Придбати Автоматична Підлогомиюча Машина У Дуже Хорошому Стані б/у (57 929)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2004, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 04006, Продається стрейч-обмотувальна лінія з конвеєром та вагою. Устаткування використовувалося у відділі відвантаження. Кілька програм, запуск на станції або через тросовий вимикач (керування з навантажувача). Порядок роботи: За допомогою навантажувача вантаж встановлюється на роликовий стіл станції, запуск машин - натисканням кнопки, автоматичне обмотування, обрізка плівки, вантаж переміщується по роликовому транспортеру на приймальний пункт і зважується. Забір вантажу здійснюється навантажувачем з приймального пункту. Уся інформація без гарантій, продаж лише для юридичних осіб. Огляд за домовленістю у 94424 Арнсторф (Німеччина). Самовивіз з 94424 Арнсторф (Німеччина). Iasdpfx Afswl Hp Noqou

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1996, Функціональність: повністю працездатний, АВТОМАТИЧНА БАГАТОШПИНДЕЛЬНА СВЕРДЛУВАЛЬНА МАШИНА ДЛЯ СИДІНЬ СТІЛЬЦІВ CAMAM МОД. FMV/4U З 4 СВЕРДЛУВАЛЬНИМИ ОДИНИЦЯМИ - 4 незалежні свердлувальні одиниці - Панель керування - Рік випуску: 1996 - Відповідає стандартам CE Iaodpfx Asx N S Tbjfqeu

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Подвійний зигувальний верстат із свердлильною групою для шпинделів із центральним отвором. Isdpfx Aspk Taxsfqeau Оснащений завантажувачем, вивідною стрічкою та пристроєм для збору готових виробів.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2000, Ідеальна машина для виробництва качалок, точених круглих ніжок для стільців та подібної продукції. Iaodpjrmxr Aefx Afqeu

Стан: новий, АВТОМАТИЧНА ПЕРФОРОВАЛЬНО-БРОШУРУВАЛЬНА МАШИНА ДЛЯ КАЛЕНДАРІВ Iaodpfx Asi Arm Rofqsu RILECART PB-796

Стан: вживаний, загальна висота: 5 100 мм, загальна ширина: 2 600 мм, зусилля пресування: 65 t, Для продажу: колінно-важільний витяжний прес фірми Schuler, модель PK-№630. Iaedpfjwab T Eex Afqeu

Стан: вживаний, Радіальний вентилятор REITZ Тип: MAE Зав. №: 601475 Рік виготовлення: 2017 Об’ємна подача: 4 260 м³/год = 71 м³/хв Тиск p: 1,2 кг/м³ Iaedpfx Asr H Sqyjfqou Вхід повітря: Ø 250 мм (діаметр приєднання в основній плиті) Вихід повітря: 245 x 195 мм Швидкість обертання двигуна: 2 915 об/хв Потужність двигуна: 7,5 кВт Підключення до мережі: 400 В, 50 Гц - Робоче колесо з 9 лопатями - Безпосередньо приєднаний фланцевий двигун - Розміри фланця для виходу повітря: 310 x 260 мм - Міцний металевий корпус зі сталі товщиною 5 і 6 мм Габарити (Д x Ш x В): 1 390 x 1 030 x 600 мм Вага радіального вентилятора: 200 кг Дуже гарний стан, використовувався лише для випробувального запуску

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1980, Тиск 25 т Частота ходів 1500 ходів/хв Загальна споживана потужність 20 кВт П Р О П О З И Ц І Я Ми можемо запропонувати вам зі складу, з урахуванням можливих помилок та проміжного продажу, без зобов'язань: BRUDERER Швидкохідний штамповий автомат з масовим балансуванням Модель BSTA 25 Рiк випуску 1980 _____ Номінальна сила преса 25 т Частота ходів мін. – макс. 100 - 800 / 950 / 1075 / 1240 / 1350 / 1500 ходів/хв Довжина ходу, регульована 13 / 16 / 19 / 25 / 32 / 38 мм Регулювання висоти повзуна 51 мм Розмір столу 530 x 530 мм Розмір повзуна зверху 360 x 430 мм Висота встановлення 230 - 281 мм Фронтальний отвір для зміни інструменту 540 мм Регульована висота подачі стрічки 80 – 150 мм Максимальна ширина стрічки / бічний прохід зліва 202 / 203 мм Головний привід близько 18 кВт Загальна потужність близько 20 кВт - 380 В – 50 Гц Ijdpfx Afsvu E Iqsqsau Вага близько 4 500 кг Оснащення / Особливості: • Система BRUDERER для повного балансування маси за допомогою поперечної ексцентрикової вісі та регульованої важільної системи. • Ліворуч встановлений пристрій подачі стрічки BRUDERER, модель BBV 202/120, регульований хід, регулювання висоти подачі. • Горизонтальна мотовила для подачі, натяжний контроль. • Налаштування на безперервний та одиночний хід, режим наладки, лічильник штук, система видування. • Окремий пульт керування та шафа керування, віброгасники. • Велика, складна звукоізоляційна кабіна (розібрана). Стан: Дуже добрий! Використовувалася для виробництва точних електронних роз’ємів, регулярно обслуговувалась BRUDERER! Будь ласка, натисніть тут найближчим часом для перегляду відео машини: Поставка: зі складу, можлива негайно, FCA Метцінген Оплата: чисто нетто — після отримання рахунку Чекаємо на ваше замовлення. Додаткові механічні та гідравлічні преси, а також інші верстати на складі — будь ласка, перевірте наш асортимент на нашому сайті: geiger-.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1987, Тиск 40 т Кількість ходів 500 ходів/хв Загальна потужність 5,5 кВт П Р О П О З И Ц І Я Ми можемо запропонувати Вам зі складу, можливість помилки та проміжних продажів залишаємо за собою, без зобов’язань: SCHAAL Високошвидкісний штамповий автомат Iedjvu E Iwjpfx Afqsau Тип SEP 40 Рік випуску 1987 _____ Номінальне зусилля 40 т Мін–макс кількість ходів 100 – 500 ходів/хв Регульована довжина ходу 8 – 70 мм Налаштування пуансона 70 мм Розмір столу 550 x 580 мм Розмір поверхні пуансона приблизно 300 x 340 мм Висота встановлення 255 мм Передній отвір для зміни інструмента приблизно 560 мм Регульована висота подачі стрічки 120 мм Макс. ширина стрічки / бічний прохід зліва 260 / 260 мм Головний привід прибл. 7,5 кВт Загальна потужність прибл. 10 кВт - 380 В – 50 Гц Маса прибл. 4.000 кг Аксесуари / Спеціальне обладнання • Лівобічний притискний подавач стрічки типу SZV 2, хід і висота регулюються • SANDER & EBERT горизонтальна розмотувальна шпуля з тяговим управлінням • Можливість налаштування на тривалий або одиночний хід, / режим "підказки", лічильник штук, система видування • Окремий розподільчий і керуючий шафи, віброізолятори • Велика, складна звукоізоляційна кабіна (демонтована) Стан: Дуже хороший стан! Використовувалася для прецизійних електронних з’єднувачів, регулярно обслуговувалася! Будь ласка, натисніть тут, щоб скоро подивитися відео машини: Поставка: зі складу, можлива негайно, FCA Метцинген Оплата: чиста сума - після отримання рахунку Чекаємо на Ваше замовлення. Додаткові механічні та гідравлічні преси й інші верстати в наявності — перегляньте наш асортимент на нашому веб-сайті: geiger-

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1985, Прес 25 т Кількість ходів 1500 ходів/хв Загальна потужність 20 кВт П Р О П О З И Ц І Я Ми можемо запропонувати вам зі складу (за умови помилок і проміжного продажу) необов’язково: BRUDERER Високошвидкісний штамповочний прес із балансуванням мас Модель BSTA 25 Рік випуску 1985 _____ Номінальне зусилля преса 25 т Iedpevu E I Dofx Afqjau Кількість ходів мін. – макс. 100 - 800 / 950 1075 / 1240 / 1350 / 1500 ходів/хв Довжина ходу регулюється 13 / 16 / 19 / 25 / 32 / 38 мм Регулювання повзуна 51 мм Розмір стола 530 x 530 мм Розмір повзуна зверху прибл. 360 x 430 мм Висота встановлення 230 - 281 мм Передній отвір для зміни інструменту прибл. 540 мм Регулювання висоти підводу стрічки 80 – 150 мм Макс. ширина стрічки / боковий прохід зліва 202 / 203 мм Макс. хід стрічки 120 мм Головний привід прибл. 18 кВт Загальний привід прибл. 20 кВт - 380 В – 50 Гц Вага прибл. 4.500 кг Комплектація / спеціальні опції • Система повного балансування маси BRUDERER за допомогою поперечно розташованого ексцентрикового вала й регульованої системи важелів. • Пристрій автоматичної подачі стрічки BRUDERER, лівосторонній монтаж, модель BBV 202/120, хід регулюється, висота подачі регулюється, • Можливість налаштування безперервного, одиничного ходу, а також режиму "точкування", лічильник виробів, пристрій для видування • Окремо стоячі шафи керування і управління, віброізолятори • Нажаль наразі без розмотувача стрічки • Велика, складна звукоізоляційна кабіна (в розібраному вигляді) Стан : Дуже хороший стан! Використовувалась для виробництва прецизійних електронних роз'ємів Будь ласка, незабаром натисніть тут для перегляду відео машини: Доставка : зі складу, можлива негайно, FCA Метцінген Оплата : чітко нетто – після виставлення рахунку Очікуємо на ваше замовлення. Інші механічні та гідравлічні преси і верстати в наявності на складі – будь ласка, ознайомтесь з нашим асортиментом на нашому сайті: geiger-

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1978, Тиск 160 т Кількість ходів 40 - 120 ходів/хв Ширина листа мм Загальна споживана потужність 40 кВт Зусилля пресування 160 т (1 600 кН) Робоча площа столу 1 100 x 1 280 мм Робоча площа повзуна 850 x 890 мм Відстань між напрямними повзуна 1 120 мм Відстань між стійками (нижче напрямних) 1 350 мм Кількість ходів, плавно регульована 40 – 120/хв Регулювання ходу 30 / 68 / 114 / 160 мм Автоматичне моторизоване регулювання повзуна 125 мм Висота встановлення залежно від ходу — без притискної плити — 460 – 650 мм — з притискною плитою — 340 – 530 мм Допустима кількість ходів щодо підведення матеріалу: за 300 мм = 40–60 ходів Iaedpfxot Hwz Ns Afqou за 150 мм = 120 ходів Загальна потужність приводу близько 40 кВт – 500 В – 50 Гц Маса близько 24 000 кг Оснащення / спеціальні опції: - Випрямляючий апарат FREI / WEINGARTEN, тип AMR 04 So з керуванням петлею над машиною (економія місця, не потребує ями). Смуга металу ведеться через розмотувач до одностороннього захватного подавача, а потім у машину. - Розмотувальний пристрій для рулонів HEILBRONN, тип HAEMH 4000/500 S #204753, з майданчиком для зберігання рулону, з якого рулон піднімається, фіксується та повертається у вихідне положення. Макс. вага рулону 4 000 кг, макс. Ø рулону 1 500 мм, макс. ширина стрічки 500 мм. - Прилаштований випрямляючий апарат для максимальної ширини листа 400 мм, регульована ширина подачі листа, регулювання товщини листа 1–3 мм - Автоматична система циркуляційного змащування з контролем, - Гідравлічний захист від перевантаження, моторизоване регулювання повзуна 125 мм - Транспортер для готових пресованих деталей, окремий шафа керування – модернізовано 1990 року

Стан: добрий (вживаний), Номер на складі: 2832 Номер машини: 3004/73 Виробник: Raster Рік випуску: 1973 Тип / модель: HR40NL Зусилля преса: 40 т Стіл: 650 x 385 мм Пуансон: 350 x 190 мм Виліт: 175 мм Відстань стіл — нижня кромка пуансона: 300 мм Отвір у столі: 350 x 130 мм Iaodpfx Asrdgncsfqou Регулювання пуансона: 80 мм Хід пуансона: від 0 до 70 мм, регульований Висота встановлення: від 235 до 305 мм Ширина листа: від 10 до 200 мм Товщина листа при безперервному ході: мм (значення не вказано) Кількість ходів: від 40 до 180 /хв Підключення: 4 кВт Комплектація/обладнання: автоматична подача заготовки клещами Стан: добрий Вага: близько 4 т Габарити машини: 1 400 x 1 800 x 2 250 мм

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2026, зусилля пресування: 60 t, Замовний верстат Автомат швидкого штампування BSTA 60, ретрофіт / капітальний ремонт Переобладнання на електропривід і нове керування ПК Unidor. Можливе розширення зони встановлення інструменту. Iaedpfx Asxb D Dasfqou Звертайтеся до нас для детальних пропозицій.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1996, зусилля пресування: 50 t, хід поршня: 51 мм, Bruderer BSTA 50USL, - Стіл 1100 мм - Машина перебуває в ремонті, з новим керуванням - Подавач на вибір: BBV або серво Iaedpfxewu Rrao Afqeu Зв'яжіться з нами для отримання детальної пропозиції!

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1988, Функціональність: неперевірений, Bruderer BSTA 50 H з двома BBV 202/120 без CE, вживана машина Зв’яжіться з нами! Iaedpfouwl Iajx Afqeu

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2006, Функціональність: повністю працездатний, зусилля пробивання: 25 t, Bruderer BSTA 250-75B з BBV 190/85H - B-керування Iaodpfx Ajwu Sy Sofqsu - Стіл 750 мм - Регульований хід 13 до 38 мм - Повна документація - Звукоізолююча кабіна - Машина перевірена / відремонтована, у дуже хорошому стані! Звертайтеся до нас!

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2007, мотогодини: 19 269 h, Функціональність: повністю працездатний, BSTA 41, з BBV 2x 202/120+ AS120 Капітальний ремонт проведено компанією Bruderer Швейцарія у 2007 році CE сертифікація можлива Iaedpjuwlvdsfx Afqeu Зв’яжіться з нами!

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: повністю працездатний, хід поршня: 38 мм, вхідна напруга: 400 V, зусилля пробивання: 25 t, Bruderer BSTA 25USL з BBV 190/85 - Стіл 750 мм - Регульований хід 13 до 38 мм - Повна документація - Шумозахисна кабіна - Машина перевірена / відремонтована, у дуже гарному стані! Iedpfxewu Rubj Afqjau Зв'яжіться з нами!

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2026, зусилля пресування: 25 t, Замовна машина Isdpfsw U A Ewox Afqeau Автомат швидкого штампування B250-740 після капітального ремонту Довжина столу 740 мм, за бажанням також 850 мм, Регульований хід 13–38 мм, Як альтернативу рольганговій подачі Bruderer BBV 190/85 може бути встановлена сервоподача. Звертайтесь до нас для отримання докладних пропозицій.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1991, Функціональність: неперевірений, зусилля пресування: 20 t, хід поршня: 51 мм, загальна вага: 3 600 кг, BSTA 200E автомат для штампування, рік випуску 1991/2000, відремонтований. Подача BBV 101/75 праворуч. Регульований хід від 8 до 51 мм. Номінальна пресувальна сила 20 т. Максимальна ширина встановлення інструменту: 420 мм. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації! Iajdpfx Asw S Hagjfqeu

Стан: новий, Рік виготовлення: 2023, Верстат для свердління труб / косого свердління TDM100 2D AT – автоматичний, з двома протилежно розташованими свердлильними модулями - Система мінімального мастила - Ручна фіксація заготовки Iaedpfx Afolgzytsqeu - Автоматична подача та автоматичне обертання труби - Максимальна довжина труби: 3 000 мм - Точність позиціонування: +/- 0,2 мм - Потужність свердлильних головок: 2 x 2,2 кВт - Завантаження й вивантаження матеріалу вручну - Свердлильні головки можуть відхилятися на +/- 50° - Ручний пристрій для повороту на 360 градусів - Швидкість обертання двигуна: 295 – 2 950 об/хв - Керування через сенсорну панель - Програмується до 100 позицій - Підсвічування свердлильного модуля - Вбудована тумба для інструментів - Діаметр круглої труби до 114 мм - Квадратний профіль до 100 x 100 мм - Плоский матеріал до 100 x 15 мм - Т-профіль до 100 x 100 x 12 мм - L-профіль до 100 x 100 x 8 мм - Двотавр до 100 x 15 мм - Витяжне свердління до M12 - Свердління отворів до Ø 50 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2022, тип управління: Управління ЧПУ, ступінь автоматизації: автоматичний, Повністю автоматична поворотно-гибочна машина з можливістю підключення до складської системи Виробник: TRUMPF Модель: TruBend Center 7030 (B34) Рік випуску: 2022 Управління: Програмування TecZone Fold, сенсорна панель, додатковий екран ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Макс. довжина згину: 3 123 мм Мін. довжина згину: 200 мм Макс. висота коробчатої деталі: 220 мм Макс. розмір заготовки: 3 120 x 1 500 мм Макс. діагональ заготовки: 3 460 мм Макс. товщина матеріалу: сталь: 3 мм, нержавіюча сталь: 2,2 мм, алюміній: 4 мм Мін. товщина матеріалу: 0,4 мм Мін. глибина згину (стандартний інструмент): 145 мм Мін. глибина згину (відкидний прижимний інструмент): 30 мм Підключення потужності: 80 кВА Середнє енергоспоживання: 15 кВт Вимоги до розміщення (Д x Ш x В): 8 348 x 5 113 x 3 345 мм (мін. висота приміщення: 4 300 мм) ОСНАЩЕННЯ: - Фронтальний упор - Захвати для завантаження - Маніпулятор для обертання деталей - 2-осьовий маніпулятор із вакуумними модулями - 5-осьовий задній упор - Оптичний асистент кута згину - Притискні інструменти - ToolMaster - Панель керування з ножною педаллю - ACB Laser (Автоматичний контроль згинання) - Комплект 3-площинного вакуумного модуля - Комплект 2-площинного магнітного модуля - Гибочні інструменти OBW90 і UBW90 - Відкидний прижимний інструмент ENW - Функція додаткового гибочного інструменту ZBW Розширений комплект різних інструментів АВТОМАТИЗАЦІЯ: - Інтерфейс для робота та складської системи (використання без складу потребує налаштування) Iodpox Tii Iefx Afqoau - Одиниця для завантаження і розвантаження із підключенням до складу (без піддонів), в т.ч. для відокремлення листів - Захисний паркан, поворотні двері, світлові бар’єри - Стіл для розвантаження з конвеєрною системою Детальнішу інформацію можна знайти на фотографіях. Дану використану машину можна оглянути у виробничих умовах. Вся наведена інформація не є гарантією—продаж здійснюється без будь-яких гарантій і ручання. Можливий попередній продаж.

Стан: новий, ВИСОКА ПРОДУКТИВНІСТЬ – СТВОРЕНО ДЛЯ ОБРОБКИ ОДНОШАРОВОГО, ДВОШАРОВОГО ТА НАЙМІЦНІШОГО КАРТОНУ! Основні характеристики: - 40+ попередньо встановлених стилів FEFCO, 100+ доступних форм коробок - Однопрохідна робота для безперервного виробництва картону - Підтримка простого, двошарового та високоміцного картону - Працює з аркушем та гофрокартоном (Leporello) - Вбудована система висікання Iasdpfx Aowrrfcsfqsu - Швидка зміна інструменту – менше 20 секунд - Повністю автоматичне налаштування сервоприводу - Великий 19" сенсорний HMI з інтуїтивно зрозумілим програмним забезпеченням - Розрізання, бигування, обрізка, склеювання та друк за один прохід - Знімна подача (сумісна з ручною або вакуумною подачею) - Дистанційна діагностика та оновлення через інтегроване VPN-з'єднання _____ Додаткові функції та оновлення: - Клеюча система – синхронізований пристрій нанесення холодного клею - miniFLEXO – компактний одноколірний флексографічний друкар - Flexomat – флексографічний друкар повного формату - Вакуумна система подачі – компенсує вигин аркуша - 3D-сканер – автоматичне сканування та введення даних по продукту - Автоматична система складання коробок - Повністю автоматична виробнича лінія _____ Технічні характеристики: - Живлення: 3 x 380/415/480 В - Встановлена потужність: 8,5 кВт - Продуктивність: до 500 коробок на годину - Максимальний розмір коробки: 2400 мм (94") ширина x 9999 мм (394") довжина - Мінімальний розмір коробки: 250 мм (10") ширина x 750 мм (30") - Ширина прорізу: ~7-8 мм (~5/16") - Габарити машини (Д x Ш x В): ~3600 x 1900 x 1750 мм - Вага машини: ~3800 кг (7900 фунтів) Для отримання додаткової інформації зв’яжіться з нами, ми з радістю вам допоможемо

Стан: новий, УНІВЕРСАЛЬНЕ РІШЕННЯ - РІЗАННЯ, ПРОРІЗАННЯ, БІГОВКА, КЛЕЄННЯ ТА ДРУК В ОДНОМУ ПРОЦЕСІ! Основні характеристики: - Доступно понад 100 різних форм коробок - Швидка переналаштування — менш ніж за 60 секунд - Все в одному: прорізання, різання, біговка, обрізка картону, склеювання та друк - Інтуїтивне керування через сенсорний екран — не потрібні додаткові інструменти чи штампи - Програмне забезпечення BOX WIZARD — створення й редагування коробок FEFCO/RSC/OPF/FPF - Працює з листами або зигзагоподібним (прохідним) картоном Iedswrrf Njpfx Afqeau - Дистанційна діагностика й оновлення через інтегроване VPN-з’єднання - Екологічне електроживлення з низьким енергоспоживанням - Зовнішнє керування довжиною картону _____ Додаткові опції та оновлення: - Клейова система — синхронізована машина для нанесення холодного клею - miniFLEXO — компактний одноколірний флексографічний принтер - Flexomat — повноцінний флексодрукарський модуль - 3D-сканер — автоматичне сканування виробів і введення даних - Автоматична система складання коробок - Повністю автоматична виробнича лінія _____ Технічні характеристики: - Живлення: 3 x 380/415/480 В - Встановлена потужність: 5,5 кВт - Продуктивність: до 600 коробок за годину - Максимальний розмір коробки: 2400 мм (94") ширина x 9999 мм (394") довжина - Мінімальний розмір коробки: 250 мм (10") ширина x 650 мм (25") - Ширина прорізу: ~7-8 мм (~5/16") - Габарити машини (Д x Ш x В): 3550 x 1480 x 1750 мм - Вага машини: ~2400 кг (5290 фунтів) CE/UL сертифікат — відповідає промисловим стандартам За додатковою інформацією, будь ласка, зв’яжіться з нами — ми будемо раді Вам допомогти!

Стан: новий, Автоматична полірувальна машина для панелей - Viganò Mario BRL 1200, CE Стан: Виставковий зразок (жодного разу не використовувалася) Доступність: Негайна Iaedpfxewxc Rve Afqju Автоматична полірувальна машина моделі BRL 1200 – це сучасний і високопродуктивний пристрій, спеціально розроблений для полірування плоских поверхонь, покритих поліестеровими глянцевими або двокомпонентними поліуретановими лаками, а також іншими покриттями. Конструкція машини виконана із міцного металу і оснащена дерев’яною робочою платформою з корисною робочою площею 1200 x 3000 мм, висотою робочої зони 900 мм і максимальною товщиною обробки до 200 мм. Система полірування складається з 6 поролонових тампонів з орбітальним обертанням у поєднанні з індивідуальним обертанням кожного тампона. Хитальний рух машини регулюється за швидкістю за допомогою потенціометра. Машина встановлена на міцній сталевій зварній опорі, що забезпечує високу стабільність та отримання високоякісного блиску за короткий час. Підйом, опускання та переміщення здійснюються по напрямних на кулькових каретках та керуються інвертором, а швидкість підйому тампонів фіксована.