Придбати Hans Weber Maschinenfabrik Ds 85 б/у (9 224)

Стан: вживаний, пробіг: 247 475 км, потужність: 370 кВт (503,06 к.с.), перша реєстрація: 05/2003, тип пального: дизель, загальна вага: 18 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, колір: жовтий, тип передачі: механічний, Обладнання: кондиціонер,

Стан: вживаний, Шліфувальний верстат для граверних різців MBB - Maschinenfabrik Baden Baden, тип FSS Зав. №: 2861 Рік випуску: 1987 Діаметр шліфувального круга: 100 мм Швидкість обертання круга: 4600 об/хв Потужність двигуна: 0,25 кВт Підключення до мережі: 380 Вольт, 50 Гц - Пристрій для цангового патрона типу 355E (різьба M20x2 мм) - У комплекті 3 цангових патрона діаметром Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 мм - Максимальний отвір цанги: 18 мм - Пристрій для правки шліфувального круга - Чашковий круг Ø 100 мм Hnsdpfxeyxy S Rs Ammjt - Інструкція з експлуатації Габарити (ДхШхВ): 450 x 450 x 300 мм Вага: 32 кг Дуже гарний стан

Стан: дуже добре (вживаний), номер машини/транспортного засобу: 61 988, Інші МАШИНИ / ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ та КОМПОНЕНТИ МАШИН такого типу є в наявності на нашому складі. ЗА ЗАПИТОМ. Hjdpjp H Tkisfx Ammjnt

Стан: вживаний, пробіг: 493 939 км, потужність: 390 кВт (530,25 к.с.), перша реєстрація: 12/2017, тип пального: дизель, загальна вага: 18 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, гальма: ретардер, колір: чорний, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, загальна ширина: 2 550 мм, загальна висота: 3 720 мм, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, навігаційна система, стояночний обігрівач,

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2005, номер машини/транспортного засобу: 1872080, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пресування: 100 t, ширина столу: 1 500 мм, довжина столу: 2 300 мм, ємність масляного бака: 330 л, загальна довжина: 4 400 мм, загальна ширина: 3 200 мм, загальна висота: 4 350 мм, загальна вага: 18 000 кг, рік останнього капітального ремонту: 2025, кількість циліндрів: 5, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, Гідравлічний прес JOOS HP S 100/OK – 100 т – рік випуску 2005 Виробник: Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH Модель: HP S 100/OK Рік випуску: 2005 Відповідає вимогам CE Технічні характеристики: • Пресова сила: 1.000 кН / 100 т • Макс. гідравлічний тиск: 300 бар • Циліндри: o 4× односторонньої дії Ø 90 мм Hjdpszh Iwwsfx Ammont o 1× двосторонньої дії Ø 100 / 70 мм • Хід циліндра: 1.200 мм • Пресова площа: 2.300 × 1.500 мм • Висота відкриття пресу: 2.100 мм • Габаритні розміри (Д×Ш×В): приблизно 4.400 × 3.200 × 4.350 мм • Вага: близько 18.000 кг • Гідравлічний бак: 330 л • Гідравлічна олива: ISO VG 46 • Рівень шуму: 88 dB(A) Стан: вживана, промислова машина Сфери застосування: пресування, вирівнювання, запресовування, з'єднання, монтаж Наявність: за домовленістю Завантаження/демонтаж: можливо за домовленістю

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 1988, Станок для заточування різців Виробник: Maschinenfabrik Baden-Baden Модель: FSS Рік випуску: 1985 – відремонтований, перефарбований Hsdpfxotqdqgj Ammont RAL7012 базальтово-сірий, RAL7035 світло-сірий Зав. №: 2992 Гарантія: 12 місяців за одно-змінного режиму з моменту постачання – на відремонтовану нами механіку. Електрика та електроніка не входять до гарантії, оскільки пройшли лише функціональну перевірку. При транспортуванні обладнання за межі нашого збутового регіону (Північна Баварія) витрати на виїзд фахівця несе покупець. Комплектація: - Шліфувальний круг із фланцем - Інструкція з експлуатації Включає нову електрику Вимикач в новому корпусі З котушкою захисту від повторного запуску для реалізації захисту від повторного пуску, наприклад при зникненні живлення або від’єднанні вилки від мережі Б/в, як є Технічний стан обладнання відповідає рівню року випуску.

Стан: новий, Стрічкова пилка Hans Schreiner 12-BS350B пропонує виняткові характеристики у своєму класі. Завдяки висоті різу 235 мм і потужному двигуну вона з легкістю справляється навіть з найскладнішими завданнями. Поворотний масивний стіл із сірого чавуну, міцні ливарні шківи, точно регульований паралельний упор, а також тонке налаштування верхнього й нижнього напрямного вузла пилки із боковим та заднім роликовим підшипником забезпечують високу стабільність та точність різу. За бажанням, 12-BS350B доступна з опорною стійкою та транспортним шасі. Переваги та особливості: - Шківи з чавуну забезпечують надзвичайно плавний хід - Міцний ливарний стіл і компоненти машин для максимальної стабільності та точності - Оптимальна швидкість різу, налаштована спеціально для деревообробки - Легкий та безінструментальний процес заміни полотна - Швидке переналаштування для ефективної роботи при змінних завданнях - Максимальна зручність у використанні завдяки продуманій конструкції та легкості керування - Високоякісні, унікальні конструктивні рішення вже у стандартній комплектації - За бажанням може бути мобільною завдяки опорній стійці з транспортним шасі - Мінімальні габарити – ідеально підходить навіть для невеликих майстерень - Відмінне співвідношення ціни та якості у своєму класі - CE-сертифікат – відповідає чинним стандартам безпеки Технічні характеристики: Двигун 1,1 кВт, 400 В Діаметр стрічкопильного шківа 350 мм Ширина різу 345 мм Висота різу 235 мм Розмір столу 546 x 400 мм Нахил столу 0-45° Довжина полотна 2630 мм Ширина полотна 6 до 20 мм Швидкість руху полотна 7/14 м/сек Вага 96 кг Габарити (ДxШxВ): 770x650x1260 мм (1800 мм з опорою) Опції: Опорна стійка з транспортним шасі Можливе виконання на 230 В за тією ж ціною Hodpsx H Ucgjfx Ammsnt

Стан: новий, Нова безступінчаста металева токарна верстат Hans Schreiner із ходовим гвинтом, тягловим валом та поперечною подачею. Станина та зубчасті колеса коробки передач загартовані й шліфовані. Головний шпиндель — роликові підшипники та клиноподібні планки. Шпиндельна цанга Camlock C4, верхній супорт поворотний на 360°. Супорт задньої бабки регулюється на +/- 5 мм для точіння конусів. Відмінні показники обробки завдяки безступінчастому регулюванню швидкості за допомогою електронного регулятора з цифровим індикатором обертів. В комплекті: трикулачковий патрон 160 мм і лунет. 2-осьовий цифровий індикатор забезпечує максимальну точність при токарних роботах. Технічні характеристики: Висота центрів: 140 мм Відстань між центрами: 650 мм Hsdpfx Amjvrv D Demsnt Максимальний діаметр обробки: 280 мм Отвір шпинделя: 38 мм Конус шпинделя: Морзе 5 Конус задньої бабки: Морзе 3 Швидкість шпинделя: 75–500 об/хв та 300–2000 об/хв Кількість діапазонів швидкості: 2 Потужність головного двигуна: 1,5 кВт S6 Напруга: 230 В Вага: 210 кг Стандартна комплектація: 3-кулачковий патрон American типу 160 мм зі змінними кулаками для внутрішнього точіння Центрувальна втулка 2-осьовий цифровий індикатор Опції за вибором: Підставка з шухлядами

Стан: новий, Прецизійна токарна верстат з повним редуктором, ходовим, подачним і коробковим шпинделем. Станина та зубчасті колеса коробки передач загартовані та шліфовані. Основний шпиндель — регульовані конічні роликові підшипники; клинові напрямні супорта і верхнього супорта також регульовані. Камлоковий патрон C4, верхній супорт обертається на 360°. Переміщення пінолі задньої бабки ±5 мм для конічного точіння. Висока продуктивність різання, протокол приймання по DIN, експлуатаційна та запасна документація. Стандартна комплектація: - 3-осьова цифрова індикація - Станина - Галогенова лампа - 3-кулачковий патрон американського типу 160 мм - 4-кулачковий патрон американського типу 200 мм - Планшайба 250 мм - 2 люнети Hnjdpovrv Ebefx Ammjt Технічні характеристики: Висота центрів: 165 мм Відстань між центрами: 1100 мм Максимальний діаметр обробки: 460 мм Отвір шпинделя: 38 мм Конус шпинделя: МК 5 Конус задньої бабки: МК 3 Частота обертання шпинделя: 65–1810 об/хв Кількість швидкостей: 18 Потужність основного двигуна: 2 кВт S6 (1,5 кВт S1) Вага: 510 кг

Стан: майже нова (виставкова машина), Виставкова машина Hnedpfevrvruex Ammst Технічні характеристики: Номінальна потужність двигуна – 2 к.с. при 100% ПВ, напруга живлення двигуна – 380 В, потужність відсмоктування – 2500 м³/год, діаметр патрубка відсмоктування – 125 мм, розподільник на 2 x 100 мм, габарити (Д x Ш x В) – 100 x 70 x 220 см, вага близько 50 кг Ілюстративне фото Зміни цін можливі. Можливі помилки, опечатки та неточності у макеті.

Стан: майже нова (виставкова машина), Демонтраційна машина Технічні характеристики: Вихідна потужність двигуна 3 к.с. при 100% ПВ, напруга живлення 400 В, продуктивність витяжки 3900 м³/год, підключення для витяжки 150 мм, розподільник 3 x 100 мм, габарити Д x Ш x В = 150 x 75 x 220 см, вага близько 60 кг Зміни цін можливі, можливі помилки та друкарські або редакційні помилки Hodpfxjvrvr Ie Amment

Стан: новий, Ганс Шрайнер Металеві стрічкові пили – ГРАВІТАЦІЙНІ СТРІЧКОВІ ПИЛИ з поворотною консоллю, для професіоналів, із плавною гідравлікою для оптимального тиску різання, електричною системою охолодження, для всіх типів металів, сталі і нержавійки. Рамка пилки підіймається вручну, подача салазок забезпечується власною вагою рамки з можливістю точного, плавного регулювання тиску різання через дросельний клапан на масляному амортизаторі. Після завершення різу привід автоматично вимикається. Для швидкого й простого керування машиною зажими оснащені системою швидкого затиску. В комплекті: підставка, посилена рама для підвищеної стабільності, CE-сертифікат. Стандартне оснащення: механічно приводна щітка для стрічкової пилки та автоматичне опускання рами пилки. Технічні дані: Hnedpfx Amsvrv A Temst Вихідна потужність двигуна: 1,4 кВт (S1) Діаметр ведучих роликів: 300 мм Розмір стрічки: 2710 x 27 x 0,9 мм Діапазон повороту: до 45° вліво і 60° вправо Область різу при 90°: 280 мм x 180 мм, Ø 235 мм Область різу при 45°: 185 мм x 100 мм, Ø 185 мм Швидкість різання: 40 / 80 м/хв Габарити упаковки (Д x Ш x В): 1600 x 800 x 1500 мм Вага: 295 кг

Стан: новий, Hans Schreiner стрічкова пила по металу з поворотною стрілою, для професіоналів, з гідравлікою плавного ходу для оптимального тиску різання, електрична система охолодження, підходить для різання всіх видів металів, сталі та нержавіючої сталі (Nirosta), швидкозатискні лещата, автоматичне вимкнення після різу, станина та відповідність стандарту CE. Напівавтоматичне керування з попередньо заданим циклом (оператор запускає – затискає заготовку – різання – повернення стріли – розтискання заготовки) у виконанні MBS370SA ідеальне рішення для слюсарних цехів і майстерень, що працюють з малими та великими серіями. Посилена рама для підвищеної стабільності. Технічні характеристики: Вихідна потужність двигуна до 1,9 кВт (1,5 кВт S1) Діаметр ведучого колеса 380 мм Розміри стрічкового полотна 3160 x 27 x 0,9 мм Hjdpjvrv Dqofx Ammjnt Діапазон повороту: до 45° вліво та 60° вправо Розмір різу при 90°: до 370 мм x 250 мм Розмір різу при 45°: до 240 мм x 160 мм Швидкість різання: 34 / 68 м/хв Габарити для транспортування (Д x Ш x В): 1770 x 765 x 1120 мм Вага: 380 кг

Стан: новий, Hans Schreiner свердлильно-фрезерний верстат для комерційного використання. З автоматичною подачею пінолі та свердлильним патроном. Без мастила в системі! Технічні характеристики: Hnjdpfxovrv I As Ammot Конус шпинделя: MK 4 Вихідна потужність двигуна S1: 1,1 кВт, 400 В Розміри столу: 730 x 210 мм Максимальна висота затиску: 700 мм Швидкості: 12, від 80 до 2500 об/хв Хід столу фрезерного: 500 x 205 мм Вага: 470 кг

Стан: новий, Hans Schreiner свердлильно-фрезерний верстат з поворотною на 90° головкою редуктора для комерційного використання. Ціна без станини! В комплекті галогенна лампа та система охолодження. Без заповнення маслом! Технічні характеристики: Конус шпинделя: MK 4 Потужність двигуна S1: 1,5 кВт, 400 В Вага: 310 кг Розміри столу: 800 x 240 мм Макс. висота затиску: 680 мм Швидкості: 6 діапазонів, від 80 до 1575 об/хв (80/150/260/450/900/1575 об/хв) Максимальний діаметр свердління по сталі: 40 мм Пересування фрезерного столу: X = 585 мм, Y = 205 мм Додаткове оснащення (опціонально): Hnjdpjvrv I Njfx Ammot Патрон для свердел, швидкозатискний патрон, фрези та інструменти Двигун з 2-ма швидкостями Станина з ванною для охолоджуючої рідини

Стан: новий, Свердлильно-фрезерний верстат Hans Schreiner з поворотною на 90° головкою редуктора та безступінчастим регулюванням обертів, призначений для професійного використання. Оснащений галогенною лампою та системою охолодження. Без мастила в комплекті! Hodpfxevrv Ngs Amment Технічні дані: Конус шпинделя: MK 4 Потужність двигуна S1: 1,5 кВт, 400 В Вага: 310 кг Розмір столу: 800 x 240 мм Максимальна висота затиску: 400 мм Швидкості: 100-530 та 530-2600 об/хв Максимальний діаметр свердління по сталі: 45 мм Хід столу: x = 500 мм, y = 175 мм Опціональне спеціальне оснащення: Патрон для свердл, швидкозажимний свердлильний патрон, фрези та інструменти Підставка з піддоном для охолоджувальної рідини

Стан: вживаний, Ганс Шрайнер Токарний верстат по металу Superut 1500 Digital Технічні характеристики: Hnsdpfxovr I Rps Ammst Висота центрів: 250 мм, відстань між центрами: 1500 мм, максимальний діаметр обробки: 500 мм, шпиндельний кріплення: Camlock 8, прохідний отвір шпинделя: 80 мм, конус пінолі задньої бабки: MK5, діапазон обертів шпинделя: 24–1600 об/хв, кількість швидкостей: 15, потужність головного двигуна: 7,5 кВт, макс. діаметр над супортом: 300 мм, макс. діаметр обробки в зоні пройому: 630 мм, поздовжня подача: 0,07–4 мм/об, поперечна подача: 0,02–1,35 мм/об, метрична різьба: крок 0,5–28 мм, дюймова різьба: 56–1 ниток/дюйм, модульна різьба: модуль 0,5–3,5, різьба з діаметральним кроком: 56–8, діаметр/хід пінолі: 65/120 мм, вага: 1910 кг.

Стан: майже нова (виставкова машина), Виставковий зразок – Hans Schreiner аспіраційна установка FM350 – 400В – склад Roitham Hnsdovrvr Uopfx Ammjt Технічні дані: Вихідна потужність двигуна: 5 к.с. при 100% ПВ, напруга: 400 В, продуктивність аспірації: 4560 м³/год, об’єм збору стружки: 480 л, основне підключення: 180 мм, у комплекті розподільник на 4 x 100 мм, габаритні розміри (Д x В x Ш): 2184 x 2355 x 582 мм; розміри в упаковці (Д x Ш x В): 1180 x 860 x 710 мм; вага близько 145 кг Зміна ціни можлива; можливі помилки, друкарські та версткові огріхи.

Стан: майже нова (виставкова машина), Виставкова машина - Найбільш продавана модель стрічкової пилки у цій категорії. Зазвичай ця модель використовується у слюсарних майстернях, машинобудівних цехах та для монтажних робіт. Просте налаштування кута різу від 90° до 60° вправо. Стрічкова пилка може комплектуватися двома типами приводів. Висока точність різу та тривалий ресурс стрічкового полотна забезпечуються тристороннім направленням із твердого сплаву у напрямних кубах і міцною опорою всіх обертових компонентів. Стрічкова пилка оснащена стрічкою розміром 1730x13×0,65 мм. Укомплектована станиною та системою охолодження. Охолоджувальна система розміщена у підставці. Технічні характеристики: Вихідна потужність двигуна до 0,55 кВт, 230В Діаметр ведучих роликів 180 мм Розмір стрічкового полотна 1730 x 13 x 0,65 мм Діапазон повороту до 45° вліво та 60° вправо Область різу при 90° 180 мм x 100 мм Ø 130 мм Область різу при 45° 115 мм x 75 мм Ø 115 мм Hsdpsvrvuijfx Amment Швидкість різу 75 м/хв Вага 103 кг Приклад фотографії Можливі зміни цін, неточності та друкарські помилки.

Стан: майже нова (виставкова машина), Hans Schreiner токарний верстат по металу, P1000 Digital 3-кулачковий патрон 315 мм, 4-кулачкова планшайба 320 мм, монтажна плита 430 мм, водила 250 мм, стаціонарний люнет, рухомий люнет, магнітне гальмо, перемикання автоматичне і за допомогою ножної педалі, система охолодження, галогенова лампа, захисна стінка від бризок, висувний лоток для стружки, центр постійний, центр обертовий Mk5, зйомна станина, загартована та шліфована станина та зубчасті колеса коробки передач без мастила у комплекті Multifix Set B та 3-осьова цифрова індикація Технічні характеристики: Висота по центру: 250 мм Відстань між центрами: 1000 мм Максимальний діаметр обробки: 500 мм Посадка шпинделя: Camlock 8 Отвір шпинделя: 80 мм Конус пінолі задньої бабки: MK5 Швидкість обертання шпинделя: 24-1600 об/хв Hedevrvu Nepfx Amment Кількість швидкостей: 15 Потужність головного двигуна: 5,5 кВт Максимальний діаметр над супортом: 300 мм Максимальний діаметр обробки над мостом: 630 мм Поздовжня подача: 0,07-4 мм/оберт Поперечна подача: 0,02-1,35 мм/оберт Метрична різьба: крок 0,5-28 мм Дюймова різьба: 56-1 ниток/дюйм Модульна різьба: модуль 0,5-3,5 Діаметральний крок різьби: 56-8 Діаметр/хід пінолі: 65/120 мм Вага: 1700 кг

Стан: майже нова (виставкова машина), Свердлильно-фрезерний верстат Hans Schreiner з обертовою на 90° головкою редуктора для професійного використання. У комплекті система охолодження та галогенова лампа, патрон включено. Без масла у комплекті! Hnedpfx Ajvrvx Usmmjt Технічні дані: Конус шпинделя MK 4, потужність двигуна S1 1,5 кВт, 400 В, вага 460 кг, розмір столу 730 x 210 мм, максимальна висота затиску 700 мм, кількість швидкостей 12 — від 80 до 2500 об/хв, хід фрезерного столу 500 x 205 мм.

Стан: новий, З ВЛАСНИМ ПОДАВАННЯМ ПИЛКИ — ГРАВІТАЦІЙНІ СТРІЧКОВІ ПИЛИ Пильний портал підіймається вручну, подавання здійснюється під вагою самого порталу з можливістю точної та плавної регулювання тиску різання за допомогою масло-амортизатора з дросельним клапаном. Після завершення різу привід автоматично вимикається. Для простого та швидкого обслуговування машини лещата оснащені системою швидкого затиску. Ця модель вирізняється значно більшою основою та особливо міцною системою налаштування кута нахилу порталу з великими опорними поверхнями для матеріалу. Це гарантує високу стійкість машини. Дана стрічкова пила також призначена для важких промислових підприємств. Великий діапазон повороту — від 60° вправо до 45° вліво. Дві швидкості руху стрічки: 40 та 80 м/хв., стрічка розміром 2880 x 27 x 0,9 мм. Технічні характеристики: Потужність двигуна до 1,4 кВт (S1) Діаметр ведучого ролика: 310 мм Розміри стрічки: 2880 x 27 x 0,9 мм Діапазон повороту: до 45° вліво, та 60° вправо Область різання при 90°: до 300 x 200 мм, Ø 260 мм Hnodpfx Ajvrv Ddommst Область різання при 45°: до 190 x 100 мм, Ø 175 мм Швидкість стрічки: 35 / 70 м/хв Вага: 475 кг

Стан: новий, Нова безступенева металева токарний верстат Hans Schreiner з ходовим гвинтом і поперечною подачею. Станина та зубчасті колеса редуктора гартовані та шліфовані. Головний шпиндель оснащено роликовими конічними підшипниками та клиноподібними напрямними. Кам-замок C4, верхній супорт може обертатися на 360°. Попереміщення пінолі задньої бабки +/- 5 мм для точіння конусів. Відмінна різальна здатність. Швидкість обертів плавно регулюється за допомогою електронного контролера обертів з цифровою індикацією. В комплекті трьохкулачковий патрон 160 мм і люнет. Технічні дані: Висота центрів: 140 мм Відстань між центрами: 650 мм Максимальний діаметр обробки: 280 мм Отвір шпинделя: 38 мм Конус шпинделя: MK 5 Конус пінолі задньої бабки: MK 3 Швидкість обертання шпинделя: 75–500 об/хв та 300–2000 об/хв Кількість швидкостей: 2 Hjdpfjvrv Dwex Ammjnt Потужність головного двигуна: 1,5 кВт S6 Напруга: 230 Вольт Вага: 210 кг Стандартне оснащення: 3-кулачковий патрон 160 мм з переставними кулачками для внутрішнього точіння Центруючий центр Опційне оснащення за вибором: 2-осьова цифрова індикація Станина з висувними ящиками Фрезерна приставка

Стан: новий, Нова вдосконалена металообробна шліфувальна машина Hans Schreiner SM150-2S-MFM. - міцна сталева конструкція - поворотний блок з швидким регулюванням - точно шліфована опорна плита стрічки з графітовою підкладкою - широка шліфувальна стрічка - великі, гумові, профільовані приводні вали - доставка з однією шліфувальною стрічкою - інтегрована система аспірації - 2 швидкості стрічки = оптимально для нержавіючої сталі Hnsdex H Uk Rjpfx Ammet - пружинне натягування стрічки Технічні характеристики: Швидкість стрічки 2, 30/15 м/хв Потужність двигуна 2,4/2,8 кВт Розміри шліфувальної стрічки 150 мм x 2000 мм (DF 2000) Розмір столу 150 x 480 мм Діаметр ролика 200 мм Напруга 400 В Вага 92 кг

Стан: майже нова (виставкова машина), Hans Schreiner металочеревна стрічкова пила — експозиційна машина! Металочеревна стрічкова пила Hans Schreiner з поворотною рамою для професіоналів, оснащена плавною гідравлікою для оптимального тиску різання, електричною системою охолодження, підходить для всіх металів, сталей і нержавіючої сталі. Швидкозатискний лещат, автоматичне відключення після різу. Можливість вибору автоматичного або ручного режиму. Підставка, посилена рама для підвищеної стабільності, відповідає вимогам CE. Технічні дані: Потужність двигуна S6 1900 Вт (1500 Вт S6-100% ПВ), діаметр ведучого ролика 380 мм, розміри пильного полотна 3160 x 27 x 0,9 мм, діапазон повороту 45° вліво, 60° вправо, область різання при 90° макс. 370 x 220 мм, швидкість різання 34 / 68 м/хв, габарити упаковки Д x Ш x В 1770 x 765 x 1120 мм, вага 365 кг Hnodpfx Amjvrvu Aemjt Ілюстративне фото Можливі зміни цін, помилки та друкарські помилки не виключаються.