Придбати Продовжувач Для Хліба, Пристрій Для Багетів б/у (80 799)

Стан: добрий (вживаний), 114 Вживана машина для формування хліба, багетів Kemper. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - макс. довжина багета: 70, - ширина стрічки: 77, ОСНАЩЕННЯ: - 4 вали, Nljdpfx Aiew Hhpgeyog - змотування сіткою, - витягування/формування хліба, - багетний модуль. Обладнання готове до огляду на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Доступні платні опції: капітальний ремонт / транспортування / монтаж / введення в експлуатацію. Вказана ціна є нетто. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2014, Функціональність: повністю працездатний, GHD Georg Hartmann Maschinenbau GmbH, SELECTRA 25, 2014, у гарному стані. Продуктивність: до 3000 виробів/год Розміри виробу: Довжина: 160 - 400 мм, Висота: 50 - 150 мм Nledpfx Aioylurkeyjg Споживана потужність: 5 кВт Подача повітря: 6,0 бар Готова до відвантаження

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2024, 259 ВИКОРИСТАНА лінія для арабського хліба, лінія до печі: ТЕХНІЧНІ ДАНІ: - продуктивність: 3500-9000 шт/год, - діаметр: 15-38 см, - кількість рядів: макс. 3, - робоча ширина: 100 см. - рік виробництва: 2024. ОСНАЩЕННЯ: - тісторозділювач, - попередня расстойка, - вальцювання, - кінцева расстойка, - тунельна піч + 2 пальники, Nodpfxozix Ame Aiyjlg - охолоджуючий транспортер: 80 м, - стекер (пристрій для складання та підрахунку). Вказана ціна є чистою. МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ. У нашій пропозиції ви знайдете хлібопекарські печі, ротаційні печі, поличні печі, кондитерські печі, торгові печі, хлібопекарське обладнання, лінії для хліба, лінії для булочок, лінії для тістечок, лінії для круасанів, машини для багетів, тістоміси, міксери, розкочувачі тіста, машини для рогаликів. Ознайомтеся з усіма нашими оголошеннями.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2010, 570 ВЖИВАНА Лінія для виготовлення чіабатти, лінія для виготовлення хліба, лінія для виготовлення квадратних булочок KÖNIG Artisan SFC. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - рік випуску: 2010 - потужність: 0,75 кВт - живлення: 3x400 В + N/PE 50 Гц КОМПЛЕКТАЦІЯ: - дозатор тіста - вали для поздовжнього розрізання - гільйотинний ніж - система обприскування водою Nljdpfx Aoz Ezdisiysg - поворотний стіл для занурення у зерна Вказана ціна є ціною без ПДВ. Доступні платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2024, 159 ВЖИВАНИЙ Машина для розкатки хліба, багетів. Рік випуску: 2024. Nsdpfx Aisxgqupoyjlg ТЕХНІЧНІ ДАНІ: - потужність 0,55 кВт. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (у см): - шир. 69, - довж. 200, - вис. 137. Обладнання готове до огляду на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Доступні платні опції: транспорт. Вказана ціна є чистою. МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: добрий (вживаний), 286 ВИКОРИСТАНА машина для формування багетів Major. Обладнання справне. Nsdpeyghhzsfx Aiyjlg ТЕХНІЧНІ ДАНІ: - робоча ширина: 60 см. Вказана ціна є чистою (нетто). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ. У нашій пропозиції Ви знайдете пекарські печі, ротаційні печі, подові печі, кондитерські печі, магазинні печі, пекарське обладнання, лінії для виробництва хліба, булочок, тістечок, круасанів, формувальні машини для багетів, тістоміси, міксери, тісторозкатки, машини для формування рогаликів. Дивіться всі наші оголошення.

Стан: добрий (вживаний), 172 Вживана машина для виготовлення багетів. Вказана ціна є чистою (нетто). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ. Nljdpexqg Aqofx Aiyog У нашій пропозиції ви знайдете пекарські печі, ротаційні печі, подові печі, кондитерські печі, магазинні печі, пекарське обладнання, лінії для хліба, лінії для булочок, лінії для тіста, лінії для круасанів, машини для багетів, тістоміси, міксери, розкаточні машини, машини для формування рогаликів. Перегляньте всі наші оголошення.

Стан: добрий (вживаний), 952 Вживана округлювач для хліба, витягувач для хліба, машина для багетів, округлювач-витягувач. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - довжина: 102, - ширина: 133, Nljdpfxou Iuq Ss Aiyeg - висота: 148. Обладнання можна переглянути на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Доступні платні опції: ремонт / транспортування / монтаж / введення в експлуатацію. Вказана ціна є чистою ціною (нетто). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ. На нашому складі великий вибір хлібопекарських печей: ярусних, ротаційних, газових, на рідкому паливі, електричних, різних виробників. Ми також пропонуємо машини, хлібопекарське обладнання, лінії для булочок та лінії для хліба. Щоб переглянути наш повний актуальний асортимент, відвідайте наш профіль Bakeres.

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: A-240401, вхідна напруга: 400 V, строк гарантії: 3 місяці, максимальна ширина різання: 400 мм, загальна вага: 450 кг, тип вхідного струму: трифазний, загальна довжина: 3 000 мм, загальна ширина: 1 500 мм, загальна висота: 1 850 мм, керуюча напруга: 24 V, вхідна частота: 50 Гц, вхідний струм: 3 A, висота різання (макс.): 140 мм, ширина стрічковий транспортер: 400 мм, Обладнання: компресор, Об’єкт A240401. Відновлений напівавтоматичний (ручний) конвеєр для пакування Hoba з комплектом для закривання кліпсами Hoba. Ручний конвеєр для пакування Hoba, що включає стіл для формування пакетів і машини для закривання кліпсами Hoba, модель Holly SL. Напрямок руху машини: справа наліво. Інформація про обладнання: Загальна довжина машини: 3,0 метри. Загальна ширина машини: 1,5 метри (включаючи стіл для формування пакетів). Загальна висота машини: 1,7 метри. Робоча висота машини: 0,85 метри. Довжина вхідного конвеєра: 1,8 метри. Довжина вихідної стрічки: 0,85 метри. Відстань між рейками: 305 міліметрів. Продуктивність машини: 1800 упаковок на годину. Електричні дані: Підключення до мережі: 400 вольт, нейтраль і заземлення. Споживання електроенергії: 3,2 кіловати. Тип роз’єму: Cee-Form, 5 контактів, 16 ампер (круглий червоний роз’єм). Стиснене повітря: необхідне. Мінімальні та максимальні розміри продукту: Довжина продукту: від 100 до 400 мм. Ширина продукту: від 80 до 210 мм. Nsdpfx Aez Eup Sjiyolg Висота продукту: від 40 до 160 мм. Конструкція машини: Рама та опори (2) виготовлені з пофарбованої сталевої конструкції, виробник Hoba. Поверхня, напрямні та рейки виготовлені з нержавіючої сталі ASI 304. Щіткова машина, виробник Hoba. Машина для закривання кліпсами, виробник Hoba, Holly SL (кліпси типу Kwiklok JNRP). В кінці конвеєра розташована роликова поверхня, довжина 0,85 мм. Машина обладнана захисним кожухом на початку роликової поверхні. Машина встановлена на колесах (мобільна). Фіксована швидкість транспортера. Нова електрична система на лінії пакування. Машина повністю відновлена. Опис машини: Лінія для пакування, машина призначена для пакування харчових і нехарчових продуктів у плівкові пакети.

Стан: дуже добре (вживаний), 563 ВЖИВАНА машина для виготовлення рогаликів та багетів UNIVERSUM 40/60. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 81 - довжина 96 - висота 135 Вказана ціна є ціною без урахування податку. Nlsdpfxjz Dbppe Aiyeg Доступні додаткові платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ.

Рік виготовлення: 2018, Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Пристрій для збивання вершків. Nlodsy Ukhujpfx Aiyjg • Об’єм: 1–6 літрів рідких вершків • Розміри: 420 × 780 × 1060 мм • Вага: 61 кг Після сервісного огляду, повністю справний. Маємо також широкий вибір уживаного обладнання для пекарень та кондитерських. Запрошуємо до контакту — спілкування можливе англійською, німецькою та російською мовами.

Рік виготовлення: 2023, Стан: майже як новий (вживаний), HHS – пристрій для нанесення холодного клею з 4 насадками KFE-E-KP6-MEP 4x високоміцний шланг HD PTF-1/4″ + одна запасна насадка Повний комплект, нова ціна: 17 000 євро Пристрій використовувався лише один раз, в іншому – в ідеальному стані. Njdszzar Hepfx Aiyolg

Стан: потребує ремонту (вживане), 680 Вживана розкатувальна машина для хліба та багетів. Машина потребує ремонту. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): Nedpfxopy D S Ee Aiyslg - ширина: 105, - довжина: 320, - висота: 180. - робоча ширина: 50 (максимальна довжина багета або хліба) Обладнання готове до огляду на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Доступні платні опції: транспортування. Вказана ціна є чистою ціною (без ПДВ). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2023, Машина для нарізання хліба, з круглим ножем, модель MHS Ideal L Рік випуску: 2023 Стан: вживана Підходить для всіх видів хліба Товщину нарізки можна вільно регулювати з кроком 1 мм Nljdpfoz A St Nsx Aiyjg 3 додаткові кнопки для збереження налаштувань, з можливістю вільного програмування Функція нарізання навпіл і часткового нарізання Розміри прохідного отвору для хліба (довжина x висота x ширина): 45 x 16 x 36 см Товщина нарізки (в мм): 4 – 24 Підключення: 230 В Продуктивність (нарізок/хв.): 100 Тип ножа: круглий ніж, 260 мм Настільна машина, в комплекті з мобільним підставовим каркасом.

Стан: добрий (вживаний), 333 Вживана закругляюча машина для хліба, подовжувач для хліба, багетна машина, машина для виробництва багетів. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (см): - висота: 140, - ширина: 235, - довжина: 70. Доступні платні опції: транспортування. Вказана ціна є чистою (нетто). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ. У нашій пропозиції ви знайдете пекарські печі, ротаційні печі, поличні печі, кондитерські печі, торгові печі, пекарські машини, лінії для виробництва хліба, булочні лінії, лінії для тіста, лінії для круасанів, машини для багетів, тістомісильні машини, міксери, тісторозкатки, машини для формування рогаликів. Nlodpsyrgm Hjfx Aiyeg Перегляньте всі наші оголошення.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Продається: Nodez Epddopfx Aiyelg Марка: Kaak Driem Тип: Лінія для виробництва хліба, що нарізається на скибки Рік випуску: 2015 На даний момент лінія вже розібрана та очищена. Приблизно в середині січня лінія буде знову зібрана. Зараз пропонується до продажу за ціною 280 000 євро. Детальну інформацію та технічні характеристики дивіться в PDF-файлі. Також є схема розміщення обладнання, план розміщення, електричні схеми та перелік деталей. Можливий огляд лінії на нашому підприємстві. Якщо у вас виникнуть запитання чи зауваження, будь ласка, повідомте нам. З повагою, Лео Голланд.

Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2018, номер машини/транспортного засобу: DN2693/4533, Технічні характеристики: Маніпулятор IHF Jungenthal, пристрій для переміщення вантажів, підіймальний механізм, підіймальна стійка. Модель Vector 130 (вантажопідйомність 130 кг) Маніпулятор є у кількості 2 шт.!!! Вантажопідйомність при повній довжині вильоту: 30 кг (залежить від комплектації/налаштування). Висота: приблизно 4,2 м Довжина стріли: приблизно 3,2 м Виліт: приблизно 1,6 + 1,9 м = 3,5 м до шарнірної стійки (висота 2,1 м) Njdpszv Et Esfx Aiyjlg Робочий радіус: 2,4 м, підйом: 1,4 м Загальна вага: приблизно 600 кг Платформа для кріплення: 75x75 см Комплект для встановлення/монтування для переміщення шин (див. зображення) Кут повороту: 360° Маніпулятор розібраний і готовий до відправлення. Розташування товару: 75053, Ґондельсгайм Див. зображення Доставка здійснюється транспортною компанією або самовивіз після попередньої домовленості щодо часу.

Стан: готовий до використання (вживаний), Taylor Hobson Form Talysurf PGI 820 – вимірювальний прилад Діапазон вимірювань: 8 мм Роздільна здатність: 3,2 мм Моторизована колона: 450 мм Блок переміщення: 200 мм Обчислення шорсткості Обчислення хвилястості Вимірювання контуру Аксесуари: Датчик Nlsdpsz Dtttofx Aiyjg Калібрувальний еталон Поворотний стіл Witte Підставка Комп’ютер і програмне забезпечення Запрошуємо вас на огляд обладнання. Ми можемо організувати для вас економічну доставку! Ви отримаєте належний рахунок. Для іноземних клієнтів також може бути виставлено рахунок без ПДВ. Умовою є наявність дійсного ідентифікаційного номера платника ПДВ. Залишаємо за собою право на проміжний продаж. Відвідайте наш магазин і ознайомтеся з іншими нашими пропозиціями. Наведені назви компаній і торгові марки є власністю їх власників і використовуються лише для ідентифікації та опису продукції. Відхилення від технічних даних, а також помилки в описі товару можливі та залишаються за собою правом на виникнення.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Функціональність: повністю працездатний, вантажопідйомність: 50 кг, загальна висота: 2 300 мм, загальна довжина: 1 500 мм, загальна ширина: 1 500 мм, тип вхідного струму: трифазний, діаметр поворотного столу: 700 мм, навантаження на стіл: 50 кг, Пристрій призначений для вимірювання радіального та осьового биття дисків у заданих діапазонах значень. Вимірювальна система складається з лівої та правої супортів, які можуть переміщатися вперед-назад на відстань 330 мм, а також вгору-вниз на відстань 170 мм. Це дозволяє здійснювати вимірювання обода у 4 точках одночасно. Пристрій може працювати як у ручному, так і в автоматичному режимі. Nsdpsw Hwxwofx Aiyelg

Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2018, номер машини/транспортного засобу: DN4407, Технічні характеристики: Маніпулятор IHF Jungenthal, пристрій для переміщення вантажів, підіймальний механізм, підіймальна стійка. Модель Vector 180 (вантажопідйомність 180 кг) Вантажопідйомність при повній довжині вильоту: 75 кг (залежить від комплектації/налаштування) Висота: приблизно 3,75 м Довжина стріли: приблизно 3,2 м Довжина вильоту: приблизно 1,5 + 1,35 + 0,8 м = 3,65 м, шарнірна стійка (висота 2 м) Радіус дії: 2,4 м, підйом: 1,4 м Nljdpfx Aiszv E Dwsyeg Загальна вага: приблизно 750 кг Платформа для кріплення: 75x75 см Кріплення/обладнання для монтажу круглого матеріалу/валів тощо (див. зображення) Кут повороту: 360° Маніпулятор демонтовано та готовий до негайного використання. Місцезнаходження: 75053, Ґондельсгайм. Див. зображення. Доставка здійснюється транспортною компанією або самовивіз за попередньою домовленістю.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1998, загальна довжина: 52 000 мм, загальна висота: 17 000 мм, загальна ширина: 20 000 мм, загальна вага: 1 600 кг, GHD Hartmann GBK-420 – Хлібопакувальна машина Продуктивність – до 60 шт/хв (залежить від продукту) Стан – як на відео: хороший, доглянутий. Перетворювачі частоти, реле безпеки, додаткові електричні компоненти нещодавно замінені. Продукти: цілий хліб (невнарізаний), Довжина – до 400 мм, Ширина – до 260 мм, Висота – до 170 мм. Nedpetryd Aefx Aiyolg Також можлива упаковка сполучених булочок для бургерів, висотою до 120 мм.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Stiefelmayer Brivisor KL-4 – пристрій для випробування на твердість, твердомір Висота випробування: 150 мм (з випробувальним столом) Виліт: 200 мм Розміри пристрою (Ш x Г x В): 560 мм x 250 мм x 770 мм Діапазон навантаження: 0,05 – 10 кгс Nlsdpfezzynhsx Aiyeg Вага: приблизно 45 кг Рік випуску: 2007 Вікерс: HV 0,1 | 0,3 | 0,5 | 1 | 2 | 3 | 5 | 10 Брінелля: HBW 1/5 та HBW 1/10 Будемо раді, якщо ви завітаєте до нас для огляду обладнання. Ми можемо організувати для вас економічну доставку! Ви отримаєте належний рахунок. Для іноземних клієнтів може бути виставлено рахунок без ПДВ. Умовою є наявність дійсного ідентифікаційного номера платника ПДВ. Залишаємо за собою право на проміжний продаж. Відвідайте наш магазин і перегляньте інші наші пропозиції. Наведені назви компаній та торгові марки є власністю їхніх власників і використовуються лише для ідентифікації та опису продукції. Можливі відхилення від технічних даних, а також помилки в описі товару, і ми залишаємо за собою право на їх виникнення.

Стан: вживаний, Пристрій для змішування та дозування води Langheinz Aquamix 32 Повністю автоматичний пристрій для змішування та дозування води з трьома входами, з керуванням подачею відповідно до потреби та цифровою клавіатурою для введення даних. Стан: нові ущільнювальні кільця, фільтр для бруду та акумулятор. Технічне обслуговування проведено. Nledpfx Ajz A Sn Hjiyog Для підключення до мережі питної води. Виконано вимоги щодо безпеки відповідно до DVGW. Для змішування та дозування крижаної, міської та гарячої води. З можливістю відключення автоматично регульованої подачі. Функція повторного та часткового повторного циклу. Цифрова клавіатура для введення даних 0-9. Матеріал корпусу: AISI 1,403. З 3 входами для подачі води різної температури.

Стан: дуже добре (вживаний), Прецизійний вимірювально-настановний пристрій для інструментів ЧПУ від відомої марки KELCH – модель Trabant 271-2/M. Оснащений системою вимірювання довжини та діаметра з оптикою та монітором KELCH Pico LCD A23, а також електронікою Heidenhain ND1202T Tool-Chek. Стан дуже добрий, пристрій повністю комплектний і робочий. Технічні характеристики та обладнання: • Виробник: KELCH GmbH + Co. Werkzeugmaschinenfabrik, Німеччина • Модель: Trabant 271-2/M • Рік випуску: 2000 • Вимірювальний блок: KELCH Pico LCD (версія A23) • Система зчитування: Heidenhain ND1202T Tool-Chek • Живлення: 230В / 50–60Гц / 1000 ВА • Оптична система з вимірювальною камерою та LCD-екраном • Обертовий стіл з тримачами та системою регулювання по двох осях • Діапазон вимірювання по осях X/Z: до ~400 мм • Керування осями з пульта KELCH (панель з джойстиком + функціональна клавіатура) • Цифрова індикація, меню німецькою та англійською мовами • У комплекті оригінальна документація та повний набір підключень Стан: • Б/в, повністю функціональний • Дуже чистий екземпляр із німецького інструментального підприємства • Всі осі працюють плавно, екран реагує коректно • Готовий до роботи Опис функціональності: KELCH Trabant 271-2/M призначений для швидкого й точного налаштування ріжучого інструменту перед установкою у фрезерний обробний центр з ЧПУ. Оптична система з екраном Pico LCD дозволяє вимірювати довжину, діаметр і геометрію інструменту у візуальному режимі. Ідеально підходить для контролю та налаштування фрез, токарних різців, свердел і спеціального інструменту. Nlodpfsxn Ax Aex Aiyeg

Стан: вживаний, Універсальний термоелемент Oil Advanced з електронагрівачем і роз’ємами для зовнішнього охолодження. Термоелемент із використанням тиску води, система циркуляційного регулювання температури, нагрівальний пристрій, охолоджувальний пристрій, електронагрівач. Тип SINGLE STO 1-18-100-D2. Заводський номер: 133616. Рік випуску: 2013. Максимальна температура: 300°C (з використанням теплоносійного масла). Діапазон температур: від +20°C до 300°C. Максимальний робочий надлишковий тиск: 6 бар. Продуктивність насоса: 100 л/хв. Об’єм резервуара: 22 літри (внутрішній об’єм). Зовнішній об’єм: макс. 86 літрів. Теплова потужність: 18 кВт. Охолоджувальна потужність теплообмінника: 116 кВт. Потужність двигуна насоса: 2,8 кВт. Теплоносій: Marlotherm SH. Циркуляційна вода, подача та зворот: DN25 - G 1". Подача охолоджувальної води: G 3/4". Зворот охолоджувальної води: G 1/2". Підключена потужність: 24,2 кВА. Система керування: SC, тип R8200-S-1-SI1-0-6. Підключення до мережі: 400 В, 50 Гц, 33,7 А з 63 А, CEE-штекер. - Теплоносій до 300°C: теплоносійне масло (Marlotherm SH). - Регулювання температури. Nledpfxsz Ebv Ee Aiyjg - Для охолодження необхідний зовнішній охолоджувальний пристрій або зовнішній контур охолодження. (Охолодження здійснюється за допомогою теплообмінника між охолоджувальним середовищем і теплоносійним маслом). - Пересувний, на 4 роликах. Габаритні розміри (довжина x ширина x висота): 1280 x 395 x 1180 мм. Вага: 226 кг. У хорошому стані.