Придбати Kellenberger Kel Varia б/у (1 437)

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1987, Ходи по осях X/Y/Z: 400/250/375 мм, 18 швидкостей обертання: 80–4000 об/хв, двигун 2,2 кВт, шпиндель SK 40, система керування MAHO CNC 232, розмір столу: 700x270 мм, гідравлічний витяг інструменту, система подачі охолоджуючої рідини, захист від бризок, 20 тримачів для інструменту, пристрій налаштування інструменту, машинні лещата GOODJ 125 N, комплект для кріплення, регулювальні ніжки, різноманітні фрези, інструкція з експлуатації. Ncsdpslu Hpgofx Apzer

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1994, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 450 мм, штрих пера: 80 мм, швидкий хід по осі X: 6 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 6 м/хв, швидкий хід по осі Z: 6 м/хв, максимальна вага заготовки: 6 кг, Кріплення інструменту: 40 Кількість місць у магазині: 20 Ncjdeymc T Ejpfx Apzer Вага машини: 3 200 кг Габарити: Довжина: 2 740 мм Ширина: 2 660 мм Висота: 2 140 мм Примітка: Ми пропонуємо гнучкі рішення для фінансування всіх машин та професійний сервіс з переїзду. Демонтаж, транспортування та кваліфікований монтаж – усе з одних рук. Розрахунок за індивідуальними умовами та термінами. Звертайтеся для отримання персональної пропозиції.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1989, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 490 мм, відстань переміщення по осі Y: 290 мм, відстань переміщення осі Z: 390 мм, Технічні дані: Головний привід: Полюсноперемикаючий трифазний гальмівний двигун з реверсом (правий/лівий хід) ..... 2,0/4,0 кВт 21 швидкість обертання робочого шпинделя, програмується ..... 25 ... 2500 об/хв Конус для інструменту у висувній пінолі . . . . . . NK40 Автоматичний затискач інструменту з електроприводом Привід подачі: Центральний двигун постійного струму з електричними муфтами ..... 1,4 кВт (5 Нм) Подача (програмована) . . . . . . 5 ... 500 мм/хв Корекція подачі . . . . . . . . . . . . . від 20 до 120% Швидкий хід по осях X, Y, Z ..... 1500 мм/хв Робочий діапазон, на моторі/вручну: X (поздовжній) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490/500 мм Y (поперечний) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290/300 мм Z (вертикальний) без захисних гофрів ..... 390/400 мм Ncodpfx Aeymc Upjpzsr з гофрами ..... 345/355 мм + Вертикальна фрезерна головка на станині може бути переміщена вручну ..... 200 мм Мінімальні розміри машини: Довжина/Ширина/Висота . . . 1420x1290x1870 мм (див. також план фундаменту) Примітка: Ми пропонуємо гнучкі фінансові рішення для всіх машин, а також професійний сервіс переїзду. Демонтаж, транспортування та монтаж – все з одних рук. Розрахунок згідно індивідуальних умов і терміну. Звертайтесь до нас для Вашої персональної пропозиції.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2003, x-хід 800 мм y-хід 700 мм Nedpfxey A Tdne Apzecr z-хід 600 мм Швидкість обертання 12000 1/хв Управління Heidenhain Загальна потреба потужності 59 кВт Вага машини прибл. 10,6 т

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2006, x-переміщення: 1.250 мм y-переміщення: 1.000 мм z-переміщення: 1.000 мм Система керування: MillPlus B-вісь (голова): -10 – +180 x 0,001° C-вісь (стіл): 360 x 0,001° Швидкість подачі X/Y/Z-осі: 20 – 10.000 мм/хв Швидкість швидкої подачі X/Y/Z: 60,00 м/хв Тип кріплення інструменту: HSK 100 Частота обертання шпинделя (безступінчаста): 20 – 10.000 об/хв Потужність приводу 100% ПВ: 25,00 кВт Ncsdpfx Aeyui Ncopzjr Потужність приводу 40% ПВ: 38,00 кВт Крутний момент при 40% / 100% ПВ: 288 / 187 Нм Монтажна поверхня стола: Ø 1.100 мм Максимальне навантаження на стіл: 1,50 т Магазин інструментів: ланцюговий, на 120 позицій Діаметр інструменту: 110 мм Діаметр інструменту при вільних сусідніх позиціях: 230 мм Максимальна довжина інструменту: 500 мм Максимальна вага інструменту: 30,00 кг Частота обертання столу (безступінчаста): 10 – 500 об/хв Загальна потреба в потужності: 85,00 кВт Вага машини приблизно: 25,00 т Габаритні розміри приблизно: 9,00 x 6,50 x В3,50 м П'ятиосевий токарно-фрезерний обробний центр з: • системою керування MillPlus IT FD; • двопозиційним палетним змінником; • системою охолодження; • подачею охолоджуючої рідини через шпиндель; • транспортером стружки; • обертовим оглядовим вікном; • електронним ручним колесом. Шпиндель новий: 10/25 Поворотний стіл відремонтовано у 2022 році.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1994, Deckel Maho DMC 103 V Nodpsykbiyjfx Apzocr Управління: Heidenhain Робоча зона: 1.000 x 600 x 600 мм Макс. оберти шпинделя: 8.000 об/хв Крутний момент: 83 Нм Кріплення інструменту: SK 40 Поверхня столу для закріплення: 1.200 x 600 мм Максимальне навантаження на стіл: 800 кг Необхідна площа, бл.: 3,7 x 3,6 м

Рік виготовлення: 1968, Стан: вживаний, Фрезерний верстат Deckel FP1 з 3-осьовою цифровою індикацією 380 В № машини: 37729 120–1900 об/хв Робочий хід по X-осі: 300 мм Робочий хід по Y-осі: 150 мм Робочий хід по Z-осі: 340 мм Кріплення інструменту: MK 4 з різьбою M 20 x 2 Тип фрезерної головки: вертикальна фрезерна голова Тип столу: нерухомий стіл Розмір столу: 600 x 210 мм Ширина Т-паза: 12 мм Поздовжня подача по X-осі: 290 мм Поперечна подача по Y-осі: 150 мм Ncsdepmrpxopfx Apzor Вертикальна подача по Z-осі: 330 мм Вага: 700 кг Фрезерний верстат Deckel FP1 ID: M100000409

Стан: дуже добре (вживаний), Фрезерний верстат Deckel FP 3 - 3-осьова цифрова індикація: FAGOR Innova 30i-M, нова - Переміщення по осі Y: 500 мм - Переміщення по осі X: 300 мм - Переміщення по осі Z: 380 мм - Креплення SK 40, різьба затягу S 20 x 2 - Вертикальна фрезерна головка - 40 - 2 000 об/хв, 18 ступенів - Універсальний стіл - Розміри стола: 800 x 420 мм - Ширина Т-паза: 12 мм - Вага станка: близько 1 500 кг - Габарити (Д×Ш×В): близько 1 400 x 1 800 x 1 900 мм - Централізоване змащення, ручне керування - Охолоджуючий пристрій - Інструкція з експлуатації Ncedoymffkspfx Apzor У 2000 році повністю відремонтований компанією Harich!

Стан: вживаний, Поворотний стіл Deckel, відкидний стіл №2231 для фрезерного верстата Deckel FP 3 Ncjdovu R Nmopfx Apzor

Рік виготовлення: 1981, Стан: вживаний, Виробник: Deckel Модель: FP 4 Стіл: Розміри: 1000 x 470 мм Поздовжній хід по осі X: 700 мм Поперечний хід по осі Y: 400 мм Вертикальний хід по осі Z: 450 мм Njdoihp U Dopfx Apzocr Виліт шпинделя: 50–450 мм Конус шпинделя: ISO 40 Кількість швидкостей шпинделя: 18 Діапазон обертів шпинделя: 31,5–1600 об/хв Кількість швидкостей горизонтального шпинделя: 18 Діапазон обертів горизонтального шпинделя: 31,5–1600 об/хв Вага верстата: 2000 кг Подача по осях X, Y, Z: 18 швидкостей, 10–500 мм/хв Оснащення: фрезерна головка з піноллю Стіл: 1000 x 470 мм

Рік виготовлення: 1994, Стан: дуже добре (вживаний), Фрезерний верстат Deckel FP 2A з системою керування Dialog 12 та лещатами Ncsdpfofgmbdex Apzer

Стан: готовий до використання (вживаний), номер машини/транспортного засобу: 46436, Ходи: поздовжній: 400 мм вертикальний: 400 мм Ncjdjygia Ejpfx Apzsr горизонтальний: 200 мм Оснащення: - Вертикальна фрезерна головка, пересувна - Поворотний столик 260 x 600 мм - Різні інструментальні тримачі - Монтажні елементи - Поворотний стіл, діаметр 280 мм - Документація Стан: перевірено в майстерні

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 9585, DECKEL Універсальний фрезерний та свердлильний верстат Тип: FP 2 Зав. №: 9585 Рік випуску: 1978/79 Стан: хороший, робочий стан Nsdpfx Apeygicaozocr Ходи столу: Поздовжній: 400 мм Вертикальний: 400 мм Горизонтальний: 200 мм

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: документація / посібник, Шановні пані та панове, пропонуємо до продажу фрезерний верстат Deckel FP3. Машина проходить у нашій майстерні капітальний частковий ремонт і перебуває у відмінному стані. За Вашим бажанням ми додатково укомплектуємо її необхідними засобами безпеки або додатковим оснащенням. Ми з радістю відповімо на Ваш запит! Термін поставки: за запитом Nsdpfxoq H Eabs Apzjcr Габарити: 2,00x1,60x1,90 м (ДxШxВ) Вага: близько 1500 кг Хід по осі X: 500 мм Хід по осі Y: 300 мм Хід по осі Z: 380 мм Розмір столу: 800x420 мм Діапазон обертів: 40-2000 об/хв Конус шпинделя: ISO 40 Потужність привода: близько 3,8 кВт Осі з подачею: X, Y, Z Швидкість подачі: 10-500 мм/хв Швидкий хід: близько 1500 мм/хв Додаткове оснащення та аксесуари: за запитом Наша сервісна обіцянка: - Ми — сертифіковане майстерне підприємство у сфері машинобудування - Всі машини проходять ретельну перевірку - Всі мастильні матеріали та, при необхідності, зношені деталі замінюються заздалегідь - За бажанням ми здійснюємо повний або частковий капітальний ремонт обраної машини - Колір фарбування машини Ви обираєте на свій розсуд - Ви можете одразу замовити додаткове оснащення, наприклад інструменти - Ми можемо змонтувати додаткові аксесуари, такі як захисні пристрої - За необхідності ми організуємо доставку та/або встановлення обладнання

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 400 мм, відстань переміщення по осі Y: 220 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 500 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 25 об/хв, рік останнього капітального ремонту: 2026, Шановні пані та панове, Пропонується на продаж фрезерний верстат Deckel FP2 Aktiv. Ця більш сучасна модель вирізняється насамперед безступеневим регулюванням обертів зі системою управління Heidenhain Aktiv, що робить експлуатацію надзвичайно простою та комфортною. Верстат був частково капітально відремонтований у нашій майстерні й тепер перебуває у відмінному стані. За бажання, ви можете переконатися в цьому особисто на місці. Термін постачання: за запитом Заводський номер: 2202-xxxx Стіл: нерухомий кутовий або поворотний-креновий стіл Переміщення: X400мм/Y220мм/Z400мм Потужність привода: 3кВт Кількість обертів шпинделя: 16 Діапазон обертів: 25-2500 об/хв Конус шпинделя: SK40 Система затягання: S20x2 Подача: безступенева Оснащення та аксесуари: тривісна система цифрової індикації Heidenhain, безступеневе регулювання подачі по всіх трьох осях, цифрова індикація Heidenhain з Activ-управлінням, система охолодження, централізована система змащування, технічна документація, опорні ніжки, засоби безпеки (опційно) Ми гарантуємо: - Ми є сертифікованим майстерним підприємством у сфері машинобудування - Усі верстати проходять ретельну перевірку - Усі мастильні матеріали та, за потреби, зношені деталі замінюються заздалегідь - За бажанням ми можемо виконати повний або частковий капітальний ремонт вибраного вами верстата Ncsdpfxjx Hr Dze Apzor - За бажанням ви можете замовити додаткові аксесуари, такі як інструменти, разом із верстатом - За бажанням ми можемо одразу встановити додаткове оснащення, наприклад, засоби безпеки - Ми із задоволенням організуємо доставку й/або встановлення на місці

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 400 мм, відстань переміщення по осі Y: 220 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 500 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 25 об/хв, рік останнього капітального ремонту: 2026, Обладнання: документація / посібник, Шановні пані та панове, Пропонується на продаж частково відремонтована фрезерна машина Deckel FP2. Ця більш нова модель виділяється передусім безступінчастим регулюванням обертів, що робить керування дуже простим і водночас надзвичайно комфортним. Машину було детально частково відремонтовано у нашій майстерні, тож вона знаходиться у відмінному стані, в чому ви можете переконатися особисто на місці. --- На даний момент одразу 3 одиниці в наявності! --- Доступність: 3 шт. одразу Заводський номер: 2202-xxxx Стіл: стаціонарний кутовий стіл або стіл з поворотом та нахилом Переміщення по осях: X400мм/Y220мм/Z400мм Njdpfx Ajy Exayjpzocr Потужність привода: 3 кВт Кількість швидкостей шпинделя: 16 Діапазон обертів: 25-2500 об/хв Тип шпинделя: SK40 Система затиску: S20x2 Подача: безступінчаста Оснащення та аксесуари: 3-осьова цифрова індикація Heidenhain, безступінчасте регулювання подачі на всіх 3 осях, пристрій для охолодження, централізоване змащення, технічна документація, опорні ніжки, захисне обладнання (опційно) Наша гарантія сервісу для вас: - Ми є сертифікованим майстерним підприємством у сфері машинобудування - Усі машини проходять ретельну перевірку - Усі мастильні матеріали та, за необхідності, зношені деталі попередньо замінюються - За бажанням повністю або частково відремонтуємо вибрану вами машину - За бажанням ви можете одразу замовити додаткові аксесуари, такі як інструменти - За бажанням ми можемо одразу встановити додаткове обладнання, таке як захисні системи - Також із задоволенням організуємо доставку та/або занесення обладнання

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2011, x-хід 630 мм y-хід 560 мм z-хід 560 мм Система керування: iTNC 530 Heidenhain Діапазон обертів головного шпинделя макс. 12 000 об/хв Потужність приводу головного шпинделя: 10 / 15 кВт Макс. крутний момент: 130 / 87 Нм Конус шпинделя: HSK-A 63 Nsdpfxjyz Dcfs Apzecr Поворот можливий NC: ° Розміри столу для кріплення: 1 000 x 600 мм Діаметр стола Ø 600 мм T-пази: 1x 14 x H7, 8x 14 H12 Макс. навантаження на стіл: 500 кг Поворот осі C: 360° Кількість посадкових місць для інструментів: 2x12 (24) поз. Конус інструменту: HSK-A 63 Макс. діаметр інструменту: 80 мм Макс. діаметр інструменту при вільній сусідній позиції: 130 мм Макс. вага інструменту: 8,0 кг Макс. довжина інструменту: 315 мм Загальна потужність: 45 кВА Вага машини близько 6,8 т Необхідний простір: приблизно 4,5 x 4,5 x 2,5 м CNC – універсальний обробний центр DECKEL MAHO – DMU 60 monoBLOCK - Поворотна фрезерна головка - Тропічний пакет

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1999, Технічні характеристики: Переміщення по X: 1250 мм Переміщення по Y: 880 мм Nsdpjtq Nlcofx Apzscr Переміщення по Z: 800 мм Система управління: Heidenhain TNC 430 Магазин інструментів: 60 позицій Шпиндельний конус: SK 50 Швидкість обертання: 8000 об/хв Розмір палети: 1000 x 800 мм Загальна потужність: 56 кВА Маса верстата: прибл. 14,3 т Габарити: прибл. 5,5 x 3 x 3,1 м 5-осьовий обробний центр з керованою універсальною фрезерною головкою (вісь B) Двохпозиційний автоматичний палетний змінник, включаючи 2 палети розміром 1000 x 800 мм Виробничий пакет, складається з: - Внутрішня система подачі охолоджуючої рідини під тиском 40 бар, резервуар для охолоджуючої рідини 900 л (2,25 x 1,3 x 2,2 м / 950 кг), - Стружкоконвеєр (4,85 x 1,2 x 1,75 м / 600 кг), - Обертове захисне скло - 3D зонд RENISHAW MP 10 - Електронний ручний маховик - Механічний контроль поломки інструменту Аксесуари (тримачі інструментів SK 50) Близько 100 200 годин включення, близько 52 500 годин роботи шпинделя, остання заміна шпинделя у 2020 році

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1981, Формат: 680 мм Оснащення: з 1 шт. інструментом для перфорування з 1 шт. інструментом для біговки перфорувальна машина з електродвигуном Nedpfxoy Dufcs Apzecr

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2002, мотогодини: 24 396 h, відстань переміщення по осі X: 640 мм, відстань переміщення по осі Y: 600 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, виробник контролерів: HEIDENHAIN, модель контролера: iTNC 530, ширина столу: 600 мм, довжина столу: 850 мм, навантаження на стіл: 600 кг, загальна вага: 7 000 кг, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 30, кількість осей: 4, Цей 4-осьовий лінійний DMG DECKEL MAHO DMC 64V був виготовлений у 2002 році. Він має хід 640 мм по осі X, 600 мм по осі Y та 500 мм по осі Z. Максимальна частота обертання шпинделя становить 12 000 об/хв, а місткість інструментального магазину - 30. Якщо ви хочете отримати високоякісну обробку, зверніть увагу на лінійний вертикальний обробний центр DMG DECKEL MAHO DMC 64V, який ми пропонуємо до продажу. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації. • Стан: Вживаний (хороший) • Години роботи: 24396 год • Електричний: • Номінальна потужність: 39 кВА • Напруга: 400 В • Частота: 50 Гц • Вторинна напруга: 230 В • Напруга керування: 24 В • Струм: 63 А • Струм (макс.) 56 A Njdpfxoyz Tkfe Apzocr • Швидкість переміщення: • X: 70 м/хв • Y: 40 м/хв • Z: 40 м/хв

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2005, відстань переміщення по осі X: 630 мм, відстань переміщення по осі Y: 560 мм, відстань переміщення осі Z: 560 мм, загальна висота: 2 500 мм, навантаження на стіл: 400 кг, максимальна швидкість шпинделя: 18 000 об/хв, кількість осей: 4, Цей 4-координатний верстат DECKEL MAHO DMU-60T був виготовлений у 2005 році. Це надійний вертикальний обробний центр з ходами по осях X, Y, Z 630 мм, 560 мм і 560 мм відповідно. Оснащений високошвидкісним шпинделем до 18 000 об/хв і конусом HSK-63A, він забезпечує точність і ефективність. Верстат оснащений системою ЧПК Heidenhain MillPlus та магазином на 20 інструментів. Розгляньте можливість придбати цей вертикальний обробний центр DECKEL MAHO DMU-60T. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації про цей верстат. • Розмір столу (Д х Ш): 1000 х 600 мм • ЧПК: Heidenhain MillPlus • Місткість інструментального магазину: 20 інструментів • Наскрізне охолодження шпинделя: Так Додаткове обладнання Ncjdpfx Apex D I Ibezor • Конвеєр для відводу стружки Dimensions Machine Depth 3000 mm

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2005, мотогодини: 18 700 h, виробник контролерів: SIEMENS, модель контролера: Sinumerik, навантаження на стіл: 3 100 кг, загальна вага: 24 500 кг, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, потужність двигуна шпинделя: 35 000 Вт, вага інструмента: 6 000 g, кількість осей: 3, Цей 3-осьовий лінійний верстат DECKEL MAHO DMF 250 був виготовлений у 2005 році. Це надійний вертикальний обробний центр з високошвидкісним головним приводом потужністю до 40 кВт і швидкістю переміщення 100 м/хв по осі X і 60 м/хв по осях Y і Z. Робочий стіл має розміри 3 100 × 900 мм і вантажопідйомність 3 100 кг. Якщо ви хочете отримати високоякісні можливості фрезерування, зверніть увагу на лінійний верстат DECKEL MAHO DMF 250, який ми пропонуємо до продажу. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації. Додаткове обладнання • Засоби безпеки: Двері робочої зони, що контролюються та блокуються; Ключовий перемикач для нормального режиму та режиму налаштування; Обмежені функції при відкритих дверях Переваги машини Технічні переваги верстата • Швидкість подачі: до 20000 мм/хв • Затискна поверхня: 3100 × 900 мм • Т-образні пази: 9 шт. на відстані 100 мм один від одного • Місткість інструментального магазину: 30 місць • Роздільна здатність вимірювальної системи: 0,001 мм • Електричні з'єднання: підключення до мережі 3n/pe ~ 400/230 В, 50/60 Гц; споживана потужність 82 ква • Пневматика: стиснене повітря 5,5-8 бар; об'єм повітря 25 м³/год (без охолодження), +20 м³/год з охолодженням • Вага (кг): з аксесуарами: до 29280 кг Ncodpfx Apox Nr Tujzjr Додаткова інформація Температура в приміщенні: від +15°C до +35°C Вологість: 20-75% Розмір інструментального магазину 120 - Шафа для інструментів - Зміна інструменту здійснюється за допомогою човника - Тримач інструменту тільки за запитом і за умови наявності (додатково) - Верстат є 3-осьовим (поворотний стіл не доступний) Інша конфігурація або AB більше не доступні. Несправність гальма осі Z, несправність рольставні в машинному відділенні, несправність кабелю екрану, несправність дисплея (нещільне з'єднання)

Стан: вживаний, Система керування Dialog 4 переміщення по осі X – 400 мм переміщення по осі Y – 315 мм переміщення по осі Z – 400 мм Nodpfx Apeyyqp Aozjcr Швидкість обертання шпинделя – 3 150 об/хв На нашу думку, машина знаходиться у хорошому вживаному стані та може бути оглянута під напругою за попередньою домовленістю. Аксесуари, зображений інструмент та затискні пристрої входять до комплекту постачання лише у випадку, якщо це зазначено в додатковій інформації. Зміни та помилки у технічних даних і характеристиках, а також попередній продаж залишаються за нами!

Стан: вживаний, x-хід 400 мм y-хід 200 мм Ncjdpfxjyyqpvs Apzjr z-хід 400 мм Швидкість обертання 40 - 2.000 об/хв Кріплення інструменту SK 40 На нашу думку, машина знаходиться у хорошому вживаному стані та може бути оглянута під напругою за попередньою домовленістю. Аксесуари, зображені інструменти та зажимні пристрої входять до комплекту поставки лише у випадку, якщо це зазначено у додатковій інформації. Зміни та помилки в технічних даних і характеристиках, а також проміжний продаж залишаються за нами!

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Продаю вимірювальний пристрій Kelch Seca 04E. Nedpfxjug T Hmj Apzscr