Придбати Thyssen Unformtechnik Steel Double Side Tank 6616-D б/у (73 456)

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, ємність бака: 40 л, загальна ширина: 300 мм, загальна висота: 930 мм, матеріал стіни: нержавіюча сталь, робочий тиск: 5 балка, надлишковий тиск (макс.): 7 балка, Вживаний резервуар з нержавіючої сталі під тиском Артикульний номер: 10624 Останнє призначення: фармацевтична промисловість Об’єм: 40 л Тип: вертикальний на візку Висота коліс: 80 мм Матеріал (контактуючий з середовищем): 1.4301 / AISI 304 Виконання: одностінний Люк: 80x97 мм Робочий тиск за табличкою: 5 бар Габаритні розміри резервуара: Зовнішній діаметр: 300 мм Циліндрична висота: 500 мм Hsdpfx Aqeza Eicswent Загальна висота: 930 мм Загальна ширина: 450 мм Загальна довжина: 470 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішня частина: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Табличка: так

Стан: добрий (вживаний), Б/в резервуар з нержавіючої сталі Артикул: 10534 Останнє використання: косметика Об’єм: прибл. 350 літрів Тип: вертикальний, на 4 роликах Матеріал (контакт з продуктом): 1.4301 / AISI304 Виконання: з рубашкою та можливістю підігріву Hodpsgxflqofx Aqwent Розміри резервуара: Зовнішній діаметр: 920 мм Циліндрична висота: 580 мм Загальна ширина: 1010 мм Загальна довжина: 1010 мм Загальна висота: 1290 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Діаметр зливу: 40 мм Відстань від зливу до підлоги: 240 мм Зливний вентиль: кульовий кран

Стан: добрий (вживаний), Вживаний резервуар з мішалкою з нержавіючої сталі Артикул: 10522 Кількість: 3 шт. Останнє застосування: хімічна промисловість Обʼєм: приблизно 1000 літрів Тип: встановлений на 3 колесах Матеріал (контактуюча з продуктом частина): 1.4571 / AISI316 Виконання: одностінний Розміри резервуару: Зовнішній діаметр: 1400 мм Циліндрична висота: 970 мм Висота ніжок: 310 мм Hnjdpfxsgw Shye Aqwet Загальна висота: 1660 мм Загальна ширина: 1395 мм Загальна довжина: 2000 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4571 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Оснащення: Табличка з технічними даними: ні Відстань зливу до підлоги: 485 мм Діаметр зливного отвору: 15 мм Літрова шкала всередині Мішалка: так

Стан: дуже добре (вживаний), Вживаний резервуар із нержавіючої сталі / транспортний контейнер / IBC Останнє використання: хімічна промисловість Артикульний номер: 10885 Об’єм: 999 літрів Тип: вертикальний у оцинкованій штабельованій рамі Матеріал (контакт із середовищем): 1.4301 / AISI304 Люк: 400 мм Виконання: одностінний Робочий тиск згідно таблички: -0,6/+3,0 бар Робоча температура: 20°C Hsdpfxjxr Arde Aqwent Габарити резервуара: Загальна ширина: 1200 мм Загальна довжина: 1200 мм Загальна висота: 1750 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішні частини: оцинкована сталь Оснащення: Табличка: так Діаметр зливу: 45 мм Зливний вентиль: кульовий кран Відстань від зливу до підлоги: 270 мм Кульовий кран на верхній кришці Маса без заповнення: 288 кг

Стан: новий, загальна довжина: 980 мм, загальна ширина: 855 мм, загальна висота: 2 370 мм, зовнішній діаметр: 780 мм, Новий (заводський) резервуар з нержавіючої сталі Артикульний номер: 10633 Об’єм: 1000 л Тип: вертикальний на 4 ніжках Висота ніжок: 540 мм Матеріал (контакт з продуктом): 1.4301 / AISI304 Виконання: одностінний Робочий тиск (за табличкою): атмосферний Розміри резервуара: Hnsdpfoza Ek Tsx Aqwot Діаметр: приблизно 780 мм Висота циліндричної частини: 1970 мм Загальна висота: 2370 мм Загальна ширина: 855 мм Загальна довжина: 980 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішня частина: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Табличка: ні 2 x 3/4" муфти на циліндрі

Стан: вживаний, Вживаний контейнер з нержавіючої сталі / транспортний контейнер / IBC Артикульний номер: 10894 Кришки відсутні Hedpfjyuuzksx Aqwsnt Останнє призначення: порошок під тиском Обʼєм: 1670 літрів Тип: Вертикальний у штабельованій рамі з нержавіючої сталі Матеріал (контакт з середовищем): 1.4301 / AISI304 Люк: 400 мм Виконання: одностінний Робочий тиск згідно таблички: атмосферний Розміри резервуара: Загальна ширина: 1200 мм Загальна довжина: 1200 мм Загальна висота: 2010 мм Висота ніжок: 950 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішні частини: нержавіюча сталь Оснащення: Табличка: ні Діаметр зливу: DN250 Зливний клапан: дисковий клапан Відстань від зливу до підлоги: 110 мм

Стан: новий, Абсолютно новий резервуар з нержавіючої сталі Артикульний номер: 10632 Об'єм: 500 л Тип: вертикальний на 4 ніжках Висота ніжок: 540 мм Матеріал (контактує з продуктом): 1.4301 / AISI 304 Конструкція: одностінна Робочий тиск згідно з табличкою: атмосферний Hodpfx Aqoza Ei Aswsnt Розміри резервуара: Зовнішній діаметр: 804 мм Циліндрична висота: 990 мм Загальна висота: 1385 мм Загальна ширина: 835 мм Загальна довжина: 954 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішня частина: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Ідентифікаційна табличка: ні 2x 3/4" муфти в циліндрі Відстань зливу до підлоги: 395 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Вживаний резервуар з нержавіючої сталі під тиском // буферний накопичувач Останнє використання: харчова промисловість Артикул: 10738 Об’єм: 1000 літрів Тип: горизонтальний на 4 ніжках Матеріал (контакт з продуктом): 1.4571 / AISI316 Виконання: одностінний Розміри резервуару: Зовнішній діаметр: 900 мм Висота циліндричної частини: 1460 мм Загальна ширина: 940 мм Загальна довжина: 1850 мм Загальна висота: 1260 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4571 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Діаметр зливу: 35 мм Відстань від зливу до підлоги: 90 мм Hodpordwlcjfx Aqwent Зливний вентиль: дисковий кран Індикаторне вікно (шкло) Заводська табличка: ні

Стан: добрий (вживаний), Вживаний резервуар з нержавіючої сталі для тиску Артикул: 10571 Об'єм: 900 літрів Тип: Горизонтальний, на опорах Висота опор: 305 мм Матеріал (контакт з продуктом): 1.4571 / AISI316 Виконання: Одностінний Робочий тиск (за заводською табличкою): 0,5 бар Максимальна робоча температура: 0 / +110 °C Розміри резервуара: Загальна висота: 1165 мм Загальна ширина: 945 мм Загальна довжина: 2618 мм Матеріали: Hsdpjg Rnm Defx Aqwjnt Внутрішня частина: 1.4571 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Оснащення: Заводська табличка: так Діаметр зливного отвору: 20 мм Зливний кран: кульовий вентиль Відстань від зливу до підлоги: 45 мм Різні під'єднання Бічний люк 150x103 мм Запобіжний клапан тиску

Стан: добрий (вживаний), Вживана ємність з нержавіючої сталі Артикул: 10463 Останнє використання: косметика Об’єм: приблизно 500 літрів Тип: вертикальна на 4 ніжках з прорізом для вилочного навантажувача Матеріал (контакт із середовищем): 1.4301 нержавіюча сталь Виконання: одностінна Дно: конічне Верх: сферичний Робочий тиск згідно з табличкою: атмосферний Розміри ємності: Зовнішній діаметр: 880 мм Висота ніжок: 110 мм Відстань від зливу до підлоги: 190 мм Загальна висота: 1595 мм Hnsdpfofbx Hgex Aqwjt Загальна ширина: 800 мм Загальна довжина: 880 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI304 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Особливості: Люк: 355 мм Проріз для вилочного навантажувача

Стан: вживаний, Вертикально-фрезерний верстат Bacci з двома робочими столами та двома шпинделями. Габаритні розміри: 145 см x 100 см, висота 140 см. Hnedpfx Aqszg Hz Sewjt Орієнтовна вага: 700 кг.

Стан: добрий (вживаний), Вживаний резервуар із нержавіючої сталі / силос Останнє застосування: Молочні продукти Артикул: 10742 Об’єм: 1000 літрів Тип: Вертикальний на 4-х ніжках Матеріал (контакт із середовищем): 1.4301 / AISI 304 Конструкція: Одностінний Люк: 400 мм Робочий тиск: Атмосферний Розміри резервуара: Зовнішній діаметр: 1100 мм Циліндрична висота: 770 мм Загальна ширина: 1210 мм Загальна довжина: 1210 мм Загальна висота: 1920 мм Висота ніжок: 860 мм Матеріали: Hnsdpsncfdfsfx Aqwet Всередині: 1.4301 / AISI 304 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Діаметр вихідного патрубка: 120 мм Випускний клапан: кран Scheibenhahn Відстань від зливу до підлоги: 110 мм Шильда: відсутня

Стан: добрий (вживаний), Вживаний реактор із нержавіючої сталі з магнітною мішалкою Артикул: 10461 Останнє використання: косметика Обʼєм: приблизно 80 літрів Тип: вертикальний, на 3 ніжках Матеріал (контакт із середовищем): 1.4404 нержавіюча сталь Виконання: одностінне Дно: конічне toberboden: опуклий верх Робочий тиск згідно таблички: -1 / +3 Бар Робоча температура: 95°C Розміри ємності: Hsdpfx Aqofcixrjwjnt Зовнішній діаметр: 610 мм Висота ніжок: 1730 мм Відстань від зливу до підлоги: 1620 мм Загальна висота: 2450 мм Загальна ширина: 760 мм Загальна довжина: 610 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4404 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Оснащення: Магнітна мішалка Вагові датчики Випуск: DN50 мм Люк: 200 мм Розпилювач Різноманітні зʼєднання Різне додаткове оснащення

Стан: дуже добре (вживаний), ДВОСТОРОННЯ ЛІНІЯ ФОРМАТНОЇ ОБРОБКИ ТА НАНЕСЕННЯ КРОМКИ (півлінія), макс. робоча ширина 2500 мм, з автоматизованою системою швидкого маніпулювання (handling): A) ДВОСТОРОННЯ ЗАВАНТАЖУВАЛЬНА СТАНЦІЯ (з 2-ма станціями завантаження) BARGSTEDT TBH 270/D/25/12 B) ПОВОРОТНА ПЕРЕДАЧА (поздовжньо/поперечно), "HOMAG" TDL /310 /25 /12 C) Двосторонній форматно-обрізний та крайколичкувальний автомат HOMAG Mod. KFL526/9/A3/25 D) ПОВОРОТНА ПЕРЕДАЧА (поперечно/поздовжньо), "HOMAG" TDL 510/25/12 Hedsrnrrbopfx Aqwsnt E) ДВОСТОРОННЯ СТАНЦІЯ ВИВАНТАЖЕННЯ (з 2-ма станціями вивантаження) BARGSTEDT TSH 270/D/25/12 З ЛІНІЙНИМ КЕРУВАННЯМ - WOODLINE CONTROL PC52

Стан: дуже добре (вживаний), Двосторонній соло-верстат (або 1-а та/або 2-а машина в складальній лінії) Hnodpfx Ajuhv R Deqwet Товщина кромки в рулонах (мін/макс) мм: 0,3 / 3 Товщина плити (мін/макс) мм: 8 / 40 Робоча ширина (мін/макс) мм: 225 / 2500 Управління: ПК 22 / Програмне забезпечення WoodCommander Швидкість подачі (регульована) м/хв: 15 - 40 Кабіна для безпеки та захисту від шуму Відкидні упорні кулачки, відстань (мм): 1000 ОБРОБКА ФОРМАТУ (з кожного боку): Профільний фрезер (підрізка) (1 x кВт 4,5) Дисковий різаки KD 11 (2 x кВт 6,6) Шипорізне фрезерне агрегати UF 20/S2 (2 x кВт 4) МОДУЛЬ НАКЛЕЙКИ КРОМКИ (з кожного боку): Клеєвий модуль "ZERO JOINT" SCHUGOMA Kantenking (Опція: клей EVA/PU) Магазин для крайки в рулонах (комп. № 2) Зона притискання крайки (з ЧПК), тип A Обрізний агрегат HL 84 FASE/ПРЯМИЙ (2 x кВт 0,22), швидкість подачі 25 м/хв Попередній фрезерний агрегат BF10 (2 x кВт 0,55) Мультифункціональний агрегат (радіусне і копіювальне фрезерування) FK11 (2 x кВт 0,4) Мультипрофільний стругальний агрегат (з ЧПК) MN 21 Фінішний агрегат (плоскі стругальні ножі + поліруючий агрегат) FA 11. Спрей-агрегат (для поліруючої рідини) №2 Універсальних фрезерних агрегати для пазування/фальцювання та профілювання SF20 (2 x кВт 6,6) Приводний роликовий конвеєр для подавання плит із розділенням деталей "HOMAG" Mod. POWER TBL 100/20/25

Стан: вживаний, Вживаний резервуар з нержавіючої сталі / транспортний контейнер / IBC Артикул: 10893 Кришки відсутні Остання сфера використання: порошки під тиском Об’єм: 1850 літрів Тип: Вертикальний у штабельній рамі Матеріал контактуючих частин: 1.4301 / AISI304 Hnjdpsyuu Dxjfx Aqwjt Люковий отвір: 400 мм Виконання: одностінний Робочий тиск згідно таблички: атмосферний Розміри резервуара: Загальна ширина: 1200 мм Загальна довжина: 1200 мм Загальна висота: 2220 мм Висота ніжок: 1000 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішні елементи: оцинкована сталь Оснащення: Табличка: так Діаметр зливу: DN250 Запірний клапан: дисковий клапан Відстань від зливу до підлоги: 110 мм

Стан: добрий (вживаний), Вживаний тискозбірник на колесах Артикул: 10563 Останнє використання: Фармацевтика Обʼєм: 750 літрів Тип: Вертикальний на 4 колесах Матеріал (що контактує з середовищем): 1.4571 / AISI316 Виконання: Двостінний і ізольований Робочий тиск згідно з табличкою: -1 / 3 Бар Робочий тиск у кожусі: 10 Бар Розміри резервуара: Люк: 505 мм Зовнішній діаметр: 1240 мм Висота колес: 295 мм Загальна висота: 2195 мм Загальна ширина: 1240 мм Загальна довжина: 1400 мм Матеріали: Внутрішній: 1.4571 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Оснащення: Табличка: Так Діаметр зливу: 1x 34 мм, 1x 9 мм Відстань від зливу до підлоги: 1x 280 мм, 1x 295 мм Різноманітні з'єднання Двостінний кожух Hodpfogz Szwjx Aqwjnt Ізольований Колісна рама

Стан: дуже добре (вживаний), Двосторонній форматно-кромкооблицювальний верстат (Перша машина у виробничій лінії) Рулонний матеріал (кромка) товщина (мін/макс) мм 0,3 – 3 Товщина плити (мін/макс) мм 10 – 60 Робоча ширина (мін/макс) мм 270 – 1200 Управління/програмне забезпечення: SINITRA Швидкість подачі (регульована) (м/хв) 10 – 40 (ІНВЕРТОР C.N.) Охоронний кожух і шумоізоляційна кабіна Бічне регулювання каретки агрегатів вручну ОПЕРАЦІЇ ОБРОБКИ ФОРМАТУ (для кожної сторони): 2 x фрезерні головки DT 10 (5,8 кВт x 2) Місце для приєднання зрощувальної фрези FS Зрощувальний фрезерний агрегат ES30 + ER30 (5 кВт x 2) 0° – 90° Універсальний фрезерний агрегат Softforming SF 10 (2 x 2,4 кВт) 0° – 45° Система розпилення (для рідких антиадгезійних засобів) Hnodpfst N Ix Rsx Aqwst КРОМКООБЛИЦЮВАЛЬНИЙ БЛОК (для кожної сторони): Клеєвий агрегат (клей Hot Melt + попередній розплавлювач) SP3/SF, SP40 (HighMelt + Edge Control EC 40) Попереднє підігрівання RP 10 Зона притиску крайки (з ЧПУ) Притискний роликовий транспортер (револьверний) для прямих і профільованих (softforming) крайок Soft PF40 (4 позиції) мм 800 (Ножі CI10+CS10+RL10) – магазин крайки для рулонних матеріалів (6 позицій) Фрезерний агрегат RS 10 (1,3 кВт x 2) Фрезерний агрегат Softforming RF 10 / SF (0,65 кВт x 2) Багатопрофільний фрезерний агрегат RF 30 (0,65 кВт x 2) Універсальний фрезерний агрегат для пазування/чверті й профілювання FB 30 (4,5 кВт x 2) 0 – 90° Багатопрофільний стругальний агрегат RB 30 Плоский стругальний агрегат RC 05 / Soft Станції розпилення (для полірувальної рідини) + полірувальний агрегат SZ 30 (0,37 кВт x 2)

Стан: вживаний, Вживана ємність з нержавіючої сталі Артикул: 10823 Об’єм: 1260 літрів Тип: вертикальна, на 4 ніжках Матеріал (контакт із середовищем): 1.4301 / AISI 304 Конструкція: одностінна Робочий тиск згідно заводської таблички: атмосферний Максимальна робоча температура: +0 / +20 °C Розміри ємності: Hnedpjwcd Tajfx Aqwjt Внутрішній діаметр: 1190 мм Зовнішній діаметр: 1210 мм Циліндрична висота: 920 мм Загальна ширина: 1370 мм Загальна довжина: 1370 мм Загальна висота: 1970 мм Висота ніжок: 1000 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4301 / AISI 304 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI 304 Оснащення: Заводська табличка: так Діаметр зливу: 47 мм Відстань від зливу до підлоги: 220 мм Зливний кран: дисковий затвор Кришка знімна

Стан: добрий (вживаний), Використаний тискостійкий бак на роликах Артикул: 10561 Останнє використання: Фармацевтика / Хімія Об'єм: 35 літрів Тип: Вертикальний, на 4 роликах Матеріал (контакт з середовищем): 1.4571 / AISI316 Конструкція: З подвійною оболонкою та ізоляцією Робочий тиск за паспортом: 3 бар Робочий тиск оболонки: 10 бар Максимальна робоча температура: +140 / -28,8°C Габарити бака: Люк: 460 мм Зовнішній діаметр: 610 мм Висота роликів: 180 мм Загальна висота: 1630 мм Загальна ширина: 895 мм Загальна довжина: 980 мм Матеріали: Внутрішня частина: 1.4571 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Оснащення: Паспорт: Так Діаметр зливу: 35 мм Відстань від зливу до підлоги: 630 мм Hsdpfx Aqogz Andewent Різні з’єднання Подвійна оболонка Ізоляція Індикаторне вікно на верхній кришці З’єднання на верхній кришці: 2x Ø74 мм / 1x Ø18 мм Роликове шасі

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008288, Позиція 1: Завантажувач SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI Позиція 2: Двосторонній крайколичкувальний верстат SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI Позиція 3: Перекидач панелей SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI Hnjdpfox Nv S Uox Aqwst Позиція 4: Двосторонній крайколичкувальний верстат SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI Позиція 5: Перекидач панелей SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI Позиція 6: Центрирувальна пила SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI Позиція 7: Вивантажувач SCM-MAHROS – STEFANI – CELASCHI

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Пропозиція 25521 Двосторонній консольний стелаж для довгомірів – без вмісту Hsdpfx Aex R Si Ejqwont Технічні дані: - 2 шт. двосторонніх консольних стелажів, кожен складається з - 5 стійок із системою вставки, регульовані по висоті поличні консолі - Довжина одного стелажа прибл. 4150 мм - Загальна довжина прибл. 9300 мм - 130 консольних поличок - Висота кожної стійки прибл. 6000 мм - Ширина стійки + поличні консолі прибл. 1700 мм - макс. навантаження на консоль прибл. 400 кг - макс. навантаження на стійку прибл. 5000 кг - Відстань між осями секцій, з'єднаних діагоналями, прибл. 1,0 м - Крок для регулювання висоти полиці 125 мм - Розміри полички Д: 700 мм x Ш: 90 мм x В: 70 мм - Розміри стійки Ш: 250 мм x В: 100 мм - Вага однієї стійки прибл. 400 кг - Вага однієї полички прибл. 10 кг

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008269, Позиція 1: Завантажувач IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Позиція 2: Перевертач плит IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Позиція 3: Двосторонній крайклеючий верстат IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Позиція 4: Перевертач плит IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Позиція 5: Вивантажувач IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Hnodpfox A Hggjx Aqwot

Стан: добрий (вживаний), Вживаний контейнер на роликах з нержавіючої сталі Артикул: 10521 Останнє призначення: хімія, фарби Об’єм: приблизно 700 літрів Тип: вертикальний на 4-х роликах Матеріал (контакт із середовищем): 1.4571 / AISI316 Виконання: одностінний Hnsdpfogw Sgujx Aqwot Розміри контейнера: Зовнішній діаметр: 1000 мм Внутрішній діаметр: 995 мм Циліндрична висота: 780 мм Висота ніжок: 200 мм Загальна висота: 1190 мм Загальна ширина: 1080 мм Загальна довжина: 1230 мм Матеріали: Всередині: 1.4571 / AISI316 Зовнішні частини: 1.4301 / AISI304 Оснащення: Типова табличка: ні Відстань зливу до підлоги: 150 мм Діаметр зливу: 42 мм Внутрішня літрова шкала

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 000929, діаметр пильного диска: 350 мм, діапазон повороту: 35 °, Двостороння торцювальна пила COMEC мод. TD1200 CAF/R з податчиком, відповідає нормам CE - 2 двигуни по 2 к.с. кожен - Діаметр диска 350 мм - Мін./макс. довжина оброблюваного виробу: 220/1200 мм Hedpfsx Rvmbjx Aqwont - Кути нахилу різу: горизонтально +/- 35° ; вертикально +/- 35° - Серійний номер: 000929 - Рік випуску: 2001 - В комплекті керівництво з експлуатації та декларація відповідності CE