Придбати Berg & Schmid Pnk 1700 б/у (2 911)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (Д/Ш/В): 1000x1500x1800 мм Вага: 570 кг Загальна потужність: 3 кВт Верстат для заточування стрічкових пил WINTER SAWMAX 160-PNK-SB Залежно від типу розпилу та сфери застосування, модель PNK-SB призначена для заточування різних типів стрічкових пил з різними формами, ширинами та товщинами. Компактний і міцний шліфувальний вузол машини PNK-SB забезпечує точне та стабільне шліфування. - Ширина стрічкової пили: 50-160 мм - Крок зубців макс. 60 мм, глибина зуба макс. 25 мм - Форми зубців: PV, NV, KV, SB, кут зачеплення від -5° до +35° - Товщина полотна мін. 0,4 мм - Швидкість подачі: 12/90 зубців/хв (8 ступенів, регулюється оборотами) - Кількість електродвигунів: 4 - Двигун шліфувального круга – 1,1 кВт, 1400 об/хв - Двигун для охолоджуючої рідини – 0,75 кВт, 2800 об/хв - Редукторний двигун – 0,55 кВт, 1400 об/хв - Двигун вертикального переміщення полотна – 0,75 кВт, 1400 об/хв - Діаметр шліфувального круга Ø250 мм - Внутрішній отвір круга Ø20 мм - Товщина шліфувального круга 10 мм - Обороти шліфувального круга (регульовані) 1400-4500 об/хв. - Робоча напруга: 380 В, 3 фази, 50-60 Гц - Загальна потужність: ~1,50 кВт - Габарити: 100*150*180 см - Вага нетто/брутто: 570/595 кг PNK-SB – коротко: - Автоматичне точне шліфування - Корозійностійке та загартоване покриття всіх механічних компонентів Bdsdov A Hgdopfx Agxsb - Охолодження водною емульсією - Управління мікропроцесором - Оперативна панель на 24В - 8-ступінчасте швидкісне регулювання подачі - Максимальний крок зубця 60 мм - Швидке та точне шліфування зубців типу NV, PV, KV, SB - Шліфувальний круг переміщується по лінійних направляючих - Моторизований тримач пили для переднього захоплення інструмента - Вбудований освітлювальний модуль - Опційні пристосування для заточування дискових (HSS) та рамних пил - Виробництво згідно CE Опції та додаткове обладнання: - CBN-коло Woodmizer €375,00 - Алмазний круг для біметалу €520,00 - Бакелітове коло 13 мм €75,00 - Керамічне коло 16 мм €115,00 - CBN шліфувальний круг €1.125,00 - Запасний індексний палець €70,00 - Штифт для вказівного пальця €20,00 - Насадка для правки круга €1.170,00 - Алмазна правка круга €100,00 - Пристрій для заточування дискових пил (HSS) €960,00 - Пристрій для заточування рамних пил €2.700,00/1 м - Система змотування/розмотування для виробників стрічкових пил €5.800,00 - Насадка для двосторонніх пил €1.560,00 - Пневматична система для другого індексного пальця €1.140,00 - CAM для профілю зуба GD (WM) €330,00

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Ширина стрічкової пилки: 50-200 мм Крок зуба: до 60 мм Вага: 750 кг WINTER CNC ШЛІФУВАЛЬНИЙ ВЕРСТАТ ДЛЯ СТІЧКОВИХ ПИЛ BANDSAWMAX PNK-CNC PNK-CNC призначений для заточування всіх типів стрічкових пил для обробки металу. Завдяки сучасним технологіям заточування PNK-CNC забезпечує бездоганне, швидке та точне шліфування зубців форм NU, NV, PV, PU, KV та SB. Технічні дані: - Ширина стрічкової пилки: 50-200 мм - Довжина стрічкової пилки: макс. 12 м - Товщина полотна: мін. 0,4 мм - Крок зуба: макс. 60 мм - Глибина зуба: макс. 30 мм - Профілі зуба: NU, NV, PV, PU, KV, SB Кут нахилу стружкоутворення: (0°) до (+40°) - Швидкість подачі (регулюється): макс. 90 зубців/хв - Розміри шліфувального круга: D: Ø 250 мм, d: Ø 20 мм Товщина шліфувального круга: 5-13 мм (залежно від кроку зуба) Bdodpfx Ajyk Icasgxjb Розміри CBN-шліфувального круга: D: Ø 250 мм, d: Ø 20 мм Товщина CBN-шліфувального круга: 2-3 мм (залежно від кроку зуба) Частота обертання шліфувального круга (регулюється): 1400-5500 об/хв Потужність двигуна шліфувального круга: 1,10 кВт Охолодження: водна емульсія (бакелітовий круг) / масло (CBN-круг) Подача охолоджуючої рідини: 70 л/хв, тиск: 10 бар Об'єм баку для охолоджуючої рідини: 80 л Кількість двигунів: 6 - Підключувальна потужність: 3,6 кВт - Напруга: 400 В, 3 фази, 50-60 Гц - Габарити: 1550 × 2000 × 1550 мм (без пильного полотна) - Власна вага / вага з упаковкою: 750/800 кг PNK-CNC – основні характеристики: - 2-осьове сервоприводне керування - Інтерфейс користувача на будь-якій мові (вказати бажану мову при замовленні) - Завантаження програм через Інтернет (за потреби) - LCD-панель управління - Вибір мови на панелі управління - Вибір профілю зуба на панелі управління - Заточування всіх стандартних профілів зубців - Можливість збереження програм заточування для оброблених полотен - Коригування кута нахилу стружки з панелі управління - Індексація за допомогою сервоприводу - Абсолютна точність кроку зуба - Змінна швидкість шліфування - Змінна частота обертання круга - Шліфувальна головка на лінійних напрямних - Вибір між мокрим та сухим шліфуванням - Можливість роботи з CBN або DIA шліфувальними кругами - Вода-масляне охолодження (для CBN-шліфування) - Центральне мастило - Вбудоване освітлення - Розділення електронного та шліфувального відсіків - В комплекті підставки для стрічкових пил - Моторизований підйом стрічкової пилки - Надійний механічний затиск полотна - Закрита кабіна для безпеки оператора - Ергономічна конструкція для легкого навантаження/розвантаження - Зручне управління - Міцна конструкція верстата - Виготовлення згідно норм CE ОПЦІЯ: - Повне закриття EUR 2500,-

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1991, Діаметр прутка: 5 - 65 мм Довжина прутків: 3000 мм Максимальна довжина подачі: 3000 мм Робоча напруга: 400 В Вага машини: прибл. 1,2 т Габарити (Д x Ш x В): прибл. 5,32 x 0,95 x 1,52 м Заводський номер: 32 - 201 588 Магазин для завантаження із вертикальною зоною накопичення, з якої прутки за допомогою ліфта піднімаються у подаючу трубу Діаметр прутка: 5 - 65 мм Сила подачі плавно регулюється, макс. 550 Н Швидкість подачі: 335 мм/сек Швидкість пересування: 335 мм/сек Bdsdpfx Agownt Absxeb Зворотна швидкість: 335 мм/сек Час завантаження при довжині прутків 3000 мм: 30 сек.

Стан: вживаний, Вживаний візок для транспортування меблів із L-рамою — компактне та ефективне рішення для перевезення меблів та інших великих предметів. Завдяки розмірам 1800x750x1750 мм цей візок забезпечує достатньо місця для безпечного транспортування різних вантажів. Візок оснащений чотирма обертовими нейлоновими колесами, кожне з діаметром Bjdpfjx Ahwasx Agxjdb

Стан: вживаний, Вживаний двоярусний роликовий візок марки Kruizinga — це практичне транспортне рішення для різних сфер застосування. Оснащений двома знімними затискними воротами із оцинкованої сталі, які надійно утримують вантаж під час транспортування. Стандартно укомплектований двома нейлоновими ременями, що міцно фіксують товар на місці. Bdsdjy Hprpspfx Agxeb

Стан: вживаний, Контейнер для прання на роликах 643 літри – Оцинкований контейнер для білизни з 2 рівнями Bodpfsy Hp Dfjx Agxodb Цей контейнер для прання на роликах є міцним та практичним рішенням для транспортування та зберігання великих об'ємів білизни. Завдяки продуманій конструкції та великій місткості він ідеально підходить для пралень, готелів,

Стан: вживаний, Цей двосторонній роликовий контейнер з затискними клапанами та двома нейлоновими стяжками є практичним і безпечним рішенням для транспортування та зберігання товарів на складах, у дистрибуційних центрах і роздрібній торгівлі. Завдяки поєднанню міцних бокових клапанів та додаткового фіксування стяжками він ідеально підходить для Bdodpfx Agey Hptajxjb

Стан: вживаний, Цей контейнер для пральних візків є практичним і міцним рішенням для транспортування та зберігання білизни, одягу й текстилю в пральнях, медичних закладах та логістичних середовищах. Завдяки стабільній конструкції та великій ємності він ідеально підходить для інтенсивного щоденного використання. Bsdpjy Hpwxefx Agxsdb

Стан: вживаний, Цей контейнер для прання з напіввідкритою передньою частиною є практичним і міцним рішенням для транспортування та зберігання постільної білизни, одягу та текстилю. Завдяки відкритій передній частині вміст доступний напряму, що робить контейнер ідеальним для сфер, де вирішальними є швидкість та ефективність. Bsdpfsy Hpxcox Agxedb

Стан: вживаний, Вживаний двоярусний роликовий візок марки Kruizinga є практичним транспортним рішенням для різних сфер застосування. Оснащений 2 зйомними затискними воротами з оцинкованої сталі, які надійно фіксують вантаж під час перевезення. Стандартно обладнаний 2 нейлоновими ременями, що міцно утримують товар на місці та Bdjdpfxsy Hprvj Agxob

Стан: вживаний, Цей захищений від крадіжок роликовий контейнер з A-подібною рамою є безпечним і ефективним рішенням для транспортування та зберігання цінних товарів. Завдяки міцній конструкції та зачиняній сітці він ідеально підходить для складів, дистрибуційних центрів і роздрібної торгівлі, де безпека та контроль мають найвищий пріоритет. Bsdpjy Hpudjfx Agxodb

Стан: добрий (вживаний), Палетний обгортач, машина для обв'язування, пакувальна машина, стретч-машина, машина для пакування у скін-пак, стретч-обмотувальна машина, машина для стретч-плівки, обгортальний ролик, тримач ролика для картонної гільзи - Тримач ролика: обгортальний ролик для пакувальної машини - Ролик: Ø 75 x 1700 мм - Привідний вал/посадкове місце: розміри див. на фото - Габарити: Ø 95 x 1880 мм - Вага: 35 кг Bdodoxmi H Dopfx Agxsb

Стан: добрий (вживаний), Палетний обгортач, машина для обв'язування, пакувальна машина, стретч-машина, машина для пакування у скін-пак, стретч-обмотувальна машина, машина для стретч-плівки, обгортальний ролик, тримач ролика для картонної гільзи - Тримач ролика: обгортальний ролик для пакувальної машини - Ролик: Ø 75 x 1700 мм - Привідний вал/посадкове місце: розміри див. на фото - Габарити: Ø 95 x 1880 мм - Вага: 35 кг Bodpexmi Hkefx Agxjdb

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, пробіг: 160 000 км, перша реєстрація: 10/2020, колір: сірий, паливо: дизель, клас викидів: Євро 6, Рік виготовлення: 2020,

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 2026, строк гарантії: 12 місяці, електричний запобіжник: 16 A, вхідна частота: 50 Гц, вхідна напруга: 400 V, потужність: 1,6 кВт (2,18 к.с.), тип вхідного струму: трифазний, Сертифіковано DGUV до: 05/2027, +++ НОВИНКА Тестоділитель НОВИНКА +++ Bsdpfxork Eafs Agxedb Тестоділитель для поділу тіста без напруги та без олії Daub Модель: Slim 1700 Циліндр і поршень з високоякісної нержавіючої сталі Контейнер з нержавіючої сталі з тефлоновим покриттям і захисною кришкою Продуктивність: до 1 100 штук на годину Діапазон поділу від 300 до 1 700 г (залежно від типу тіста) Тільки у нас: перевірено DGUV V3 Електронне регулювання швидкості та лічильник штук Ваговимірник з ручним налаштуванням ваги Довжина відвідного транспортера: 50 см Виконання з нержавіючої сталі Машина мобільна, з гальмом Підключення: 400В, роз'єм 16A-CEE Нова машина, сертифікована SAB з гарантією та сервісом запасних частин За бажанням: Лізинг та оренда - Відвідний транспортер до макс. висоти 1650 мм - Автоматичний пристрій для посипання борошном - Модуль округлення - Бункер 90 кг - Вища опорна рама - Договір на технічне обслуговування - Доставка ...тільки у нас ви знайдете великий вибір тестодільників!

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, максимальна ширина виробу: 1 700 мм, робоча ширина: 1 700 мм, висота продукту (макс.): 14 мм, діаметр вала: 291 мм, загальна висота: 1 400 мм, загальна довжина: 4 600 мм, загальна ширина: 2 000 мм, строк гарантії: 12 місяці, Обладнання: документація / посібник, Флексографічний друкарський верстат — це обладнання для друку на оброблених та необроблених листах. Він дозволяє здійснювати друк на будь-якому типі гофрованого картону. Доступні модифікації із одно- або двокольоровим друком. Товщина кліше не є жорстко фіксованою — можливе використання як стандартних, так і індивідуальних типорозмірів кліше. Висока якість друку досягається завдяки точному регулюванню притискних валів, які наносять фарбу на кліше. Верстат доступний у двох робочих ширинах: 1200 мм та 1700 мм. У версії з меншою шириною ширина друку складає 1000 мм, у версії з більшою — 1400 мм. Bdodpfed Iqugex Agxeb Технічні характеристики: Робоча ширина: 1700 мм // Альтернативний варіант 1200 мм Ширина друку: 1400 мм // Альтернативний варіант 1000 мм Продуктивність: до 36 шт/хв Висота друку: ≈ 950 мм Ø друкарського циліндра (кліше-вала): 292 мм

Рік виготовлення: 1990, Стан: добрий (вживаний), номер машини/транспортного засобу: 3-201065, Максимальний прохід матеріалу у підвідній трубі: 65 мм для довжини матеріалу до: 3000 мм Виштовхувальна сила плавно регулюється до макс.: 550 Н Час завантаження приблизно: 30 с Bsdpodlm Dhofx Agxodb Електричне підключення/потужність: 380 В/1,5 кВт Займана площа: 5810 x 920 x 1515 мм Вага: 1200 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2021, Функціональність: повністю працездатний, електричний запобіжник: 16 A, вхідна частота: 50 Гц, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, Сертифіковано DGUV до: 04/2027, ТОП тістоділитель – Daub Slim 1700 Bedsytmc Repfx Agxsdb Тістоділитель для поділу тіста без натягу Модель: Slim 1700 Циліндр та поршень виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі Контейнер з нержавіючої сталі з захисною кришкою Діапазон поділу приблизно від 300 до 1700 г Тільки у нас перевірено за стандартом DGUV V3 Виконання з нержавіючої сталі Машина на колесах, мобільна Підключення: 400В, штепсель 16A-CEE Б/в машина, очищена та перевірена SAB З гарантією й сервісом запасних частин Інші ТОП тістоділителі в наявності на складі!

Стан: новий, Встановлення загального часу Частотне регулювання швидкості Автоматичне розвантаження Вакуум: 0-95% Фільтр вакуумної системи Обʼєм: 1700 літрів Габарити машини (см): Довжина: 165 Ширина: 310 Висота: 210 Bdsdpfxsul T Uij Agxsb Електрична потужність: 8,5 кВт

Стан: новий, Встановлення загального часу Частотне регулювання швидкості Автоматичне розвантаження Вакуум 0-95% Фільтр вакуумної системи Габарити машини (см): Bdedpfx Agjul T Icjxsb Довжина: 300 Ширина: 180 Висота: 200 Електрична потужність: 7,5 кВт

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Максимальна ширина пиляльного полотна: 120 мм Вага: 350 кг Потужність двигуна: 1,3 кВт WINTER АВТОМАТИЧНА СТАНОК ДЛЯ ЗАТОЧКИ СТРІЧКОВИХ ПИЛ BANDSAWMAX 120 PNK-AB Модель PNK-AB спеціально розроблена для шліфування зубів різних стрічкових пил з різною формою, шириною та товщиною. Компактний і міцний шліфувальний вузол, що рухається по лінійних напрямних PNK-AB, забезпечує точне й стабільне шліфування. Технічні характеристики: - Ширина стрічкової пилки: 15–120 мм - Крок зуба: макс. 60 мм, глибина зуба: 0–30 мм - Форми зуба: PV, NV, KV, PU, NU - Кут стружки: від -10° до +30° - Швидкість подачі: 0–90 зубців/хв - Кількість двигунів: 2 - Двигун шліфувального круга: 1,1 кВт, 1400 об/хв - Редукторний двигун: дві швидкості – 0,55 кВт, 1400 об/хв - Діаметр шліфувального круга: Ø 250 мм - Отвір шліфувального круга: Ø 20 мм - Товщина шліфувального круга: 8 мм / 10 мм / 13 мм (залежно від кроку зуба) - Робоча напруга: 400 В, 3 фази, 50–60 Гц - Загальна споживана потужність: близько 1,3 кВт - Габарити: 80 × 120 × 175 см - Вага нетто/брутто: 350/375 кг Загальні характеристики PNK-AB: Bdjdpfxsyk Ib As Agxjb - Автоматичне шліфування стрічкових пил завширшки до 120 мм. - Шліфувальний круг рухається по лінійних напрямних. - Корозійностійке і загартоване покриття всіх механічних компонентів. - Вимикач живлення. - Максимальний крок зуба 60 мм. - Легка експлуатація. - Мінімальні габарити. - Швидке й точне шліфування зубців типу NV, PV і KV. - Ручна централізована система змащування. - Ручне кріплення пилки та пристрій для підйому полотна. - Додаткові шліфувальні насадки для циркулярних (HSS) та стрічкових пил. - Виробництво згідно з нормами CE. Продуктивність: до 30 заточених стрічкових пил на добу. Опціональне оснащення: - CBN абразивний круг для Woodmizer (чиста ціна 375 євро) - Діамантовий шліфувальний круг для біметалу (чиста ціна 520 євро) - Бакелітовий шліфувальний круг (13 мм, чиста ціна 75 євро) - Керамічний шліфувальний круг (16 мм, чиста ціна 115 євро) - CBN-шліфувальний круг (чиста ціна 1.125 євро) - Запасний пальцевий упор (чиста ціна 70 євро) - Палець-штир для упора (чиста ціна 20 євро) - Пристрій для правки (чиста ціна 1.170 євро) - Діамантовий диск для правки (чиста ціна 100 євро) - Прилад для шліфування циркулярних пилок (HSS, чиста ціна 960 євро) - Прилад для шліфування рамо-пил (чиста ціна 2.700 євро / 1 метр) - Система змотування/намотування для виробників стрічкових пил (чиста ціна 5.800 євро) - Герметична упаковка (чиста ціна 570 євро) - Насадка для двосторонніх пил (чиста ціна 1.560 євро) - Пневматична система для другого пальця (чиста ціна 1.140 євро) - CAM для пил із зубцями типу GD (WM) (чиста ціна 330 євро)

Рік виготовлення: 2000, Стан: вживаний, Загальний технічний опис: Bdsdpfxeyt Ikve Agxeb Macchi 3-Layers — це тришарова лінія для співекструзії плівки методом видуву, призначена для виробництва високоякісних рукавних і плоских плівок. Лінія може переробляти LLDPE, LDPE, mLLDPE, MDPE та HDPE. Виробництво плівки базується на принципі вертикального видування (bubble-up). Машина оснащена тришаровою головкою діаметром 350 мм і забезпечує продуктивність до 450 кг/год. ГРУПА ЕКСТРУЗІЇ: Екструдери: 65 мм + 80 мм + 65 мм ІЧ-зони нагріву Гідравлічні сита Група екструзії Coexflex Size 3 містить:– Два високопродуктивні екструдери 65/30D (шари A та C) – Один високопродуктивний екструдер 80/30D (шар B) – Біметалеві циліндри – Азотовані шнеки з підвищеним змішуванням – Водяне охолодження подаючих секцій з канавками – Асинхронні двигуни з цифровими перетворювачами частоти (74 кВт для 65 мм, 100 кВт для 80 мм) ЕКСТРУЗІЙНА ГОЛОВКА: – Модель TE502 – Діаметр 350 мм, зазор головки 1,8 мм – IBC (внутрішнє охолодження бульбашки) – Канали матеріалу з покриттям з хімічного нікелювання – 4+4 керамічні зони нагріву – Встановлена на візку з інтегрованим пневморозподільником СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ: – Двозонове повітряне кільце Plast-Control – Версія Coexflex додатково обладнана Double Flux Cooling Ring ASR3 з вентилятором на інверторі та змінними вставками ВИТЯЖНИЙ УЗОЛ: – Робоча ширина: 1800 мм – Осцилюючі захвати – Можливість бічного складання (фальцювання) Намотувальна секція: – Подвійний автоматичний намотувач типу «back-to-back» – Повністю автоматична заміна рулону – Максимальна ширина намотування: 1750 мм – Картонна гільза: діаметр 76 мм ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛІВКИ: Ширина плівки для головки 350–400 мм: 1300–1700 мм Діапазон товщини: 18–200 мкм Приклад потужності (Coexflex): ширина 1600 мм, 100 мкм LDPE → 400 кг/год ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛІНІЇ: Загальна висота лінії: 10 м Швидкість намотки: 7–110 м/хв Встановлена потужність: 320 кВт, 415 В, 3-фазний + нейтраль Споживання охолоджуючої води: 6 л/хв Витрати стисненого повітря: 6 бар ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ: • Башта • E+L система ведення полотна • Система гравіметричного контролю ваги Piovan • Дозатори Piovan Quantum • Plast-Control автоматична система контролю товщини • Калібрувальний кошик • Корона-обробка (Ferrarini & Benelli) • FBF мікроперфорація холодною голкою • Пневмоваля (8 шт.)

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Маслобойка EGLI 1700 має ємність 900 літрів вершків із виходом масла 60%. Поверхні, що контактують із продуктом, виготовлені з нержавіючої сталі 316L. Корпус редуктора та двигуни вкриті пофарбованим металом. Після капітального ремонту у 2022 році машина використовувалася дуже мало. Встановлено нову панель керування для запуску машини. Bdjdpfsx Nca Eox Agxob Маслобойна діжка: EGLI Модель: 1700 л загальної ємності Ємність для вершків: 850 л Серійний номер: DM1700UK Стан: відновлений Доступність: негайно Розташування: на складі

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, Потужність (кВА): 1700 Bodpfeyznrdsx Agxodb Відпрацьовані години: 575 Частота: 60 Гц

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 500 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 000 мм, відстань переміщення осі Z: 1 000 мм, швидкість шпинделя (хв.): 3 000 об/хв, ширина столу: 1 000 мм, довжина столу: 2 700 мм, загальна ширина: 1 000 мм, загальна довжина: 1 700 мм, загальна вага: 5 500 кг, Unikatna prilika: Rabljena krevetna glodalica MTE BF-1700. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE UPRAVLJAČKA JEDINICA MODEL: TNC 410 Bdodpfx Agoy E Iqnoxeb PROIZVOĐAČ: HEIDENHAIN GLAVNI POGON RASAPON BRZINA VRETENA: 40 – 2500 o/min MAKS. BRZINA VRETENA: 3000 o/min PRIHVAT VRETENA: SK 50 POMACI X-OS: 1500 mm Y-OS: 1000 mm Z-OS: 1000 mm RADNI STOL VANJSKA DUŽINA: 1700 mm VANJSKA ŠIRINA: 1000 mm MAX. NOSIVOST STOLA: 5500 kg GODINA: 1998