Придбати Mikron Vce 750 б/у (4 817)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, x-Хід: 1350 мм y-Хід: 900 мм z-Хід: 750 мм Швидкість обертання шпинделя: об/хв Управління: iTNC 530 Маса машини: прибл. 11,4 т 3-осьовий вертикальний обробний центр Зі стружкопроводом BÜRENER KFE 63/40-900 Z60 Стан: добре підходить для чорнових робіт Робочі області X-Хід: 1350 мм Y-Хід: 900 мм Z-Хід: 750 мм Відстань від носика шпинделя до поверхні столу: 135–885 мм Робочий стіл Площина кріплення: 1425x860 мм Максимальна маса заготовки: 1800 кг Кількість Т-подібних пазів: 10 Nledpfx Aoyyqtujczec Ширина Т-подібних пазів: 1x18H7, 9x18H12 Робочий шпиндель Діапазон обертів: об/хв Потужність: 38 кВт Магазин інструментів: 46 шт. Тип кріплення інструменту: HSK-A63 Охолодження: вода з антикорозійним захистом Габарити Д x Ш x В: 4130x3680x3150 мм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, x-переміщення 710 мм y-переміщення 630 мм z-переміщення 500 мм Розмір столу 1100 x 585 мм Njdpfstz Sqhox Aczslc Діаметр поворотного столу 500 мм Конус шпинделя SK 40 Швидкість обертання шпинделя 5 - 6300 об/хв Потужність шпинделя 11 кВт Кількість позицій у магазині інструментів 2 x 22 Система керування HEIDENHAIN, TNC 426 Загальна споживана потужність 20 кВт Маса верстата близько 5,8 т Аксесуари: різні тримачі інструментів, вимірювальний щуп RENISHAW OMP 60, система охолодження

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1995, Heidenhain TNC 407 SK 40 повітряно-водяне охолодження Інструментальний змінник на 22 позиції Ходи переміщення 600x500x450 мм Швидкість обертання шпинделя 5-5000 об/хв Швидкість подачі 0-10000 мм/хв Nlsdpfsgydn Iex Aczsc Потужність приводу головного шпинделя 6 кВт

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1997, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 750 мм, відстань переміщення осі Z: 750 мм, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, кількість осей: 3, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Хід по осі X: 1 000 мм Хід по осі Y: 750 мм Хід по осі Z: 750 мм Кріплення інструменту: ISO40 Макс. оберти шпинделя: 12 000 об/хв ДЕТАЛІ МАШИНИ Nledpfx Acsy Rxqvozec Управління: CNC Потужність: 22,0 кВт Кількість осей: 3 Вага: 10 500 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2007, загальна висота: 2 800 мм, загальна довжина: 3 000 мм, загальна ширина: 2 500 мм, загальна вага: 8 300 кг, Mikron HSM 800 – Вискошвидкісний обробний центр Рік випуску: 2007 | Heidenhain iTNC 530 | 24 000 об/хв | Трипозиційний палетний змінник Високоточний ЧПУ-обробний центр від Mikron / GF AgieCharmilles, призначений для високошвидкісної (HSC) обробки у сфері виробництва прес-форм, графіту, електродів, а також для гнучкого серійного виробництва. Ходи по осях: X 800 мм / Y 600 мм / Z 500 мм при розмірі палети 800 x 600 мм. Оснащений трипозиційним палетним змінником для ефективної організації виробництва. Nsdpfoy Tkc Aox Aczelc Станок оснащений високошвидкісним шпинделем до 24 000 об/хв, шпиндельним кріпленням HSK-A63 та 50-позиційним інструментальним магазином. В комплект входить: високонапірна система внутрішньої подачі СОЖ (IKZ) 18–70 бар із стрічковим фільтром, транспортер стружки, система мінімального змащення, витяжка масляного туману, обертове оглядове вікно, а також засоби вимірювання (M&H). Додатково оснащений APS (Advanced Process System) і ITC (Intelligent Thermal Control) для максимальної безпеки процесу та термостабільності. Габарити (ДхШхВ): прибл. 3000 x 2500 x 2800 мм Переміщення по осі Z: 500 мм Переміщення по осі X: 800 мм Вага: прибл. 8 300 кг Система управління: Heidenhain iTNC 530 Розмір площини кріплення: 900 x 600 мм Переміщення по осі Y: 600 мм Рік випуску: 2007 Стан: працездатний Умови оплати: 100% передоплата до відвантаження Умови доставки: від фундаменту Під напругою: так

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2001, мотогодини: 26 897 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 107.84.01.011, відстань переміщення по осі X: 400 мм, відстань переміщення по осі Y: 240 мм, відстань переміщення осі Z: 350 мм, модель контролера: Heidenhain TNC 430 M, максимальна швидкість шпинделя: 42 000 об/хв, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий хід по осі X: 400 мм Робочий хід по осі Y: 240 мм Робочий хід по осі Z: 350 мм Швидкість подачі (X/Y/Z-напрямки): 40 м/хв Прискорення осі (X/Y/Z-напрямки): 10 м/с² Максимальна частота обертання шпинделя: 42.000 об/хв Крутний момент шпинделя (40 % ПВ): 4,25 Нм Крутний момент шпинделя (100 % ПВ): 3,2 Нм Максимальна подача по осі B: 54.000 °/хв Максимальна подача по осі C: 90.000 °/хв Інструментальний конус: HSK-E40 Магазин інструментів: 18/36/68 інструментів Час зміни інструменту: прибл. 10 с Час від стружки до стружки: прибл. 12,5 с Система палет Erowa UPC (Д x Ш): 320 x 320 мм Максимальна вага заготовки: 200 кг ДЕТАЛІ МАШИНИ Модель ЧПК: Heidenhain TNC 430 M Потужність шпинделя (40 % ПВ): 13 кВт Потужність шпинделя (100 % ПВ): 10 кВт Nsdpfxjzf E I Ue Aczolc Години напрацювання шпинделя: 26.897 год Габарити та вага Габаритні розміри (Д x Ш x В): 2.300 x 2.400 x 2.800 мм Загальна вага: 6.500 кг ОБЛАДНАННЯ Шпиндель STEP-TEC типу HVC140-SB-10-15/42-3F-HSK-E40 Система палет Erowa UPC

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2018, мотогодини: 4 231 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 107.44.00.407, відстань переміщення по осі X: 800 мм, відстань переміщення по осі Y: 650 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, модель контролера: Heidenhain iTNC 530, загальна вага: 11 000 кг, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Хід осі X: 800 мм Хід осі Y: 650 мм Хід осі Z: 500 мм Діапазон повороту осі C: 360° Кріплення інструменту: HSK-E63 ДАНІ ПРО МАШИНУ Nedpfx Acjzf E I Iszelc Управління: Heidenhain iTNC 530 Типи шпинделя: NCD 150 PL, NCD 200 PL Робочі години Control ON: 30.064 год Робочі години Machine ON: 10.322 год Робочі години виконання програм: 4.159 год Робочі години Drives ON: 7.331 год Робочі години Spindle ON: 4.231 год Розміри та вага Розміри (Д x Ш x В): 3.400 x 3.000 x 2.800 мм Загальна вага: 11.000 кг ОБЛАДНАННЯ Транспортер стружки Охолоджувальна система з фільтрацією Документація наявна

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2006, 1. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Робоча область Вісь X: 400 мм Вісь Y: 450 мм Вісь Z: 350 мм Вісь B: ±110° Вісь C: 360° Шпиндель Діапазон обертів: 100 – 42 000 об/хв Кріплення інструмента: HSK E 40 Потужність шпинделя при 40% ED: 13 кВт Потужність шпинделя при 100% ED: 10 кВт Крутний момент при 60% ED: 4,25 Нм Крутний момент при 100% ED: 3,2 Нм Мастило: олія/повітря Швидкість подачі Максимальна швидкість швидкого переміщення: 40 м/хв Вісь B: 150 об/хв Вісь C: 250 об/хв Прискорення осей XYZ: макс. 1g (10 м/с²) Вісь B: 100 рад/с² Вісь C: 300 рад/с² Змінювач інструменту: на 68 позицій Час «стружка до стружки»: 12,5 с Час зміни інструменту: 10,0 с Nlodpsx H Ntaefx Aczsc Робочий стіл: 120 мм Максимальний діаметр оброблюваної деталі для повороту на 360°: 230 мм Максимальна висота деталі: 350 мм Максимальна маса деталі: 25 кг Управління: Heidenhain iTNC 530 Вага: 5 500 кг

Стан: добрий (вживаний), Головний шпиндель з приводним двигуном, універсальна фрезерна головка, тримач для фрез, подовжувач фрези, кутова фрезерна головка, верхній супорт, верхній повзунок, напрямна типу "ластівчин хвіст", супорт для інструменту, координатний стіл - Виробник: Mikron, верхній супорт і супорт для інструменту з ЧПУ-фрезерного верстата Mikron VC500D Nljdey H Ivmopfx Aczec - Двигун: INNDRAMAT 165V 5,5 кВт, див. фото таблички типу 100C-B050B1-AS03 - Оберти: 1500/8000 об/хв - Шпиндельна головка: роз'єм SK40 - Розміри: 910/1120/В510 мм - Вага: 365 кг

Стан: добрий (вживаний), Стіл для закріплення, кутник для закріплення, стіл з Т-подібними пазами, поворотний стіл, стіл фрезерного верстата - Виробник: MIKRON, стіл фрезерного верстата з Т-подібними пазами з центру обробки з ЧПУ типу VC500D - Робоча поверхня столу: 400 x 900 мм - Т-подібні пази: ширина пазу 18 мм, відстань між пазами 125 мм - Транспортні розміри: 400/900/H175 мм Nledjy H Itrjpfx Aczoc - Вага: 288 кг

Рік виготовлення: 2005, Стан: дуже добре (вживаний), MIKRON HSM 400 U Вискошвидкісний обробний центр Повний обсяг пропозиції зазначено на фотоматеріалах. До комплекту, зокрема, входять: вимірювальний щуп, олійний туманний сепаратор, система пожежогасіння, транспортер стружки, маніпулюючий пристрій, охолоджувач оливи, стрічковий фільтр, близько 50 тримачів інструменту HSK тощо. 1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча зона X-вісь: 400 мм Y-вісь: 450 мм Z-вісь: 350 мм B-вісь: ±110° C-вісь: 360° Робочий шпиндель Njdpsigrf Ijfx Aczslc Діапазон обертів: 100 – 42 000 об/хв Кріплення інструменту: HSK E 40 Потужність шпинделя при 40% ПВ: 13 Потужність шпинделя при 100% ПВ: 10 Крутний момент при 60% ПВ: 4,25 Крутний момент при 100% ПВ: 3,2 Змащення: масло/повітря Подача Швидкість швидкого ходу: макс. 40 м/хв B-вісь: 150 об/хв C-вісь: 250 об/хв Прискорення по осям XYZ: макс. 1g (10 м/с²) B-вісь: 100 рад/с² C-вісь: 300 рад/с² Інструментальний магазин: на 68 позицій Час «стружка до стружки»: 12,5 с Час заміни інструменту: 10,0 с Робочий стіл: 120 мм Макс. діаметр заготовки, яку можна повернути на 360°: 230 мм Макс. висота заготовки: 350 мм Макс. маса заготовки: 25 кг Система керування: Heidenhain iTNC 530 Маса: 5500 кг Ми не несемо відповідальності за достовірність, повноту та актуальність зазначеної інформації.

Стан: дуже добре (вживаний), MIKRON WF 3 DP універсальна фрезерна машина ТЕХНІЧНІ ДАНІ Поворотний стіл Поверхня для встановлення: 450 x 800 мм Кількість Т-подібних пазів: 9 Відстань між Т-пазами: 45 мм Вага: 144 кг Габарити машини: 1475 x 1770 x 2000 мм Вага: 1800 кг Підключена потужність: 8,7 кВт Nlsdpfx Acelnfggezjc Привід фрезерного шпинделя Оберти шпинделя: 21 ступінь Діапазон обертів: 25 – 2500 об/хв Крок ступеня: 1,258 Потужність двигуна шпинделя: 3,3 / 4,0 кВт Кріплення інструменту: ISO 40 / M16 Вертикальний хід пінолі: 110 мм Привід подачі Подачі по всіх 3 осях: Безступінчасто регульовані Діапазон подачі: 1 – 2000 мм/хв Швидкий хід у всіх напрямках подачі: 3000 мм/хв Крутний момент на двигуні Поздовжній + поперечний: 4 Нм Вертикальний: 8 Нм Переміщення Поздовжній хід столу (X-вісь): Автоматично: 400 мм Поперечний хід столу (Y-вісь): Автоматично: 400 мм Вертикальний хід столу (Z-вісь): Автоматично: 385 мм За правильність, повноту й актуальність наведених даних відповідальності не несемо.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2021, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 250 мм, відстань переміщення по осі Y: 600 мм, відстань переміщення осі Z: 600 мм, CNC Heidenhain TNC 620 Шпиндель 20 000 об/хв HSK A63 Магазин інструментів DT30 / HSK-A63 Швидкі подачі X, Y: 40 м/хв Швидка подача Z: 35 м/хв Робоча зона столу, мм: 1450x600 Максимальне навантаження на стіл: 1500 кг Т-подібних пазів: 5 Підйомний транспортер стружки MILL Візок для стружки Система промивки (wash down system) Відділювач олії Віддалена електронна ручка (волан) Лампа індикації стану машини Система охолодження шпинделя – 20 кВт Лінійні оптичні лінійки MILL E 1200 Система налаштування інструменту TS35.10 (Tnc 620) Система вимірювання IRP40.02 HSK63A Станок оснащений поворотним столом Lehmann 4-ої осі, інструкцією та декларацією відповідності CE. Nljdpfxey Uvk Us Aczsc Усі вказані технічні характеристики є довідковими та можуть бути змінені без попередження, тому їх не слід вважати обов’язковими.

Стан: дуже добре (вживаний), Кількість піддонів: 18 Вантажопідйомність: 25 кг Максимальна висота заготовки: 350 мм Максимальний діаметр заготовки: 230 мм Nlodpfxjilp Eue Aczec Різноманітне приладдя MARCELS MASCHINEN AG

Рік виготовлення: 1990, Стан: дуже добре (вживаний), Фрезерний верстат Mikron WF2S з трьохосьовою цифровою індикацією Elesta-Visulesta. Жорсткий кутовий стіл, шпиндельний конус SK 40. Дуже хороший робочий стан, з інституту. Машина може бути продемонстрована під напругою за домовленістю. Nedsg Nw Rzjpfx Aczjlc

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1998, мотогодини: 11 320 h, максимальна швидкість шпинделя: 6 000 об/хв, відстань переміщення по осі X: 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 500 мм, відстань переміщення осі Z: 450 мм, потужність двигуна шпинделя: 15 000 Вт, вага інструмента: 13 000 g, кількість осей: 3, Цей 3-осьовий MIKRON UM600 TNC 410/426 був виготовлений у 1998 році. Він має максимальне поздовжнє переміщення 600 мм, поперечне переміщення 500 мм і вертикальне переміщення 450 мм. Верстат оснащений міцним столом розміром 520 x 900 мм і максимальним навантаженням на стіл 400 кг. Якщо ви хочете отримати високоякісну обробку, зверніть увагу на вертикальний обробний центр MIKRON UM600 TNC 410/426, який ми пропонуємо до продажу. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації. • Обробні шпинделі (вертикальні та горизонтальні) Njdpfx Acsy D Thvszslc • Потужність приводу (робочий цикл 44%): кВт • Потужність приводу (100% робочий цикл): 6 кВт • Крутний момент двигуна: 50 Нм • Максимальний крутний момент на шпинделі (44% робочого циклу): 800 Нм • Кількість ступенів редуктора: 4 • Максимальний діаметр інструменту: 130 мм • Опції: внутрішньовиробниче вимірювання та швидкий шпиндель • Приводи подач (AC) • Програмована подача X/Y: мм/хв • Програмована подача Z: 0 - мм/хв • Швидке переміщення X/Y: мм/хв • Швидке переміщення по Z: мм/хв • Система охолодження • Ємність резервуара: 0 л • Швидкість потоку: прибл. 20 л/хв • Затискний стіл • Розмір столу: 520 × 900 мм • Кількість Т-образних пазів: 4 • Ширина Т-образного паза: 14 H7 • Пристрій для зміни інструменту TCD 44 • Позиції інструменту: 22 • Діаметр інструменту: 80 / 130 мм • Макс. довжина інструменту: 350 мм • Макс. вага інструменту в пристрої для зміни інструменту TCD 44: 6 кг • Макс. вага заготовки в барабанному магазині 200 кг • Час обробки від стружки до стружки: 20-25 с • Час зміни інструменту: -16 с • Електричне підключення • Загальна встановлена номінальна потужність: ,8 кВт • Корисна/підключена потужність: ,3 кВт • Робоча напруга/частота: 3 × 400 В / 50 Гц Technical Specification Taper Size SK 40

Стан: вживаний, Стан: несправний/на запчастини Виробник: Mikron Модель: HSM 400 U Верстат несправний і продається як донор запчастин. Аксесуари, зображені інструменти та пристрої для кріплення входять у комплект поставки лише за наявності відповідної інформації у додаткових відомостях. Njdsyzt A Uopfx Aczolc Зміни та помилки у технічних даних і характеристиках, а також попередній продаж залишаються за нами!

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: неперевірений, відстань переміщення по осі X: 710 мм, відстань переміщення по осі Y: 500 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, виробник контролерів: Heidenhain, модель контролера: 430, Програмний пробіг близько 12 500 годин. Nlsdpoy Izqgsfx Aczoc

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 090200220, Обладнання: документація / посібник, Продаж у зв’язку з припиненням діяльності – ТЕРМІНОВО Дуже гарна, рідкісна, якісна машина в робочому стані. Фрезерний верстат для високоточних обробок, відзначається великою точністю та надійністю. Призначена для нарізання прямих та косозубих коліс. Прямозубі колеса: діаметр від 0 до 120 мм Nlsdpfx Asy Iqkpoczec Прямозубі колеса: діаметр від 120 до 200 мм Дивіться фото з технічної сторінки Комплект супровідної документації: Оригінальна інструкція з експлуатації – 150 сторінок Курс представників Mikron (25 лютого – 1 березня 1963 р.) Технічний паспорт на запит, а також список доступних фрез: Mikron (12), L. Carpano (23), K. Schnyder-ks (27), Piltz (4) (у форматі PDF). Висота: 1,515 м Довжина: 0,97 м Ширина: 0,526 м Трифазне живлення Вага машини: 680 кг Самовивіз, вивіз за рахунок покупця.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2005, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 107.44.00.072, відстань переміщення по осі X: 800 мм, відстань переміщення по осі Y: 650 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, швидкий хід по осі X: 30 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 30 м/хв, швидкий хід по осі Z: 30 м/хв, швидкість подачі по осі X: 15 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 15 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 20 м/хв, максимальна вага заготовки: 500 кг, ширина столу: 600 мм, довжина столу: 600 мм, навантаження на стіл: 500 кг, загальна вага: 9 900 кг, максимальна швидкість шпинделя: 20 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 30, Обладнання: документація / посібник, стружковий транспортер, Mikron UCP 800 Duro – 5-осьовий обробний центр з ЧПК Nljdpfx Aowww Rheczsc Пропонуємо на продаж високоточний 5-осьовий обробний центр з ЧПК Mikron UCP 800 Duro від швейцарського виробника GF Machining Solutions. Це ідеальна машина для обробки складних деталей, форм, прес-форм і компонентів, що вимагають найвищої точності та якості поверхні.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 800 мм, відстань переміщення по осі Y: 600 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, крутний момент: 46 Н·м, виробник контролерів: HEIDENHAIN, модель контролера: 530, шпиндельний ніс: HSK A 63, кількість слотів у магазині інструментів: 170, Обладнання: документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, стружковий транспортер, CNC Heidenhain iTNC 530 РОБОЧЕ ПОЛЕ: Поздовжній хід X: 800 мм Поперечний хід Y: 600 мм Вертикальний хід Z: 500 мм Вісь B: +30 – 100° Вісь C: n x 360° РОБОЧИЙ СТІЛ: Розмір: 320 x 320 мм Максимальна вага заготовки: 120 кг Nlodpfxoy Tam Rs Aczec ШПИНДЕЛЬ: Конічне кріплення шпинделя: HSK A63 Максимальна швидкість обертання: 24 000 об/хв Потужність двигуна 40% ПВ: 22 кВт Максимальний крутний момент 40% ПВ: 46 Нм АВТОМАТИЗАЦІЯ: Інструментальний магазин: 170 інструментів Зміна палет Erowa: 7 позицій Укомплектування: • Високий тиск через шпиндель • Виконавчий щуп (тестування) • Лазерний проналаштувальник • Стружкоприймач • Охолодження масляним туманом • Rotoclear (система відеоспостереження для обробки) • ITC Intelligent Thermal Control (інтелектуальний термоконтроль) • ITC-5X 5 Axis Intelligent Thermal Control (система термоконтролю для 5-ти осей) • APS Advanced Process System (система просунутої обробки) • Виносний електронний маховик • Інструкції з експлуатації та декларація відповідності CE

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, Функціональність: обмежена функціональність, мотогодини: 43 100 h, відстань переміщення по осі X: 800 мм, відстань переміщення по осі Y: 800 мм, відстань переміщення осі Z: 550 мм, виробник контролерів: Heidenhain iTNC530, модель контролера: 530, швидкість подачі по осі X: 60 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 60 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 60 м/хв, швидкий хід по осі Z: 61 м/хв, швидкий хід по осі X: 61 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 61 м/хв,

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1991, x-хід 500 мм y-хід 500 мм z-хід 400 мм Розмір столу 900 x 530 мм Система управління Heidenhain TNC 355 Шпиндельний конус ISO 40 Діапазон обертів 40-4000 об/хв Швидкість швидкого переміщення 5 / 6 м/хв Подавальна швидкість 2 - 3000 мм/хв Потужність приводу 6 кВт Максимальне навантаження на стіл 350 кг Габарити Д x Ш x В 2,6 x 1,8 x 2,2 м Nlodpfx Asyxr Hmjczoc Вага 2,6 т 3-осьовий універсальний фрезерний верстат з огородженням. - зовнішній ручний імпульсний генератор (пульт) - огородження - жорсткий стіл - універсальна головка

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2002, Машина знаходиться у хорошому стані. Бічні кожухи демонтовані, і для транспортування не потрібен транспорт із надширокою платформою. Nlsdpfetwpamex Aczec

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001,