Придбати Wacker Neuson Et24 Vds | 2026 б/у (2 875)

Стан: вживаний, пробіг: 479 000 км, потужність: 350 кВт (475,87 к.с.), перша реєстрація: 04/2015, тип пального: дизель, кількість місць: 57, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, ванна кімната, кондиціонер, навігаційна система, стояночний обігрівач,

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, Технічні характеристики: макс. діаметр обробки: 350 мм довжина обробки: 1040 мм система управління: OSP E 100 L Fanuc діаметр обробки над станиною: 550 мм макс. відстань між центрами: 1200 мм макс. діаметр заготовки: 550 мм хід осі X 1: 270 мм Dcjdpfx Asz Ig Sqjbpen хід осі X 2: 230 мм хід осі Y 1: 120 (±60) мм хід осі Z 1: 930 мм хід осі Z 2: 920 мм потужність шпинделя 1: 22 / 15 кВт швидкість обертання шпинделя 1: 5000 об/хв конус шпинделя: JIS A2-8 діаметр прутка: 65 мм вісь C: 0,001° кількість револьверних головок: 2 револьверна головка № 1, кількість позицій / з них приводні: 12/12 VDI 40 швидкість обертання інструменту в револьверній головці 1: 4500 об/хв потужність приводу інструменту в револьверній головці 1: 7.0 / 3,3 кВт револьверна головка № 2, кількість позицій / з них приводні: 12/12 VDI 40 швидкість обертання інструменту в револьверній головці 2: 4500 об/хв потужність приводу інструменту в револьверній головці 2: 7.0 / 3,3 кВт швидкий хід по осі X: 30 м/хв швидкий хід по осі Y: 26 м/хв швидкий хід по осі Z: 40 м/хв загальна потреба в потужності: 33 кВА приблизна вага верстата: 10 т приблизні габарити: 7,0 x 2,3 x 2,3 м Аксесуари: Конвеєр для відведення стружки Лічильник деталей Загальний лічильник Система вимірювання інструменту Тристоронній сигнальний ліхтар Монітор навантаження на шпиндель B Патрон із кулачками для шпинделя 1, 300 мм OKUMA Twin Star LT 300 MY – це високоякісний токарно-фрезерний центр із двома револьверними головками, кожна з яких має 12 приводних інструментів і вісь Y. Він має два шпинделі, що дозволяє здійснювати одночасну обробку за допомогою 2 револьверних головок. Високопродуктивна та швидкісна обробка може здійснюватися за допомогою 24 приводних інструментальних позицій. Передача деталей зі шпинделя 1 на шпиндель 2 здійснюється за допомогою механізму захоплення при синхронізованій швидкості обертання. Верстати оснащені системою охолодження під високим тиском 40 бар і фільтром у вигляді паперової стрічки. На продаж є 7 ідентичних верстатів. Поставка – 50-й тиждень 2026 року.

Стан: вживаний, пробіг: 599 947 км, потужність: 213 кВт (289,60 к.с.), перша реєстрація: 12/2013, тип пального: дизель, кількість місць: 38, тип передачі: автоматичний, наступна перевірка (TÜV): 07/2027, клас викидів: Євро 5, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), фільтр сажі,

Стан: вживаний, пробіг: 84 200 км, потужність: 220 кВт (299,12 к.с.), перша реєстрація: 03/2017, тип пального: дизель, загальна вага: 26 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, колір: помаранчевий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, Обладнання: кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: вживаний, пробіг: 243 506 км, потужність: 125 кВт (169,95 к.с.), перша реєстрація: 09/2023, тип пального: дизель, загальна вага: 5 000 кг, колір: білий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 2, Рік виготовлення: 2023, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 323 150 км, потужність: 182 кВт (247,45 к.с.), перша реєстрація: 08/2019, тип пального: дизель, кількість місць: 25, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: вживаний, пробіг: 99 900 км, потужність: 88 кВт (119,65 к.с.), перша реєстрація: 11/2020, тип пального: дизель, загальна вага: 3 050 кг, наступна перевірка (TÜV): 12/2026, колір: сріблястий, тип передачі: механічний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 3, загальна довжина: 5 399 мм, загальна ширина: 1 956 мм, загальна висота: 1 953 мм, Рік виготовлення: 2020, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 78 597 км, потужність: 125 кВт (169,95 к.с.), перша реєстрація: 09/2023, тип пального: дизель, загальна вага: 3 500 кг, наступна перевірка (TÜV): 10/2026, колір: білий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 3, об’єм вантажного відсіку: 14 м³, довжина вантажного відсіку: 4 400 мм, ширина вантажного відсіку: 1 750 мм, висота вантажного відсіку: 1 900 мм, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 260 800 км, потужність: 130 кВт (176,75 к.с.), перша реєстрація: 06/2020, тип пального: дизель, загальна вага: 3 500 кг, колір: білий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 3, загальна довжина: 7 670 мм, загальна ширина: 2 240 мм, загальна висота: 3 170 мм, довжина вантажного відсіку: 4 800 мм, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, навігаційна система, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2003, SSI-Schäfer проміжний рівень, платформа 45x45 м, 6 075 м², 3 рівні Рік виготовлення: 2003/2004 Стан: добре збережений / майже як новий, дуже добрий Вантажопідйомність: 250 кг/м² Комплектація: Проміжні рівні, прикріплені болтами до фундаменту + Системи стелажів + Транспортна система + Ліфт, вантажопідйомність 500 кг + Сходи, оцинковані + Повна технічна документація, статичні розрахунки, фотографії Комплектація, повна технічна документація: Специфікація деталей, надається після підтвердження замовлення Dcjdpfx Aez Hc H Uebpen Оглядові схеми рівнів 1, 2 і 3 Схеми розміщення палет Схеми кріплення Поперечні розрізи Поздовжні розрізи Оглядова схема транспортної системи, перший, другий і третій поверхи Статичні розрахунки Сталева конструкція проміжного рівня Стійки HEB 180 Стійки HEA 120 Балки IPE 140 Стійки, прикріплені болтами до фундаменту Різні сходи, оцинковані ДСП, товщина 38 мм, покриває всю площу Демонтаж, початок: 30.11.2026

Стан: вживаний, пробіг: 276 847 км, потужність: 100 кВт (135,96 к.с.), перша реєстрація: 05/2019, тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 311 кг, максимальна вага навантаження: 1 189 кг, загальна вага: 3 500 кг, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 3 520 мм, наступна перевірка (TÜV): 04/2027, колір: білий, водійська кабіна: інше, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: сталь, кількість місць: 3, об’єм вантажного відсіку: 8 м³, довжина вантажного відсіку: 3 130 мм, ширина вантажного відсіку: 1 740 мм, висота вантажного відсіку: 1 545 мм, Обладнання: зчеплення причепа, кондиціонер,

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 13 190 кг, загальна вага: 18 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, перша реєстрація: 09/2008, наступна перевірка (TÜV): 01/2027, довжина вантажного відсіку: 7 300 мм, ширина вантажного відсіку: 2 480 мм, висота вантажного відсіку: 2 100 мм, загальна висота: 3 720 мм, Рік виготовлення: 2008, Обладнання: ABS,

Стан: вживаний, пробіг: 16 070 км, потужність: 220 кВт (299,12 к.с.), перша реєстрація: 10/2024, тип пального: бензин, наступна перевірка (TÜV): 10/2027, колір: чорний, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 2, Обладнання: ABS, гарантія на вживаний транспортний засіб, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, навігаційна система, система іммобілайзера, центральний замок,

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, мотогодини: 1 h, Функціональність: повністю працездатний, загальна довжина: 1 800 мм, ширина підмітання: 1 060 мм, маса без навантаження: 477 кг, тип пального: електричний, конструктивна висота: 1 350 мм, тип приводу: Elektro, будівельна ширина: 1 150 мм, Підлогомийна машина Стан: Новий Технічний стан: Новий Тип передніх шин: Не залишає слідів Тип задніх шин: Не залишає слідів Dcedpfezv Aaisx Abpjn Напруга акумулятора: 36 В Ємність акумулятора: 200 А·год Виробник акумулятора: Noblelift Тип акумулятора: Безводний Рік випуску акумулятора: 2026 Опис: Окрім цього пристрою, ми пропонуємо інші навантажувачі та обладнання для складської техніки. Наше обладнання пройшло перевірку в майстерні та відповідає стандарту FEM4.004. Будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою або за телефоном. Ви також можете знайти нас на сайті hsr-gabelstapler. Звісно, ми також купуємо ваші вживані пристрої, навіть якщо ви не купуєте у нас жодного транспортного засобу. Оренда з правом викупу та фінансування на вигідних умовах можливі за запитом. Ми з радістю надамо вам компетентну та детальну консультацію щодо наших транспортних засобів.

Стан: дуже добре (вживаний), висота підйому: 22 000 мм, Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 1 470 h, Вага Власна вага: 4600 кг Функціональні характеристики Вантажопідйомність: 3990 кг Розміри вантажного відсіку: 410 x 80 x 195 см Маркування CE: так Стан Технічний стан: дуже добрий Зовнішній вигляд: дуже добрий Dsdpfsz H T E Uex Abpocn Додаткова інформація Умови поставки: EXW Дата останнього технічного огляду: 02.03.2026 Країна-виробник: Нідерланди Додаткова інформація Звертайтеся до компанії Vink Machinery для отримання додаткової інформації. = Додаткові опції та аксесуари = - Опорні лапи = Примітки = Hoeflon C10 * 2022 рік * Дизельний та 400 В привід * 1470 годин напрацювання * Подовжувач стріли (Fly-Jib) * Підйомна лебідка (макс. 4000 кг) * 22 м висота підйому гака * 19,8 м горизонтальний радіус дії * Необмежений кут повороту * Вантажопідйомність 3990 кг * Власна вага 4600 кг

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, 1. Технічні характеристики верстата: * Ходи - Поздовжній хід столу (x) 1190 мм - Поперечний хід супорта (y) 530 мм Dcedsz H Ttxspfx Abpjn - Вертикальний хід консолі (z) 540 мм * Площа затискання столу 480 x 1600 мм * Т-пази 18 мм з кроком 80 мм, кількість 5 * Навантаження на стіл 1500 кг * Тип кріплення інструменту SK 50 DIN 2080 * Діаметр переднього підшипника 100 мм * Потужність приводу фрезерного шпинделя 15 кВт * Діапазон швидкостей 35,5 ... 1800 об/хв * Кількість швидкостей 18 * Крок перемикання, автоматичне перемикання 1,25 * Максимальний крутний момент 2200 Нм * Подачі 3 ... 2000 мм/хв * Швидкий хід: поздовжній і поперечний 10000 мм/хв вертикальний 5000 мм/хв * Система охолодження 40 л/хв * Система ЧПУ TNC 360 Heidenhain, двигуни подачі SIEMENS * Підключена потужність 35 кВт * Вага верстата 5400 кг 2. Технічний стан Верстат використовувався у виробництві лише до травня 2009 року!!! Після капітального ремонту верстат відповідає вимогам до нових верстатів. Всі напрямні пройшли повторну обробку. Кульовий гвинтовий механізм і системи вимірювання замінено на всіх осях. Усі двигуни перевірено та відремонтовано в авторизованому сервісному центрі. Фрезерний шпиндель перевірено та пофарбовано. Для вертикальної обробки може бути надано фрезерний пристрій. 3. Гарантія: остання перевірка 04/2026 3 місяці 4. Ціни * Верстат 59 000,00 євро * Монтаж/введення в експлуатацію 5 250,00 євро 5. Умови поставки: * Ціноутворення: ціни вказано без урахування ПДВ для поставки або виконання робіт з заводу. Ми залишаємо за собою право на проміжний продаж верстата. Діють наші умови поставки та надання послуг. * Умови оплати: 30% передоплата при замовленні 60% при поставці 10% після передачі * Термін поставки: зі складу

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, 1. Технічні характеристики верстата: * Робочий стіл - Розмір робочої поверхні 375 x 1600 мм - Кількість Т-подібних пазів 4 - Навантаження на стіл 1000 кг * Регулювання, механізоване - Поздовжній рух столу (x) 1000 мм - Поперечний рух поперечної каретки (y) 270 мм - Вертикальний рух консолі (z) 505 мм * Фрезерне веретено - Потужність приводу 7,5 кВт - Максимальний крутний момент 1850 Нм - Система кріплення інструменту, конічна, великий кут 7:24 ISO 50 - Діаметр переднього підшипника 100 мм - Максимальний діаметр фрезерної головки 250 мм - Хід пінолі 90 мм - Кут нахилу, з обох боків 45 градусів * Діапазон швидкостей - Кількість 18 - Крок зміни швидкості 1,25 - Діапазон 45 ... 2240 об/хв Dcsdpfx Asz H Tuvebpjn * Швидкість подачі - Кількість подач 18 - Крок зміни швидкості 1,25 - Діапазон поздовжньої та поперечної подачі 16 – 800 мм/хв - Діапазон вертикальної подачі 5 - 250 мм/хв - Потужність приводу 1,5 кВт - Швидка подача, поздовжня та поперечна 3150 мм/хв - Швидка подача, вертикальна 1000 мм/хв * Система охолодження - Продуктивність 10 л/хв - Об’єм 45 л * Потужність, що споживається 8 кВт * Вага верстата (нетто) 3150 кг * Габаритні розміри 2800 x 2420 x 2635 мм * Дата останньої перевірки 03/2026 2. Технічний стан Верстат використовувався у виробництві лише до лютого 2011 року!!! Після капітального ремонту верстат відповідає вимогам до нових верстатів. Всі направляючі поверхні були відшліфовані, коробка передач відремонтована, а також замінено муфти подачі та швидкої подачі. Фрезерне веретено було відремонтовано та пофарбовано. 3. Гарантія: 3 місяці 4. Ціна: 19 000,00 євро 5. Умови поставки: * Ціноутворення: Ціни вказано без урахування податку на додану вартість, лише нетто, для поставки обладнання з заводу. Ми залишаємо за собою право на попередній продаж верстата. * Умови оплати: 30 % передоплата при замовленні 70 % при поставці * Термін поставки: з нашого складу

Стан: дуже добре (вживаний), висота підйому: 16 400 мм, Рік виготовлення: 2026, мотогодини: 130 h, Власна вага: 2800 кг Вантажопідйомність: 3150 кг Розміри вантажного відсіку: 315 x 76 x 195 см Маркування CE: так Технічний стан: дуже добрий Візуальний стан: дуже добрий Умови поставки: EXW Dcjdpfxsz H Tyxo Abpsn Країна-виробник: Нідерланди Зверніться до компанії Vink Machinery для отримання додаткової інформації. = Додаткові опції та аксесуари = - Нижні баки = Примітки = Hoeflon C6 * Рік випуску 2026 * 130 робочих годин * Дизельний та 230 В привід * Дистанційне керування * 16,4 м робоча висота * 14,4 м горизонтальна дальність * 3150 кг вантажопідйомність * Оснащений шарнірними опорами * 2800 кг власна вага * У комплекті документи та інструкція з експлуатації крана

Стан: вживаний, пробіг: 199 350 км, потужність: 125 кВт (169,95 к.с.), перша реєстрація: 10/2022, тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 496 кг, максимальна вага навантаження: 1 004 кг, загальна вага: 3 500 кг, розмір шини: 235/65 16C, стан шин: 80 відсоток, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 3 250 мм, наступна перевірка (TÜV): 09/2026, колір: білий, водійська кабіна: денна кабіна, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: сталь, Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 199 350 h, розмір передньої шини: 235/65 16C, розмір задньої шини: 235/65 16C, Обладнання: ABS, бортовий комп’ютер, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, круїз-контроль, навігаційна система, подушка безпеки, реєстрація вантажівки, розсувні двері, система іммобілайзера, спойлер, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 333 179 км, потужність: 425 кВт (577,84 к.с.), перша реєстрація: 12/2021, тип пального: дизель, маса без навантаження: 11 178 кг, максимальна вага навантаження: 108 822 кг, загальна вага: 120 000 кг, розмір шини: 315/80 22,5, стан шин: 50 відсоток, конфігурація осей: 6x4, колісна база: 3 250 мм, наступна перевірка (TÜV): 12/2026, гальма: ретардер, колір: білий, водійська кабіна: спальне відділення (кабіна), тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: сталь-повітря, Рік виготовлення: 2021, мотогодини: 333 179 h, розмір передньої шини: 315/80 22,5, розмір задньої шини: 315/80 22,5, кількість ліжок: 1, Обладнання: ABS, блокування диференціала, бортовий комп’ютер, електронна програма стабільності (ESP), кабіна, кондиціонер, круїз-контроль, подушка безпеки, протитуманні фари, реєстрація вантажівки, система іммобілайзера, стояночний обігрівач, фільтр сажі,

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1990, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 960 мм, відстань переміщення по осі Y: 380 мм, відстань переміщення осі Z: 380 мм, модель контролера: HEIDENHAIN TNC 425, максимальна швидкість шпинделя: 6 000 об/хв, Відсутня мінімальна ціна – гарантований продаж за найвищою ставкою! Подання ставки зобов’язує до своєчасного отримання обладнання в період з 16.11.2026 по 26.11.2026! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хід по осі X: 960 мм Хід по осі Y: 380 мм Хід по осі Z: 380 мм Відстань від центру столу до стійки: 190–570 мм Швидкість швидкого переміщення: 15 м/хв Точність позиціонування: ±0,01 мм Точність повторюваності: ±0,005 мм Роздільна здатність: 0,001 мм Розміри столу: 700 × 360 мм Т-подібні пази: 3 × 18 мм Відстань між Т-подібними пазами: 110 мм Відстань від столу до підлоги: 840 мм Максимальне навантаження на стіл: 300 кг Патрон шпинделя: ISO 40 Швидкість обертання шпинделя: 100–6 000 об/хв Діаметр кулько-гвинтової передачі осей X і Y: 32 мм Крок кулько-гвинтової передачі осей X і Y: 10 мм Кількість позицій для інструменту: 16 Максимальний діаметр інструменту при зайнятих додаткових позиціях: 85 мм Максимальний діаметр інструменту при вільних додаткових позиціях: 135 мм (?) Максимальна довжина інструменту: 250 мм Максимальна вага інструменту: 6 кг Максимальна загальна вага інструментів: 60 кг ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Dcsdpfsz Il Haex Abpon Система ЧПУ: HEIDENHAIN TNC 425 Підключена потужність: 13 кВт Розміри та вага Розміри (Д x Ш x В): 2 300 x 2 000 x 2 450 мм Вага: 3 500 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ 16-позиційний автоматичний змінювач інструменту 3D-щуп Примітка: Верстат, зображений на фотографіях, не входить у комплект поставки. Зовнішня довідка: Schönichen - Lot 25

Стан: новий, потужність: 353 кВт (479,95 к.с.), тип пального: дизель, конфігурація осей: 8x4, колісна база: 42 990 мм, паливо: дизель, гальма: ретардер, колір: білий, водійська кабіна: денна кабіна, тип передачі: автоматичний, Рік виготовлення: 2026, Обладнання: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, EBS (Електронна гальмівна система), Блютуз, асистент рушання на підйомі, блокування диференціала, бортовий комп’ютер, електричне регулювання вікон, електронна програма стабільності (ESP), зчеплення причепа, кондиціонер, круїз-контроль, навігаційна система, ретардер, система контролю тяги, центральний замок,

Стан: вживаний, пробіг: 79 865 км, потужність: 140 кВт (190,35 к.с.), перша реєстрація: 03/2023, тип пального: дизель, маса без навантаження: 4 900 кг, максимальна вага навантаження: 2 600 кг, загальна вага: 7 490 кг, конфігурація осей: 4x2, паливо: дизель, колір: білий, водійська кабіна: денна кабіна, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: інше, кількість місць: 3, довжина вантажного відсіку: 4 000 мм, ширина вантажного відсіку: 2 480 мм, висота вантажного відсіку: 500 мм, Обладнання: ABS, блокування диференціала, бортовий комп’ютер, зчеплення причепа, кондиціонер, круїз-контроль, фільтр сажі,

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан: новий Рік випуску: 2026 Складський номер: 060182 Термін поставки: терміново, можливий попередній продаж Країна походження: Німеччина Ціна: 3806 € В наявності: 1 шт. Довжина: 3000 мм Робоча висота: 820 - 940 мм Макс. вантажопідйомність на метр: 300 кг/м Ширина ролика: 350 мм Діаметр ролика: 65 x 3 мм Діаметр осі: 15 мм Макс. довжина вимірювання: 2600 мм Крок ролика: 250 мм З міліметровою шкалою та збільшувальним склом для зчитування на візку-упорі Dcjdpjyw Tkqefx Abpen Роликовий та вимірювальний шлях оснащені ручною вимірювальною системою і стабільним напрямним з прецизійної плоскої сталі Візок-упор на 6 кулькових підшипниках, пересувається вручну та фіксується Упор для матеріалу відкидний ВКЛЮЧАЄ ТАКУ ОПЦІЮ: Упорний важіль для матеріалу з пружиною, регульований до нульової точки, вручну відкидається назад (SZ05) ІНШІ ДОВЖИНИ ТА ШИРИНИ РОЛИКІВ - НА ЗАПИТ.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан новий Рік випуску 2026 Складський номер 090187 Термін постачання негайно, можливий попередній продаж Країна походження Туреччина Ціна 14 400 € Лізингова ставка 276,48 € В наявності: 1 од. Довжина різу 1350 мм Максимальна товщина листа (сталь) 3 мм Кількість ходів 35 / хв Задній упор 550 мм Потужність двигуна 3 кВт Опорні рукоятки - 2 шт. Висота столу 850 мм Ширина столу 400 мм Довжина 1900 мм Ширина 1350 мм Висота 1260 мм Вага 1060 кг Ручний задній упор Автоматичний притискний пристрій Притискний пристрій з гумовими накладками Dcodpowiq Epofx Abpon Мобільна ножна педаль Боковий упор 2 листонаправляючі рукоятки Світлові бар’єри на звороті машини Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ мовами