Придбати Falken // Lfss Dpm 1070-150 б/у (11 198)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Тиск 150 т Хід 300 мм Розмір стола 1070 x 290 мм Відстань між напрямними стійки 1070 мм Швидкість подачі 9,0 мм/сек Робоча швидкість 5,0 мм/сек Швидкість повернення 10,0 мм/сек Потужність двигуна 11,0 кВт Вага машини прибл. 2070 кг Габарити (Д-Ш-В) 2200 x 1200 x 2550 мм Оснащення: - міцний електрогідравлічний прес для майстерні з регульованим циліндром - Ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресовування та випресовування штифтів, підшипників, втулок тощо - міцна зварна сталева конструкція для високих навантажень - регулювання висоти столу за допомогою штока * в комплекті круглоланцюгова сталева ланцюг і 2 стопорних штифта Kedpfsxabnasx Abvolw * шток з метричним кріпленням - 1 комплект V-подібних блоків-призм - манометр для індикації тиску - проста ручна система керування з: * 1 подача швидкості * 1 робоча швидкість * 1 швидкість повернення - шток може зупинятись в будь-якому положенні - бічний стаціонарно закріплений гідробак - інструкція з експлуатації

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2025, Тиск 150 т Хід 300 мм Робоча поверхня столу 1070 x 290 мм Відстань між колонами по напрямних 1070 мм Швидкість підведення 9.0 мм/сек Робоча швидкість 5.0 мм/сек Швидкість відводу 10.0 мм/сек Потужність двигуна 11.0 кВт Вага верстата близько 1870 кг Габарити (Д-Ш-В) 2200 x 1300 x 2300 мм Виставковий зразок 2025 року Всього приблизно 2 години наробітку Стан як НОВИЙ Спеціальна ціна на запит Оснащення: - міцний електрогідравлічний прес для майстерні з фіксованим циліндром - ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресування/витискання штифтів, підшипників, втулок та іншого - міцна зварна сталева конструкція для високих навантажень - регулювання висоти столу через шток поршня * включає круглоланцюговий ланцюг і 2 фіксуючі штифти * шток поршня з метричним кріпленням - 1 комплект V-подібних призмових підкладок - манометр для відображення тиску - проста система ручного керування з: * 1x швидкість підведення * 1x робоча швидкість Kodsxaabfspfx Abvolw * 1x швидкість відводу - поршень можна зупиняти у будь-якому положенні - збоку жорстко закріплений гідробак - інструкція з експлуатації

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Тиск: 100 т Хід: 300 мм Робоча поверхня столу: 1070 x 315 мм Прохід між напрямними станини: 1070 мм Швидкість підведення: 8,0 мм/с Робоча швидкість: 5,0 мм/с Швидкість повернення: 10,0 мм/с Об’єм масла: 90,0 л Потужність двигуна: 5,5 кВт Вага машини: прибл. 1870 кг Габаритні розміри: прибл. 2050 x 1000 x 2200 мм Оснащення: – міцний електро-гідравлічний цеховий прес з регульованим циліндром – ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресування/випресування штифтів, підшипників, втулок тощо – міцна зварна сталева конструкція для високих навантажень – регулювання висоти столу за допомогою поршня * у комплекті круглоланцюгова сталева ланка та 2 фіксуючих штифти * поршень із метричним місцем кріплення - 1 комплект V-подібної блок-призми – манометр для індикації тиску – проста ручна панель керування з: * 1x швидкість підведення * 1x робоча швидкість Klodpfx Aboxaar Devew * 1x швидкість повернення – поршень можливий до зупинки у будь-якому положенні – гідробак жорстко встановлений з боку – інструкція з експлуатації

Стан: новий, Тиск: 100 т Хід: 300 мм Розмір робочої поверхні: 1070 x 260 мм Відстань між направляючими: 1070 мм Швидкість подачі: 8,0 мм/с Робоча швидкість: 5,0 мм/с Швидкість повернення: 10,0 мм/с Об’єм мастила: 90,0 л Потужність двигуна: 5,5 кВт Вага машини: приблизно 1500 кг Необхідний простір: приблизно 2050 x 1000 x 2200 мм Комплектація: - надійний електрогідравлічний верстатний прес із нерухомим циліндром - ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресування та випресування болтів, підшипників, втулок тощо. - міцна сталева зварна конструкція для високих навантажень - регулювання висоти столу за допомогою поршневого штока * у комплекті ланцюг із круглої сталі та 2 фіксуючі болти * поршневий шток із метричною гайкою - 1 комплект V-подібних призм - манометр для відображення тиску - проста в експлуатації ручна система керування з: * 1 швидкістю подачі * 1 робочою швидкістю * 1 швидкістю повернення - поршень можна зупинити в будь-якій позиції - бічний, надійно закріплений гідравлічний бак - інструкція з експлуатації Ksdpfxsxabcwe Abvjlw

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан: новий Рік випуску: 2026 Складський номер: 070168 Термін поставки: негайно, можливий проміжний продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 10 900 € Лізингова ставка: 209,28 € В наявності: 1 Пресове зусилля: 150 т Циліндр: стаціонарний або горизонтально рухомий Хід поршня: 300 мм Світла ширина стійки: 1070 мм Діаметр поршня: 280x200 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Kledpfx Abewirt Ijvew Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 2110 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2480 мм Вага: 1870 кг З горизонтально переміщуваним циліндром з фіксатором Сталеве зварне виконання Будь-яка позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Регульований по висоті стіл Пристрій підйому-опускання столу Керування важелем Комплектація відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 10 200 € Лізингова ставка: 195,84 € Пресове зусилля: 150 т Циліндр: фіксований або рухомий – фіксований Хід: 300 мм Світла відстань між стійками: 1070 мм Діаметр плунжера: 280x200 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 2050 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2270 мм Вага: 1870 кг Зварна конструкція зі сталі Можливість зупинки у будь-якому положенні Індикатор тиску Kledpjypbvwefx Abvsw Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібних призми Стіл з регулюванням висоти Пристрій для підйому/опускання столу Управління важелем Оснащення відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ мовами

Стан: новий, Гідравлічний майстерний прес LFSS тип DPM 1070/150 Технічні характеристики Тиск: 150 т Хід: 300 мм Розмір столу: 1070 x 290 мм Відстань між напрямними: 1070 мм Швидкість подачі: 8,0 мм/с Робоча швидкість: 5,0 мм/с Kljdpfegiphnox Abvow Швидкість повернення: 10,0 мм/с Потужність двигуна: 11 кВт Маса машини: прибл. 1900 кг Габаритні розміри: прибл. 2110 x 1000 x 2340 мм Оснащення: гідравлічний майстерний прес регулювання висоти столу V-подібна вставка для інструменту манометр для контролю тиску

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Тиск 30,0 т Хід 200 мм Розмір столу 775 x 190 мм Відстань між стійками по напрямних 775 мм Швидкість подачі 7,5 мм/сек Робоча швидкість 5,0 мм/сек Швидкість зворотного ходу 10,0 мм/сек Потужність двигуна 3,0 кВт Вага машини близько 400 кг Необхідна площа приблизно 1.500 x 700 x 1.800 мм Оснащення: - міцний електро-гідравлічний майстернепрес із фіксованим циліндром - Ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресовування та випресовування штифтів, підшипників, втулок тощо - міцна зварна сталева конструкція для високих навантажень - регулювання висоти столу за допомогою штока поршня * у комплекті круглоланцюгова сталева ланцюг та 2 фіксуючі болти * шток поршня з метричним кріпленням Kljdpjxaayhsfx Abvsw - 1 комплект V-подібних призматичних опор - манометр для індикації тиску - проста ручна система керування з: * 1 х швидкість подачі * 1 х робоча швидкість * 1 х швидкість зворотного ходу - поршень можна зупинити у будь-якому положенні - гідравлічний бак, жорстко закріплений збоку - інструкція з експлуатації

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Тиск 60,0 т Хід 250 мм Розмір столу 1040 x 370 (315) мм Відстань між стійками по напрямних 1040 мм Швидкість подачі 8,0 мм/сек Робоча швидкість 4,0 мм/сек Швидкість повернення 10,0 мм/сек Потужність двигуна 4,0 кВт Вага машини приблизно 800 кг Необхідний простір приблизно 1.700 x 700 x 2.100 мм Kledpfx Aboxaakgovjw Оснащення: - міцний електрогідравлічний прес для майстерень із фіксованим циліндром - Ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресування та випресування штифтів, підшипників, втулок та багато іншого - міцна зварна конструкція зі сталі для високих навантажень - регулювання висоти столу за допомогою штока поршня * у комплекті круглоланковий ланцюг і 2 фіксувальні болти * шток поршня з метричним кріпленням - 1 комплект V-подібних призмових підставок - манометр для контролю тиску - проста ручна панель керування з: * 1x швидкість подачі * 1x робоча швидкість * 1x швидкість повернення - Поршень можна зупинити у будь-якій позиції - Гідравлічний бак жорстко закріплений збоку - Інструкція з експлуатації

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2023, Тиск 80,0 т Хід 250 мм Розмір столу 1040 x 260 мм Kjdow U U Svjpfx Abvolw Відстань між стійками по напрямних 1040 мм Швидкість підведення 8,0 мм/сек Робоча швидкість 5,0 мм/сек Швидкість повернення 10,0 мм/сек Потужність двигуна 5,5 кВт Вага машини прибл. 835 кг Габарити прибл. 1810 x 700 x 2100 мм Виставковий зразок 2023 року випуску, з лише близько 2 годинами напрацювання Стан як новий Спеціальна ціна за запитом Оснащення: - міцний електрогідравлічний прес для майстерень з фіксованим циліндром - Ідеально підходить для вирівнювання осей, валів тощо, а також для запресовки та видавлювання штифтів, підшипників, втулок тощо - міцна зварна сталева конструкція для важких навантажень - регулювання висоти столу за допомогою штока поршня * включаючи круглоланцюговий ланцюг і 2 фіксуючі шпильки * шток поршня з метричним кріпленням - 1 комплект призматичних упорів типу «V-блок» - манометр для відображення тиску - проста ручна панель керування з: * 1x швидкість підведення * 1x робоча швидкість * 1x швидкість повернення - поршень можна зупинити в будь-якій позиції - гідробак жорстко закріплений збоку - інструкція з експлуатації

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 11 500 € Лізингова ставка: 220,8 € Пресове зусилля: 150 т Циліндр: фіксований Хід: 300 мм Світла ширина між стійками: 1570 мм Діаметр поршня: 280x200 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 2500 мм Kledoypbv Dopfx Abvsw Ширина: 1000 мм Висота: 2270 мм Вага: 2100 кг Зварна сталева конструкція Довільна позиція зупинки Індикація тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Регульована по висоті робоча стільниця Пристрій підйому-опускання стола Управління за допомогою важеля Оснащення згідно з нормами CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 7400 € Лізингова ставка: 142,82 € Пресовий зусилля: 100 т Циліндр: фіксований Хід: 300 мм Світла ширина між стійками: 1070 мм Діаметр поршня: 220x160 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 2050 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2200 мм Вага: 1500 кг Сталевий зварний каркас Будь-яка позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження Klodpeypbtpsfx Abvsw 2 V-подібні призми Стіл з регулюванням по висоті Підйомний механізм столу Управління за допомогою важеля Оснащення відповідає нормативам CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 10 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 8300 € Лізинговий платіж: 160,19 € Хіт продажів №1 Зусилля пресування: 100 т Гідроциліндр: фіксований або горизонтально зсувний Хід: 300 мм Світлий проміжок між стійками: 1070 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 2110 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2430 мм Klsdpewirtzofx Abvow Вага: 1500 кг Горизонтально зсувний циліндр із притискним важелем Зварна конструкція зі сталі Можливість зупинки в будь-якому положенні Манометр (показник тиску) Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-призми Регулювання висоти столу Підйомно-опускний пристрій для столу Керування важелем Комплектація відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації українською та англійською мовами

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Стан новий Рік випуску 2024 Складський номер 7321 Термін постачання: негайно, підлягає проміжному продажу Країна походження: Туреччина Ціна: 12 500 € Лізингова ставка: 216,96 € В наявності: 1 Спеціальна ціна: 11 300 € Klsdpfxswiqp Us Abvew Пресова сила: 150 т Циліндр фіксований або горизонтально пересувний Хід: 300 мм Світлий простір між стійками: 1570 мм Діаметр поршня: 280x200 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 2630 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2480 мм Вага: 2100 кг З горизонтально пересувним циліндром з фіксуючим важелем Зварна конструкція зі сталі Будь-яка позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл з регулюванням висоти Підйомно-опускний механізм столу Управління за допомогою важеля управління Оснащення відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Гідравлічний цеховий прес LFSS тип DPM-K 1570/150 Гідравлічний цеховий прес з регульованим циліндром Технічні характеристики Тиск: 150 т Ksdpfxogx Uvao Abvelw Хід: 300 мм Робоча площа стола: 1570 x 260 мм Відстань між стійками (між направляючими): 1570 мм Швидкість підведення: 9,0 мм/сек Робоча швидкість: 5,0 мм/сек Швидкість повернення: 10,0 мм/сек Потужність двигуна: 11 кВт Вага машини: близько 2100 кг Розміри (ДxШxВ): близько 2630 x 1000 x 2480 мм Оснащення: - гідравлічний цеховий прес із регульованим циліндром - регулювання висоти столу - інструмент V-подібний блок - манометр для контролю тиску

Стан: новий, Гідравлічний майстерний прес LFSS тип DPM 1070/100 Технічні характеристики: Тиск: 100 т Хід: 300 мм Робоча поверхня столу: 1070 x 260 мм Відстань між стійками (між напрямними): 1070 мм Швидкість подачі: 8,0 мм/с Робоча швидкість: 5,0 мм/с Klodpfx Abogipilsvow Швидкість зворотного ходу: 10,0 мм/с Потужність двигуна: 5,5 кВт Вага машини: близько 1400 кг Необхідна площа: близько 2110 x 1000 x 2290 мм Оснащення: Гідравлічний майстерний прес Регулювання висоти столу V-подібна вставка (інструмент) Манометр для індикації тиску

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, зусилля пресування: 100 t, хід поршня: 300 мм, – Ємність 100 тонн – Хід циліндра 300 мм – Робоча ширина 1070 мм – 2 швидкості – З V-блоками/притискними пластинами Kodowg Smiepfx Abvelw – Манометр – Аварійне відключення – Документація – 400 В

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна виробництва: Туреччина Ціна: 5500 € Лізинговий платіж: 106,15 € Пресова сила: 30 т Циліндр: фіксований Хід: 775 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 1500 мм Ширина: 700 мм Klsdpfx Aoypbxfjbvjw Висота: 2015 мм Вага: 400 кг Зварна сталева конструкція Будь-яка позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-призми Висотний регульований стіл Механізм підйому/опускання столу Управління за допомогою важеля Оснащення згідно з нормами CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 8 900 € Лізинговий платіж: 171,77 € Пресове зусилля: 100 т Циліндр: фіксований Хід: 300 мм Світлий простір між стійками: 1570 мм Діаметр поршня: 220x160 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотнього руху: 10 мм/с Довжина: 2500 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2200 мм Вага: 1600 кг Зварна конструкція зі сталі Довільна позиція зупинки Манометр Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Висота столу регулюється Механізм підйому/опускання столу Управління за допомогою важеля Комплектація відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами Kedpfsypbw Uox Abvslw

Стан: новий, Рік виготовлення: 2023, Стан: новий Рік випуску: 2023 Складський номер: 7295 Термін поставки: близько 12 тижнів після замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 22 750 € Лізингова ставка: 436,8 €/міс Пресова сила: 150 т Циліндр: фіксований Довжина згину: 1520 мм Хід: 300 мм Світлий простір між стійками: 1520 мм Відстань між столом і тримачем інструменту: 610 мм Швидкість холостого ходу: 9 мм/с Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Kjdeypbwnspfx Abvelw Макс. згинальна здатність (будівельна сталь): 10 мм Стіл: 600x1520 мм Отвір у столі: 100 мм Відстань між отворами: 190 мм Довжина: 2630 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2450 мм Вага: 3270 кг 2 напрямні Велика плита пуансона та великий опорний стіл із Т-подібними пазами Верхній і нижній інструмент для згинання Манометр Швидке подавання із автоматичним перемиканням на робочу швидкість Довільна зупинка поршня у будь-якій позиції Дво-ручне управління та ножна педаль Стіл регулюється по висоті Обладнання згідно вимогам CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан новий Термін доставки близько 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 6500 € Лізинговий платіж: 125,45 € Пресове зусилля: 60 т Циліндр: фіксований або рухомий – фіксований Хід: 250 мм Світла ширина стійки: 1040 мм Діаметр поршня: 180x120 мм Робоча швидкість: 4 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 1710 мм Ширина: 700 мм Висота: 2100 мм Вага: 800 кг Зварна сталева конструкція Можливість зупинки у будь-якій позиції Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Регульований по висоті стіл Kjdpfx Abjypbwhevslw Механізм підйому-опускання столу Управління важелем Обладнання згідно з вимогами CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовою

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 7 300 € Лізингова ставка: 140,89 € Зусилля пресування: 60 т Циліндр: фіксований або горизонтально пересувний Klsdpsypbwbefx Abvew Хід: 250 мм Ширина між стійками: 1040 мм Діаметр поршня: 180x120 мм Робоча швидкість: 4 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 1710 мм Ширина: 700 мм Висота: 2100 мм Вага: 800 кг З горизонтально пересувним циліндром з фіксуючим важелем Сталева зварна конструкція Довільна позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл з регульованою висотою Пристрій підйому/опускання столу Управління за допомогою важеля Обладнання відповідає вимогам CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 6200 € Лізингова ставка: 119.66 € Пресовий зусилля: 30 т Циліндр: фіксований або горизонтально зсувний Хід: 200 мм Світлий простір між стійками: 775 мм Діаметр поршня: 125x80 мм Kljdeypbv Ropfx Abvsw Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 1500 мм Ширина: 700 мм Висота: 1800 мм Вага: 400 кг З горизонтально зсувним циліндром з фіксаторним важелем Зварна конструкція зі сталі Будь-яка позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібних призми Стіл з регулюванням висоти Підіймально-опускний механізм столу Управління за допомогою важеля Обладнання згідно з вимогами CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 7000 € Лізингова ставка: 135,1 € Пресове зусилля: 80 т Циліндр: фіксований Хід: 250 мм Світла ширина між стійками: 1040 мм Діаметр поршня: 200 x 120 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 1810 мм Ширина: 750 мм Висота: 2100 мм Вага: 835 кг Сталева зварна конструкція Можливість зупинки на будь-якій позиції Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл із регулюванням висоти Механізм підйому та опускання столу Управління за допомогою важеля Kedpfxeypbtvs Abvslw Оснащення відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан новий Термін поставки близько 12 тижнів з моменту замовлення Країна виробництва: Туреччина Ціна: 15 500 € Лізингова ставка: 297,6 € Пресова сила: 150 т Циліндр: фіксований або горизонтально пересувний Хід: 300 мм Встановлювана висота: 750 мм Світла ширина між стійками: 1570 мм Діаметр поршня: 280x200 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 2560 мм Ширина: 1000 мм Висота: 2480 мм Вага: 2350 кг Циліндр, що пересувається по горизонталі за допомогою маховика Сталева зварна конструкція Можливість зупинки в будь-якому положенні Манометр для контролю тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-призми Стіл з регулюванням по висоті Klsdpfjypbtcjx Abvsw Механізм підйому-спуску столу Управління за допомогою важеля Обладнання згідно з вимогами CE, клас B Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами