Придбати Veb Galvanotechnik Лавова Шліфувальна Машина б/у (23 788)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1977, Широколенточний шліфувальний верстат Bütfering Дивіться фотографії. Djdpfx Aqendccteuewb Верстат доступний одразу. Верстат працював на виробництві до кількох днів тому без жодних проблем, але використовувався дуже рідко.

Стан: вживаний, Робочі шпинделі: кількість осей: зазвичай 3 осі для інструментів. Довжина шпинделя: 320 мм. Діаметр шпинделя: 50 мм. Максимальний діаметр інструменту: до 220 мм. Dodpfxjyzrdws Aqujwb

Стан: майже як новий (вживаний), робоча ширина: 1100 мм агрегат зі сталевим валом другий агрегат гумовий з черевиком потужність двигуна: 11 кВт Dedozyaazspfx Aquswb осциляція на фотодатчиках 2 швидкості подачі транспортера черевик автоматично подається з регулюванням включення агрегатів з пульта датчик товщини матеріалу рік випуску: 2002

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, CORMAK UWS3 – це компактна, але надзвичайно функціональна шліфувальна машина для інструментів, призначена для заточування широкого спектру ріжучого інструменту. Завдяки точному позиціонуванню та універсальному регулюванню головки, цей пристрій чудово підходить для заточування свердел, шліфування фрез, а також для відновлення різців, електродів і центруючих оправ. Міцна конструкція, високоякісний шпиндель і великий набір тримачів роблять його ідеальним рішенням для інструментальних майстерень і технічних сервісів. Основні переваги машини Широкий спектр застосувань: заточування спіральних свердел, різців, пальчикових фрез, оправ і електродів. Точне регулювання: головка встановлюється в 24 положеннях, діапазон кутів конуса до 180°, кутів нахилу до 44°, від’ємних кутів до 52°. Міцна конструкція: корпус із чавуну з великою власною масою забезпечує стабільність і усуває вібрації. Шпиндель шліфувального круга з високою точністю: безвібраційна робота забезпечує високу якість поверхні інструментів. Вбудоване світлодіодне освітлення: краща видимість робочої зони під час роботи з прецизійними інструментами. Корундні та алмазні шліфувальні круги в комплекті: можливість заточування як сталевих інструментів, так і інструментів із твердих сплавів. Конструкція та технологія Шліфувальна машина для інструментів CORMAK UWS3 розроблена з урахуванням тривалого, інтенсивного використання. Компактна та водночас жорстка конструкція забезпечує точність роботи в будь-якому положенні. Інтегрована головка має можливість нахилу та обертання в багатьох площинах, що дозволяє отримати відповідні кути атаки, нахилу та конусності під час шліфування інструментів. Мікрорегулювання тримача інструменту та шпинделя дозволяє дуже точно встановити положення інструменту відносно шліфувального круга. Точність і продуктивність Завдяки використанню високоякісних компонентів і безвібраційній роботі, шліфувальна машина для свердел і фрез CORMAK UWS3 гарантує стабільні результати та значне збільшення терміну служби заточених інструментів. Можливість встановлення різних типів тримачів і доступ до широкого діапазону кутів налаштування дозволяють адаптувати пристрій до специфічних технологічних завдань, навіть при невеликих обсягах виробництва або відновленні спеціального інструменту. Застосування Модель UWS3 ідеально підходить для: інструментальних і слюсарних майстерень, відділів технічного обслуговування на промислових підприємствах, невеликих виробничих підприємств із власною системою відновлення інструментів, технічних шкіл і навчальних лабораторій для навчання заточуванню. Стандартна комплектація Корундний чашковий шліфувальний круг Алмазний чашковий шліфувальний круг Ковпак диска Затискачі: 4, 6, 8, 10, 12 мм Тримач для свердел Тримач для фрез Тримач для різців Світлодіодне освітлення Технічні дані Dwjdjv E Ek Hepfx Aqujb Діаметр шліфувального круга 100 мм Товщина шліфувального круга 50 мм Діаметр отвору шліфувального круга 20 мм Швидкість обертання 5200 об/хв Макс./мін. діаметр затискача 3 – 16 мм Кут конуса 0° – 180° Від’ємний кут 0° – 52° Кут нахилу 0° – 44° Поздовжнє переміщення тримача 140 мм Мікрорегулювання тримача 18 мм Мікрорегулювання шпинделя 6 мм Потужність двигуна 0,25 кВт / 230 В Вага 45 кг Розміри 450 × 350 × 340 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Діаметр шліфувального круга: 250 мм Ширина шліфувального круга: 32 мм Отвір шліфувального круга: 51 мм Частота обертання шліфувального круга: 1450 об/хв Привідний двигун шліфувального круга: 1450 об/хв Потужність приводу: 0,73 кВт Електричне підключення: 380 В, прибл. 1,1 кВт Необхідна площа: 630 x 550 x 1100 мм Вага прибл.: 75 кг Dsdpfjxpv Aqjx Aquowb

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 128 9 7000 3043, довжина подачі вісь X: 1 350 мм, загальна ширина: 1 975 мм, загальна висота: 2 350 мм, загальна довжина: 2 260 мм, загальна вага: 4 500 кг, робоча висота: 880 мм, потужність: 93 кВт (126,44 к.с.), висота заготовки (макс.): 150 мм, потреба в повітрі: 151 м³/год, В хорошому стані. Запланований демонтаж – грудень 2026 року. Dodpfezf U T Hex Aquowb

Рік виготовлення: 2024, Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: CP3T30-085AAV, Chicago Pneumatic Турбінна шліфувальна машина CP3T30-085AA5V з автоналаштуванням балансування зі шпиндельним блокуванням Доступна негайно Турбінна шліфувальна машина — подвійна потужність при меншій вазі! Ідеальний інструмент для шліфування та згладжування чавуну, сталі, зварних швів, кольорових металів будь-якого типу та каменю, наприклад, у сталебудуванні та контейнеробудуванні, машинобудуванні, ливарному виробництві та будівництві залізобетонних конструкцій Технічні дані: Оберти (холостий хід): 8500 хв⁻¹ Макс. потужність: 2,3 кВт Витрата стисненого повітря під навантаженням: 1,92 м³/хв Витрата стисненого повітря без навантаження: 0,48 м³/хв Вага: 2,1 кг Dedpjxwn R Asfx Aqujwb Різьба шпинделя: M14 Підключення повітря: внутрішня різьба 3/8" Мінімальний діаметр шланга (при довжині 5 м): 16 мм Вимоги до якості повітря: осушене та безмасляне Інші моделі доступні на запит.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Опис обладнання: робоча ширина 950 мм калібрувальний агрегат з металевим валом комбінований агрегат з гумовим валом і притискним елементом притискний елемент, що регулюється пневматично запуск «зірка-трикутник» Dwsdpfezxzg Hex Aquob пневматична система коливання, що керується фотоелементами два режими швидкості транспортера потужність двигуна 11 кВт рік випуску 2001 напруга живлення 400 В вага 975 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, довжина подачі вісь X: 1 350 мм, загальна ширина: 2 260 мм, загальна висота: 2 350 мм, загальна довжина: 4 195 мм, робоча ширина: 1 350 мм, максимальна вага заготовки: 150 кг, загальна вага: 10 000 кг, робоча висота: 880 мм, потужність: 86 кВт (116,93 к.с.), з'єднання стисненого повітря: 7 балка, потреба в повітрі: 186 м³/год, Машина у робочому стані. Запланований демонтаж: грудень 2026 р. Dedpfx Aqezgaa Ueuswb

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 6145 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - максимальна ширина оброблюваної деталі 1100 мм - максимальна висота оброблюваної деталі 140 мм 3 агрегати: 1) гумовий рифлений вал для калібрування, 15 кВт 2) гумовий рифлений вал для калібрування, 11 кВт 3) гумовий рифлений вал для калібрування, 11 кВт Зверху: - металевий ковзний ролик - гумовий ковзний ролик - агрегат - 2 гумових ковзних ролики - агрегат - 2 гумових ковзних ролики - агрегат - гумовий ковзний ролик Знизу: - подавальний стіл 3600x1000 мм - регульована швидкість подачі на частотному перетворювачі, 0,25 кВт - тягова стрічка - 3 гумових ковзних ролики, вивідні - пневматична осциляція стрічок на фотоелементах - продування стрічок - електричне піднімання столу – двигун піднімання 0,75 кВт - плавне регулювання швидкості подачі – двигун подачі 2,2 кВт - з вакуумним насосом – двигун насоса 4 кВт Dwjdpezw Dtmefx Aqusb - діаметр патрубка витяжки 110 мм, 80 мм - робочий тиск 6-8 бар - діаметр патрубка витяжки 3×150, 3x200 мм - загальні габарити машини (довжина/ширина/висота) 3400x2300x2800 мм - габарити подавача (довжина/ширина/висота) 3000x1300x900 мм - габарити насоса (довжина/ширина/висота) 600x950x940 мм - вага близько 5000 кг Ціна нетто: 32 900 злотих Ціна нетто: 7833 євро, залежно від курсу 4,2 євро (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1994, Широколенточний шліфувальний верстат Виробник: Bütfering Dwsdpsvuza Nefx Aqujb Модель: AWS 2 KC 1100 Рік випуску: 1994 Робоча ширина: 1 100 мм Максимальна висота проходу: 150 мм Кількість шліфувальних агрегатів: 2 Потужність шліфувального вала: 15 кВт Потужність шліфувальної подушки: 11 кВт Потужність подачі: 1,5 кВт Швидкість подачі: 3 - 15 м/хв, безступінчасте регулювання Вага: прибл. 3 300 кг Габарити: 1 750 x 2 210 x 2 280 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7431 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - максимальна ширина оброблюваної деталі 950 мм - максимальна висота оброблюваної деталі 150 мм зверху: - металевий притискний валик Dodezw Dibepfx Aquowb - агрегат (гумовий рифлений валик для калібрування + втулка + металевий валик) - металевий, гладкий, ковзний валик знизу: - тягова стрічка - пневматична система коливання стрічки з використанням фотоелементів - електричне підіймання столу - 2 типи швидкості подачі - основний двигун 7,5 кВт - двигун подачі 0,6 кВт - двигун підіймання столу 0,18 кВт - робочий тиск 8 бар - діаметр патрубка витяжки 150 мм - габаритні розміри (довжина/ширина/висота) 1600x1250x2000 мм - вага 1109 кг ПЕРЕВАГИ – виробництво Німеччини – додаткова втулка в комплекті – шліфувальний верстат, вживаний, у дуже хорошому стані Ціна нетто: 19900 злотих Ціна нетто: 4738 євро, залежно від курсу 4,2 євро (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань курсу)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, номер машини/транспортного засобу: MB536013A, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 28 кВт (38,07 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідний струм: 54 A, вхідна частота: 50 Гц, загальна вага: 2 800 кг, Ми пропонуємо до продажу вживаний стрічково-шліфувальний верстат COSTA MD5CC 1350, рік випуску 2015. Модель: MD5CC 1350 Серійний номер: MB536013A Напруга: 400 В Частота: 50 Гц Потужність: 28 кВт Струм: 54 А Dedezlcipepfx Aquowb Рік випуску: 2015 Загальна вага: 2800 кг Якщо у вас виникнуть запитання або вам знадобиться додаткова інформація, будь ласка, надішліть нам повідомлення або зателефонуйте.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Широкострічкова шліфувальна машина Виробник: Houfek Модель: SPB 910 Buldog 5 Рік випуску: 2019 Ширина шліфування: 910 мм Розміри шліфувальної стрічки: 2200 x 1010 мм Товщина оброблюваної деталі: 3 – 160 мм Потужність шліфувального двигуна: 11 кВт Швидкість подачі: 4,5/9 м/хв Потужність приводу подачі: 0,55/0,75 кВт Швидкість шліфувальної стрічки: 18,5 м/с Djdpfx Aqsztrk Soujwb Вага: 1210 кг

Стан: новий, Каталожний номер: O222 ПЕРЕВАГИ – довжина шліфування 2600 мм – електричне регулювання висоти столу – новий верстат – гарантія – Сертифікат CE ТЕХНІЧНІ ДАНІ розмір столу: 2600x800 мм Dwodpfx Aqjztap Ajujb підйом столу: 570 мм шків: 250 мм ел. регулювання висоти столу: 0,37 кВт швидкість стрічки: 18 м/с розмір шліфувальної стрічки: 120 x 150 мм довжина стрічки: 7050 мм двигун: 3 кВт діаметр патрубка для відведення пилу: 120 мм вага: 400 кг ОСОБЛИВОСТІ ПРОДУКТУ Довгострічкова шліфувальна машина Optimat SD 260 призначена для обробки малих та середніх деталей. Електронно керований стіл відчутно підвищує точність і продуктивність роботи. Стандартне оснащення: - Електричне регулювання висоти столу - Відвідний патрубок - Інструкція з експлуатації - Автоматичне гальмування двигуном - Захисти відповідно до стандартів - Аварійний вимикач у ергономічному положенні - Електронні обмежувачі столу Чиста ціна: 21 000 PLN Чиста ціна: 5 000 EUR Чиста ціна розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (у разі значних коливань курсу ціна може змінюватися)

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 широкострічкова шліфувальна машина 5257433 Виконання "Z" для RTC 135 5257452 Вакуумний стіл з електровентилятором 3 кВт 5257453 Осцилююча система обдуву стрічки для 5257454 Осцилююча система обдуву стрічки для 5257462 Посилений двигун 15 кВт (20 к.с.) 5257485 Рольганг на вході та виході для 5257499 Зубчасті гумові притискні вали, 2-га позиція 5257500 Зубчасті гумові притискні вали, 3-тя позиція 5257504 Безступінчаста подача килима з інвертором 5257605 Дверцята з оглядовим вікном для інспекції 5257606 LED-лампа для внутрішнього освітлення ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри та вага Довжина (виробу) прибл. 1800 мм Ширина/глибина (виробу) прибл. 2000 мм Висота (виробу) прибл. 2070 мм Підключення до аспірації Кількість патрубків для аспірації: 2 Діаметр патрубка для аспірації: 200 мм Електротехнічні дані Потужність двигуна приводу подачі: 0,8 кВт Напруга підключення: 400 В Частота мережі: 50 Гц Потужність двигуна підйому: 0,25 кВт Вихідна потужність (потужність двигуна): 11 кВт Шліфувальний агрегат Довжина шліфувальної стрічки: 2150 мм Ширина шліфувальної стрічки: 1370 мм Максимальна ширина шліфування: 1350 мм Агрегат подачі Швидкість подачі: 4,5 / 9 м/хв Заготівка Мінімальна висота заготовки: 4 мм Максимальна висота заготовки: 170 мм Інформація про продукт EU 2023/2854 Тип генерованих даних: експлуатаційні дані Формат генерованих даних: стандартні машинозчитувані формати, наприклад, JSON Обсяг даних: до 5 МБ Генерація даних – безперервна, в реальному часі: так Місце зберігання даних: на пристрої та на віддаленому сервері Dedpfx Aey Ehiwoquowb Доступ до даних: на пристрої та через фізичні й бездротові інтерфейси Місцезнаходження: зі складу 54634 Бітбург - в наявності відразу -

Стан: вживаний, Технічні дані: Робоча ширина: 910 мм 1 шліфувальний агрегат Діаметр вала: 300 мм Висота оброблюваного матеріалу: 160 мм Діаметр витяжного патрубка: 160 мм Електричне піднімання Аналоговий індикатор висоти Dedpszu An Rofx Aquswb Потужність головного двигуна: 9 кВт Напруга: 380 В Загальні розміри: Довжина: 1800 мм Ширина: 1500 мм Висота: 2150 мм

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стрічкова шліфувальна машина для металу CORMAK STU75 – це промислова стрічкова шліфувальна машина, призначена для широкого спектру шліфувальних робіт: від площинних поверхонь і країв до циліндричних деталей, таких як труби. Завдяки високій потужності двигуна, двошвидкісному регулюванню швидкості стрічки та продуманій конструкції, стаціонарна шліфувальна машина STU75 забезпечує продуктивність, точність і надійність у щоденній експлуатації. Основні переваги машини Регульована швидкість стрічки 14,5 / 29 м/с – можливість адаптувати швидкість шліфування до типу матеріалу та бажаної якості обробки. Швидка заміна стрічки та шліфувальних інструментів – дозволяє скоротити час переналагодження та підвищити операційну ефективність робочого місця. Шліфувальна головка з можливістю налаштування у вертикальній і горизонтальній площинах – забезпечує гнучкість і дозволяє обробляти різноманітні деталі під оптимальним кутом. Тіски для труб з регулюванням кута 0–30° – дозволяють точно шліфувати циліндричні елементи під кутом, наприклад, для підготовки до зварювання. Комплект роликів для труб різних діаметрів – швидка конфігурація для шліфування труб діаметром до 60,3 мм. Міцна конструкція, що поглинає вібрації, – підвищує точність роботи та комфорт оператора. Конструкція та технології Стрічкова шліфувальна машина CORMAK STU75 розроблена для виконання різноманітних завдань у складних промислових умовах. Вона оснащена гумовим колесом діаметром Ø200 мм і ковзною опорою з роликами 120 × 90 мм, що забезпечує ефективне ведення стрічки та рівномірний притиск до оброблюваної деталі. Конструкція, інтегрована з системою направляючих роликів і пружинною системою натягу, забезпечує безпечну та плавну роботу шліфувальної стрічки. Точність і продуктивність Поєднання широкої стрічки 75 × 2000 мм із можливістю плавного переходу між низькою та високою швидкістю шліфування гарантує ефективність як для грубої обробки, так і для фінішної обробки поверхонь. Застосоване кутове кріплення та набір роликів дозволяють точно шліфувати труби, забезпечуючи стабільність і відтворюваність налаштувань. Застосування Dwedpfx Asvu Ukzequjb Універсальна стрічкова шліфувальна машина для металу CORMAK STU75 знаходить застосування в: виробництві перил, балюстрад і конструкцій зі сталевих труб, обробці країв і плоских поверхонь перед зварюванням або фарбуванням, слісарях, інструментальних цехах, промислових сервісах, малих і середніх виробничих лініях. Стандартна комплектація Гумове колесо Ø200 мм Ковзна опора з роликами 120 × 90 мм Тіски для шліфування труб з діапазоном регулювання 0–30° Набір роликів: 20, 21,3, 26,9, 33,7, 42,4, 48,3, 60,3 мм Шліфувальна стрічка 75 × 2000 мм Технічні характеристики Швидкість стрічки 14,5 / 29 м/с Розміри шліфувальної стрічки 75 × 2000 мм Живлення 400 В Потужність двигуна 2,2 кВт Вага 110 кг Максимальний діаметр шліфуваної труби 60,3 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рами машин серії RSM мають масивну конструкцію та довгі, підтримувані напрямні. Стіл може обертатися, а точно регульована гідравлічна подача плавно рухається вздовж. РОБОЧА ЗОНА Dedpfx Aqjri Ngyeujwb Висота центру: 135 мм Довжина заготовки: 640 мм Довжина шліфування: 500 мм Діаметр шліфування: 8 мм - 200 мм Внутрішній діаметр без опори: 25 мм - 100 мм Вага деталі між центрами (макс.): 50 кг Внутрішня глибина: 125 мм Повертання столу (макс.): -3° / +9° вправо/вліво Швидкість обертання: 38 м/с РОЗМІРИ ТА ВАГА Розміри шліфувального круга: 400 мм x 50 мм x 203 мм Розміри внутрішнього шліфувального круга (макс.): 50 мм x 40 мм x 16 мм Розміри шліфувального круга (мін.): 45 мм x 35 мм x 10 мм Габарити (довжина x ширина x висота): 2,5 м x 1,6 м x 1,5 м Вага: 2500 кг

Стан: вживаний, Ширина захвату: 1300 мм Dodpjzy Hu Ssfx Aquowb 1 вал, 1 скребок, 1 щітка.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: повністю працездатний, Крайкова шліфувальна машина VOLPATO LVO 120 Технічні характеристики: • Стан – використана, після огляду • Виробник – VOLPATO • Модель – LVO 120 • Робоча висота – 120 мм • Розміри шліфувальної стрічки: 150 x 2580 мм • Додатковий вал, ролик для шліфування внутрішніх радіусів • Один стіл з регулюванням кута в діапазоні 0–90° Dwjdpexxbf Nofx Aqusb • Потужність двигуна – 2,2 кВт • Механічне натягування та осциляція стрічки • Пристосування, транспортир для шліфування під кутом • Витяжний патрубок – Ø 100 мм • Вага – 250 кг • Рік випуску – 2000 • Документація до машини італійською мовою • Габаритні розміри: 180 x 100 x 125 см (Д x Ш x В)

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 6860 0007, Будь ласка, вкажіть Вашу цінову пропозицію. Dodpovbgiisfx Aquewb Продаж здійснюється лише в межах Європейського Союзу (ЄС), включаючи Швейцарію, Туреччину та Великобританію. ----- Комплектація: Верстат, система завантаження, транспортувальна стрічка, носій заготовок Технічні характеристики верстата: 5-осьовий шліфувальний центр з овальним подаючим конвеєром та порталом для завантаження 12-позиційний інструментальний магазин із HSK 63 Максимальний хід по осі X: 500 мм Максимальний хід по осі Y: 650 мм Максимальний хід по осі Z: 650 мм Розмір столу: 500 x 650 мм Система розпізнавання місця початку обробки Обрізна шліфувальна шпиндель Nordmann Масляне забезпечення від центральної системи підприємства

Стан: вживаний, HERBOLD PU800 Дрібнодисперсні млини Dodpfxozy Hqgo Aquowb Підходить для м'яких та середньожорстких матеріалів Раніше використовувався для тонкого подрібнення пластику Діаметр роторних дисків 800 мм Привідний двигун 90 кВт

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: повністю працездатний, Продається за дорученням клієнта широкострічкова шліфувальна машина OTT OMEGA з сатинувальною щіткою Рік випуску: 2000 Ширина шліфувальної стрічки: 1 350 мм Dwsdpfx Asy Iyvzsqueb З 2 шліфувальними агрегатами З вакуумною шліфувальною установкою З сатинувальною щіткою та додатковою щіткою для очищення Машина може бути оглянута під напругою на території клієнта

Рік виготовлення: 1971, Стан: готовий до використання (вживаний), номер машини/транспортного засобу: 713406, -KOM 105- Пропонується потужна високопродуктивна шліфувальна машина компанії Kehren & Co з паперовою стрічковою фільтраційною установкою від FAUDI. Dwodsg Nt A Ejpfx Aqueb Це сегментна шліфувальна машина з вертикальним шліфувальним шпинделем. Машина оснащена двома шліфувальними столами/магнітними плитами для маятникової обробки. Технічні характеристики: Сегментна шліфувальна машина: Виробник: Kehren & Co Модель: D7B Рік випуску: 1971 Зав. №: 713406 2 шліфувальні столи / магнітні плити діаметром 700 мм Тип шліфування: сегментне шліфування Система управління: Marposs Вага: 6 600 кг Паперова стрічкова фільтраційна установка: Виробник: Faudi – фільтраційні системи Модель: AFB 1,3 / 1001 Рік випуску: 1992