Придбати Настільний Свердлильний Верстат б/у (18 031)

Стан: вживаний, Настільний свердлильний верстат, настільна свердлильна машина GILLARDON тип GT 16 Заводський №: Рік випуску бл. 1985 Максимальний діаметр свердління: 16 мм Конус шпинделя: MK 2 Обертів шпинделя: 300–3000 об/хв Виліт: 250 мм Хід пінолі: 140 мм Розмір стола: 400 x 400 мм Висота стола: 850 мм Відстань від шпинделя до стільниці: макс. 680 мм Діаметр колони: 105 мм Потужність двигуна: 0,75 кВт Живлення: 380 В, 50 Гц - Регулювання обертів шпинделя через вариатор ремінного приводу та 2 ступені клинових ременів - Регулювання висоти свердлильної головки ручкою, близько 430 мм - Вбудоване освітлення - Тумба з дверцятами - Швидкозатискний свердлильний патрон 1–16 мм Габарити (Д x Ш x В): 900 x 550 x 1650/2080 мм Вага: 250 кг Ijdpfxjy N Duwe Al Sotg Дуже гарний стан

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2009, Система управління: Heidenhain iTNC 530 Шпиндель *Діаметр: 180 мм * Конічний прийом: ISO 50 *Потужність: 51 кВт *Оберти: 2000 об/хв (2-ступінчаста коробка передач) *Крутний момент: 2668 Нм *Опора шпинделя: 550 мм *Внутрішнє високонапірне охолодження Ходи осей *X: 5000 мм *Y: 3500 мм *Z: 2350 мм *W: 1000 мм (Піноль постійно висунута на 200 мм, при максимальному ході – загальний виліт 1200 мм) Стіл Itedpfx Aloy R N Ile Seg *Розміри: 2000 × 2500 мм *Вантажопідйомність: 28 тонн *Гідростатичний *Позиціювання осі B: 0,001° (подвійна шестерня, без люфту) Інше *Інструментальний магазин: 60 позицій * Сервомотори осей і шпинделя Siemens * Лінійні масштаби на всіх осях + енкодер на обертовій осі * Ручне колесо HR 410 * Транспортер стружки

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2004, Реф. №: 10604 Виробник: UNION Модель: TC 110 Рік випуску: 2004 Тип керування: ЧПУ Система керування: SINUMERIK 840 D Powerline Ijdpfsy Ed I Nox Al Setg Місце зберігання: Гальберштадт Країна походження: Німеччина X-переміщення: 2000 мм Y-переміщення: 1250 мм Z-переміщення: 1000 мм W-вісь: 550 мм Висота столу: 1050 мм Діаметр шпинделя: 110 мм Кількість Т-пазів: 10 Максимальна вага заготовки: 6000 кг Монтажна поверхня: 1250 мм Ширина Т-пазу: 22 мм Відстань між Т-пазами: 125 мм Тип інструментального кріплення: ISO 50 Максимальний обертовий момент: 1639 Нм Швидкість подачі X/Y/Z: 6000 мм/хв Швидкість швидкого ходу X-вісь: 15000 мм/хв Швидкість швидкого ходу Y-вісь: 15000 мм/хв Швидкість швидкого ходу Z-вісь: 15000 мм/хв Зусилля подачі X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 Н Кут повороту: 360 ° Додаткова інформація: Включено кутову головку 0,001° Машину можна оглянути під напругою.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Реф. №: 10578 Виробник: UNION Модель: BFT 130 NC Рік випуску: 1992 Тип управління: ЧПК Система управління: Heidenhain 430 Місце розташування: Гальберштадт Ijdpfxjy Ed H Sj Al Setg Країна походження: Німеччина Переміщення по X: 2000 мм Переміщення по Y: 1600 мм Переміщення по Z: 1600 мм Вісь W: 600 мм Діаметр шпинделя: 130 мм Хід шпинделя (висування): 900 мм Завантаження столу: 8000 кг Монтажна поверхня: 1800 x 2000 мм Ширина Т-пазу: 28 мм Відстань між Т-пазами: 160 мм Кріплення інструмента: ISO 50 Швидкість обертання шпинделя - безступінчата: 1000 об/хв Швидкість обертання шпинделя: 10 - 2000 об/хв Макс. крутний момент на шпинделі: 3150 Нм Швидкий хід по осі X: 2500 мм/хв Швидкий хід по осі Z: 2500 мм/хв Потужність приводу - двигун шпинделя: 15 - 30 кВт Діаметр розточування: 800 мм Подавання по осі W: 2500 мм/хв Подавання по осі Y: 2500 мм/хв Розмір столу: 2000 x 1600 мм Швидке налаштування по осі W: 3150 мм/хв Швидке налаштування по осі Y: 5000 мм/хв Хід планшайби: 320 мм Макс. крутний момент планшайби: 5300 Нм Макс. діаметр фрезування: 1400 мм Довжина машини: 6000 мм Ширина машини: 4000 мм Висота машини: 4000 мм Вага машини прибл.: 40 т Додаткова інформація: Можливий огляд машини під час роботи за попередньою домовленістю.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, Система керування NCT104 (виробництво Угорщина) Розміри столу: 1800 x 1800 мм Переміщення по осі X: 3500 мм Переміщення по осі Y: 1200 мм Iedpeyvuh Iofx Al Sstg Переміщення по осі Z: 1500 мм Переміщення по осі W: 570 мм Діаметр шпинделя: 130 мм Стіл обертається з ЧПУ програми Конус інструменту: SK50 Вага: 32 000 кг Габарити (ДxШxВ): 6700 x 6000 x 4420 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, Продаємо цей верстат. Затискач ISO 50, охолодження через шпиндель Isdpfxjx Auzle Al Sotg Вісь X: 9 000 мм Вісь Y: 4 000 мм Ptp-стіл S 30 з вантажопідйомністю 30 000 кг, розмір 2 500 x 3 500 мм Швидкість обертання шпинделя: 10–3 000 об/хв Плити: 1 шт розміром 4 000 x 2 000 мм і 1 шт розміром 2 000 x 2 000 мм Heidenhain iTNC530 Два куточки, інструмент та приладдя в комплекті. Це повноцінне робоче місце. Верстат буде виведений з виробництва наприкінці січня 2026 р.

Стан: вживаний, Свердлильний верстат настільний, настільний свердлильний верстат GILLARDON тип GT 16 Зав. №: 0160162 Максимальний діаметр свердління: 16 мм Конус шпинделя: MK 2 Швидкість обертання шпинделя: близько 200 – 2200 об/хв Виліт: 250 мм Хід пінолі: 140 мм Розмір стола: 425 x 400 мм Itsdpsyz Dryjfx Al Sjg Висота свердлильного столу: 900 мм Відстань між шпинделем і поверхнею столу: макс. 600 мм Діаметр колони: 105 мм Потужність двигуна: 0,5 / 0,75 кВт Підключення до мережі: 380 В, 50 Гц - Швидкість шпинделя регулюється 2 швидкостями двигуна і 4 ступенями клинового ременя - Висота свердлильної голови регулюється вручну колінчатим механізмом приблизно на 400 мм (колона опускається під стільницю) - Тумба під стіл з масивної 40 мм багатошарової фанери, розмір (Д x Ш x В): 650 x 900 x 800 мм - Патрон швидкого затиску: 1 – 13 мм Необхідний простір (Д x Ш x В): 900 x 650 x 2000 мм Вага свердлильного верстата: 176 кг Вага з тумбою: приблизно 225 кг Стан добрий

Стан: добрий (вживаний), Складський номер: 3030 Виробник: Wörner Заводський номер: 26207 Тип / Модель: B8 Свердлильна здатність: до 10 мм Кріплення шпинделя: патрон Діапазон обертів: 780 – 10 000 об/хв Хід: 70 мм Виліт: мм Розмір столу: 240 x 220 мм Регулювання головки: Розміри основи машини: 320 x 430 мм мм Загальна потужність: кВт Оснащення/Комплектація: патрон Стан: дуже хороший Вага: 120 кг Габарити з столом: 600 x 800 x 1 200 мм Ijdpoxfa Upsfx Al Setg Площа опори столу: 560 x 720 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Нормальна здатність свердління: 20 мм Постійна здатність свердління у сталі 60-2 / E 335: 18 мм Itodpfx Alofzbkhj Sog Кріплення шпинделя: MK 2 10 швидкостей шпинделя: 240 - 3800 об/хв Глибина свердління: 100 мм Виліт: 215 мм Відстань шпиндель/стіл: до 360 мм Відстань шпиндель/основа: 560 мм Розмір робочого стола: 350 x 290 мм Діаметр колони: 75 мм Двигун, перемикаючий полюси: 0,6/1,2 кВт Загальна висота: 1050 мм Вага: 100 кг Сьогоднішня нова ціна: 4.022,00 € без ПДВ Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 2 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 600 мм, відстань переміщення осі Z: 1 600 мм, діаметр шпинделя: 130 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 000 об/хв, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Поздовжній хід по осі X: 2.000 мм Поздовжній хід по осі Y: 1.600 мм Поздовжній хід по осі Z: 1.600 мм Хід по осі W: 600 мм Хід W (висування свердлильного шпинделя): 900 мм Діаметр розточування: 800 мм Діаметр шпинделя: 130 мм Частота обертання шпинделя: 10 - 2.000 об/хв Макс. крутний момент на свердлильному шпинделі: 3.150 Нм Максимальне навантаження на стіл: 8.000 кг Розмір стола: 2.000 x 1.600 мм Монтажна поверхня: 1.800 x 2.000 мм Ширина Т-пазів: 28 мм Itedpfxsyvtrfs Al Seg Відстань між Т-пазами: 160 мм Швидкий хід по осі X: 2.500 мм/хв Швидкий хід по осі Z: 2.500 мм/хв Подача по осі W: 2.500 мм/хв Подача по осі Y: 2.500 мм/хв Швидке переміщення по осі W: 3.150 мм/хв Швидке переміщення по осі Y: 5.000 мм/хв Хід планшайби: 320 мм Максимальний крутний момент планшайби: 5.300 Нм Максимальний діаметр планування: 1.400 мм ДАНІ ПРО МАШИНУ Управління: Heidenhain 430 Кріплення інструменту: ISO 50 Потужність приводу – двигун шпинделя: 15 – 30 кВт Габарити і вага Розміри (Д х Ш х В): 6.000 x 4.000 x 4.000 мм Вага машини приблизно: 40 т

Стан: добрий (вживаний), ЗДІБНІСТЬ СВЕРДЛІННЯ СТАЛЬ E335 (ST 60) [MM] 14 ЗДІБНІСТЬ НАРІЗАННЯ РІЗЬБИ СТАЛЬ E335 (ST 60) [MM] M 14 ШПИНДЕЛЬ, КОРОТКИЙ MT 2 ВІДСТАНЬ ШПИНДЕЛЯ ДО КОЛОНИ [MM] 250 ПЛОЩА ПРИТИСКАННЯ СТОЛУ [MM] 370 x 300 МІН./МАКС. ВІДСТАНЬ ШПИНДЕЛЯ ДО СТОЛУ [MM] 125 / 455 ДІАМЕТР КОЛОНИ [MM] 90 ПОДОРОЖ Z-ОСІ ШПИНДЕЛЯ [MM] 100 Iodpfx Aloy D Ebne Sstg ПОДАЧА ручна ПОТУЖНІСТЬ [KW] 0,6 / 0,95 ПОТУЖНІСТЬ 2 [ОБ/ХВ] 0,6 / 0,95 ДВИГУН 1 [ОБ/ХВ] 750 / 1500 ДВИГУН 2 [ОБ/ХВ] 750 / 1500 ДІАПАЗОН ОБЕРТІВ ШПИНДЕЛЯ | ОПЦІЯ 1 [ОБ/ХВ] 125 – 2.400 ДІАПАЗОН ОБЕРТІВ ШПИНДЕЛЯ | ОПЦІЯ 2 [ОБ/ХВ] 225 – 4.300

Стан: вживаний, Тип BF 63 Кріплення шпинделя: 4MT Iedpfxswrpy Re Al Sjtg Діаметр шпинделя: 63 мм Швидкість обертання шпинделя: 8–1400 об/хв Розмір столу: 900 x 710 мм Хід свердління: 560 мм Навантаження на стіл: 2000 кг Поворотний стіл: 360 градусів

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2014, відстань переміщення по осі X: 3 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 800 мм, діаметр шпинделя: 130 мм, загальна вага: 32 450 кг, рік останнього капітального ремонту: 2014, Машина знаходиться у дуже хорошому технічному стані, оснащена системою ЧПУ Heidenhain iTNC 530. Технічні характеристики: Діаметр робочого шпинделя: 130 мм Хід по осі X: 3000 мм Хід по осі Y: 1800 мм Конус шпинделя: ISO 50 Висування шпинделя: 1120 мм Itjdpfx Aox Hfk Ijl Ssg Горизонтальне висування бабки: 450 мм Сумарна встановлена потужність: 50 кВА Габарити (Д x Ш x В): 10 100 x 4 380 x 5 250 мм Вага: 32 450 кг

Стан: вживаний, дуже гарний настільний свердлильний верстат IXION BST 13 Настільний свердлильний верстат / Свердлильний верстат IXION BST 13 Рік випуску: 1971 – Серійний номер: 37919 Розміри: 220 x 400 x 820 мм Iodpfxexp H Dxj Al Sjtg Вага: 50 кг Онлайн-відео-інспекція через WhatsApp – MS Zoom – Telegram На складі в Емскірхен/Нюрнберг – Доступна негайно – Можна протестувати

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 250 мм, відстань переміщення по осі Y: 985 мм, відстань переміщення осі Z: 900 мм, навантаження на стіл: 2 500 кг, швидкість шпинделя (хв.): 5 000 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 5 000 об/хв, загальна висота: 3 885 мм, загальна довжина: 4 490 мм, загальна ширина: 5 700 мм, довжина столу: 800 мм, ширина столу: 800 мм, швидкість подачі по осі X: 4 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 4 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 4 м/хв, швидкий хід по осі X: 8 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 8 м/хв, швидкий хід по осі Z: 8 м/хв, Технічні дані машини: Виробник: TOS Kuřim Загальна довжина: 4 490 мм Загальна ширина: 5 700 мм Загальна висота: 3 885 мм Загальна маса: 21 000 кг Загальна потужність: 65 кВА Поздовжній хід по осі X: 1 250 мм Поперечний хід по осі Y: 985 мм Вертикальний хід по осі Z: 900 мм Позиціонування палетної основи: 360° x 1 Конус шпинделя: ISO 50 Робочий шпиндель (кількість ступенів/діапазон обертів): безступінчасто/10 – 5 000 об/хв Потужність двигуна шпинделя: 22,5 кВт Максимальний крутний момент шпинделя: 1 000 Нм Діапазон подач X-Y/Z (безступінчасто): 1 – 4 000 мм/хв Швидка подача X-Y/Z: 8 000 мм/хв Кількість палет: 2 шт Розміри палети (ширина x довжина): 800 x 800 мм Максимальне навантаження на палету: 2 500 кг Itjdpfx Alexxxg Do Sog Зміна інструменту – кількість інструментів: 50 шт.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 2 200 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 600 мм, відстань переміщення осі Z: 1 600 мм, навантаження на стіл: 5 000 кг, діаметр шпинделя: 110 мм, швидкість шпинделя (хв.): 35 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 3 000 об/хв, довжина столу: 1 500 мм, ширина столу: 1 200 мм, відстань переміщення осі W: 550 мм, загальна вага: 22 500 кг, рік останнього капітального ремонту: 2025, MICROMILL станок-розточний з рухомим столом HBM 4 Система керування: Heidenhain iTNC 530 Автоматичний змінник інструменту на 60 позицій Кріплення інструменту: SK 50 Транспортер для стружки Itjdoyutfuopfx Al Seg Напрацювання шпинделя: 9 700 годин Додаткові технічні дані у технічному паспорті Документація в наявності У 2025 році: - проведена геометрична ревізія - замінена скляна лінійка - відновлена напрямна шпиндельної головки Станок підключений і знаходиться в експлуатації Для демонтажу є кран у цеху вантажопідйомністю 16 тонн

Рік виготовлення: 2002, Стан: готовий до використання (вживаний), Хід по осях X/Y/Z: 3000мм/2300мм/1600мм, хід по осі W: 700мм, максимальна відстань стіл-шпиндель: 2300мм, розміри столу X/Y: 1800мм/2200мм, максимальне навантаження на стіл: 10000кг, діаметр шпинделя: 130мм, швидкість обертання шпинделя: 2500 об/хв, швидкість швидкого переміщення X/Y/Z: 10м/хв, швидкість швидкого переміщення W/B: 5000мм/хв/500мм/хв, подача X/Y/Z: 4м/хв, тип інструментального кріплення: BT50, кількість позицій інструментального магазину: 38, точність позиціонування X/Y/Z: +/-0,008мм, точність позиціонування W: +/-0,012мм, повторюваність X/Y/Z: +/-0,004мм, повторюваність W: +/-0,008мм. Габарити верстата X/Y/Z: прибл. 7050мм/7200мм/4800мм, вага: прибл. 37000кг, система керування: TOSNUC-888. Документація наявна. Огляд на місці можливий. Станок знаходиться в Китаї. Itedpfxexf Ikrs Al Ssg

Стан: вживаний, Свердлильно-різьбонарізний верстат IXION типу BT 15 GL Виробничий номер Рік випуску прибл. 1975 Свердлильна здатність: 15 мм Конус шпинделя: Втулка В 16 Різьбонарізання: від М2,5 до М10 Виліт: 200 мм Хід пінолі: 90 мм Розмір столу: 285 x 220 мм Діаметр колони: Ø 75 мм Швидкість обертання шпинделя: 320 - 1600 об/хв, 4 ступені Потужність двигуна: 0,55 кВт Підключення до мережі: 380 В, 50 Гц - Швидкість обертання шпинделя налаштовується через 4 ступені клинопаса - Оснащений різьбонарізною цангой FAHRION GH 10 - З ведучим шаблоном для кроку різьби; робота без шаблона також можлива - Регулювання висоти свердлувальної головки за допомогою ручної рукоятки - Колона для регулювання висоти головки опускається нижче столу Необхідний простір (Д x Ш x В): 650 x 420 x 900 мм Вага: 86 кг Ijdpfswk Nxqex Al Setg В гарному стані

Стан: добрий (вживаний), Свердлильна здатність: до 10 мм Кріплення шпинделя: свердлильний патрон Діапазон обертів: Діаметр шківів З боку двигуна: 38; 48; 66; 78 мм З боку шпинделя: 90; 104; 120; 133 мм Обороти двигуна: 800 об/хв Хід: 100 мм Виліт: 300 мм Ijdpfx Alsh Hrkij Setg Стіл: 400 x 400 мм Відстань стіл – патрон максимально: 580 мм Відстань стіл – патрон мінімально: 130 мм Стіл: 400 x 400 мм Площа основи: 750 x 480 мм Повна потужність підключення: 0,4 кВт Аксесуари/оснащення: свердлильний патрон Стан: добрий Вага: 170 кг Габарити: 750 x 480 x 1 450 мм

Стан: добрий (вживаний), Складський номер: 2993 Виробник: WMW Заводський номер: 15880 Тип / Модель: BT 2 Здатність свердління: до 16 мм Кріплення шпинделя: свердлильний патрон Діапазон обертів: 355 / 710 / 1.400 / 2.800 об/хв Хід: 100 мм Виліт: 210 мм Стіл: 340 x 470 мм Регулювання головки: 120 мм Загальна підключена потужність: 1,1 кВт Комплектація / оснащення: свердлильний патрон Стан: добрий, корпус злегка пошкоджений Вага: 165 кг Isdpfx Alowvfa Uj Sjtg Габарити: 480 x 550 x 1.150 мм

Стан: добрий (вживаний), Номер на складі: 3031 Isdsxfbaaspfx Al Sjtg Виробник: Wörner Заводський номер: 39135 Тип / Модель: B13 Діаметр свердління: до 10 мм Конус шпинделя: MK2, B16x2 Діапазон обертів: 560–7 000 об/хв Хід: 120 мм Виліт: 250 мм Розмір столу: 330 x 430 мм Регулювання голови: 400 мм Загальний розмір станка: 430 x 650 мм Відстань від носика шпинделя до столу мін/макс: 80 / 480 мм Загальна споживана потужність: кВт Оснащення/комплектація: свердлильний патрон Стан: дуже хороший Вага: 165 кг Габарити зі столом: 750 x 620 x 1 600 / 2 000 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Функціональність: повністю працездатний, максимальна швидкість обертання: 1 250 об/хв, відстань переміщення по осі X: 850 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 000 мм, відстань переміщення осі Z: 700 мм, модель контролера: Heidenhain TNC 355, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Itsdpfx Asxn I U Nol Sjg Хід по X: 850 мм Хід по Y: 1 000 мм Хід по Z: 700 мм Інструментальний тримач: SK 40 Оберти: 15 - 1 250 об/хв Піноль шпинделя: 75 мм ДЕТАЛІ МАШИНИ Керування: Heidenhain TNC 355

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2014, номер машини/транспортного засобу: 5890, Пропозиція 25118 Технічні характеристики: Isdpswmnhpefx Al Sotg - Потужність нарізання різьби: близько M3 – M8 - Робоча зона (радіус повороту): близько 1800 мм - Багатопозиційна головка - Частота обертання: 8 – 700 об/хв - Швидкозмінний тримач інструменту, розмір 1, Ø19 мм - Пневматичне підключення: 6 – 8 бар - Стіл-підставка: висота 900 мм - Необхідний простір: приблизно Д 1000 x В 2000 x Ш 1000 мм - Вага: приблизно 100 кг

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, номер машини/транспортного засобу: 6284, Пропозиція 24033 Iedpsrt Unwjfx Al Sjtg Технічні характеристики: - Здатність різьбонарізання: M 3 – M 24 - Робоча зона (радіус повороту): 1800 мм - Частота обертання безступінчато регулюється до 475 об/хв - Цифрове встановлення глибини - Крутний момент: 140 Нм - Швидкозмінний патрон для інструменту, розмір 2, Ø 31 мм - Різні вставки для швидкозмінного патрона - Робоча поверхня столу: 1200 x 990 мм - Висота столу: 830 мм - Необхідний простір: приблизно Ш 1250 x В 2000 x Г 1000 мм - Вага: приблизно 300 кг

Стан: неперевірений (вживаний), Рік виготовлення: 1987, номер машини/транспортного засобу: 5755, Функціональність: неперевірений, глибина свердління: 120 мм, максимальна швидкість обертання: 1 125 об/хв, частота обертання (хв.): 160 об/хв, ширина столу: 300 мм, довжина столу: 300 мм, Без мінімальної ціни – гарантований продаж найвищому учаснику аукціону! Подання ставки зобов'язує забрати товар у період з 23.06.2026 по 26.06.2026! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Діапазон обертів: 160–1 125 об/хв Глибина свердління: до 120 мм Розміри столу: 300 x 300 мм ІНФОРМАЦІЯ ПРО МАШИНУ Габарити і вага Розміри (Д x Ш x В): 1 000 x 500 x 1 800 мм Вага машини: 250 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ Лещата Itedpfx Aey D Sydel Seg Зовнішнє посилання: 18