Придбати Erka Mk 30 б/у (27 268)

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Тумблер Ruhle MKR130 2015 рік, з нержавіючої сталі, тумблер об'ємом 130 л, потужність 3 кВт, мобільний, 3-фазний Djdpfxsvcdmbj An Teck

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 75 кВт (101,97 к.с.), Щокова дробарка для подрібнення каменю та руди на кар’єрних і гірничих ділянках Модель: PE600X900 Максимальний розмір завантаження: 500 мм Dcjdpfx Ajq H Shcon Tek Продуктивність: 80–135 т/год Двигун: 75 кВт Вага: 15 т Окрім цієї моделі, у нас також є інші моделі, такі як PE900X1200, PE500X750, PE250X400, PE400X600 тощо. У наявності також ударні дробарки, конусні дробарки, молоткові дробарки, дробарки VSI. Крім того, ми можемо запропонувати повні комплекти ліній для дроблення й сортування щебеню із продуктивністю 30–1000 т/год. Якщо вам потрібна інша модель чи інший тип дробарки, звертайтеся за детальною інформацією або залиште повідомлення.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2023, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: -, загальна вага: 960 кг, тип пального: дизель, ємність бака: 90 л, колір: світло-сірий, вихідний струм: 43 A, вихідна напруга: 400 V, вихідна частота: 50 Гц, тип вихідного струму: трифазний, номінальна потужність: 24 кВт (32,63 к.с.), номінальна (очевидна) потужність: 30 кВА, безперервна потужність: 21,6 кВт (29,37 к.с.), безперервна (уявна) потужність: 30 кВА, загальна довжина: 2 270 мм, загальна ширина: 960 мм, загальна висота: 1 200 мм, максимальна швидкість обертання: 1 500 об/хв, виробник двигунів: CUMMINS, тип охолодження: вода, генераторна установка 33 кВА, 400 В змінного струму Dcedpfx Aswyvcusn Tsk

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 30 h, вантажопідйомність: 1 500 кг, висота підйому: 4 500 мм, вільний підйом: 1 500 мм, центр ваги вантажу: 600 мм, тип пального: електричний, тип щогли: дуплекс, конструктивна висота: 2 800 мм, тип передачі: автоматичний, ємність акумулятора: 270 Ах, напруга акумулятора: 24 V, ширина каретки вил: 815 мм, довжина вил: 1 010 мм, ширина вил: 100 мм, товщина вил: 30 мм, дорожній просвіт: 30 мм, стан шин: 100 відсоток, загальна вага: 4 200 кг, маса без навантаження: 2 700 кг, загальна висота: 2 800 мм, загальна довжина: 1 950 мм, загальна ширина: 1 512 мм, колір: жовтий, Обладнання: палетні вилки, 🔍 Шукаєте надійний вилковий навантажувач? Ми – експерти галузі! Djdjztkcyepfx An Teck Ми спеціалізуємося на продажу високоякісних навантажувачів – у нашому асортименті перевірені машини у відмінному стані. ✅ Ознайомтесь з нашою пропозицією та оберіть ідеальне обладнання для вашого бізнесу! 🚜💼 🔥 У цій пропозиції представляємо: 🚀 COMBILIFT WR-4 – ЕЛЕКТРИЧНИЙ ⚡ – ДУПЛЕКС 4500 мм 📏 – 2017 РІК 🏷️ – ЛИШЕ 30 м/г ⏳ – ВІЛЬНИЙ ПІДЙОМ 🎯 – СТАН 5/5 🌟 – ЯК НОВИЙ! 🏆 Цей навантажувач у відмінному технічному стані, готовий до негайної експлуатації. ⚙️🔧 📌 Основні характеристики та технічні дані: 📍 Модель: COMBILIFT WR-4 📍 Рік випуску: 2017 🏗️ 📍 Вантажопідйомність: 1500 кг 🏋️‍♂️ 📍 Напрацювання: 30 м/г ⏱️ 📍 Тип щогли: Дуплекс 🚜 📍 Висота підйому: 4500 мм 📏 📍 Тип приводу: Електричний ⚡ 📍 Центр навантаження: 600 мм 🎯 📍 Загальна маса: 2700 кг ⚖️ 📍 Шини: Супереластик, як нові 🛞🔄 📍 Загальна висота (зі складеною щоглою): 2800 мм 📐 📍 Технічний стан: Без зауважень, після сервісного обслуговування 🛠️ 📍 Візуальний стан: Дуже добрий 👌 📍 Довжина вил: 1010 мм 🔩 📍 Вільний підйом: 1500 мм 📈 📍 Загальна висота: 2800 мм 📊 📍 Загальна довжина: 1950 мм 📏 📍 Загальна ширина: 1290 мм 📐 📍 Ширина позиціонера: 815 мм 🔧 🎯 Комплектація: 🔋 Акумулятор 🦾 Вила для піддонів Цей навантажувач – відмінне рішення для галузей, де потрібне ефективне переміщення довгомірних вантажів у вузьких просторах: деревообробна 🪵, сталева 🏗️ або трубна 🏭 промисловість. Завдяки функції багатонаправленого руху 🔄 він забезпечує легке маневрування й оптимальне використання складських площ 📦🚛. 🚀 Додаткові переваги: ✔ Інтегрована система багатонаправленого рульового керування 🔄 ✔ Комфортна кабіна оператора 🛋️ ✔ Висока надійність у важких умовах експлуатації 🔝 ✔ Підходить для роботи всередині та під відкритим небом 🌞🏠 🛠️ Стан: ✅ Повністю готовий до роботи ✅ Регулярно обслуговувався ✅ Готовий до негайного використання! 🚛💨 📦 Пропонуємо доставку по всій Європі 🌍 та безкоштовну початкову інспекцію 🆓! 💰 Умови продажу й фінансування: 💳 Повний супровід щодо фінансування, включаючи швидкий лізинг і кредитування 💰, навіть для нових підприємств 🚀 та компаній у складних фінансових ситуаціях. ✔ Рішення щодо лізингу всього за 2 години! ⏳ ✔ Виставляємо рахунки в EUR/PLN 💶 ✔ Програма лізингового фінансування та підтримки для стартапів 🚀 ✔ Ми є авторизованим постачальником для більшості лізингових компаній 🏦 ⚡ ШВИДКЕ / ПРОСТЕ / ДОСТУПНЕ ФІНАНСУВАННЯ 💼

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 968832, Рік виготовлення: 2018, мотогодини: 3 500 h, вантажопідйомність: 3 000 кг, висота підйому: 4 500 мм, вільний підйом: 1 500 мм, центр ваги вантажу: 500 мм, тип пального: дизель, тип щогли: триплекс, конструктивна висота: 2 120 мм, виробник двигунів: kubota, тип передачі: гідростат, довжина вил: 1 200 мм, ширина вил: 100 мм, товщина вил: 500 мм, дорожній просвіт: 380 мм, стан шин: 100 відсоток, Тип передньої шини: пневматичні шини (наповнені повітрям), тип задньої шини: пневматичні шини (наповнені повітрям), Обладнання: 4-та гідравлічна функція, Маркування CE, бічне зміщення, головний захист, гідравлічно пересувна кабіна, зажим, кабіна, палетні вилки, передній захист, 🚜 Продається – Manitou MSI 30, дизельний | Рік випуску 2018 Dcodpfx Aozpab Ren Tsk Потужність, стабільність і надійність в одному пристрої! Manitou MSI 30 – ідеальний вибір для промислових застосувань і складних місцевостей, забезпечуючи вантажопідйомність 3000 кг, гідростатичну трансмісію для точного керування та великий дорожній просвіт, що робить його ідеальним для використання як у приміщенні, так і на відкритому повітрі. (manitou.com⁠) ✅ Рік випуску: 2018 ✅ Надійний дизельний двигун ✅ Вантажопідйомність: 3000 кг ✅ Гідростатична трансмісія ✅ Відмінний робочий стан ✅ Перевірено та підготовлено до роботи

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2018, мотогодини: 2 240 h, Вертикальний обробний центр Hurco VMX30i Рік випуску: 2018 Загальний час роботи: 8220 годин Час роботи шпинделя: 2240 годин Технічні характеристики: Переміщення по осі X: 760 мм Переміщення по осі Y: 510 мм Dedpfx Anezqzwpo Tjck Переміщення по осі Z: 610 мм Розмір столу: 1020x510 мм Навантаження на стіл: 1000 кг Тип конуса шпинделя: SK40 Швидкість шпинделя: до 12000 об/хв Місткість магазину інструментів: 30 позицій Максимальна вага інструменту: 7 кг Максимальний діаметр інструменту: 80 мм Максимальна довжина інструменту: 300 мм Швидкість швидкого переміщення по осях X/Y/Z: 35/35/30 м/хв Вага: 4800 кг Аксесуари/опції: - Система подачі охолоджувальної рідини через шпиндель - Конвеєр для стружки - Система охолодження - Охолодження шпинделя Обладнання знаходиться на нашому складі та готове до огляду. Затискні пристрої та верстати не входять до комплекту поставки.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, вантажопідйомність: 30 кг, довжина руки: 2 100 мм, РОБОТИЗОВАНА РУКА МАРКА: KUKA Dcsdpsztdc Tsfx An Tsk МОДЕЛЬ: KR 30 R2100 / SEL ТЕХНІЧНИЙ ОПИС ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ: 30 КГ МАКС. ДІЯПАЗОН: 2100 ММ РІК ВИПУСКУ: 2024 КОНТРОЛЕР: KRC5 ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: KSS 8.7 ОПЦІЇ: KRC 5 dualcab BA C5 dualcab AC SPB USB KSI

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Брикетувальна машина Діаметр барабанів для брикетування: 800 мм Робоча ширина барабанів для брикетування: 900 мм Швидкість обертання барабанів для брикетування: 8 об/хв Кількість робочих валів: 4 шт. Мішалка Діаметр барабана: 1500 мм Кількість мішальних лопатей: 4 шт. Швидкість обертання мішалки: 17,8 об/хв Шнековий конвеєр Довжина: 4000 мм Ширина: 850 мм Швидкість обертання шнекової осі: 36,6 об/хв ДЕТАЛІ МАШИНИ Dedpfxozr Efae An Tjck Придатні матеріали: кам’яне вугілля, буре вугілля, деревина, сипучі матеріали Конструкція: несуча конструкція, що включає базовий корпус для брикетувального агрегату, мішалки та шнекового конвеєра КОМПЛЕКТАЦІЯ Стрічковий конвеєр із ситом для відокремлення дрібних фракцій і небрикетованого матеріалу Одновалкова лопаткова мішалка Приводний шнековий конвеєр 4 додаткові корпуси для підготовки додаткових матриць

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, .Роботизована зварювальна станція KUKA KR 30-3 + позиціонер + система Fronius Робот: KUKA KR 30-3 Система управління: KRC2 Рік випуску робота: 2011 Рік випуску станції: 2011 2 роботи Джерела зварювання CMT: 2 Виробник джерел зварювання: Fronius Тип: Trans Synergic 4000 Пристрій подачі дроту: VR7000CMT Блок керування: RCU 5000i 2 станції очищення пальників Поворотний стіл Dcedpfsy Ia S Nex An Tok 2 станції клепання Виробник станцій клепання: Böllhoff Мікропроцесорне управління: Proface Поворотний стіл для монтажу Складські стелажі Складські платформи.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2002, Функціональність: повністю працездатний, Виробник: Orma Macchine (OleoSystem), Італія Модель: LS-ECO 30/13 Dsdpfjxwwggox An Teck Рік виробництва: 2002 Тип: прес для панелей Робочі розміри: 3000x1300 мм Товщина панелей: мін. 12 мм / макс. 50-60 мм Електроживлення: 308 V, 50 Гц, 3 кВт, 7A Габарити станка: Д 4000 x Ш 2100 x В 1900 мм Вага: 3900 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1997, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: W301002, Технічні характеристики: Робоча зона # Максимальний діаметр токарної обробки: 270 мм # Максимальний діаметр обробки: 215 мм # Максимальна довжина заготовки: 265 мм # Відстань між носиками шпинделів: 1080 мм # Хід по осі X1/X2: 195 мм / Швидкість швидкого переміщення по X: 12 м/хв # Хід по осі Z1/Z2: 265/780 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 24 м/хв # Хід по осі B (переміщення правого шпинделя): 850 мм / Швидкість швидкого переміщення по Z: 24 м/хв Шпинделі # Шпиндель за DIN 55026: розмір A2-6 # Максимальна швидкість обертання: лівий і правий від 50 до 5000 об/хв # Потужність при 100% ED: лівий 11 кВт / правий 11 кВт # Особливість головного шпинделя: опціонально подвійний цикл затиску для патрона в 2 етапи # Пропускна здатність прутка: лівий шпиндель 51 мм / правий шпиндель 51 мм 2 револьверні головки Dsdpfx Ajxw Uh Isn Tock # Інтерфейс інструменту: BMT55 # Кількість позицій: 12-позиційна дискова револьверна головка Електрообладнання # Робоча напруга: 200/220VAC+10%/15%, 1 фаза, 50/60 Гц # Підключення потужності: 54 кВА (підключення 61 VA) Габарити # Розміри верстата (Д×Ш×В): 3645 × 1875 × 1970 мм # Вага: 10 800 кг Основні функції та можливості: # Горизонтальне виконання: оптимальне видалення стружки та зручне завантаження/розвантаження. # ЧПУ: Fanuc 6i-TT # Стружко-відвідний транспортер # Доступний інтерфейс автоматизації для портального завантажувача # Головний шпиндель з автоматичним патроном Autoblock 265 TXS # Револьверна головка з двома зовнішніми державками кожна # Документація: електронна відсутня / паперова наявна Стан обладнання: В РОБОЧОМУ СТАНІ

Рік виготовлення: 2003, Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, маса без навантаження: 3 000 кг, загальна довжина: 12 500 мм, загальна ширина: 5 600 мм, номер машини/транспортного засобу: 0-280-15-2017, Пропонуємо вживану автоматичну двокамерну завантажувальну станцію відомого бренду BARGSTEDT, модель RTBH22/D/30/12. Це обладнання ідеально підходить для сучасних деревообробних підприємств, де важливі ефективність та автоматизація процесу. Завдяки двом камерам забезпечується безперервність роботи та значно покращується обробка матеріалу, мінімізуючи час простою. Міцна конструкція і надійність BARGSTEDT гарантують довготривалу, безпроблемну експлуатацію. Автоматичне завантаження з двох камер. Продуктивність – 8 тактів/хв. Завантаження вакуумними присосками. Максимальний розмір заготовки – 1300*2500. Можливий продаж всієї лінії разом із роликовим транспортером з конічним поворотним столом та двостороннім крайколичкувачем IMA COMBIMA I K/II/R75/760/V/R3. Dcedpfx Ajzgcd Aen Tsk

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008519, Тип оброблюваної кромки: тонка кромка, товста кромка Клейова система: PUR, лазерна Фрезерування з’єднання: так Багатофункціональний агрегат: так Dcjdpfszruytox An Tek Вертикально-фрезерний агрегат: так Максимальна швидкість подачі: 40 м/хв Максимальна товщина плити: 60 мм Робочі агрегати: 12 шт.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008521, Максимальна ширина панелі: 1000 мм. Dcsdezruyaepfx An Tek Максимальна довжина панелі: 2400 мм.

Рік виготовлення: 2009, Стан: добрий (вживаний), Вантажопідйомність: 30 т Точна подача Dcodpfxsqiz N Rj An Tek Висота підйому: 9 метрів

Рік виготовлення: 2007, Стан: добрий (вживаний), Об’ємна подача: 4,6 м³/хв Робочий тиск: 10 бар Потужність головного двигуна: 30 кВт Підключення до мережі: 400 В, 50 Гц Різьба підключення: 1 1/2 дюйма Dcjdpfx Aji D D Nijn Tsk Напрацювання: 8000 годин В комплекті з осушувачем стисненого повітря!!! Потрібна площа (Д x Ш x В): 1850 x 1050 x 1760 мм Вага: 910 кг В гарному стані

Стан: неперевірений (вживаний), Виробник: Stork Продуктивність: 660 м³/год Двигун: 160 кВт Dedpfem Uc R Usx An Tock

Стан: добрий (вживаний), Розмір столу: 610 x 610 мм Виконання: 780 мм Dsdpfxjixtu Ne An Teck Стіл регулюється!

Стан: добрий (вживаний), 12-головний свердлильний станок на продаж, Dodspy D Dwspfx An Tock Розмір столу: 400 x 360 мм

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, загальна довжина: 580 мм, загальна ширина: 380 мм, загальна висота: 200 мм, строк гарантії: 12 місяці, загальна вага: 18 кг, вхідна напруга: 220 V, Фритюрниця – для приготування будь-яких видів страв: риби, картоплі фрі, пончиків, випічки та багато іншого. Dsdpfxjznvg Te An Tjck

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1982, Вальцювальний верстат G 30 Dcsdpfxenfu S Dj An Tjk Максимальна товщина – 30 мм Максимальна довжина – 3150 мм Діаметр валків – 500 мм Основний двигун – 37 кВт

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1978, Шліфувальний верстат для шліцьових валів Fritz Werner тип SKR 30 Рік випуску: 1978 Висота центрів: 200 мм Максимальний діаметр шліфування: 150 мм Мінімальний діаметр шліфування: 10 мм Dcjdpfsv Sm Nqox An Tsk Максимальна відстань між центрами: 3000 мм Максимальна довжина шліфування: 2950 мм Мінімальний/максимальний діаметр шліфувального круга: 40 / 250 мм Потужність головного приводу: 8,5 кВт У комплекті з приладдям. Доступне відео роботи верстата під напругою.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1984, Лінії гарячого формування Romanian Hot Former AMP 20, AMP 30, AMP 50 Преса: 220 тонн, 230 і 400 тонн Секція формування: 3, 3 і 4 Зусилля формування: 900 кН, 2500 кН і 8000 кН Діаметр прутка: 14-28 мм, 18-40 мм, 28-55 мм Макс. зовнішній діаметр деталі: 35 мм Довжина відрізки: 15-40 мм, 20-72 мм, 50-150 мм Хід пуансона: 110 мм Dsdpfx Astaui Uon Tock Хід виштовхувача: 55 мм Відстань між центрами матриць: 110 мм Виробництво за хвилину: 12-180 шт. Вага: приблизно 11, 36 і 90 тонн Технічна документація: є Відео роботи під навантаженням доступне

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 30 h, вантажопідйомність: 1 500 кг, висота підйому: 4 500 мм, вільний підйом: 1 500 мм, центр ваги вантажу: 600 мм, тип пального: електричний, тип щогли: дуплекс, конструктивна висота: 2 800 мм, тип передачі: автоматичний, ємність акумулятора: 270 Ах, напруга акумулятора: 24 V, ширина каретки вил: 815 мм, довжина вил: 1 010 мм, ширина вил: 100 мм, товщина вил: 30 мм, дорожній просвіт: 30 мм, стан шин: 100 відсоток, загальна вага: 4 200 кг, маса без навантаження: 2 700 кг, загальна висота: 2 800 мм, загальна довжина: 1 950 мм, загальна ширина: 1 512 мм, колір: жовтий, Обладнання: палетні вилки, 🔍 Шукаєте надійний вилковий навантажувач? Ми – експерти галузі! Ми спеціалізуємося на продажу високоякісних навантажувачів – у нашому асортименті перевірені машини у відмінному стані. ✅ Ознайомтесь з нашою пропозицією та оберіть ідеальне обладнання для вашого бізнесу! 🚜💼 🔥 У цій пропозиції представляємо: 🚀 COMBILIFT WR-4 – ЕЛЕКТРИЧНИЙ ⚡ – ДУПЛЕКС 4500 мм 📏 – 2017 РІК 🏷️ – ЛИШЕ 30 м/г ⏳ – ВІЛЬНИЙ ПІДЙОМ 🎯 – СТАН 5/5 🌟 – ЯК НОВИЙ! 🏆 Цей навантажувач у відмінному технічному стані, готовий до негайної експлуатації. ⚙️🔧 📌 Основні характеристики та технічні дані: Dsdjznc Eiepfx An Tjck 📍 Модель: COMBILIFT WR-4 📍 Рік випуску: 2017 🏗️ 📍 Вантажопідйомність: 1500 кг 🏋️‍♂️ 📍 Напрацювання: 30 м/г ⏱️ 📍 Тип щогли: Дуплекс 🚜 📍 Висота підйому: 4500 мм 📏 📍 Тип приводу: Електричний ⚡ 📍 Центр навантаження: 600 мм 🎯 📍 Загальна маса: 2700 кг ⚖️ 📍 Шини: Супереластик, як нові 🛞🔄 📍 Загальна висота (зі складеною щоглою): 2800 мм 📐 📍 Технічний стан: Без зауважень, після сервісного обслуговування 🛠️ 📍 Візуальний стан: Дуже добрий 👌 📍 Довжина вил: 1010 мм 🔩 📍 Вільний підйом: 1500 мм 📈 📍 Загальна висота: 2800 мм 📊 📍 Загальна довжина: 1950 мм 📏 📍 Загальна ширина: 1290 мм 📐 📍 Ширина позиціонера: 815 мм 🔧 🎯 Комплектація: 🔋 Акумулятор 🦾 Вила для піддонів Цей навантажувач – відмінне рішення для галузей, де потрібне ефективне переміщення довгомірних вантажів у вузьких просторах: деревообробна 🪵, сталева 🏗️ або трубна 🏭 промисловість. Завдяки функції багатонаправленого руху 🔄 він забезпечує легке маневрування й оптимальне використання складських площ 📦🚛. 🚀 Додаткові переваги: ✔ Інтегрована система багатонаправленого рульового керування 🔄 ✔ Комфортна кабіна оператора 🛋️ ✔ Висока надійність у важких умовах експлуатації 🔝 ✔ Підходить для роботи всередині та під відкритим небом 🌞🏠 🛠️ Стан: ✅ Повністю готовий до роботи ✅ Регулярно обслуговувався ✅ Готовий до негайного використання! 🚛💨 📦 Пропонуємо доставку по всій Європі 🌍 та безкоштовну початкову інспекцію 🆓! 💰 Умови продажу й фінансування: 💳 Повний супровід щодо фінансування, включаючи швидкий лізинг і кредитування 💰, навіть для нових підприємств 🚀 та компаній у складних фінансових ситуаціях. ✔ Рішення щодо лізингу всього за 2 години! ⏳ ✔ Виставляємо рахунки в EUR/PLN 💶 ✔ Програма лізингового фінансування та підтримки для стартапів 🚀 ✔ Ми є авторизованим постачальником для більшості лізингових компаній 🏦 ⚡ ШВИДКЕ / ПРОСТЕ / ДОСТУПНЕ ФІНАНСУВАННЯ 💼

Стан: добрий (вживаний), 731 ВИКОРИСТАНИЙ кондитерський міксер, модель SM 3 від Rego. Об’єм: 20–30 л. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 65, Dodpfx Anort Tgxo Tjck - глибина 70, - висота 165. КОМПЛЕКТАЦІЯ: - котел (об’єм: 30 л) Обладнання готове до огляду на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща) Вказана ціна є чистою (без ПДВ) МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ ТА ФРАНЦУЗЬКОЮ