу (довжина/ширина): 740x500 мм - висота столу від основи: 900 мм Ibodpfx Abozrxgds Hob - роликові столи: 2 шт. - роликовий стіл для подачі з направляючою: 2050 мм - роликовий стіл для вивантаження: 1650 мм - висота роликового столу: 900 мм - ширина роликового столу: 510 мм - габаритні розміри машини без столу (довжина/ширина/висота): 1200x640x1280 мм - вага: близько 500 кг ПЕРЕВАГИ – польське виробництво – оригінальна технічна документація – 2 роликові столи – пневматичний хід диска – вживана пила, дуже хороший стан Ціна нетто: 14500 злотих Ціна нетто: 3455 євро, залежно від курсу 4,20 євро (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань курсу)