Придбати Colortronic Csk 5 б/у (60 982)

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: Маркування CE, Наявна табличка з даними, Вживана система дозування матеріалу Colortronic з шафою керування, 5 приймачів вакууму CSK 5, невеликий змішувальний блок, 30 алюмінієвих труб довжиною 6 м, діаметром 50 мм, вигини з нержавіючої сталі, змішувальна станція. Itedpfey Smg Iox Anmjn

Стан: вживаний, Colortronic DRY-Flex-S 50-0 Технічні характеристики Виробник: Colortronic GmbH Країна-виробник: Німеччина Тип обладнання: Сушильний агрегат із використанням стисненого повітря Модель: Dry-Flex S 50-0 Серійний номер: C 842 08 0015 Робоча напруга: 3NPE 400/230 В Частота: 50 Гц Максимальна споживана потужність: 9,7 кВт Iodpfxsz Rnqus Anmotn Номінальний струм: 16,1 А Продуктивність сушильного повітря: 50 м³/год Потужність нагріву: 6 кВт Напруга керування: 230 В

Стан: добрий (вживаний), Дозуючий пристрій Colortronic UB 95 Подвійний дозатор Itjdpfxsyxwq Dj Anmen Виробник: Colortronic GmbH Тип: UB 95 Заводський номер: 201120044 Рік випуску: 2012 Напруга: 230 В Частота: 50 Гц Потужність: 0,3 кВт Виконання: Подвійний дозатор з двома станціями

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2017, номер машини/транспортного засобу: 1000020374, Функціональність: повністю працездатний, мотогодини: 5 484 h, потужність: 12,8 кВт (17,40 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: Постійний струм, відстань переміщення по осі X: 3 280 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 660 мм, відстань переміщення осі Z: 240 мм, кількість осей: 5, кількість слотів у магазині інструментів: 16, виробник контролерів: Biesse, тип приводу: пневматичний, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, We are selling a 5-axis machining center, Biesse Rover A 1632 Smart, manufactured in 2017. The machining center is in very good condition due to relatively infrequent use since its purchase. We are the first owner. I have attached the file "Cartellino_1000020374" to the listing below. This is a manufacturer's document describing the configuration of the offered machine according to Biesse standards. Technical specifications of the machining center: ‣ Working areas *: X = 3280 mm; Y = 1580 to 1660 mm, depending on operating conditions. Z = 200 mm (configuration with 5-axis unit, drilling head, and H=74 mm modules). Z ​​= 240 mm (configuration with 5-axis unit, drilling head, and H=29 mm modules). ‣ Configuration 2 ‣ 6 ATS tables – 18 carriages ‣ Rear row stops with 115 mm travel and 25 mm extension. ‣ Intermediate row stop located at coordinate 1190 mm with 140 mm travel. ‣ 4 side stops with 140 mm travel (2 right + 2 left) with pneumatic system. ‣ Sensor to verify stop retraction. ‣ 4 support bars for H=74 mm modules. ‣ Claw-type vacuum pump with 250 m³/h capacity. ‣ Vacuum module – Size 132x146 – H74 mm with high-friction surface and pre-installed vacuum seal. ‣ Vacuum module – Size 132x75 – H74 mm with high-friction surface, pre-installed vacuum seal, and pre-installation for locating pins. ‣ Vacuum module – Size 132x54 – H74 mm with high-friction surface, installed vacuum seal, and pre-installation for locating pins. ‣ Automatic lubrication system. ‣ Sawdust and chip removal conveyor. ‣ 5-axis interpolating machining unit, 13 kW (17.4 HP), HSK F63 tool holder, liquid-cooled. ‣ Coolant supply unit. ‣ Additional Z-carriage for machining units, controlled by an independent Z-axis. ‣ BH 17 L drilling head. ‣ 16-position rotary tool magazine on the X-carriage. Isdpfxez R I U Ij Anmstn ‣ 12-position linear tool magazine mounted on the machine frame. ‣ HSK F63 adapter with integrated flange for saw blades used in 5-axis units. ‣ 300 mm diameter saw blade for integrated-flange mounting. ‣ bSolid software. If the information above is insufficient, please contact me and let me know what you would like to know. Upon request, I can provide a document in English with a detailed description of our machining center's layout. Best regards, Ihor Balychev.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2006, Повний комплект із 5 головок Cogsdill для розточування, обробки торцевих поверхонь і контурної обробки. Складається з: ZX300 – головка для обробки торцевих поверхонь і контурної обробки Двонаправлений короткий інструмент Інструмент для обробки посадкових місць Однослайдовий інструмент Інструмент для обробки посадкових місць клапанів У комплект входять подовжувачі та опорні планки, а також спеціальна підставка, як показано на зображенні. Itjdpoz Erx Defx Anmsn Виконувані операції: Розточування, обробка торцевих поверхонь, контурна обробка, нарізування різьби Розточування конусних отворів, розточування глибоких порожнин Нарізування канавок, профілювання, обробка задньої поверхні Зняття фаски, розточування отворів циліндричної форми. Радіуси.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2025, мотогодини: 10 329 h, Функціональність: повністю працездатний, загальна вага: 12 000 кг, Виробник: Fidia Тип: K 165 Тип обладнання: 5-осьовий обробний центр Технічні характеристики: Рік випуску: 2005 Розмір столу: 1400 мм x 820 мм Хід по осі X: 1000 мм, хід по осі Y: 620 мм, хід по осі Z: 700 мм Система управління: Fidia C 1 Максимальне навантаження на стіл: 2000 кг Вага: 12000 кг Обладнання в робочому стані. Найближчим часом буде опубліковано детальні технічні характеристики. Iedpfx Aoz Rmn Sonmstn

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Colortronic Dry-Flex, сушарка для гранул, сушарка для пластмас, модель M400. Продається вживана сушарка для гранул типу Dry-Flex M400 виробника Colortronic. Технічні характеристики (згідно з заводською табличкою): * Виробник: Colortronic, Фрідріхсдорф (Німеччина) * Модель: Dry-Flex M400 * Рік випуску: 11/2012 * Панель управління: 6AV6642-0BA01-1AX1 * Напруга живлення: 400 В / 50 Гц * Потужність нагріву: 33 кВт * Потужність приводу: 5,5 кВт * Робочий тиск: макс. 6 бар Itedpjxlqztsfx Anmen * Тип конструкції: сушарка для гранул / сушарка для пластмас * Сфера застосування: обробка пластмас, лиття під тиском, екструзія * Стан: вживаний, справний Купуйте сушарку для гранул Colortronic Dry-Flex M400 та інші товари за вигідною ціною – тут ви купуєте товари від професіоналів для професіоналів – у нашому магазині ви знайдете інші привабливі пропозиції. Інші товари – нові та вживані – ви знайдете в нашому магазині! Міжнародна доставка здійснюється за запитом!

Рік виготовлення: 2014, Стан: потребує ремонту (вживане), Функціональність: обмежена функціональність, • Промисловий ліофілізатор, Parker Freeze Dry 5-945-135, спеціальна модель, виготовлена на замовлення відповідно до вимог замовника; має маркування CE, живлення 400 В, 50 Гц, трифазне. Номінальна продуктивність конденсатора – 453 кг льоду. • Подвійна вакуумна насосна установка, Busch, основний насос RA0255 (макс. 25 А, 400 В) + підсилювальний насос WV1500 (макс. 20 А, 400 В), обслуговування – 2023 рік, капітальний ремонт – 2021 рік. • Система контролю температури, програмована, West ProVU + 4 x 6100+. Itsdpjz Dz Rtefx Anmsn • П’ять візків для продукції, 27 підігрівальних полиць і приблизно 100 кг корисного об’єму кожний (макс. 50 А, 400 В). • 2 комплекти лотків (2 x 135 шт.), розмір 18 x 26 дюймів, алюмінієві. • Зовнішній охолоджувальний блок, охолодження + знеобледеніння гарячим газом, компресор відремонтовано та модернізовано у 2022/2025 роках. Максимальна споживана потужність – 50 А, 400 В.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2017, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: M205M410, робоча ширина: 230 мм, висота стругання: 160 мм, ширина стругання: 230 мм, робоча висота: 160 мм, загальна вага: 3 800 кг, висота заготовки (макс.): 160 мм, тип вхідного струму: трифазний, максимальна ширина заготовки: 230 мм, вхідна напруга: 400 V, кількість шпинделів: 5, вхідна частота: 50 Гц, Продається професійний чотирьохсторонній стругальний верстат WINTER TIMBERMAX 5-23. Верстат використовувався лише періодично для власного виробництва і не працював у режимі безперервної багатозмінної роботи. Itedsz Rpd Aspfx Anmsn Технічні характеристики: - Виробник: WINTER Holztechnik GmbH - Модель: TIMBERMAX 5-23 - Рік випуску: 2017 - Серійний номер: M205M410 - 5 шпинделів - Діапазон обробки: 20–230 x 8–160 мм - Швидкість подачі: 6–36 м/хв - Напруга живлення: 400 В - Частота: 50 Гц - Трифазний - Максимальна потужність: 37,43 кВт - Вага: приблизно 3 800 кг - Маркування CE - Підходить також для обробки вологої деревини Верстат повністю функціонує. Верстат знаходиться в Польщі, 64-920, місто Піла. Огляд і демонстрація роботи верстата можливі за попередньою домовленістю. Додаткові фотографії, технічна документація, а також відео роботи верстата можуть бути надані за запитом.

Стан: вживаний, Colortronic Dry-Flex s 40-0 Параметри та характеристики Виробник: Colortronic GmbH, Німеччина Тип обладнання: Установка для сушіння Модель: Dry-Flex S 40-0 Серійний номер: C 841 08 0037 Itsdpoz Rnnmjfx Anmjn Напруга живлення: 230 В Електричне підключення: 1 N PE Частота: 50 Гц Номінальний струм: 6 А Споживана потужність: 1,3 кВт Напруга керування: 230 В змінного струму

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 458 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1536582684A, відстань переміщення по осі X: 500 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, швидкість подачі по осі X: 30 м/хв, швидкість подачі по осі Y: 30 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 30 м/хв, номінальна (очевидна) потужність: 30 кВА, крутний момент: 83 Н·м, висота заготовки (макс.): 550 мм, максимальний діаметр заготовки: 630 мм, максимальна вага заготовки: 200 кг, загальна висота: 3 200 мм, загальна довжина: 4 500 мм, загальна ширина: 3 500 мм, частота обертання (хв.): 20 об/хв, максимальна швидкість обертання: 12 000 об/хв, загальна вага: 4 700 кг, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, потужність двигуна шпинделя: 13 Вт, кількість шпинделів: 3, кількість слотів у магазині інструментів: 30, діаметр інструмента: 80 мм, вага інструмента: 8 g, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, Обладнання: документація / посібник, стружковий транспортер, Ми пропонуємо цей універсальний обробний центр DMG MORI CMX 50 U, у стані, як новий. Години роботи: загальний час роботи: 458 год / шпіндель: 330 год, рік виготовлення 2022. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Ходи осей: • X = 500 мм • Y = 450 мм • Z = 400 мм Itedpfoz Epnvex Anmon • B = -5° / +110° • C = n × 360° Робочий стіл: • Поворотний стіл 630 × 500 мм • 7 Т-подібних пазів 14 H7, крок 63 мм • Центральний отвір Ø 30 H6 • Максимальне навантаження на стіл: 200 кг • Відстань між віссю та столом: 150–550 мм Головний шпиндель (інлайн-шпиндель): • Швидкість обертання: 20 – 12 000 об/хв • Потужність: 13 кВт (40% постійного струму) / 9 кВт (100% постійного струму) • Крутний момент: 83 Нм (40% постійного струму) / 57 Нм (100% постійного струму) • Конус інструменту: SK40 DIN 69871 • Кріплення згідно з DIN 69872, гідравлічне управління • Зусилля затиску SK40/BT40: 10 кН Магазин інструментів: • 30 позицій, ланцюговий механізм з подвійним захватом • Максимальний діаметр інструменту: 80 мм (130 мм з вільними сусідніми кишенями) • Максимальна довжина інструменту: 300 мм (від торця шпинделя) • Максимальна вага інструменту: 8 кг • Максимальне навантаження на магазин: 120 кг • Час заміни інструменту: 2,7 с Подачі та точність: • Швидка подача X/Y/Z: 30 м/хв • Максимальне зусилля подачі (40% постійного струму): 4,5 кН • Направляючі з роликами на всіх лінійних осях • Система прямого вимірювання на осях X, Y, Z (включаючи продування повітрям) • Точність позиціонування X/Y/Z: A = 6 мкм (ISO 10791-4) • Повторюваність X/Y/Z: R = 5 мкм (ISO 10791-4) • Точність B/C: A = 16 секунд дуги (ISO 10791-4) • Повторюваність B/C: R = 12 секунд дуги (ISO 10791-4) УВАГА: У комплект входить: Базова машина: • Універсальний обробний центр CMX 50 U (C-A3390F) • Система управління DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Охолоджуюча рідина або повітря, перемикання через функції M • Резервуар / лоток для стружки • Кабіна з розсувними дверцятами • DMG MORI IoTconnector у стандартній комплектації Пакет для виробництва 20 бар з транспортером стружки (C-K3661F): • Внутрішня подача охолоджуючої рідини 20 бар • Транспортер стружки типу «скребок», резервуар 250 л (ліворуч) • Промивання станини та руки автоматичного зміни інструменту (ATC) за допомогою функції M • Пістолет для розпилення охолоджуючої рідини • Зовнішнє електронне коліщатко • Дах кабіни • Світлодіодна сигнальна лампа з 4 кольорами • Подвійний картриджний фільтр (заміна фільтра без зупинки машини) Вимірювання / моніторинг: • Комплект вимірювання Renishaw для Siemens (C-K4222F): щуп PP40 з оптичною передачею, щуп для інструменту TS27R, цикли вимірювання з моніторингом поломки інструменту, інструмент і калібрувальне кільце • 3D QuickSET для CMX U (C-K2530F) – контроль і компенсація кінематичної точності 5 осей Програмне забезпечення та документація: • Опція DXF Import для контролера Siemens (C-G3067F) • Документація українською мовою • Текст на екрані українською мовою Цифрові продукти DMG MORI: • Пакет цифрового виробництва: IoTconnector, конектор даних машини MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (дистанційна діагностика) • Messenger V4 – стан машини в режимі реального часу • DMG MORI Service Agent – попередження про необхідність планового технічного обслуговування • 3D-модель машини у форматі STEP (для CAD/CAM, після підписання NDA) ЧИСЛОВЕ КЕРУВАННЯ – Siemens SINUMERIK 840D SL • Консоль TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • Мультисенсорний екран 19", 1024 × 1280 • Час обробки блоку: 1,5 мс • Пам'ять користувача 16

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2008, мотогодини: 104 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 42603/08, тиск: 8 балка, робочий тиск: 6 балка, загальна ширина: 3 000 мм, загальна висота: 5 200 мм, загальна довжина: 6 800 мм, внутрішня ширина: 1 100 мм, внутрішня довжина: 6 800 мм, внутрішня висота: 500 мм, площа фільтрації: 1 м², вхідний струм: 95 A, вхідна напруга: 380 V, ширина шафи керування: 1 200 мм, довжина шафи керування: 500 мм, висота шафи керування: 2 200 мм, тиск повітря: 8 балка, висота проходу: 500 мм, необхідна ширина: 4 000 мм, вимога до простору довжина: 9 000 мм, потрібна висота: 6 000 мм, потужність: 50 кВт (67,98 к.с.), ширина стрічковий транспортер: 1 100 мм, Піскоструминний апарат Rösler RRB 11/5, ми використовували цей апарат лише як резервний. Саме тому час його роботи дуже невеликий, і апарат перебуває в ідеальному стані. Iedpst N Sz Aofx Anmstn

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Haeger 618 MSPe-5 Рік виготовлення: 12/2023. Itedpfxsz Rxkfe Anmjn Установка повністю відремонтована, обслуговується та перебуває в робочому стані. Оглянути установку можна в будь-який час.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 50 h, ABB Multimove 2*IRB1200-5/0.9 + контролер IRC5 Multimove + TPU, як новий. Itodpfxoz Tadle Anmon РОЗВИТОК GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, заснована у 2005 році в Ґютерсло, з 2015 року має головний офіс у Марлі, що забезпечує широку зону обслуговування для технічного обслуговування та ремонту роботів. З роками ми перетворилися на комплексного партнера у всіх питаннях, що стосуються промислових роботів і технологій автоматизації. Ми є постачальником повного спектру послуг для двох відомих виробників роботів – ABB та Fanuc.

Стан: потребує ремонту (вживане), Рік виготовлення: 1996, Повітряний осушувач, потребує ремонту. Підійде для майстра-саморобника або як джерело запчастин. Тип CTT 342. Iodjxtvcfepfx Anmjtn Потужність 39 кВт. Рік випуску 1996. ЗНИЖКА ЦІНИ З 1500 ДО 1200 євро. ДЛЯ МАЙСТРА-САМОРОБНИКА!

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2021, кількість шпинделів: 5, Опис технічних параметрів Чотирьохсторонній стругальний верстат KUPER SWT XL-5 Виробник: KUPER – Heinrich KUPER GmbH, Німеччина Модель: SWT XL-5 Рік випуску: 2021 Напруга живлення: 400 В Частота: 50 Гц Живлення: трифазне Номінальний струм: 63,1 А Номер електричної схеми: K810-03146 Призначення: стругання та профільування елементів з цільної деревини, зокрема дощок, планок та інших профільованих елементів. Технічний стан – як новий, потребує незначного оновлення. Вироблено лише близько 100 м³ вагонки. Itodpoz N Apisfx Anmon В іншій моїй пропозиції – обладнання для обрізки / розпилу.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2018, Müga H 250-5 – горизонтальний обробний центр з ЧПУ Горизонтальний обробний центр з ЧПУ Müga Тип/модель: H 250-5 Стан: Вживаний новий шпиндель, поточний напрацювання – 0 годин Рік випуску: 2018 Технічні характеристики Хід по осях X / Y / Z: 380 мм / 250 мм / 350 мм Вісь B: поворотний круглий стіл: Ø 250 мм Номінальна напруга: 400 В, 3 фази, 50 Гц Контур 1: 250 В, 50 Гц Контур 2: 24 В постійного струму Встановлена потужність: 30 кВт Запобіжник: 50 А Підключення пневматики: 6 бар Приблизна вага: 60000 кг Розміри обладнання (Д x Ш x В): приблизно 1,7 м x 4,1 м x 2,5 м Itodpoz Syxtofx Anmon Комплектація - Система управління Siemens Sinumerik S 828 D - Автоматизований подавач прутків FMB - додаткова система фільтрації охолоджуючої рідини для внутрішньої системи охолодження - Конвеєр для стружки Запит: Вартість транспортування вказується в індивідуальній пропозиції.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 10 h, ABB IRB 1200-5 /0.9 +контролер +TPU ДЕМО-РОБОТ, у стані нового РОЗРОБКА GSG ROBOTICS Iedoz Taf Aopfx Anmetn GSG Robotics GmbH, заснована у 2005 році в Ґютерсло, з 2015 року має головний офіс у Марлі, де обслуговує велику територію, надаючи послуги з технічного обслуговування та ремонту роботів. З роками ми перетворилися на комплексного партнера у всіх питаннях, пов’язаних з промисловими роботами та технологіями автоматизації. Ми є постачальником повного спектру послуг для двох відомих виробників роботів – ABB та Fanuc.

Стан: вживаний, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 04/2011, підвіска: повітря, розмір шини: 385/65R22,5, колісна база: 1 300 мм,

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2006, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 2,2 кВт (2,99 к.с.), Тип GFE 2,2 Рік випуску: 2006 Потужність: 2,2 кВт Ijdpfx Aexhdy Ionmstn У комплекті з обладнанням ЗНИЖЕННЯ ЦІНИ: з 1250 до 950 євро!!!

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Довжина різу: 2020 мм Макс. товщина листа при 400 Н/мм²: 5 мм Макс. товщина листа при 750 Н/мм²: 3 мм Кут різу (приблизно): 1,5° Кількість ходів на хвилину: 40 ходів/хв Isdpjz Sqmzefx Anmstn Задній упор (приблизно): 750 мм Виліт станини: 200 мм

Рік виготовлення: 2025, Стан: майже нова (виставкова машина), Автоматичні скин-пак пакувальні машини для підвищеної ефективності роботи та збільшення виробництва. Скін-пак – це технологія фіксації предмета за допомогою пластикової плівки, щільно притиснутої до картонної основи. Завдяки інфрачервоній нагрівальній плиті плівка нагрівається, розм’якшується, і під впливом вакууму щільно обтягує продукт та приклеюється до картону, при цьому повторюючи його контури. Скін-пакувальна машина компактної конструкції з повною базовою комплектацією: - Мобільна установка на поворотних колесах з фіксацією - Вбудований високоефективний вакуумний насос - Стіл для завантаження скін-картону - Стіл для виймання та розділення пакованих виробів Itsdpfxjim D Tho Anmsn - Автоматизований цикл роботи - Електронне регулювання температури нагріву - Енергозберігаюча система нагріву - Плавне регулювання часу вакуумування - Корпус покритий зносостійким структурним лаком Технічні дані: Макс. розмір картону: 495 x 695 мм Макс. висота продукту: 150 мм Габаритні розміри Д x Ш x В: 2450 x 1450 x 1700 мм Робоча висота зі столом: 1050 мм Вага машини: 280 кг Стиснене повітря: 6 бар, сухе Мережа: 400 В, 3 фази Потужність: 8 кВт

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: U_H_1341, вхідна напруга: 400 V, строк гарантії: 6 місяці, загальна ширина: 1 150 мм, загальна довжина: 1 350 мм, загальна висота: 1 900 мм, тип вхідного струму: Постійний струм, загальна вага: 500 кг, рік останнього капітального ремонту: 2026, Повністю автоматизована машина для ділення та округлення тіста. Призначена для тіста з продуктивністю (TA) 148-160. Основні характеристики пристрою: - Продуктивність: до 10 000 штук/годину, - Діапазон ваги: 28 - 85 г, Itsdpfx Ansz N A N Nsmsn - Кількість рядів: 5, - Гідравлічна система головного поршня, - Стан: як новий (після капітального ремонту), - Місткість бункера: 50 л, - Форма продукту: округла, - Виготовлена з нержавіючої сталі.

Рік виготовлення: 2005, Стан: вживаний, П’ятивісева фрезерна лінія Breton, укомплектована камерою, конвеєрними стрічками та вхідним роликовим конвеєром. Ijdsz I D Atepfx Anmetn

Рік виготовлення: 2009, Стан: вживаний, Осушувач осушеного повітря - Colortronic Trockenluft. Dryflex S 40-0 TT з баком на 60 літрів, включаючи вакуумний завантажувач матеріалу. Рік випуску: 2009. Ціна: 4 750 €. Контактна особа: пан Райнер Еккерле. Itjdpfx Ajir Afpjnmsn