Придбати Deckel Repowered By Fps Fp3L б/у (1 536)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Капітально відремонтований, як новий верстат, модернізований відповідно до чинних законодавчих вимог щодо безпеки і "стану техніки" згідно правил обов’язкової експлуатаційної безпеки професійних асоціацій. Шафа керування й електроніка: Встановлення нового шафи керування з маркуванням CE відповідно до актуальних вимог професійних асоціацій BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 – стандарт для нових верстатів. Можлива комплектація всієї машини у виконанні з CE. На верстат видається декларація CE відповідності: таким чином, компанія FPS Werkzeugmaschinen GmbH визнається виробником. Верстат відповідає вимогам постанови з робочої безпеки (Betriebssicherheitsverordnung, Betr.SichV). Рік виготовлення прирівнюється до дати поставки машини. Відповідність наступним стандартам: EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Система керування: 3-осьова – цифровий дисплей FPS Aktiv Обертів шпинделя: Lodpjh Sptnsfx Apzerk 25 – 2500 об/хв, геометрично каскадована пряма передача з 18 швидкостями для максимального крутного моменту / фрезерної потужності Подача: 5 до 500 мм/хв, безступінчасто регульована Швидкий хід: 1,2 м/хв Піноль: Висувний вертикальний піноль, 100 мм, SK40 з різьбою М16 під затяжний болт, опційно – різьба пильного верстата DECKEL S20 x 2 Висувний горизонтальний піноль, приблизно 100 мм Осі: X/Y/Z – 800/300/400 мм Стіл: Нерухомий кутовий стіл 1000x440 мм, вантажопідйомність 2000 кг Оснащення: • Вертикальний і горизонтальний шпиндель • Фрезерна головка з ручним поворотом +/- 90° Опції: • Захисний гофр осі Z • Ванна для стружки • Машинна лампа • Центральна система змащення • Універсальний стіл • Обертовий стіл • Поздовжня головка • Делітельний пристрій • Противага • тощо

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1988, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 500 мм, відстань переміщення по осі Y: 400 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 500 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 50 об/хв, штрих пера: 60 мм, загальна висота: 1 935 мм, загальна довжина: 2 000 мм, загальна ширина: 200 мм, максимальна швидкість обертання: 2 500 об/хв, частота обертання (хв.): 50 об/хв, тип вхідного струму: трифазний, загальна вага: 1 445 кг, довжина столу: 460 мм, максимальна вага заготовки: 400 кг, навантаження на стіл: 400 кг, ширина столу: 800 мм, рік останнього капітального ремонту: 2013, строк гарантії: 6 місяці, Машина була повністю якісно відремонтована нами у 2013 році. Нам вдалося викупити її у клієнта, який практично нею не користувався, після чого ми провели повне технічне обслуговування та перевірку. Управління 3 осі — активне — цифрова індикація HEIDENHAIN TNC 113 Швидкість обертання 50 – 2500 об/хв, пряма коробка передач з 18 геометрично розташованими ступенями швидкостей для максимального крутного моменту / фрезерної продуктивності Подача 6,3 до 630 мм/хв, безступінчате регулювання Швидкий хід 1,3 м/хв Піноль Висувна піноль, вертикальна 60 мм SK40 з різьбою M16 для затискача Опція: з різьбою DECKEL – S20 x 2 для пиляння Висувна піноль, горизонтальна близько 100 мм Осі X/Y/Z 500/400/400 мм Стіл Стаціонарний кутовий стіл 800x460 мм Оснащення • Вертикальний та горизонтальний шпиндель • Фрезерна голова з ручним поворотом +/- 90° • Центральна система змащування Опції • Захисний кожух (гармошка) для осі Z • Ванна для стружки • Лампа для машини • Універсальний стіл • Поворотний стіл • Довбачний голова Lodpoyitxqofx Apzork • Делитель • Противага • тощо.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Капітально відремонтований, як новий верстат, модернізований відповідно до законодавчо встановлених стандартів безпеки "технічний рівень" згідно з нормами виробничої безпеки професійних асоціацій. Електроніка шафи керування Встановлення нової шафи керування CE відповідно до актуальних законодавчих вимог професійних асоціацій BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 стандарт для нових машин. Опційно – вся машина у виконанні CE. Для верстата створюється декларація відповідності CE. Цим FPS Werkzeugmaschinen GmbH виступає як виробник. Машина таким чином відповідає вимогам НОРМАТИВУ ПРОМИСЛОВОЇ БЕЗПЕКИ (Betr.SichV). Рік виробництва еквівалентний даті поставки машини. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Управління 3-осьова система – FPS Aktiv – цифровий індикатор Частота обертання 50–2500 об/хв, геометрично ступінчатий прямий редуктор з 18 ступенями частоти обертання для максимального крутного моменту/ефективності фрезерування Подача 6,3–630 мм/хв, безступенево регульована Швидкий хід 1,3 м/хв Піноль Висувна піноль, вертикально 60 мм, SK40 з притискною різьбою M16, опційно: з DECKEL – пилковою різьбою S20 x 2 Висувна піноль, горизонтально близько 100 мм Осі Lrsdpfxjh R S Tce Apzok X/Y/Z 500/400/400 мм Стіл Фіксований кутовий стіл 800x460 мм Оснащення • Вертикальний і горизонтальний шпиндель • Фрезерна головка, що ручно нахиляється на +/- 90° Опції • Захисний гофр Z-осі • Ванна для стружки • Лампа для машини • Централізоване мастило • Універсальний стіл • Обертовий стіл • Долбякова головка • Ділильний пристрій • Задній упор • та інше.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, Універсальна фрезерна машина Deckel FP2, модернізована компанією FPS у 2013 році, з цифровою індикацією Heidenhain ND 780 по 3 осях. Стан як новий! Технічні характеристики: - Зав. № 2202-7020, FPS № 3364, рік випуску: 2013 - Жорсткий поворотний стіл - Діапазон обертів: 40 - 2000 об/хв - Подача і швидкий хід по 3 осях - Потужність приводу: 2,2 кВт - Ходи по осях X/Y/Z: 400/200/400 мм Lsdovbifgjpfx Apzork - Оснащення: вертикальний і горизонтальний шпиндель - Висувна вертикальна та горизонтальна піноль – конус SK 40 - Система затягування S20x2 - Вага прибл. 1100 кг Комплектація та обладнання: - 3-осьова цифрова індикація Heidenhain ND 780 - Гальмівний двигун для миттєвої зупинки шпинделя - Центральна система змащення - 2 аварійних вимикачі - Інструкція з експлуатації - Система подачі охолоджуючої рідини Про машину: Пропонується універсальна фрезерна машина Deckel FP2, модернізована FPS, у стані, як нова. Машина оснащена гальмівним двигуном для миттєвої зупинки шпинделя і електричною центральною системою змащення. Для безпеки є два аварійних вимикачі. Вся електрика і механіка перевірені (стан 2013 року). Завдяки цифровій індикації Heidenhain робота стає простішою та точнішою. Скористайтеся можливістю перегляду і тестування Deckel на місці з підключенням до живлення. Машина доступна одразу.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Функціональність: повністю працездатний, Універсально-фрезерний верстат Deckel FP1, модернізований FPS у 2010 році, з 3-осьовою цифровою індикацією Heidenhain ND 780. Стан — як новий! Технічні характеристики: >> Зав. номер: 2101-51084, рік випуску: 2011 >> Жорсткий кутовий стіл >> Діапазон обертів: 40–2000 об/хв >> Подавання по 2 осях >> Потужність приводу: 1 / 1,5 кВт >> Ходи по осях X/Y/Z: 300/150/340 мм >> Вертикальний шпиндель SK40 і горизонтальний шпиндель SK40 >> Система затискання S20x2 >> Вага приблизно 700 кг Комплектація та оснащення: >> 3-осьова цифрова індикація Heidenhain ND 780 >> Гідравлічні лещата >> Затискні цанги >> Інструментальні тримачі >> Фрези >> Інструкція з експлуатації >> Система охолодження Опис верстата: Ljdpfx Aewpi Dqepzerk Пропонується універсально-фрезерний верстат Deckel FP1, модернізований FPS, у відмінному стані, як новий. У комплекті — гідравлічні лещата з поворотною плитою, цанги, тримачі інструментів та фрези. Механічна й електрична частина перевірені. Завдяки цифровій індикації Heidenhain робота стає зручнішою й точнішою. Ви можете оглянути і протестувати цей Deckel під напругою на місці. Верстат доступний для негайного постачання.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Функціональність: повністю працездатний, Універсальний фрезерний верстат Deckel FP1, модернізований FPS у 2010 році, з 3-осьовою цифровою індикацією Heidenhain ND 780 — як новий стан! Технічні дані: >> Номер машини: 55249/08, рік виготовлення: 2010 >> Жорсткий кутовий стіл >> Частота обертання: 40–2000 об/хв >> Подавання по 2 осях >> Потужність приводу: 1 / 1,5 кВт >> Переміщення X/Y/Z: 300/150/340 мм >> Вертикальна шпиндельна бабка SK40 та горизонтальна шпиндельна бабка SK40 >> Система затиску S20x2 >> Вага ≈ 700 кг Комплектація та оснащення: Lrsdpfx Apexu Hbhezjk >> 3-осьова цифрова індикація Heidenhain ND 780 >> Гідравлічні лещата >> Цангові патрони >> Тримачі інструменту >> Фрези >> Інструкція з експлуатації >> Охолоджуюча установка Про машину: Пропонується універсальний фрезерний верстат Deckel FP1, модернізований FPS, у стані, як новий. До оснащення входять гідравлічні лещата з поворотною платформою, цанговий патрон, тримачі інструменту та фрези. Вузли проходили механічний і електричний контроль. Завдяки цифровій індикації Heidenhain робота стає простішою та ще точнішою. Ви можете переглянути та випробувати Deckel під напругою на місці. Верстат готовий до негайного продажу.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1976, Функціональність: повністю працездатний, Фрезерний верстат Deckel FP1 FPS (ретрофіт) з 3-осьовим цифровим індикатором Heidenhain. Верстат у дуже гарному стані, походить з навчального відділу. Регульований кутовий стіл, шпиндель з посадкою SK 40. Комплектація: різні цанги та оправки для фрез. У гарному робочому стані. Можливий показ під напругою за попередньою домовленістю. Lodpfx Apjy Dz T Tszjrk

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1975, Фрезерний станок Deckel FP2 FPS retrofit з цифровою індикацією Heidenhain по 3 осях. Станок у гарному стані, походить з навчального підрозділу. Має нерухомий стіл, подовжену поворотну головку та шпиндель з конусом SK 40. У комплекті: різноманітні цанги та оправки для фрез. Добрий, готовий до роботи стан. Можливий показ під напругою за домовленістю. Lrjdpfsyhbn Rox Apzek

Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Універсальний фрезерний верстат Deckel FP3 з новим 3-осьовим цифровим індикатором положення FPS Aktiv Heidenhain Капітальний ремонт від FPS у 2015 році Стан як новий Технічні дані: >> Рік випуску: 1980 Машинний номер: 2201-5045 >> Нерухомий кутовий стіл >> Діапазон обертів: 25 - 2500 об/хв >> Безступінчастий подач у 3 осях >> Швидкий хід у 3 осях >> Потужність приводу: 2,0 / 4,0 кВт >> Гальмо шпинделя >> Переміщення по осях X/Y/Z: 500/300/400 мм >> Вертикальна фрезерна головка на шпиндельній стійці пересувна на 200 мм >> Висувний вертикальний і горизонтальний шпиндель – SK40 >> Система затягування M16 >> Вага близько 1500 кг Комплектація та оснащення: >> 3-осьовий активний цифровий індикатор Heidenhain (найновіша версія) >> Пристрій охолодження >> Централізована система змащування Ledpfx Aou Dm E Hspzsrk Про верстат: Пропонується універсальний фрезерний верстат Deckel FP3 у стані, що не відрізняється від нового. У 2015 році FP3 був капітально відремонтований компанією FPS та з того часу майже не використовувався. Верстат має мінімальний люфт маховика, усі шпинделі рухаються легко. У цій новішій моделі FP3 подачу можна плавно регулювати по трьох осях, окрім того, верстат має швидкий хід по кожній осі. Велика перевага — активний 3-осьовий цифровий індикатор. З цією системою керування Heidenhain ви можете вводити розміри, і верстат автоматично підводитиме до потрібного положення. Проведено заміну масла. Механічно та електрично перевірено. Цифровий індикатор Heidenhain робить роботу простішою і точнішою. Ви маєте можливість оглянути та протестувати цей верстат під напругою на місці. Верстат доступний негайно.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Універсальна фрезерна машина Deckel FP3L з 3-осьовим цифровим індикатором K&C, НОВА, у дуже гарному стані. Технічні характеристики: - Рік випуску: приблизно 1975, заводський №0924 - Жорсткий кутовий стіл (розмір площини 1000 мм x 440 мм) - Швидкість обертання: 40 – 2000 об/хв - Подача та швидкий хід по 3 осях - Подача: 10 – 500 мм/хв - Швидкий хід: 1500 мм/хв в усіх напрямках подачі - Потужність приводу: 2,2 кВт - Ходи по осях X/Y/Z: 800/300/400 мм (хід по Y ще на 200 мм зміщується) - Оснащення: вертикальний і горизонтальний шпиндель - Висувна вертикальна та горизонтальна піноль, конус SK40 - Система затягування S20x2 - Вага приблизно 1900 кг Lsdevn N Hdopfx Apzsrk Комплектація та оснащення: - 3-осьовий цифровий індикатор K&C, новий, змонтований з гарантією виробника і інструкцією Індикація: референсні точки, встановлення нульової точки, введення координат, перемикання мм/дюйми, абсолютні та інкрементні координати, кругові функції, ряди отворів, функції фрезерування радіусів тощо - Механічне централізоване змащення - Інструкція з експлуатації - Гідравлічний лещата 160 мм - Поворотний стіл Walter 500 мм Про машину: Пропонується універсальна фрезерна машина Deckel FP3L у дуже хорошому стані. Вертикальна голова може зсуватись на 200 мм для збільшення робочої зони. Центральний насос забезпечує змащення всіх осей. Характерна особливість цієї моделі — це конструкція з похилим столом. Рухи здійснюються робочим шпинделем і, відповідно, інструментом. Завдяки цьому досягається висока точність, оскільки різна вага заготовок не впливає на переміщення осей. Перевірена механічна та електрична справність. Є можливість переглянути та протестувати машину під напругою на місці.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 1621, x-переміщення: 800 мм y-переміщення: 300 мм z-переміщення: 400 мм Розмір столу: 1000 x 440 мм Конус шпинделя: SK40 Швидкість обертання шпинделя (ремінний привід): 40 - 2000 об/хв Кількість ступенів частоти обертання робочого шпинделя: 18 Макс. швидкість обертання шпинделя: (6000 можливо при перестановці ременя) об/хв Діапазон подачі: 10 - 500 мм/хв Кількість ступенів подачі: 18 Загальна потужність: 3 кВт Lredpfxsh Ra Nqo Apzek Вага машини прибл.: 2,1 т Габарити прибл.: 1600x1550x1930 мм Універсальний горизонтально-фрезерний верстат у виконанні з рухомою стійкою, призначений для обробки заготовок великої ваги, з 3-осьовим поворотним і нахильним робочим столом, подачами та швидкими ходами по всіх 3 осях, вертикальною та горизонтальною пінолями з головкою швидкого ходу. Максимальні частоти обертання 1900/2350/3000/3750/4750/6000 об/хв регулюються через ремінний привід. Оснащений насосом для охолоджуючої рідини, універсальним столом із 6 пазами по 16 мм x 7. Окремий електрошкаф без головного вимикача машини.

Стан: добрий (вживаний), Фрезерний верстат DECKEL FP 33 з 3-осьовою цифровою індикацією Heidenhain - Триосьова цифрова індикація Heidenhain - Технічна специфікація див. на фото - Різне приладдя - Кран - Документація Габарити: ДxШxВ 2x5x2x2,8 м / Вага 4500 кг Можливі помилки та описки. Lrodpfjy Efyaex Apzjk

Стан: готовий до використання (вживаний), Фрезерний верстат DECKEL FP 2E з навчального закладу Lodpfxeypltao Apzork - Переміщення по осях X/Y/Z: 400x200x400 мм - Автоматичні подачі та швидкі переміщення по осях X/Z - Діапазон обертів: 40 - 2000 об/хв - Кріплення інструменту ISO 40 - Вертикальна / горизонтальна фрезерна головка - Вертикальна головка з можливістю нахилу та свердлильною пінолею - Верстат зі зсувною головкою / розширений хід по осі Y - Нова електрична шафа - Пристрій для подачі охолоджуючої рідини - Ванна для стружки - Документація Габарити: ДxШxВ 1,5x1,6x1,8 метра / Вага 1500 кг Можливі помилки та неточності у введенні даних

Стан: дуже добре (вживаний), Фрезерний верстат DECKEL FP 1 Три осі, активна цифрова система TNC 113 З навчального закладу - Маркування CE - Ходи по осях X / Y / Z: 300x160x340 мм - Heidenhain TNC 113 / Штекерне керування - Діапазон обертів: 40 - 2000 об/хв - Безступінчаста подача по усім трьом осям - Швидкий хід по усім трьом осям - Вертикальна головка зсувна на 100 мм Ledpfx Ajyln Irepzjrk - Вертикально-горизонтальний фрезерний пристрій - Інструментальний конус ISO 40 - Потужність приводу: 1,5 / 1,9 кВт - Стаціонарний кутовий стіл - Лоток для стружки - Охолоджуюча система - Робоча лампа - Документація Габарити: ДхШхВ 1,3x1,2x1,7 м / Вага: 950 кг Помилки та друкарські неточності залишаються можливими.

Стан: готовий до використання (вживаний), Універсальний фрезерний верстат DECKEL FP 2 LB включно з 3-осьовою цифровою індикацією (ACU-RITE) - Ходи по осях X/Y/Z: 795x300x400 мм - Автоматичні поздовжні, поперечні та площинні подачі - Швидкі переміщення по всіх трьох осях - Розмір столу для кріплення: 1000x440 мм - 3-осьова цифрова індикація (ACU-RITE) - Швидкість обертання шпинделя: 40-2000 об/хв - Горизонтальний/вертикальний фрезерний пристрій - Інструментальний конус: ISO 40 - Поворотна вертикальна головка з висувною шпинделем - Охолоджувальна система - Лампа для верстата - Різноманітні інструментальні тримачі - Документація на машину Габарити (ДxШxВ): 2,5x2,3x1,8 м / Вага: 2200 кг Можливі помилки та друкарські неточності. Lredpfx Apoylba Uezok

Стан: добрий (вживаний), ФРЕЗЕРНИЙ ВЕРСТАТ DECKEL FP 1 - Переміщення по осях X/Y/Z: 245-150-340 мм - Без вертикальної головки / Станок використовувався лише для горизонтальних фрезерних робіт Lodpfx Apex A D Nfszjrk - Діапазон обертів: 95 - 1900 об/хв - Ділильний апарат - Автоматичні подачі по осях X та Y - Різноманітні цанги та тримачі інструменту - Документація Габарити: Д x Ш x В: 1,1 x 0,9 x 1,6 м / Вага: 600 кг Можливі помилки або неточності у введенні даних.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1975, Deckel FP3L з 3-осьовим цифровим індикатором Heidenhain, нерухомий стіл, вертикальна фрезерна головка, шпиндельний конус SK 40 S20x2. У хорошому, робочому стані. За попередньою домовленістю можливий показ у робочому режимі під напругою. Lodpfx Apeuclbzszerk

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1981, Deckel FP3L Aktiv з тривісною цифровою індикацією Heidenhain Aktiv, жорсткий стіл, вертикальна фрезерна головка, шпиндельний конус SK 40, кріплення шпинделя S20x2. Хороший робочий стан. За домовленістю можливий показ під напругою. Lodpfx Ajwg S Nkepzsrk

Рік виготовлення: 1975, Стан: добрий (вживаний), Deckel FP3L із регульованим поворотним столом, вертикальною фрезерною головкою, конус шпинделя SK 40, посадка S20x2. В хорошому робочому стані. Можлива демонстрація під напругою за домовленістю. Ljdpfxeildwxs Apzerk

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1979, x-хід 800 мм y-хід 300 мм z-хід 400 мм Діапазон обертів 25 - 2.000 об/хв Потужність двигуна 4 кВт Подавальний рух 5 - 500 мм/хв Швидкий хід 1,5 м/хв Робочий стіл: 1.000 x 700 Конус шпинделя SK40 Вага 1,8 т Необхідний простір близько 2,50 x 2,40 x 2,00 м Стан машини добрий Цифровий індикатор — несправний (лінійки справні) Змінна фрезерна голова Без додаткового оснащення Lredpfewwwqhsx Apzsk

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1988, Універсальний фрезерний верстат Виробник: DECKEL Модель: FP 3 LV Aktiv Рік випуску: 1988 – капітально відремонтований, нове лакофарбове покриття RAL7035 світло-сірий / RAL7012 базальтово-сірий RAL5008 сіро-синій Зав. №: 2309-0146 Тип фрезерної головки: 2271 Номер фрезерної головки: 700-0887 Гарантія: 12 місяців для роботи в одну зміну від дати поставки – на механічні вузли, які були нами відновлені. Електрика та електроніка з гарантії виключені, оскільки пройшла лише функціональні випробування. У разі, якщо верстат знаходиться за межами нашого збутового району у Північній Баварії, витрати на виїзд оплачуються замовником. Геометричний контроль з протоколом випробувань Комплектація: - 3-осьова активна цифрова індикація HEIDENHAIN TNC 113 - Стаціонарний стіл 1 390 x 550 мм (Т-паз: 16 мм) - Вертикальна фрезерна голова SK 40 з різьбою для стяжного болта M 16 - Центральне ручне змащування - Охолоджувальна система - Інструкція з експлуатації Б/в, продається у стані "як є" Ledpfx Apstdnb Ejzork Верстат технічно відповідає рівню свого року випуску.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1988, Універсальний інструментальний фрезерний верстат Марка: DECKEL Модель: FP 3 L Aktiv Рік випуску: невідомий – відремонтовано, пофарбовано наново, RAL7035 світло-сірий / RAL7012 базальтово-сірий RAL5008 сіро-синій Зав. номер верстата: 2302-2319 Тип фрезерної головки: 2271 Номер фрезерної головки: 700-0883 з гарантією Геометрична приймальність з протоколом перевірки Lrsdpfsh Rv U Ejx Apzok Комплектація: - 3-осьова активна цифрова індикація HEIDENHAIN TNC 111 - Універсальний стіл 1000 x 520 мм (Т-паз: 16 мм) - Вертикальна фрезерна головка SK 40 з фіксуючою різьбою S 20 x 2 - Централізоване електричне мастило - Охолоджувальний пристрій - Інструкція з експлуатації - Пристрій для заточування свердел з алмазним кругом -вживаний, як є-

Стан: вживаний, мотогодини: 22 802 h, Функціональність: неперевірений, номер машини/транспортного засобу: 71401454, модель контролера: MillPlus, ДЕТАЛІ МАШИНИ Управління: MillPlus Електричні дані Напруга: 400 В Частота: 50 Гц Години роботи Робочі години: 37 732 год Години роботи шпинделя: 22 802 год Lrjdpfxjyx U Nqe Apzsk

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000,

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2004,