Придбати Heidolph Polymax 1040 б/у (395)

Стан: вживаний, Це оголошення стосується платформного шейкера Heidolph Polymax 1040. Прилад повністю справний і готовий до негайного використання. Платформний шейкер Heidolph Polymax 1040 спеціально розроблений для забезпечення стабільного й надійного перемішування у широкому спектрі лабораторних застосувань. Від делікатного змішування до інтенсивного струшування – цей шейкер ідеально підходить для підготовки зразків. Основні характеристики: - Індивідуально налаштовувана швидкість: Регулювання швидкості струшування у діапазоні від 2 до 50 об/хв забезпечує точний контроль відповідно до ваших потреб. - Інтеграція з температурним контролем: Прилад серії 1000 можна інтегрувати до інкубаційної системи, що дозволяє здійснювати температурно-контрольовані операції з Polymax 1040 для забезпечення оптимальних умов проб. - Велика платформа: Простора платформа (40 x 40 см) дозволяє розміщувати різноманітний лабораторний посуд та контейнери для зразків, що робить шейкер універсальним для різних протоколів. - Міцна конструкція: Надійний корпус та стійкі матеріали гарантують довговічну експлуатацію навіть в інтенсивних умовах. - Висока вантажопідйомність: Розрахований на вагу завантаження до 5 кг, легко витримує всі необхідні зразки на платформі. - Зручний інтерфейс: Інтуїтивний цифровий дисплей для простого моніторингу швидкості та часу, що забезпечує комфорт під час роботи. - Безперервний або циклічний режим роботи: Можливість роботи в безперервному режимі або за таймером до 120 хвилин для максимальної гнучкості лабораторних процесів. - Безпека: Функція захисту від перевантаження автоматично відключає прилад у разі перевищення максимальної ваги, запобігаючи пошкодженням як шейкера, так і ваших зразків. - Застосування: - Клітинні культури: ідеально підходить для культивування клітин у колбах чи планшетах із постійною агітацією. - Хімічні реакції: оптимальний для ретельного змішування реагентів або розчинів. - Підготовка зразків: ефективно перемішує зразки для процесів екстракції чи гомогенізації. Isdjxxx S Hopfx Afqsth

Стан: вживаний, Цей лот стосується платформного шейкера Heidolph Polymax 1040 Wave. Пристрій повністю справний і готовий до негайного використання. Підвищіть ефективність вашої лабораторії з Heidolph Polymax 1040 Wave Platform Shaker — універсальним і надійним рішенням для широкого спектра завдань, включаючи культивування клітин, змішування та інкубацію. Цей шейкер середнього розміру забезпечує оптимальну роботу під час делікатного й ефективного перемішування зразків. Iedpfx Aoxx Ah Sefqsth Ключові характеристики: Змінний кут нахилу платформи: вибір між 5° для м’якого перемішування та 10° для більш інтенсивного струшування. Підходить для різних типів посуду: планшети, пляшки для середовища, колби Ерленмейєра. Регульоване управління швидкістю: плавне налаштування швидкості від 2 до 50 об/хв за допомогою інтуїтивно зрозумілого аналогового регулятора – ідеально для чутливих культур клітин. Сумісність з температурним контролем: пристрій адаптовано до роботи з модульними інкубаторами, підтримує регульовану температуру до 65 °C для точних умов інкубації. Технічні характеристики: Максимальне навантаження: 5 кг Тип руху: орбітальний похитувальний шейкер Аналоговий таймер: безперервна або програмована робота від 1 до 120 хвилин із звуковим сигналом по завершенні. Переваги: Універсальність: Polymax 1040 підходить для різного лабораторного посуду, дозволяючи проводити декілька експериментів без обмежень. Простота у використанні: зручне аналогове управління та таймер спрощують налаштування й контроль експериментів, забезпечуючи надійний результат. Міцна конструкція: транспортна вага 10 кг і надійний корпус гарантують довговічність навіть при щоденному використанні в лабораторії. Обирайте Heidolph Polymax 1040 Wave Platform Shaker — надійне, високопродуктивне рішення для струшування, яке відповідає різноманітним потребам вашої лабораторії. Досягайте нових стандартів ефективності та точності у процесах змішування й інкубації вже сьогодні!

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Доступна негайно на складі в Європі. Інфрачервоний захисний пристрій. Автоматична масляна помпа. Висока продуктивність: Машина TYMB 1040 розроблена для комерційного використання, має загальну потужність 19 кВт і оснащена пласкою друкарською плитою, що гарантує ефективність та точність друку. Ijdpfju Uzb Uox Afqjth Багатофункціональність: Дане обладнання підходить для різних завдань — друк на папері, етикетках, картках, трубках, що дозволяє задовольнити широкий спектр потреб користувачів. Конкурентна ціна: Як новий продукт із конкурентною ціною, TYMB 1040 пропонує чудове співвідношення ціни та якості для компаній, які прагнуть модернізувати свої поліграфічні можливості без значних витрат. CE сертифікація та сервісна підтримка: Обладнання має сертифікат CE, а також доступність виїзних інженерів для обслуговування за кордоном, що забезпечує користувачам впевненість і надійну підтримку після продажу. Міцна конструкція: Вага — 5 тонн, габарити — 2250x2200x2000 мм.

Стан: дуже добре (вживаний), Лабораторний шейкер з інкубатором і інкубаційною камерою Виробник: Heidolph Модель: Titramax 1000, Inkubator 1000 Itjdemladbspfx Afqsh Даний Heidolph Titramax 1000/Inkubator 1000 — це інкубатор і шейкер для мікропланшет із середньою платформою. Завдяки ізольованій конструкції запобігається передавання тепла від мотора, що може призвести до термічного пошкодження зразків. Інкубатор 1000 з Titramax 1000 та кришкою має загальну висоту 260 мм. Прозорий, стійкий до запотівання матеріал PETG забезпечує спостереження за зразками та легко чиститься. cha3jfhefb Модульна система: Titramax 1000 з інкубатором 1000 та інкубаційною камерою - Електронне регулювання швидкості Працює в діапазоні від +5 °C до 65 °C - Регульована швидкість за допомогою аналогового поворотного регулятора: від 150 до 1350 об/хв, плавне налаштування - Аналоговий таймер дозволяє працювати без нагляду, встановлюється від 1 до 120 хвилин. Після завершення встановленого часу видається акустичний сигнал, і пристрій зупиняється. Англійська вилка Все працює

Стан: вживаний, Використаний великоємнісний роторний випарник Heidolph Laborota 20 S (сучасна версія Hei-VAP): - Скляний комплект A2C: містить (1) вихідний і (1) вхідний конденсатор, (1) розширювальну посудину, (1) випарну колбу на 20 літрів, (2) приймальні колби по 10 літрів. - Швидкість обертання: 6 - 160 об/хв. - Водяна ванна з нержавіючої сталі: 0 - 100 °C (водяна ванна) або 0-180 °C (масляна ванна), діаметр 400 мм із поплавковим вимикачем та автоматичним впускним клапаном. - Потужність: 4000 Вт. - Таймер: 0 - 99:59 год. Iedpew R Uafjfx Afqoth - Комплектація: нижній візок, панель керування, захисний кожух, фіксація обертання випарної колби. - Габарити: 970 мм x 620 мм x 1600 (висота) мм. - Вага: 120 кг (без комплекта скляних посудин).

Стан: вживаний, Це оголошення стосується магнітної мішалки-нагрівача Heidolph MR Hei-standard. Прилад повністю справний і готовий до негайного використання. Heidolph MR Hei‑Standard — це лабораторна магнітна мішалка-нагрівач, надійний і міцний прилад, призначений для одночасного нагрівання і перемішування рідин у середніх об'ємах. Iodpjxhfqnefx Afqeth Ключові характеристики та технічні дані: Нагрів і перемішування: нагріває поверхню до 300 °C (температура зразка досягає приблизно 250 °C) і забезпечує швидкість змішування до 1 400 об/хв, підходить для об’ємів до 20 літрів води. Потужність нагріву і поверхня: має потужність нагріву близько 800–825 Вт, використовує пластину з силуміну з керамічним покриттям (Kera‑Disk®), яка гарантує відмінний розподіл тепла та стійкість до подряпин і хімікатів. Управління й точність: оснащений аналоговими ручками для регулювання температури та швидкості (як правило, від 100 до 1 400 об/хв), точність швидкості ±2%, точність встановлення температури приблизно ±5 °C (або ±1 °C при використанні зовнішнього датчика).

Стан: вживаний, Це оголошення стосується міксера-вортексера Heidolph Reax Top. Обладнання знаходиться у повністю робочому стані та готове до негайної відправки. Вортексер Heidolph Reax Top – це стандартна модель для надійного та ефективного змішування в лабораторних умовах. Цей пристрій розроблений для оперативного та стабільного отримання результатів і здатен працювати з різними типами зразків, включаючи матеріали з високою в’язкістю та тверді речовини, забезпечуючи рівномірну дисперсію. Завдяки інноваційним можливостям змішування, Reax Top є відмінним вибором для дослідників і технічного персоналу, які потребують регулярного та ретельного змішування зразків у пробірках, мікропробірках Eppendorf та схожих ємностях. Основні характеристики: • Висока амплітуда вібрації: Потужна 5-мм орбіта вібрації забезпечує оптимальну якість змішування навіть для в'язких зразків або твердих речовин, гарантує швидку і рівномірну дисперсію. • Режим безперервної роботи: Можливість увімкнення режиму постійної вібрації для безперервного змішування за необхідності. • Автоматичний режим: Автоматичне змішування активується при натисканні посудини на платформу, і зупиняється після зняття, що забезпечує роботу без зайвого фізичного контакту. Itodexx Ac Nopfx Afqeh • Високошвидкісне змішування: Досягає швидкості змішування до 2 500 об/хв, що дозволяє виконувати широкий спектр завдань. • Настроювання швидкості аналоговим регулятором: Зручне налаштування інтенсивності змішування за допомогою аналогового регулятора без потреби встановлювати конкретні значення обертів. • Універсальна робота із зразками: Стандартна комплектація містить платформу для пробірок діаметром 20 мм, за додатковим запитом доступний тримач для колб до 50 мм діаметром, що розширює можливості роботи з різними об’ємами. Технічні характеристики: • Діаметр орбіти вібрації: 5 мм • Максимальна швидкість: до 2 500 об/хв • Режими роботи: безперервний та автоматичний • Контроль швидкості: аналоговий регулятор (без визначених значень обертів)

Стан: вживаний, Це оголошення стосується магнітної мішалки Heidolph MR 3000. Isdpfx Afjxx Atbeqjth Пристрій перебуває в повністю робочому стані та готовий до негайної відправки.

Стан: дуже добре (вживаний), Тут ми пропонуємо Fanuc робота з блоком керування. Fanuc робот M-420I A Серія M-420iA — це найновіше покоління високошвидкісних промислових роботів від FANUC Robotics. Роботи серії M-420iA мають просту, надійну конструкцію, забезпечують точне керування рухами та стабільну продуктивність при високій ефективності. Серія управляється інтелектуальною роботизованою системою керування. M-420iA — це чотиривісний, сервоприводний, модульний робот, спеціально розроблений для швидкісного пакування та переміщення матеріалів. M-420iA — 4 осі руху, вантажопідйомність 40 кг. Пульт програмування Велика зона дії з горизонтальним охопленням 1855 мм Точність повторення +/- 0,5 мм на повній швидкості та під повним навантаженням по всій робочій зоні. Лінійна швидкість переміщення до 4200 мм/с. Тип: M-420I A A05B-1040-B201 / R-J3IB A05B-2474-B250 Стан: б/в Комплектація: (див. фото) (Зміни та помилки у технічних даних і характеристиках можливі!) Iodpfx Afszdit Tsqoth За додатковими питаннями звертайтеся, з радістю проконсультуємо по телефону.

Стан: вживаний, Плита для закріплення, стіл для закріплення, машинний стіл ВЛАСНОГО ВИРОБНИЦТВА може використовуватися також як контрольна плита або зварювальний стіл Itodpetqgnyefx Afqeh Робоча площа столу: 2150 x 1040 мм Висота конструкції: 200 мм - Верхня та нижня сторони оброблені паралельно, поверхні оброблені фуганком - Розмір стільниці Д x Ш x В = 2150 x 1040 x 65 мм - Стільниця обладнана декількома симетричними отворами Стільниця з різьбовими отворами М16 і М24: М16, М24, М16, М24 і так далі Відстані між отворами по довжині: прибл. 250 мм Відстані між отворами по ширині: прибл. 255 / 165 / 255 мм - 6 штук двотаврових балок приварено до сталевої плити Розміри двотаврової балки: Д x Ш x В 2150 x 125 x 135 мм Відстань між двотаврами: від 50 до 55 мм Вага: 1730 кг гарний стан

Рік виготовлення: 2001, Стан: готовий до використання (вживаний), Двоколірна аркушева глибокодрукарська машина H.C. Moog доступна до продажу. Діапазон щільності паперу: 80г-400г/м², макс. щільність картону: 400г/м², макс. розміри друку X/Y: 720мм/1040мм, діаметр циліндра: 300мм, макс. продуктивність: 10 000 аркушів/год, друкарських секцій: 2, сушарних станцій: 4, захватних полів: 13, потужність UV: 3×160W, електроспоживання: 81кВт. В комплекті: високопродуктивний стрімфідер Heidelberg, проміжна сушарка Grafix, підігрів сушарки, плаваюча сушарка, UV-сушильна установка, водяне охолодження та візок для транспортування циліндрів. Документація в наявності. Огляд на місці можливий. Iedjzcp U Ijpfx Afqsth

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Рольганг для палет 1500-1040-900 RA2441 Виробник: Horstmann Транспортувальна довжина (FL): 1500 мм Ширина роликів (RB): 900 мм Iodpex Dfl Dsfx Afqeth Зовнішня/Номінальна ширина (NB): 1040 мм Відстань між роликами / крок: 200 мм Висота рами: 170/380 мм Рольганг новий Для палет вагою до 1000 кг Зображені опори входять у комплект поставки. Ціна: без ПДВ, з центрального складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Вюрцбург Для індивідуальної, професійної консультації просто зв'яжіться з нами. Телефонуйте або надсилайте запит на електронну пошту. Ми із задоволенням допоможемо вам у плануванні та реалізації ваших проєктів. Чекаємо на ваш дзвінок або листа. З найкращими побажаннями, Ваш колектив Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш фахівець і контактна особа з питань внутрішньологістичних рішень

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Палетний роликовий конвеєр 580-1040-900 RA2440 Виробник: Horstmann Довжина транспортування (FL): 580 мм Ширина роликів (RB): 900 мм Зовнішня/номінальна ширина (NB): 1040 мм Відстань між роликами / крок: 200 мм Висота рами: 170 / 380 мм Роликовий конвеєр новий, не використовувався Максимальна вага палети: до 1000 кг Ijdjx Dflwepfx Afqeth Зображені опори входять у комплект постачання. Ціна: без врахування ПДВ, зі складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Вюрцбург. Для отримання індивідуальної професійної консультації просто зв’яжіться з нами. Звертайтесь до нас по телефону або електронною поштою. Ми радо допоможемо у плануванні та реалізації Ваших проектів. Чекаємо на Ваш дзвінок. З повагою Ваша команда Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст та контактна особа з питань інтралогістики

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Рольганг для палет 3450-1040-900 RA2442 Виробник: Horstmann Довжина транспортування (FL): 3450 мм Ширина роликів (RB): 900 мм Зовнішня/номінальна ширина (NB): 1040 мм Відстань між роликами / крок: 200 мм Висота рами: 170/380 мм Рольганг новий, ніколи не використовувався Призначений для палет вагою до 1000 кг Зображені опори входять до комплекту поставки. Ціна: без ПДВ, зі складу компанії Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Вюрцбург Для індивідуальної професійної консультації просто зв’яжіться з нами. Звертайтесь до нас за телефоном або електронною поштою. Ми з радістю допоможемо Вам з плануванням і впровадженням Ваших проектів. Будемо раді почути від Вас. З повагою, Команда Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст і контактна особа з питань внутрішньої логістики. Isdpsx Dfmbjfx Afqsth

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Роликовий конвеєр для палет 1993-1040-900 RA2443 Виробник: Horstmann Довжина транспортування (FL): 1993 мм Ширина роликів (RB): 900 мм Зовнішня/номінальна ширина (NB): 1040 мм Крок роликів / відстань: 200 мм Висота рами: 170/380 мм Конвеєр не використовувався Для палет вагою до 1000 кг Iodpfjx Dfl Rsx Afqjth Показані опори входять у комплект поставки. Ціна: без ПДВ, з центрального складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Вюрцбург Для індивідуальної професійної консультації звертайтеся до нас. Зв’яжіться з нами по телефону або електронній пошті. Ми з радістю допоможемо вам у плануванні та реалізації ваших проектів. Ми з нетерпінням чекаємо на ваш дзвінок чи повідомлення. З повагою, Ваш колектив Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст і контактна особа з питань інтралогістики

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Рольганг для палет 2100-1040-900 RA2439 Виробник: Horstmann Довжина транспортування (FL): 2100 мм Ширина роликів (RB): 900 мм Зовнішня/номінальна ширина (NB): 1040 мм Itjdpfx Afsx Dflqjqsh Відстань між роликами / крок: 200 мм Висота рами: 170 / 380 мм Рольганг новий, не використовувався Для палет вагою до 1000 кг Показані на фото опори входять до комплекту постачання. Ціна: без урахування ПДВ, з центрального складу Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Вюрцбург Для індивідуальної, професійної консультації просто зв’яжіться з нами. Звертайтесь до нас телефоном або електронною поштою. Ми з радістю допоможемо вам у плануванні та реалізації ваших проектів. Чекаємо на вашу відповідь. З повагою, Ваша команда Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ваш спеціаліст і контактна особа з питань інтралогістики

Стан: вживаний, пробіг: 140 111 км, потужність: 210 кВт (285,52 к.с.), перша реєстрація: 11/2017, тип пального: дизель, загальна вага: 24 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, наступна перевірка (TÜV): 06/2028, колір: помаранчевий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, Рік виготовлення: 2017, Обладнання: ABS, кондиціонер, повний привід,

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Відновлений BUSCH SECO SV 1040 C 000 INXX Двигун 1,25 кВт P макс = 120 hPa (mbar) V макс = 40 м3/год вага прибл. 40 кг Ijdpfx Ajw Sm A Isfqjth

Стан: новий, Стан новий Термін доставки близько 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 6500 € Лізинговий платіж: 125,45 € Пресове зусилля: 60 т Циліндр: фіксований або рухомий – фіксований Хід: 250 мм Світла ширина стійки: 1040 мм Діаметр поршня: 180x120 мм Робоча швидкість: 4 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 1710 мм Ширина: 700 мм Висота: 2100 мм Вага: 800 кг Зварна сталева конструкція Можливість зупинки у будь-якій позиції Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Регульований по висоті стіл Механізм підйому-опускання столу Управління важелем Обладнання згідно з вимогами CE Itsdpfx Afjypbwhjqjh Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовою

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 7 300 € Лізингова ставка: 140,89 € Зусилля пресування: 60 т Циліндр: фіксований або горизонтально пересувний Хід: 250 мм Ширина між стійками: 1040 мм Діаметр поршня: 180x120 мм Робоча швидкість: 4 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 1710 мм Ширина: 700 мм Висота: 2100 мм Вага: 800 кг З горизонтально пересувним циліндром з фіксуючим важелем Сталева зварна конструкція Довільна позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл з регульованою висотою Пристрій підйому/опускання столу Ijdpfxjypbwbe Afqsth Управління за допомогою важеля Обладнання відповідає вимогам CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 7000 € Лізингова ставка: 135,1 € Пресове зусилля: 80 т Циліндр: фіксований Хід: 250 мм Світла ширина між стійками: 1040 мм Діаметр поршня: 200 x 120 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 1810 мм Ширина: 750 мм Висота: 2100 мм Isdpfx Aoypbtvsfqjth Вага: 835 кг Сталева зварна конструкція Можливість зупинки на будь-якій позиції Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл із регулюванням висоти Механізм підйому та опускання столу Управління за допомогою важеля Оснащення відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 7700 € Лізингова ставка: 148,61 € Пресове зусилля: 80 т Циліндр: фіксований або горизонтально пересувний Хід: 250 мм Світла ширина між стійками: 1040 мм Відстань між столом і тримачем інструменту: 865 мм Діаметр поршня: 200x120 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного руху: 10 мм/с Довжина: 1710 мм Ширина: 700 мм Висота: 2100 мм Вага: 835 кг З горизонтально пересувним циліндром з фіксуючим важелем Зварна конструкція зі сталі Будь-яке положення зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл з регульованою висотою Isdpsypbqzsfx Afqjth Механізм підйому/опускання столу Керування за допомогою важеля управління Обладнання відповідає вимогам CE Інструкція з експлуатації українською та англійською мовами

Стан: вживаний, Штабельований сталевий контейнер 1000 x 800 мм – Міцний складський контейнер із закритими стінками, 135 літрів Цей штабельований сталевий контейнер (1000 x 800 мм) є компактним і надійним рішенням для зберігання та транспортування вантажів на складах, у майстернях та промислових умовах. Завдяки міцній конструкції та Itsdpjy R Stdefx Afqeh

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, потужність: 100 кВт (135,96 к.с.), виробник двигунів: Cummins, Призначення: Будівництво Власна маса: 13 000 кг Потужність генератора: 500 кВА Розміри вантажного відсіку: 530 x 210 x 245 см Маркування CE: так Об’єм бака для води: 800 л Звертайтеся до команди DPX для отримання додаткової інформації. Isdpfew Dx Uujx Afqsth = Додаткові опції та оснащення = - Акумулятор - Панель керування - Сталевий дах - Бак

Стан: новий, Тиск: 60Хід: 250Загальна потужність: 4Вага близько: 800Габарити (ДxШxВ): 1.710 x 700 x 2.100 Технічні характеристики: Сила пресування: 60 т Потужність двигуна: 4 кВт Хід: 250 мм Світла ширина між стійками: 1.040 мм Діаметр поршня: 180 x 120 мм Швидкість подачі: 8 мм/с Робоча швидкість: 4 мм/с Швидкість повернення: 10 мм/с Довжина: 1.710 мм Ширина: 700 мм Висота: 2.100 мм Вага: 800 кг Оснащення: Сталевий зварний корпус Довільна позиція зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-призми Стіл з регулюванням висоти Підіймальна та опускальна система столу Itodod Ab Iqopfx Afqoh Управління за допомогою важеля Механічне переміщення циліндра вправо/вліво вручну Оснащення згідно з вимогами CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами