Придбати Hesse By Durma Tp123 б/у (1 127)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, CNC керування з графічним дисплеєм Пресова сила 175 тонн Максимальна довжина гнуття: 3000 мм Мережеве підключення 4 керовані осі Пресова сила 175 тонн Максимальна ширина гнуття може бути обмежена до 8 мм Автоматично кероване попереднє навантаження столу Gkodpfx Agjzcg Rmovec

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2017, номер машини/транспортного засобу: 75061713008, Функціональність: повністю працездатний, мотогодини: 11 255 h, потужність: 15 кВт (20,39 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідний струм: 30 A, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, зусилля пресування: 200 t, хід поршня: 210 мм, ширина столу: 104 мм, довжина столу: 3 050 мм, висота столу: 858 мм, глибина горла: 250 мм, відстань між колонами: 2 550 мм, ємність масляного бака: 150 л, загальна довжина: 4 500 мм, загальна ширина: 1 400 мм, загальна висота: 2 520 мм, загальна вага: 8 000 кг, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, світлова завіса безпеки, Марка: Hesse by Durma Пресова сила: 200 тонн Рік випуску: 2017 Довжина згинання: 3050 мм Gkjdpjzcxb Dsfx Agvoc Включає різні інструменти Ціна: 35.000 € нетто

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2018, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 37 кВт (50,31 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, зусилля пресування: 320 t, хід поршня: 365 мм, загальна довжина: 5 300 мм, загальна ширина: 1 900 мм, загальна вага: 23 000 кг, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, світлова завіса безпеки, DURMA AD-R 40320, верстат для згинання листового металу з ЧПУ – рік виготовлення 2018 Продається верстат DURMA AD-R 40320 для згинання листового металу з ЧПУ, з зусиллям пресування 320 т і довжиною згинання 4050 мм. Верстат виготовлено у 2018 році, має порівняно невелику кількість відпрацьованих годин і перебуває у дуже доброму, доглянутому стані. Основні технічні характеристики: • Зусилля пресування: 320 т • Довжина згинання: 4050 мм • Хід: приблизно 365 мм • Рік виготовлення: 2018 • Керування ЧПУ • Стан: дуже добрий / доглянутий Gkjdpfxjzt A Axe Agvec • Невелика кількість відпрацьованих годин Огляд верстата можливий за попередньою домовленістю.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2023, Стан новий Рік випуску 2023 Складський номер 8286 Термін поставки – негайно, можливий попередній продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 2990 € Godpfx Ageynmxbjvjkc В наявності: 1 Довжина згину: 2040 мм Товщина листа (420 Н/мм²): 0,8 мм Максимальний кут згину: 70° Довжина: 2400 мм Ширина: 750 мм Висота: 850 мм Вага: 290 кг Безперервна плоска верхня балка Мобільний Механічний різальний пристрій

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, Стан: вживаний Рік випуску: 2015 Складський номер: 090243 Термін поставки: швидко, можливий продаж до завершення угоди Країна походження: Туреччина Ціна: 21 800 євро В наявності: 1 шт. Довжина різу: 3100 мм Максимальна товщина листового металу (вуглецева сталь): 6 мм Максимальна товщина листового металу (нержавіюча сталь): 4 мм Кількість ходів: 15 1/мін Кут різу: 1,5° Задня упорна планка: 1000 мм Потужність двигуна: 15 кВт Об’єм масляного бака: 200 л Довжина: 4110 мм Ширина: 2200 мм Загальна ширина з опорною рукою та задньою захисною сіткою: 3790 мм Висота: 2100 мм Вага: 7300 кг З ПНЕВМАТИЧНИМ ПРИСТРОЄМ ДЛЯ УТРИМАННЯ ЛИСТОВОГО МЕТАЛУ Конструкція з маятниковим різом ЧПУ-панель керування D-Touch 7 з сенсорним екраном для задньої упорної планки, довжини різу, кількості деталей, USB-роз’єм Задня упорна планка з електроприводом до 1000 мм на кулькових гвинтових передачах, з можливістю відкидання Зручна панель керування, встановлена на поворотній руці Гідравлічний притиск, розташований біля лінії різу Ножна педаль Центральне ручне регулювання зазору різу Підсвічування лінії різу Широкий опорний стіл із ковзними кульковими опорами Лічильник деталей Одиничний і безперервний хід Відкидний захисний кожух: 1000 мм 1 бічна упорна планка: 1500 мм зі шкалою, Т-пазом і кулачковим механізмом Gsdpsz Drbcsfx Agvskc 2 опорні планки для листового металу: 1000 мм з Т-пазом Проста заміна та повторне заточування ножів Регульована довжина різу для економічної обробки Нижній ніж: 4-сторонній, що обертається Верхній ніж: 2-сторонній, що обертається Заправка маслом Світлові бар’єри на задній частині верстата Кваліфіковане обслуговування клієнтів Інструкція з експлуатації німецькою мовою з декларацією про відповідність CE КУПІВЛЯ ВЖИВАНОГО ОБЛАДНАННЯ – ЦЕ ПИТАННЯ ДОВІРИ – НАША ОБІЦЯНКА ПРОЗОРІСТЬ Ми пропонуємо вам максимальну безпеку та повну прозорість. • ЧЕСНІ ОГЛЯДИ: детальні фотографії та відеоролики з демонстрацією поточного стану • ПЕРЕВІРКА НА МІСЦІ: тестування в нашому цеху • ВІРТУАЛЬНА ДЕМОНСТРАЦІЯ: індивідуальна демонстрація в режимі реального часу через відеозв’язок • КУПІВЛЯ БЕЗ РИЗИКУ: 14-денний термін повернення Деталі:

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2023, Стан: вживаний Рік випуску: 2023 Складський номер: 9691 Термін постачання: негайно, можливий попередній продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 24 600 € В наявності: 1 Діаметр вала: 85 мм Діаметр валків: 247 мм Кількість приводних валків: 3 Потужність двигуна: 7,5 кВт Gksdpfxswirkmj Agvjc Плоска сталь (вертикально, переріз / мін. діаметр): 80x20 мм / 500 мм; 30x10 мм Плоска сталь (горизонтально, переріз / мін. діаметр): 120x30 мм / 650 мм; 50x10 мм Квадратна сталь (переріз / мін. діаметр): 50x50 мм / 500 мм; 30x30 мм Кругла сталь (переріз / мін. діаметр): Ø 50 мм / 500 мм; Ø 20 мм Труба (переріз / мін. діаметр): Ø 100x2,5 мм / 1 300 мм Профільна труба (вертикально, переріз / мін. діаметр): 80x40x4 мм Профільна труба (квадратна, переріз / мін. діаметр): 70x70x4 мм Кутник (сторона зовні, переріз / мін. діаметр): 80x8 мм / 1 200 мм; 30x3 мм Кутник (сторона всередині, переріз / мін. діаметр): 80x8 мм / 800 мм; 30x3 мм Довжина: 1 580 мм Ширина: 1 200 мм Висота: 1 410 мм Вага: 2 350 кг Демонстраційна машина / стан як новий Чиста ціна 3 приводних валки (гідромотор та планетарний редуктор) Міцна зварна сталева конструкція Гідравлічне регулювання нижніх валків Цифрова індикація позицій нижніх валків Гладкі валки Бічні напрямні ролики (гідравлічне регулювання вперед-назад, інші - вручну) Можливість роботи в горизонтальному й вертикальному положенні Пульт керування для руху вперед і назад Машина та оснащення відповідають вимогам CE ВКЛЮЧЕНО ОПЦІЯ: БЕЗСТУПІНЧАСТЕ РЕГУЛЮВАННЯ ШВИДКОСТІ Маємо понад 235 референцій! Купівля вживаних машин — питання довіри. Наша обіцянка прозорості: Ми пропонуємо максимальну безпеку і повну прозорість. • ЧЕСНИЙ ОГЛЯД — детальні фото та відео функціонування у реальному стані • ОГЛЯД НА МІСЦІ — можливість протестувати машину у нас на підприємстві • ДИСТАНЦІЙНА ДЕМОНСТРАЦІЯ — індивідуальний відео-огляд у прямому ефірі • БЕЗРИЗИКОВА ПОКУПКА — 14-денне право повернення Детальніше:

Рік виготовлення: 2024, Стан: майже нова (виставкова машина), Гідравлічний круглогибний верстат з варіативними осями HRB 3V від Durma Технічні характеристики: Розмір гнуття: 3100 мм Гнучка здатність Ødx1,5: 51 мм Гнучка здатність Ødx5: 60 мм Здатність підгинання Ødx1,5: 39 мм Здатність підгинання Ødx5: 35 мм Верхній вал: 520 мм Нижній вал: Бічний вал: 470 мм Максимальна відстань між валами: Довжина: 6600 мм Gsdpod E Ib Iefx Agvekc Ширина: 2250 мм Висота: 2670 мм Робоча висота: 1920 мм Вага: 40500 кг Потужність двигуна: 45 кВт + 18,5 кВт Мін. додатковий діаметр верхнього вала: Ємність масляного бака: 1000 літрів Інші машини доступні для демонстрації на нашій площадці у Штауфенберзі. За запитом ми з радістю надамо Вам додаткову інформацію.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2002, Стан: вживаний Рік випуску: 2002 Складський номер: 090129 Термін поставки: негайно, можливий попередній продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 27 800 € В наявності: 1 Довжина різу: 3100 мм Макс. товщина листа – конструкційна сталь: 10 мм Виліт у бічній стійці: 350 мм Кількість ходів: 10 циклів/хв Кут різу: 1,5° Задній упор: 1000 мм Потужність двигуна: 22 кВт Довжина: 3800 мм Загальна ширина з опорним важелем і задньою захисною решіткою: 3600 мм Висота: 2000 мм Вага: 9800 кг Виконання маятникового різу NC-попереднє програмування ENC100 для заднього упору, довжини різу та кількості заготовок Моторизований задній упор до 1000 мм на кулькових гвинтах, відкидний Гідравлічні притискачі розташовані близько до лінії різу Ножний вимикач Центральне ручне регулювання зазору різу Підсвічування лінії різу Широкий опорний стіл з кульковими роликами Відкидний захист для пальців 1000 мм 1 бічний упор 1500 мм зі шкалою, Т-пазом і ексцентриковим фіксатором 2 опорних важелі по 1000 мм з Т-пазом Заправлено олією Світлові бар'єри на задній стороні машини Інструкція з експлуатації німецькою з декларацією CE-відповідності Godpfjx Urrhox Agvekc КУПІВЛЯ ВЖИВАНИХ МАШИН — ПИТАННЯ ДОВІРИ. НАША ОБІЦЯНКА ПРОЗОРОСТІ Ми пропонуємо максимальну безпеку та повну прозорість. • ЧЕСНИЙ ОГЛЯД Детальні фото та функціональні відео з поточного стану • ОГЛЯД НА МІСЦІ Можливість протестувати обладнання на нашій території • ЦИФРОВА ДЕМОНСТРАЦІЯ Індивідуальна онлайн-презентація через відеодзвінок • БЕЗРИЗИКОВА ПОКУПКА 14-денне право на повернення Деталі:

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2004, Стан: бувший у використанні Рік випуску: 2004 Складський номер: 9726 Термін поставки: негайно, проміжний продаж можливий Країна походження: Туреччина Ціна: 6750 € В наявності: 1 шт. Довжина різу: 1350 мм Максимальна товщина листа (конструкційна сталь): 3 мм Частота ходів: 35 1/хв Кут різу: 1,5° Задній упор: 550 мм Потужність двигуна: 3 кВт Опорні кронштейни: 2 шт. Висота столу: 850 мм Ширина столу: 400 мм Довжина: 1700 мм Ширина: 1350 мм Висота: 1200 мм Вага: 950 кг Механічний задній упор Автоматичний притискний пристрій Притиск із гумовими ковпачками Переміщувальна ножна педаль Бічний упор 2 листопідйомні кронштейни Інструкція з експлуатації німецькою мовою Не відповідає німецьким UVV та австрійським AMVO КУПІВЛЯ ВЖИВАНИХ МАШИН – СПРАВА ДОВІРИ – НАШЕ ОБІЦЯННЯ ПРОЗОРОСТІ Пропонуємо вам максимальну безпеку та повну прозорість. Godpjynmyrsfx Agvekc • ЧЕСНІ ОГЛЯДИ: деталізовані фото та відео роботи в поточному стані • ПЕРЕВІРКА НА МІСЦІ: тестування у нас в компанії • ДИГІТАЛЬНА ДЕМОНСТРАЦІЯ: персональний відео-показ у режимі онлайн • КУПІВЛЯ БЕЗ РИЗИКУ: 14-денне право повернення Деталі:

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1996, Стан: вживаний Рік випуску: 1996 Номер на складі: 090232 Термін поставки: приблизно 2 тижні з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 16 900 євро В наявності: 1 Довжина різу: 3100 мм Максимальна товщина листового металу (будівельна сталь): 6 мм Кількість ходів: 19 1/хв Кут різу: 1,5° Кількість притискних пристроїв: 14 Задній упор: 1000 мм Потужність двигуна: 15 кВт Масляний бак: 200 л Довжина: 3700 мм Ширина: 2250 мм Загальна ширина з опорною рукою та задньою захисною сіткою: 2700 мм Висота: 1830 мм Gkjdpfjz Ikvmex Agvjc Вага: 5600 кг Виконання з коливним ножем Моторизований задній упор: 1000 мм з цифровим дисплеєм Ножна педаль Центральне ручне регулювання зазору різу Підсвічування лінії різу Широкий опорний стіл із ковзними кульковими опорами 1 бічний упор: шкала, Т-подібний паз і кулачок для нахилу 2 підтримуючі кронштейни для листового металу з Т-подібним пазом Заповнення маслом Фотоелементи на задній частині верстата НОЖІ ВІДШЛІФОВАНО Інструкція з експлуатації німецькою мовою з декларацією про відповідність CE КУПІВЛЯ ВЖИВАНОГО ОБЛАДНАННЯ – ЦЕ ПИТАННЯ ДОВІРИ – НАША ОБІЦЯНКА ПРОЗОРOSTІ Ми пропонуємо вам максимальну безпеку та повну прозорість. • ЧЕСНІ ДЕТАЛІ: Фотографії та відео, що демонструють поточний стан обладнання • ПЕРЕВІРКА НА МІСЦІ: Жива перевірка в нашій компанії • ДИСТАНЦІЙНА ДЕМОНСТРАЦІЯ: Індивідуальна жива демонстрація по відеозв’язку • ПОКУПКА БЕЗ РИЗИКУ: 14-денний термін повернення Деталі:

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Стан: новий Рік випуску: 2025 Складський номер: 080112 Термін поставки: негайно, з можливістю проміжного продажу Країна походження: Туреччина Ціна: 86 376 € Лізингова ставка: 1 438,29 € В наявності: 1 шт. Спеціальна ціна: 76 100 € Пресове зусилля: 175 т Довжина згину: 3050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R-вісь Хід: 265 мм Відстань між стійками: 2600 мм Виліт у бічній стійці: 450 мм Висота встановлення: 530 мм Привід: гідравлічний Швидкість підведення осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість повернення осі Y: 100 мм/с Швидкість заднього упору X: 500 мм/с Швидкість заднього упору R: 350 мм/с Хід заднього упору по осі R: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 104 мм Об’єм масляного бака: 250 л Потужність двигуна: 18,5 кВт Довжина: 4250 мм Ширина: 1700 мм Висота: 2850 мм Вага: 10 900 кг 4 осі (Y1, Y2, X та R) CNC-контролер DT-15 - 2D графічний дисплей 15" - Інтуїтивне сенсорне керування (просте креслення контуру згину пальцем) - Зручне діалогове програмування - Автоматичний розрахунок послідовності згинання - Автоматичний розрахунок розгортки для різання листа - Графічна пам’ять виробів і інструментів - Можливість коригування - USB-порти для резервування та експорту програм - Програмне забезпечення для ПК: створення програм на ПК та передача через USB Задній упор із сервоприводом на лінійних напрямних і кулькових гвинтах Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних напрямних CNC-керована бомбіровка Верхній інструмент 1010/A/75°, роздільний і загнутий 4-V матричний блок 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 та 50 мм) Лазерна система безпеки Fiessler AKAS, встановлена на верхній балці Підтримувальні руки з лінійним напрямним Оснащення згідно з вимогами CE Заправка оливою Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ AD-S: - більше ходу, висоти установки і вильоту Gsdswiranepfx Agvokc - вища швидкість підведення і повернення верхньої балки - більша швидкість заднього упору - пальці заднього упору на подвійних лінійних напрямних, а не на одинарних - доступно більше опцій, наприклад: додаткові осі заднього упору (наприклад, Z1/Z2, Delta X, до 6 осей), допоміжні системи згину, система вимірювання кута згину лазером, тандемне виконання, інші CNC-контролери … ОПЦІЇ (ТЕРМІН ПОСТАВКИ З ОПЦІЯМИ БЛИЗЬКО 10 ТИЖНІВ): Осі Z1/Z2 DBend, програмне забезпечення для 3D CAD/CAM-імпорту та моделювання (імпорт файлів step, iges, dxf) CNC-контролер SKY22 CNC-контролер Delem DA66 S CNC-контролер DELEM DA-69S 3D, у т.ч. програмне забезпечення Profile-S з можливістю імпорту 3D-файлів Швидкозатискний важіль для верхнього інструменту

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Стан: новий Рік виробництва: 2025 Складський номер: 090080 Термін поставки: негайно, можливий попередній продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 32 100 € Лізинговий платіж: 613,11 € В наявності: 1 шт. Довжина різання: 3100 мм Максимальна товщина листа (сталь): 4 мм Кількість ходів: 42 1/хв Кут різання: 1,5° Задній упор: 750 мм Потужність двигуна: 7,5 кВт Опорні важелі: 2 шт. Висота столу: 800 мм Ширина столу: 450 мм Довжина: 3700 мм Ширина: 2300 мм Висота: 1350 мм Вага: 3730 кг Моторизований задній упор на кульковому гвинті з попереднім керуванням DT5 Притиск із гумовими насадками Бічний упор з Т-пазом Godpjwirvpefx Agvokc 2 опорні важелі для листа Кульковий стопор у столі Вимірювальна стрічка Відкидний упор Світлові бар'єри на зворотній стороні машини Підсвітка лінії різу Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Стан – як новий Рік випуску – 2024 Номер на складі – 8319 Термін поставки – найближчим часом, можливий попередній продаж Країна походження – Туреччина Ціна – 77 982 євро Сума лізингового платежу – 1179,36 євро В наявності – 1 шт. Спеціальна ціна – 62 400 євро Зусилля пресування – 200 тонн Довжина гнуття – 3050 мм Осі – Y1 / Y2 / X та вісь R Хід – 210 мм Відстань між стійками – 2550 мм Виліт бічної стійки – 250 мм Висота установки – 445 мм Тип приводу – гідравлічний Швидкий хід по осі Y – 100 мм/с Робоча швидкість по осі Y – 7 мм/с Швидкість повернення по осі Y – 73 мм/с Задній упор, хід по осі X – 620 мм (з додатковою віссю R) Швидкість заднього упору по осі X – 250 мм/с Висота столу – 858 мм Ширина столу – 104 мм Масляний бак – 150 л Потужність двигуна – 15 кВт Довжина – 3750 мм Ширина – 1390 мм Висота – 2500 мм Вага – 8160 кг Спеціальна ціна на демонстраційний зразок Стан – як новий 4 осі (Y1, Y2, X та вісь R) ЧПУ – DT-10 - 2D графічний дисплей 10" - Інтуїтивно зрозуміле керування за допомогою сенсорного екрана (просте створення контуру гнуття за допомогою пальця) - Зручне для користувача програмування у діалоговому режимі - Автоматичний розрахунок послідовності гнуття - Автоматичний розрахунок довжини заготовки для розкрою листового матеріалу - Графічна пам'ять для зберігання інформації про вироби та інструменти - Можливість внесення коректив - USB-порти для створення резервних копій і завантаження програм - ПК-програмне забезпечення, за допомогою якого програми можна створювати на ПК, а потім передавати на верстат через USB ЧПУ-керований задній упор з лінійною направляючою та кулько-гвинтовою передачею ЧПУ-КЕРОВАНЕ ПРИСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМУВАННЯ БОРТИКІВ У СТОЛІ Проміжні елементи для кріплення верхнього інструменту Верхній інструмент 1010/A/75°/0,8, розділений, радіус згинання загартований і відшліфований Патрон для матриць 60 мм Матриця 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 мм), розділена, радіус входження загартований і відшліфований Лазерний захисний пристрій Fiessler AK, встановлений на верхній балці Підтримуючі руки для листового матеріалу Бічні та задні захисні гратки Обладнання відповідно до вимог CE Gkedpfx Aswiqp Iegvjc Заправка маслом Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ СЕРІЇ PBF: - компактна конструкція - доступна модель завдяки серійному виробництву стандартизованих моделей без обмежень у якості та точності ОПЦІЯ: Пристрій для формування бортиків з моторизованим регулюванням за допомогою ЧПУ включаючи: ЧПУ-керовану вісь R (діапазон регулювання по осі X = 500 мм) включаючи: DBend, 3D CAD/CAM програмне забезпечення для імпорту та моделювання (імпорт файлів step, iges та dxf) МИ МАЄМО БІЛЬШЕ 600 РЕФЕРЕНСІВ!

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 249 800 € Сила штампування: 30 т Робоча зона: 2500 x 1250 мм Переміщення по осі X (+ перестановка): 2500 мм Переміщення по осі Y: 1250 мм Швидкість осі X: 116 м/хв Швидкість осі Y: 80 м/хв Комбінована швидкість X+Y: 140 м/хв Хід: 40 мм Макс. кількість ходів (крок 1 мм, товщина листа 1 мм): 1200 уд/хв Макс. кількість ходів (крок 25 мм, товщина листа 1 мм): 425 уд/хв Макс. кількість ходів при маркуванні: 3200 уд/хв Макс. товщина різання із стаціонарною інструментальною станцією Sta: 6 мм Макс. товщина різання із стаціонарною станцією НiR: 3 мм Макс. товщина різання із індексованою станцією по сталі: 3 мм Макс. товщина різання із індексованою станцією по нержав. сталі: 1,5 мм Кількість станцій: 27 Точність позиціонування: 0,1 мм Повторюваність: 0,05 мм Швидкість обертання інструментального револьвера: 22 об/хв Швидкість автоіндексації: 150 об/хв Макс. вага заготовки: 120 кг Висота столу: 940 мм Тиск повітря: 6 бар Макс. діаметр штампування (D-станція): 88,9 мм Потужність двигуна: 15 кВт Довжина без світлових бар’єрів: 5750 мм Довжина зі світловими бар’єрами: 6800 мм Ширина без світлових бар’єрів: 5360 мм Ширина зі світловими бар’єрами: 7360 мм Висота: 2310 мм Вага: 12 960 кг CNC-управління: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM програмне забезпечення Gsdpjynnayefx Agvokc Програмування безпосередньо на пульті керування Модуль дистанційної діагностики Автоматичне позиціонування затискних лап Мережевий інтерфейс Автоматичне мастило інструменту ДБЖ для управління Мобільний контейнер для відходів Стіл із щітками Маслосистема охолодження USB-інтерфейс Педаль Вебкамера для сервісного обслуговування Пристрій перестановки по осі X Спеціальні інструменти для D-індексної станції Ручне "нестування" Інструментальний револьвер (27 станцій без інструменту та тримачів): 11 x A-станція фіксована: 0,8–12,7 мм 11 x B-станція фіксована: 12,8–31,7 мм 2 x C-станція фіксована: 31,8–50,8 мм 1 x D-станція фіксована: 50,9–88,9 мм 3 x D-станція індексована: 50,9–88,9 мм Світлові бар’єри Машина та оснащення відповідають вимогам CE ЦІНА FCA Туреччина

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12-14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 83 800 € Лізингова ставка: 1 583,82 €/міс Довжина гнуття: 2550 мм Максимальна потужність згинання (конструкційна сталь): 15 мм Максимальна товщина листа без попереднього гнуття при D=5x верхнього валу: 15 мм Максимальна товщина листа без попереднього гнуття при D=3x верхнього валу: 13 мм Максимальна товщина листа без попереднього гнуття при D=1,5x верхнього валу: 12 мм Максимальна товщина листа з попереднім гнуттям при D=5x верхнього валу: 12 мм Максимальна товщина листа з попереднім гнуттям при D=1,5x верхнього валу: 10 мм Діаметр верхнього валу: 270 мм Діаметр нижнього валу: 270 мм Діаметр бокового валу: 230 мм Максимальне відкриття: 50 мм Висота робочої поверхні: 1 155 мм Потужність двигуна: 15 кВт Довжина: 4 760 мм Ширина: 1 660 мм Висота: 1 155 мм Вага: 8 950 кг 4 вали PLC Повністю гідравлічний привід верхнього і нижнього валу (з потужністю згинання з 30 мм для всіх чотирьох валів) через планетарний редуктор Гідравлічний привід бокових валів з електронною синхронізацією Гідравлічний привід нижнього валу з механічною синхронізацією Регульований тиск затиску Змінна швидкість прокатки Загартовані вали Пристрій для конічного гнуття Гідравлічний підйомний підшипник Пересувний пульт керування Захист від перевантаження Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами Комплектація згідно з нормами CE Gkodpfxeypbp De Agvoc Опції: Верхні та бокові опори для листа NC-керування ВАЖЛИВІ ПУНКТИ ДЛЯ КОНІЧНОГО ЗГИНАННЯ: Максимальна товщина листа становить 50% від номінальної потужності Довжина конуса повинна бути максимум 30% або більше 60% довжини валу Рекомендується використовувати загартовані вали

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Стан – новий Рік випуску – 2025 Номер на складі – 090132 Термін поставки – оперативно, можливий продаж до надходження Країна походження – Туреччина Ціна – 47 500 євро Лізинговий платіж – 798,38 євро В наявності – 1 шт. Спеціальна ціна – 41 800 євро Довжина різу – 3100 мм Максимальна товщина листового матеріалу – вуглецева сталь – 6 мм Максимальна товщина листового матеріалу – нержавіюча сталь – 4 мм Виліт бічної опори – 50 мм Кількість ходів – 15 1/хв Кут різу – 1,5° Кількість притискних планок – 16 Тиск притискної планки – 14 т Задня упорна планка – 1000 мм Швидкість задньої упорної планки – 200 мм/с Потужність двигуна – 15 кВт Масляний бак – 200 л Кількість опорних плечей – 2 шт. Висота столу – 865 мм Ширина столу – 500 мм Довжина столу – 3515 мм Довжина – 4110 мм Ширина – 2200 мм Загальна ширина з опорним плечем та заднім захисним екраном – 3700 мм Висота – 2100 мм Вага – 7300 кг Конструкція для високопродуктивного різання Числове програмне керування (ЧПК) D-Touch 7 з сенсорним екраном для керування задньою упорною планкою, довжиною різу, кількістю деталей, USB-порт Механізована задня упорна планка до 1000 мм на кулькових гвинтових передачах, з можливістю відкидання Зручна панель керування, встановлена на поворотній руці Гідравлічні притискні планки, розташовані поблизу лінії різу Ножна педаль Центральне ручне регулювання зазору між ножами Підсвічування лінії різу Широкий стіл з ковзними кульками Лічильник деталей Одиничний та безперервний хід Відкидний захисний екран – 1000 мм 1 бічна упорна планка – 1500 мм зі шкалою, Т-пазом та ексцентриком 2 опори для листового матеріалу – 1000 мм з Т-пазом Проста заміна та повторне заточування ножів Регульована довжина різу для економічної обробки Нижній ніж – 4-сторонній, що перевертається Верхній ніж – 2-сторонній, що перевертається Заправка маслом Фотоелементи на задній частині верстата Кваліфіковане обслуговування Інструкція з експлуатації – німецькою та англійською мовами Укомплектація відповідно до вимог CE Gkjdpfewiqyyjx Agvoc

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Стан: новий Рік випуску: 2024 Складський номер: 9738 Термін поставки: негайно, можливий попередній продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 20 300 € Лізинговий платіж: 389,76 € В наявності: 1 шт. Довжина згинання: 1530 мм Макс. здатність згинання — будівельна сталь: 6 мм Макс. товщина листа без попереднього згинання — будівельна сталь: 6 мм Макс. товщина листа з попереднім згинанням — будівельна сталь: 4 мм Діаметр верхнього валу: 150 мм Потужність двигуна: 4 кВт Довжина: 3100 мм Ширина: 1120 мм Висота: 1020 мм Вага: 2100 кг 3 вали Асиметричне розміщення валів — з попереднім згинанням 2 ведених вали Моторизоване регулювання бокового та притискного валу Цифрова індикація позиції бокового та притискного валу Відкидна верхня вісь вперед Режим прямого/зворотного ходу Загартовані вали Gkjdpowirulefx Agvjc Рухомий пульт керування Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою (фотографія є ілюстративною)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан новий Рік випуску 2026 Складський номер 090187 Термін постачання негайно, можливий попередній продаж Країна походження Туреччина Ціна 14 400 € Лізингова ставка 276,48 € В наявності: 1 од. Довжина різу 1350 мм Максимальна товщина листа (сталь) 3 мм Кількість ходів 35 / хв Задній упор 550 мм Потужність двигуна 3 кВт Опорні рукоятки - 2 шт. Висота столу 850 мм Ширина столу 400 мм Довжина 1900 мм Ширина 1350 мм Висота 1260 мм Вага 1060 кг Ручний задній упор Автоматичний притискний пристрій Притискний пристрій з гумовими накладками Мобільна ножна педаль Боковий упор 2 листонаправляючі рукоятки Godpowiq Epsfx Agvekc Світлові бар’єри на звороті машини Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ мовами

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Стан – як новий Рік випуску – 2025 Gedjwva Igspfx Agvekc Номер на складі – 080091 Термін поставки – швидко, можливий попередній продаж Країна походження – Туреччина Ціна – 51 120 євро Розмір лізингового платежу – 781,19 євро В наявності – 1 шт. Спеціальна ціна – 40 900 євро Сила пресування – 60 тонн Довжина згину – 2550 мм Осі – Y1/Y2 та X Хід – 160 мм Відстань між стійками – 2150 мм Винос бічної стійки – 250 мм Висота установки – 350 мм Тип приводу – гідравлічний Швидкість швидкого ходу осі Y – 120 мм/с Робоча швидкість осі Y – 9 мм/с Швидкість повернення осі Y – 70 мм/с Задній упор, хід по осі X – 620 мм (з додатковою віссю R) Швидкість заднього упору по осі X – 250 мм/с Висота столу – 813 мм Ширина столу – 104 мм Масляний бак – 100 л Потужність двигуна – 5,5 кВт Довжина – 3250 мм Ширина – 1200 мм Висота – 2350 мм Вага – 4250 кг Спеціальна ціна на демонстраційний зразок Стан – як новий 3 осі (Y1, Y2 та X) ЧПУ – DT-10 - 2D графічний дисплей 10" - Інтуїтивно зрозуміле управління за допомогою сенсорного екрана (просте малювання контуру згину пальцем) - Зручне програмування у вигляді діалогу - Автоматичний розрахунок послідовності згинів - Автоматичний розрахунок розгорнутої довжини для розкрою листового металу - Графічна пам'ять продукту та інструменту - Можливість корекції - USB-порти для резервного копіювання та передачі програм - Комп’ютерна програма, за допомогою якої програми можна створювати на ПК, а потім передавати на верстат через USB ЧПУ, що керує заднім упором із лінійною направляючою та кулько-гвинтовою передачею ЧПУ, що керує пристроєм для формування профілю на столі Проміжні вставки для затискання верхнього інструменту Верхній інструмент 1010/A/75°/0,8, розділений, радіус згину загартований та відшліфований Тримач матриці для матриць 60 мм Матриця 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 мм), розділена, вхідний радіус загартований та відшліфований Лазерний захисний пристрій Fiessler AK, встановлений на верхній балці Підтримуючі кронштейни для листового металу Бічні та задні захисні решітки Обладнання відповідно до вимог CE Заповнення маслом Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою (На фото показано модель PBF 30200) ПЕРЕВАГИ СЕРІЇ PBF: - Компактна конструкція - Вигідна ціна завдяки серійному виробництву стандартизованих моделей без обмежень щодо якості та точності ОПЦІЇ: ЧПУ, що керує віссю R (діапазон регулювання по осі X = 500 мм) DBend, 3D CAD/CAM програмне забезпечення для імпорту та моделювання (імпорт файлів step, iges та dxf) МИ МАЄМО ПОНАД 600 РЕФЕРЕНСІВ!

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12–14 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 62 600 € Лізингова ставка: 1 183,14 € Довжина гнуття: 2050 мм Godpfx Agjypbqbevskc Макс. здатність згину по конструкційній сталі: 13 мм Макс. товщина листа з попереднім гнуттям (конструкційна сталь): 10 мм Макс. товщина листа без попереднього гнуття при D=5x верхній вал: 13 мм Макс. товщина листа без попереднього гнуття при D=1,5x верхній вал: 10 мм Макс. товщина листа з попереднім гнуттям при D=5x верхній вал: 10 мм Макс. товщина листа з попереднім гнуттям при D=1,5x верхній вал: 8 мм Діаметр верхнього валу: 240 мм Діаметр нижнього валу: 240 мм Діаметр бокового валу: 190 мм Висота робочої зони: 820 мм Потужність двигуна: 11 кВт Довжина: 3830 мм Ширина: 1160 мм Висота: 1200 мм Вага: 5000 кг 4 вали PLC Повністю гідравлічний привід верхнього та нижнього валу (з 30 мм здатності згину — всіх чотирьох валів) через планетарний редуктор Гідравлічне переміщення бокових валів з електронною синхронізацією Гідравлічне переміщення нижнього валу з механічною синхронізацією Регулюваний тиск затиску Змінна швидкість прокатку Загартовані вали Оснащення для конічного згинання Гідравлічний відкидний підшипник Мобільний пульт управління Захист від перевантаження Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами Оснащення згідно з вимогами CE ОПЦІЇ: Верхні та бічні опори для листа NC управління ВАЖЛИВІ ПУНКТИ ПРИ КОНІЧНОМУ ЗГИНАННІ: Максимальна товщина листа становить 50% від номінальної потужності Довжина конусу повинна бути максимум 30% або більше 60% довжини валу Рекомендується використовувати загартовані вали

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 10 тижнів від моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 88 113 € Лізингова ставка: 1 665,34 € Пресове зусилля: 220 т Довжина гнуття: 3 050 мм Осі: Y1 / Y2 / X-вісь Хід: 265 мм Відстань між стійками: 2 600 мм Виліт у бічній стійці: 450 мм Висота установки: 530 мм Приводна концепція: гідравлічна Швидкість холостого ходу осі Y: 140 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість відкоту осі Y: 140 мм/с Швидкість заднього упору (X): 500 мм/с Швидкість заднього упору (R): 350 мм/с Хід заднього упору (R): 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 104 мм Обʼєм масляного баку: 250 л Потужність двигуна: 22 кВт Довжина: 4 250 мм Ширина: 1 770 мм Висота: 3 000 мм Вага: 12 600 кг Стандартне оснащення: - 3 осі (Y1, Y2, X) - CNC керування DT-15  • 2D графічний дисплей 15''  • Інтуїтивно зрозумілий сенсорний інтерфейс (просте креслення контуру гнуття пальцем)  • Зручне програмування діалогового типу  • Автоматичний розрахунок послідовностей згинання  • Автоматичний розрахунок розгортки для підготовки заготовки  • Графічна памʼять продукту та інструменту  • Можливість коригування  • USB-інтерфейси для резервування та передачі програм  • ПК-програма для написання програм на компʼютері і перенесення на машину через USB - Задній упор з сервоприводом на лінійних напрямних та кульковинтовій передачі - Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних напрямних - CNC-керована бомбірівка - Верхній інструмент 1010/A/75°, розділений і зігнутий - 4-V матриця 60x60 2009 (V=16, 22, 35 та 50 мм) - Лазерний захист Fiessler AKAS, встановлений на верхній балці - Листонакладальні упори на лінійних напрямних - Обладнання у відповідності до вимог CE - Заправка маслом - Експлуатаційна документація українською або англійською мовою Переваги серії AD-S: - Більший хід, висота встановлення та виліт - Вища швидкість наближення та повернення верхньої балки - Вища швидкість заднього упору - Пальці заднього упору на подвійних лінійних напрямних - Більше опцій, наприклад: додаткові осі заднього упору (наприклад, Z1/Z2, Delta X, до 6 осей), допоміжні пристрої для згинання, лазерна система вимірювання кута, тандемна версія, інші CNC системи керування ... Gkodpfx Ajwiqudsgvjc Опції: - R-вісь - Осі R/Z1/Z2 - CNC керування Delem DA66 S - CNC керування DELEM DA-69S 3D з програмним забезпеченням Profile-S і можливістю імпорту 3D-файлів - Гідравлічні або пневматичні затискачі для інструментів систем Euro або Wila

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан новий Рік випуску 2026 Складський номер 080186 Термін поставки: негайно, проміжний продаж можливий Країна походження: Туреччина Ціна: 81476 € Лізингова ставка: 1309,77 €/міс У наявності: 1 шт. Спеціальна ціна: 69300 € Зусилля пресування: 135 т Довжина гнуття: 3050 мм Осьові системи: Y1 / Y2 / X і R Хід: 265 мм Відстань між станинами: 2600 мм Винос (глибина бокових стійок): 450 мм Встановлена висота: 530 мм Тип приводу: гідравлічний Швидкий хід осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість повернення осі Y: 120 мм/с Хід заднього упора по осі X: 500 мм Швидкість ходу заднього упора по осі X: 500 мм/с Швидкість ходу заднього упора по осі R: 350 мм/с Хід заднього упора по осі R: 250 мм Висота столу: 900 мм Об'єм маслобака: 150 л Потужність двигуна: 15 кВт Довжина: 4250 мм Ширина: 1700 мм Висота: 2850 мм Вага: 9580 кг СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Спеціальна ціна та безкоштовна система керування SKY 22 Стандартна комплектація: - 4 осі (Y1, Y2, X і R) - ЧПУ SKY 22 - Full HD графічний дисплей 21,5” з 2D і 3D-відображенням запрограмованої деталі - Інтуїтивне управління через сенсорний екран (просте малювання контуру гнуття пальцем) Godpfxjwirtno Agvokc - Зручне програмування у діалоговому режимі, вибірково у 2D або 3D режимі - 2D і 3D симуляція процесу гнуття - Автоматичний вибір інструменту у 3D режимі - Автоматичний розрахунок розгорнутої довжини для розкрою листа - Автоматичний розрахунок послідовності гнуття - Графічна пам’ять виробів та інструментів - Можливість корекції - USB-порти і Ethernet для імпорту, резервного копіювання та експорту програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту файлів IGES, STEP, DXF - Серводвигунний задній упор на лінійних напрямних і шарико-гвинтовій парі - Блоки пальців заднього упора на подвійному лінійному напрямному - ЧПУ-контрольована системна бомбування - Верхній інструмент 1010/A /75°/0.8/105, сегментований і відведений - Блок матриць 4-V 60x60 2009 (V= 16,22,35 та 50 мм) - Лазерний захист Fiessler AKAS, змонтований на верхній балці - Відкидні опори для листа на лінійному напрямному - Відповідність стандартам CE - Заправка оливою - Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовою ПЕРЕВАГИ AD-S: - Більший хід, висота встановлення та винос - Вища швидкість підходу і повернення верхньої балки - Вища швидкість заднього упора - Пальці упора на подвійному замість одного напрямному - Доступно більше опцій, таких як: додаткові осі заднього упора (наприклад, Z1/Z2, Delta X, до 6 осей), допоміжні системи для гнуття, лазерна система вимірювання кутів, тандемне виконання, інші системи керування ЧПУ тощо.

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 10 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Туреччина Ціна: 127 400 € Лізинговий платіж: 2 407,86 € Пресова сила: 220 т Довжина згинання: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R-вісь Хід: 265 мм Відстань між стійками: 3600 мм Виліт у бічній стійці: 410 мм Висота встановлення: 530 мм Концепція приводу: гідравлічний Швидкість холостого ходу осі Y: 200 мм/с Робоча швидкість осі Y: 12 мм/с Швидкість зворотного ходу осі Y: 180 мм/с Діапазон руху заднього упору X-вісь: 650 мм Швидкість заднього упору X-вісь: 500 мм/с Діапазон руху заднього упору R-вісь: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 104 мм Довжина: 5250 мм Ширина: 1770 мм Висота: 2900 мм Вага: 15 000 кг ОКРЕМИЙ СЕРВОМОТОР ТА НАСОС НА КОЖНИЙ ЦИЛІНДР Стандартна комплектація: - 4 осі (Y1, Y2, X та R) - ЧПУ SKY 22 - Full HD графічний дисплей 21,5” з 2D і 3D візуалізацією запрограмованої деталі - Інтуїтивне сенсорне управління (легке креслення контуру гнуття пальцем) - Зручне програмування у діалоговому режимі у 2D або 3D - 2D та 3D симуляція процесу гнуття - автоматичний вибір інструменту у 3D режимі - автоматичний розрахунок розгортки для листа - автоматичний розрахунок послідовності згинань - графічна пам’ять продуктів та інструментів - можливість коригування Gkedpeynm Amsfx Agvsc - USB-порти та Ethernet-порт для імпорту, резервного копіювання та експорту програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту IGES, STEP, DXF файлів - Серводвигунний задній упор на лінійних направляючих і кулькогвинтах - Пальці заднього упору на подвійних лінійних направляючих - ЧПУ-керована бомбіровка - Верхній інструмент 1010/A/75°, розділений та зміщений - 4-V матриці блок 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 і 50 мм) - Лазерна захисна система Fiessler AKAS, встановлена на балці - Листотримачі на лінійних направляючих - Відповідність обладнання вимогам CE - Масло залите - Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ КОНСТРУКЦІЇ: - Гідравліка працює тільки під час руху верхньої балки - Низьке енергоспоживання - Низький рівень шуму - Висока швидкість Опції: - Осі Z1/Z2 - ЧПУ Delem DA-66 S - ЧПУ DELEM DA-69S 3D, включаючи ПК-програму Profile-S з можливістю імпорту 3D-файлів - Швидкозажимний важіль для верхнього інструменту

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту отримання замовлення Країна-виробник: Туреччина Ціна: 72 300 євро Сума лізингового платежу: 1366,47 євро Сила пресування: 40 тонн Довжина згину: 1250 мм Осі: Y1 / Y2 / X та вісь R Хід: 200 мм Відстань між стійками: 1050 мм Винос бічної стійки: 250 мм Висота установки: 440 мм Концепція приводу: сервомоторний шпиндель Швидкий хід осі Y: 115 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість відведення осі Y: 115 мм/с Хід задньої упорної балки осі X: 650 мм Хід задньої упорної балки осі R: 250 мм Висота столу: 1000 мм Потужність двигуна: 7,2 кВт Довжина: 1950 мм Ширина: 1450 мм Висота: 2650 мм Gedpfx Ajynm Ayogvskc Вага: 3600 кг СТАНДАРТНЕ ОБЛАДНАННЯ: Сервомоторний шпиндельний привід 4 осі (Y1, Y2, X та R) Кольорова графічна система управління DELEM DA-66S - 17-дюймовий кольоровий сенсорний екран - 3D-візуалізація в режимі моделювання та виробництва - Призначена для повної підтримки програм Windows - Сумісна з DelemModusys - USB-інтерфейс та інтерфейс периферійних пристроїв - Підтримка спеціалізованих застосунків для користувача - Інтерфейс датчиків, згинання та корекції Сервомоторний привід задньої упорної балки на лінійних направляючих та кулькових гвинтах CNC-керована вигинна функція Верхній інструмент 1010/A/75°, розділений та заокруглений 4-V матричний блок 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 та 50 мм) Лазерний захисний пристрій Fiessler AKASam, встановлений на верхній балці Підтримуючі кронштейни для листового матеріалу на лінійній направляючій Обладнання відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ КОНСТРУКЦІЇ: - вища продуктивність, ніж у класичних гідравлічних згинальних пресів завдяки майже миттєвій реакції на сигнал з педалі - низьке енергоспоживання - компактний блок приводу з невеликою кількістю окремих компонентів - відсутність гідравлічних компонентів Додаткові опції: Осі Z1/Z2 CNC-система управління DELEM DA-69S 3D, включаючи програмне забезпечення для ПК Profile-S з можливістю імпорту 3D-файлів Швидкозатискний важіль для верхнього інструменту

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Стан: новий Рік випуску: 2024 Складський номер: 9739 Термін постачання: негайно, проміжний продаж можливий Країна походження: Туреччина Ціна: 22 300 € Лізингова ставка: 428,16 € Бестселер: 1 В наявності: 1 Довжина гнуття: 2030 мм Макс. здатність згинання (будівельна сталь): 6 мм Макс. товщина листа без попереднього згину (будівельна сталь): 6 мм Макс. товщина листа з попереднім згином (будівельна сталь): 5 мм Діаметр верхнього валика: 170 мм Gkodpfx Agswirurevoc Потужність двигуна: 4 кВт Довжина: 3600 мм Ширина: 1020 мм Висота: 1120 мм Вага: 2400 кг 3 вали Асиметрична компоновка валів – з попереднім згином 2 привідні вали Моторизоване регулювання бічного і притискного вала Цифровий індикатор позиції бічного і притискного валів Відкидання верхнього вала вперед Хід вперед/назад Загартовані вали Мобільний пульт керування Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ або АНГЛІЙСЬКОЮ мовами (Фото є ілюстрацією)