Придбати Ksm б/у (112)

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2007, Машина для згинання листового металу: Birlik KSM 1280X1 Тип: KSM Рік випуску: 2007 Довжина згину: 1300 мм Fjdow Ty Dujpfx Ac Eegc Потужність згинання: 1 мм Діаметр валків: 2 x 90 мм, 1 x 50 мм Пристрій для конічного згинання Мережева напруга: 400 В, 50 Гц, 0,75 кВт Управління ножним педалем. Наразі встановлений редукторний двигун з більшою швидкістю обертання, ніж стандартний. Довжина машини: 1900 мм Ширина машини: 550 мм Висота: 1300 мм Вага: 300 кг Високоміцні валки відповідно до сертифікату SAE 1050.

Стан: вживаний, Поворотний листозгинальний верстат HM тип KSM-5 / 2500 Зав. № 2004 / 3262 Рік випуску: 2004 Корисна довжина: 2520 мм Максимальна товщина листа: 5 мм при 400 Н/мм² Хід верхньої балки: 200 мм Регулювання вигинальної балки: 60 мм Потужність двигуна верхньої балки: 2,2 кВт Потужність двигуна вигинальної балки: 4 кВт Живлення: 400 В, 50 Гц - цільна гостра шина 135° (встановлена) - сегментований інструмент "гусина лапка" з монтажною шиною - круглий інструмент для згинання до 180° - різні вигинальні ковадла для вигинальної балки - регулювання кута вигину через рульове колесо зі стопором - електричні ножні педалі - наявна інструкція з експлуатації з електросхемою - без заднього упору Fedpfxszbhuws Ac Esgc Габарити (Д х Ш х В): 3900 x 1150 x 1560 мм Вага (верстат): 4700 кг Вага (інструменти): 250 кг У гарному стані

Стан: новий, Осцилюючий шліфувальний стрічковий верстат Важке виконання для професійного майстра Електричне підключення: 400 В Потужність двигуна: 3 кВт Потужність двигуна осциляції: 0,18 кВт Довжина стрічки: 2600 мм Ширина стрічки: 200 мм Розмір столу: 930/300 мм Потрібна площа: приблизно 1600/700 мм Вага: приблизно 280 кг Fsdpfx Aco Dxrgo Esgc Пристрій для кругового шліфування з опорним столом: 400/250 мм Упор для косого шліфування зі шкалою Агрегат нахиляється до 45° за допомогою рукоятки Регулювання висоти столу за допомогою важеля Діаметр валиків: 120 мм Центральне підключення для витяжки діаметром 140 мм

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, загальна ширина: 520 мм, загальна висота: 1 135 мм, загальна довжина: 700 мм, робоча ширина: 5 мм, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, загальна вага: 49 кг, потужність: 1 кВт (1,36 к.с.), Машина для нарізання кнедлів Sama Пересувна рама з контейнером Підключення 400V, вилка 16A-CEE Fjdpjt Ezi Uofx Ac Esgc Вживана машина Служба доставки Багато інших хлібопекарських машин у наявності!

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (Д/Ш/В): 1720 x 760 x 1160 мм Вага: 230 кг Загальна потужність: 3,5 кВт Крайкошліфувальний верстат KSM-2600 ECO - Розмір столу: 750 x 300 мм - Розмір шліфувальної стрічки: 2600 x 150 мм - Задня стінка шліфувальної стрічки: 850 x 200 мм - Швидкість руху стрічки: 20 м/с - Хід столу: до 200 мм - Потужність мотору осциляції: 0,25 кВт - Потужність основного мотору: 3,0 кВт Fgsdpfx Ajvz Hnrjc Esc - Патрубок для витяжки: 100 мм - Привід осциляції з редукторним мотором - Висота стола регулюється, чавунний стіл з подвійним напрямним колонками - Подвійна система відведення пилу — з головного шліфувального вузла та круглого шліфувального стола - Блок шліфування плавно нахиляється до 45° - Поверхня з графітовим покриттям - Включає висувне розширення столу з багатороликовою системою - Включає упор для кутового шліфування зі шкалою - Включає шліфувальну стрічку - Габарити (Д x Ш x В): 1720 x 760 x 1160 мм - Чиста вага: 180 кг - Брутто вага: 230 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (Д/Ш/В): 1720x950x1260 мм Вага: 250 кг Загальна споживана потужність: 3,5 кВт Крайкошліфувальний верстат KSM-2600 - Розмір стола: 750 x 300 мм - Довжина абразивної стрічки: 2600 мм - Висота стрічки: 150 мм - Задня стінка зони шліфування: 850 x 200 мм - Хід осциляції: приблизно 20 мм - Швидкість руху стрічки: 20 м/с - Хід підйому стола: до 200 мм - Потужність електродвигуна осциляції: 0,25 кВт (0,34 к.с.) - Потужність основного двигуна: 3,0 кВт (4,0 к.с.) - Діаметр підключення до витяжної системи: 140 мм - Габаритні розміри: Д=1720, Ш=950, В=1260 мм - Вага: 250 кг - Власний осциляційний привід з мотор-редуктором - Висотонастроюваний чавунний стіл з подвійним колонним направленням - Висувне розширення столу з мультироликовою системою в базовій комплектації - Подвійний витяжний механізм основного шліфувального вузла і круглої шліфувальної площадки Fodsvz Hkgspfx Ac Esgc - Шліфувальний агрегат з безступінчатим поворотом до 45° - Упор для фугування з кутовою шкалою Nonius - Транспортна поверхня з графітовим покриттям Комплект постачання: - Абразивна стрічка - Упор для фугування

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (Довжина/Ширина/Висота): 1320x700x1120 мм Вага: 125 кг Загальна потужність: 1,5 кВт Крайкошліфувальний верстат KSM-2260 - Робочий стіл: 810 x 180 мм - Регулювання висоти столу: 100 мм - Довжина стрічки: 2260 мм - Ширина стрічки: 150 мм - Задня стінка стрічки: 770 x 170 мм - Шліфувальний агрегат з можливістю повороту 90°–0° - Швидкість стрічки: 16 м/с - Додатковий стіл: 290 x 265 мм - Кількість обертів: 1420 об/хв - Патрубок для витяжки Ø 100 мм - Потужність двигуна: 1,5 к.с. / 400 В - Необхідна площа: 1320 x 700 x 1120 мм - Вага: 125 кг Комплектація: - Механічний осцилюючий шліфувальний агрегат - Висотнорегульований додатковий стіл - Робочий стіл з інтегрованим Т-пазом для кріплення упору під кутом - Зручне регулювання висоти робочого столу за допомогою маховика - Пружинне натягування стрічки – автоматичне вирівнювання різниці довжин стрічки - Безступінчасто поворотний шліфувальний агрегат для вертикального та горизонтального шліфування - Стандартно з гумовим шліфувальним роликом для внутрішнього та зовнішнього шліфування - Легка заміна стрічки за допомогою важеля швидкого затиску - Графітове покриття задньої стінки шліфувальної стрічки покращує ковзні властивості стрічки Fjdpsvz Hmzofx Ac Ejgc - Тумба з відділенням для інструментів - Поздовжній упор - 1 шліфувальна стрічка

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (Д/Ш/В): 1470x810x1120 мм Вага: 250 кг Загальна потужність: 3 кВт Крайкошліфувальний верстат KSM-2740 ECO - Розмір столу: 900 x 300 мм - Регулювання висоти столу: 120 мм - Коливальний шліфувальний вузол - Потужність двигуна: 3,0 кВт / 400 В - Розміри шліфувальної стрічки: 2740 x 150 мм - Швидкість стрічки: 16 м/с - Шліфувальний вузол плавно поворотний 0–90° - Патрубок витяжки: 100 мм - Графітове покриття поверхні ковзання - Включно 3 шліфувальні циліндри діаметром 38, 50 та 76 мм для циліндричного шліфування - Включно стіл для циліндричного шліфування Fgjdpfxsvz Hhlj Ac Ejc - Включно тумба з відділенням для зберігання - Включно упор для косого різу із шкалою - Включно шліфувальна стрічка - Габарити: Д=1470, Ш=810, В=1120 мм - Вага нетто: 190 кг - Вага брутто: 250 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (довжина/ширина/висота): 1700x950x1260 мм Вага: 400 кг Загальна споживана потужність: 3,5 кВт Крайкошліфувальний верстат KSM-3000-S - Розмір столу: 960 x 350 мм Fsdovz Hlqspfx Ac Esgc - Висота шліфувальної стрічки: 200 мм - Довжина стрічки: 3000 мм - Висота стрічки: 200 мм - Задня стінка стрічки: 1050 x 200 мм - Хід осциляції: приблизно 20 мм - Швидкість стрічки: 20 м/с - Хід столу до 230 мм - Потужність двигуна осциляції: 0,25 кВт (0,34 к.с.) - Потужність головного двигуна: 3,0 кВт (4,0 к.с.) - Міцна та дуже якісна загальна конструкція - Відшліфовувальна пристрій для шпону з точним регулюванням, контактною колодкою, розвантажувальними роликами та упорами - Вхідна лінійка з пазами для шпонових надлишків - Власний осциляційний привод із мотор-редуктором - Висувне розширення столу з багатороликовою системою у стандартній комплектації - Шліфувальний вузол безступінчасто повертається до 45° - Круглий шліфувальний стіл у стандартній комплектації - Кутовий упор з ноніусною шкалою - Стандартне пружинне натягування стрічки - Графітове покриття напрямної поверхні - Патрубок для пиловідведення: 140 мм - Габаритні розміри: Д=1700, Ш=950, В=1260 мм - Вага: 400 кг Комплектація: - Шліфувальна стрічка - Пристрій для шліфування шпону - Кутовий упор

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розміри (довжина/ширина/висота): 1680x930x1200 мм Вага: 350 кг Загальна потужність: 3,5 кВт Крайкошліфувальний верстат KSM-3000 ECO - Розмір столу: 960 x 350 мм - Висота шліфувальної стрічки: 200 мм - Розмір шліфувальної стрічки: 3000 x 200 мм - Задня опора шліфувальної стрічки: 1050 x 200 мм - Хід осциляції: прибл. 20 мм - Швидкість стрічки: 20 м/с - Підіймання столу: до 230 мм - Потужність двигуна для осциляції: 0,25 кВт - Потужність основного двигуна: 3,0 кВт - Важка та дуже якісна конструкція - Пристрій для шліфування шпону з тонким налаштуванням, опорним башмаком, роликами розвантаження і упорами Fedpfx Aovz Hn Sec Ejgc - Приймальне лінійка з пазами для залишків шпону - Власний привід осциляції з мотор-редуктором - Висувне розширення столу з багатороликовою системою у стандартній комплектації - Шліфувальний агрегат безступінчасто повертається до 45° - Круглий шліфувальний стіл у стандартній комплектації - Упор під кутом з ноніусною шкалою - Стандартне пружинне натягування стрічки - Графітове покриття бігової поверхні - Патрубок для відсмоктування пилу 100 мм - У комплекті – шліфувальна стрічка - У комплекті – пристрій для шліфування шпону - У комплекті – кутовий упор - Габарити: довжина=1680, ширина=930, висота=1200 мм - Вага нетто: 285 кг - Вага брутто: 350 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Ширина стрічки: 200 мм Довжина стрічки: 2600 мм Осциляція: так Шліфувальний вал для округлень: 1 Шліфувальний агрегат поворотний: так Розмір столу: 930 мм x 300 мм Патрубок для витяжки: 140 мм Потужність двигуна: 3 кВт Довжина машини: 1700 мм Fedeyvz Riopfx Ac Ejgc Ширина машини: 700 мм Вага: 280 кг

Рік виготовлення: 1996, Стан: майже нова (виставкова машина), номер машини/транспортного засобу: 910/96/221, Робоча ширина: 1030 мм Товщина листа: 1 мм Fgodpebpytpjfx Ac Ejc Діаметр верхнього валика: 60 мм Діаметр нижнього валика: 60 мм Вага: 170 кг Габаритні розміри: 560 x 1570 x 1080 мм Машина походить з залишків складу.

Рік виготовлення: 1996, Стан: майже нова (виставкова машина), номер машини/транспортного засобу: 910/96/221, Робоча ширина: 1030 мм Товщина листа: 1 мм Діаметр верхнього вала: 60 мм Діаметр нижнього вала: 60 мм Вага: 170 кг Потреба в місці: 560 x 1570 x 1080 мм Fedpfxeb N Eu Is Ac Esgc

Стан: новий, Рік виготовлення: 2022, Ширина стрічки: 150 мм Довжина стрічки: 2740 мм Обладнання для шліфування шпону: ні Осциляція: так Діаметр валу: 115 мм Шліфувальний агрегат поворотний: так / 90° - 0° Робочий стіл: 900 x 305 мм Додатковий стіл: 290 x 260 мм Швидкість стрічки: 16 м/сек Патрубок для підключення витяжки: 100 мм Потужність двигуна: 3 кВт / 400 В Fgedpfx Acshq A H Dj Ejc Довжина станка: 1540 мм Ширина станка: 750 мм Вага: 220 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2010, Вживана машина Рік випуску: 2010 Розмір столу: 750 x 300 мм Розміри шліфувальної стрічки: 2600 x 150 мм Задня стінка шліфувальної стрічки: 850 x 200 мм Швидкість стрічки: 20 м/сек Хід столу до 200 мм Двигун: 3,0 кВт Двигун осциляції: 0,25 кВт Патрубок для підключення витяжки: 100 мм Привід осциляції з мотор-редуктором Висота столу з чавуну регулюється, направляється подвійними колонами Шліфувальний агрегат безступінчасто повертається до 45° Габарити (ДхШхВ): прибл. 1720 x 760 x 1160 мм Маса (нетто): прибл. 180 кг Наявність: терміново Місце зберігання: Фльорсхайм Fgjdeyulfajpfx Ac Ejc

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1999, тип управління: Керування NC, виробник контролерів: UNIOP, робоча ширина: 2 520 мм, Згинальний верстат HM Fgjdpfsyx Epbox Ac Esc Модель: KSM 5 / 2500 Рік: 1999 Потужність: 2520 x 5 мм Система керування INIOP NC (виробництво Швейцарія) Мануальний задній упор

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, ширина шліфування: 1 350 мм, загальна вага: 5 500 кг, робоча висота: 880 мм, Широколенточна шліфувальна машина з поперечним і поздовжнім агрегатами для шліфування, зокрема шпону перед лакуванням. Машина повністю справна, добре доглянута, знаходиться у відмінному технічному стані. Транспортерна стрічка була замінена. Ширина шліфування: 1300 мм Висота робочої поверхні: 880 мм фіксована Максимальна товщина заготовки: 3–140 мм Транспортне ложе: з окремими транспортними стрічками Привід: 3,0 кВт, двигун змінного струму, включаючи систему здування Швидкість подачі: 4,5–22 м/хв (регулюється) Агрегати: поперечний/поздовжній/щітка Щітковий вал центрально регулюється по висоті Діаметр: 150 мм Потужність приводу: 1,5 кВт Щітковий матеріал: Fibre 1. Поперечний шліфувальний агрегат: беззношувальне гальмо, пневматичне натягування стрічки, контроль ходу стрічки; система ламельних притискних стрічок, інтермітуюча система здування стрічки; розмір шліфувальної стрічки 4900 x 150 мм; швидкість стрічки 12 + 24 м/с; потужність приводу 13 /17 кВт 2. Поздовжній шліфувальний агрегат: безступінчасте, електронне регулювання швидкості стрічки через частотний перетворювач; беззношувальне гальмо, пневматичне натягування стрічки, інтермітуюча система здування, інфрачервоний контроль, шліфування протитоком; розмір стрічки 2620 x 1350 мм, швидкість 0,3–12 м/с, потужність приводу 11 кВт Графічний термінал керування для введення параметрів налаштування машини, включно з числовим регулюванням товщини та відображенням джерел несправностей, проходу заготовок і швидкості подачі. Електронно керований притискний балка Відстань між опорними роликами: 40 мм Пневматичне натягування стрічки Притискні поверхні притискної балки автоматично адаптуються до форми заготовки Вага: прибл. 5500 кг Габарити: близько 2550 x 2675 x 2400 мм Fgedpfxsya I Ris Ac Esc

Стан: новий, Відцентровий шліфувальний автомат / барабанний полірувальний верстат для зняття задирок, заокруглення та полірування заготовок. Доступні машини з об’ємом барабана 18, 60 або 160 літрів. У стандартній комплектації: дозуючий насос, регулятор обертів і керуюча шафа – сепараційний модуль опційно. Детальна комерційна пропозиція за запитом. Fsdpfxo T Ncmo Ac Eogc

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, з відкидним пристроєм для шліфування кромок шпону, для регулювання зйому матеріалу Шліфувальна стрічка з осциляцією Агрегат з можливістю нахилу до 45° Потужність двигуна: 2,2 кВт Розмір стрічки: 3000 x 200 мм Розмір столу: 930x350 мм Вага: близько 360 кг Вал: 120 мм Центральне підключення для витяжки 140 мм В комплекті: - упор для запилювання під кутом - ходова частина (візок) Fedjpl Ugaepfx Ac Eogc - шліфувальна колодка, що обертається, для використання з трьох сторін - контактний вал 65 мм, змінний - висувне розширення столу - консоль для подачі матеріалу - розетка CEE для подаючого пристрою

Стан: новий, Крайкошліфувальний верстат Bernardo KSM 3000 C з пристроєм для шліфування шпону Технічні характеристики Робочий стіл: 960 x 350 мм Регулювання висоти столу: 210 мм Довжина стрічки: 3000 мм Ширина стрічки: 150 мм Задня площина шліфувальної стрічки: 1060 x 200 мм Шліфувальний агрегат нахильний: 90° - 45° Швидкість стрічки: 20 м/с Додатковий стіл: 330 x 330 мм Хід осциляції: 20 мм Двигун осциляції: 0,25 кВт (0,34 к.с.) Патрубок для відсмоктування: Ø 120 мм Потужність двигуна (S1 100%): 3,0 кВт (4,0 к.с.) Вхідна потужність двигуна (S6 40%): 4,5 кВт (6,0 к.с.) Напруга: 400 В Fgodpfxed N Tdms Ac Eec Габарити верстата (Ш x Г x В): 1910 x 840 x 1020 мм Вага: прибл. 330 кг Комплектація • Шліфувальна стрічка 3000 x 150 мм - K100 • Осциляція шліфувальної стрічки • Пристрій для шліфування шпону • Додатковий стіл • Графітове полотно • Упор для косого шліфування • Шліфувальна колодка • Витяжний шланг Властивості • Міцна станина з конструкцією, що не піддається крученням і вібраціям, відмінна стійкість • Канавкована вхідна лінійка, оптимально для шліфування залишків шпону • Двосторонній патрубок для відсмоктування 80/100 мм для ефективного видалення стружки • Осцилююча шліфувальна стрічка забезпечує високу продуктивність і чисту поверхню шліфування • Безобслуговується осциляція стрічки з окремим мотором-редуктором, в разі потреби вимикається • Висота шліфувального столу регулюється для повного використання стрічки • Стандартний пристрій для крайового шліфування шпону з тонким регулюванням • Швидке переналаштування з шліфування шпону на масивну деревину • Регулювання висоти столу і нахилу шліфувального агрегату здійснюється ручними маховиками • Натяг стрічки з пружиною для автоматичної компенсації різниці в довжині • Додатковий стіл з регулюванням по висоті та витяжкою для шліфування радіусів

Рік виготовлення: 2026, Стан: новий, Закриті кругові коливальні ситові машини з кульковою системою очищення та можливістю легкого заміщення ситових вставок ззаду. Fgodpfx Acsbcngie Eec Призначені для просіювання всіх порошкоподібних, зернистих і гранульованих матеріалів у сухому стані. Розміри: ширина від 500 до 1500 мм / довжина від 1200 до 2400 мм Кількість ситових шарів: 2–4 шари, розмір фракції < 18 мм, вільно обирається Ми виробляємо обладнання різних розмірів і типів. Для підготовки комерційної пропозиції нам необхідно знати: 1. Який матеріал ви плануєте просіювати? 2. Розмір частинок (фракції) 3. Насипна щільність, кг/л

Рік виготовлення: 2026, Стан: новий, Закриті самозбалансовані кругові грохоти з системою очищення від кульок та легкою заміною ситових шарів із задньої сторони. Підходять для просіювання всіх борошнистих, зернистих і гранульованих матеріалів у сухому стані. Доступні розміри: ширина від 500 до 1500 мм / довжина від 1200 до 2400 мм. Ситові шари: від 2 до 4, фракція сит 0,1–18 мм на вибір. Виробляємо різні розміри та типи обладнання. Щоб підготувати для вас комерційну пропозицію, просимо вказати наступну інформацію: 1. Який саме матеріал ви плануєте просіювати? 2. Необхідна зернистість (фракція). Fgjdpobcnatefx Ac Ejc 3. Насипна щільність, кг/л.

Рік виготовлення: 2026, Стан: новий, Закриті вільно-вібруючі ситові машини з очищенням шляхом удару кульками та легко замінними ситовими шарами, що встановлюються ззаду. Призначені для просіювання всіх порошкоподібних, зернистих та гранульованих матеріалів у сухому стані. Розміри: ширина від 500 до 1500 мм / довжина від 1200 до 2400 мм. Ситові шари: 2-4 шари, розмір осередків від 0,1 до 18 мм – на вибір. Ми виготовляємо різні розміри та типи. Щоб підготувати для вас комерційну пропозицію, нам необхідна наступна інформація: Fgsdpochb Ryofx Ac Eoc 1. Який матеріал ви бажаєте просівати? 2. Розмір фракції (крупності) 3. Насипна щільність, кг/л

Рік виготовлення: 1999, Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: xxx, Верстат для нарізання пазів на стрижнях для нанесення ріжучої головки на гвинти. Машина перебуває в першокласному стані та готова до негайного використання. Fgedpfou Rblhjx Ac Eec

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2023, мотогодини: 3 300 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: L0098, висота столу: 1 000 мм, ширина столу: 195 мм, загальна ширина: 1 500 мм, загальна довжина: 3 500 мм, загальна висота: 2 150 мм, швидкість шпинделя (хв.): 750 об/хв, довжина столу: 3 250 мм, максимальна швидкість шпинделя: 6 000 об/хв, кількість шпинделів: 8, частота обертання (хв.): 750 об/хв, максимальна швидкість обертання: 6 000 об/хв, розмір патрона свердла: 11 мм, максимальна вага заготовки: 1 200 кг, робочий тиск: 8 балка, потреба в повітрі: 15 м³/год, KS Maschinenbau - KS LBM DB 04 DR Продається багатошпиндельний свердлильний верстат або ж свердлильний верстат для планок. Багатошпиндельна свердлильна машина KS LBM DB 04 DR призначена для свердління планок та напрямних з алюмінію, пластику і дерева, а також кінцевих планок ролет (для деревʼяних профілів довжиною до 3 м і висотою до 90 мм). Обладнана чотирма парами свердлильних агрегатів з трифазним живленням. По 4 отворів свердляться знизу та зверху паралельно або з затримкою. Відстані між свердлильними агрегатами регулюються вручну за допомогою фіксаторної системи для різних положень. Фіксуючі отвори оснащені втулками для центрування загартованих фіксаторних болтів. Даний верстат для свердління планок оснащений 8-ма свердлильними головками (4 спрямовані вниз, 4 — вгору). На верстаті в нашій майстерні ми свердлили деревʼяні профілі для парканів. Впродовж останніх років верстат надійно служив нам. Оскільки наші клієнти переходять на пластикові профілі, ми більше не можемо його використовувати. Верстат комплектується 8 адаптерами для підключення до пилососу з гнучким шлангом і збірником стружки для підключення до витяжної системи замовника. Додаткові відео та інформацію про серію верстатів можна знайти за посиланням: Fodpfx Ajywtxbec Ejgc ksschulten.com/de/produkte/bohrmaschinen/leistenbohrmaschine-ks- lbm/video.html Інструкція з експлуатації машини, звісно, також у наявності.