Придбати Hoffmann Hydrostat Hn 0,6 б/у (2 959)

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2004, загальна вага: 300 кг, вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, HOFFMANN Hedpfx Aqjx T Ah Dstjfn ФІЛЬТРУВАЛЬНИЙ АПАРАТ З КОТУШКОЮ ТИП: HYDROSTAT HN0,6 ЗАВОДСЬКИЙ №: 0405364 РІК ВИПУСКУ: 2004 Технічні характеристики: Робоча напруга: 400 В, 50 Гц Займана площа (включаючи шламовий бак): прибл. 2055 x 1560 мм Площа фільтрації: 0,6 м² Продуктивність фільтрації (на емульсію): прибл. 165 л/хв Висота входу: 488 мм Фарбування: RAL 9002, структурна фарба Вага: 300 кг Оснащення: - Виконання зі сталевого листа, герметично зварена з базовим розміром прибл. 1500 x 1500 x 280 мм Обʼєм наповнення: прибл. 460 л - 1 редукторний електродвигун - 1 котушка для намотування використаної фільтрувальної тканини - 1 вимикач утилізації котушки з повідомленням «Котушка повна» - 1 вимикач нестачі охолоджувальної рідини - 2 місця для установки насосів подачі для обслуговуваних машин (польова комплектація) - 1 рулон фільтрувальної тканини, ширина 1000 мм - 1 шламовий бак - Повний електричний щит управління у пилозахищеній шафі зі всіма необхідними елементами керування, регулювання й моніторингу, захисними автоматами для кожного приводу, керівним трансформатором та індикаторами стану, електропроводка фільтр-установки виконана згідно з VDE 0113 - Документація у 2-х примірниках, німецькою мовою - Відповідність ЄС 98/37, додаток IIB

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2003, Функціональність: повністю працездатний, висота центру: 160 мм, З наявних запасів: Нова, у відмінному стані, числово-керована вісь HOFFMANN RW/NC160, укомплектована муфтою та сервомотором, призначена для використання як четверта вісь. Hjdpszvd Rvefx Aqtjfn

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Фреза для виготовлення пазів під гайкові ключі / фреза для виготовлення ласточкиних хвостів Hfjdpfszvn Hbjx Aqtsn з обмежувачами...

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1997, номер машини/транспортного засобу: 180.1001, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 380 V, вхідний струм: 32 A, вхідна частота: 50 Гц, Пропонуємо цей дуже добре збережений чотиристоронній стругальний верстат Hoffmann + Kuhnheinrich 180, рік випуску 1997. Виробник: Hoffmann + Kuhnheinrich GmbH Тип машини: 180 Рік випуску: 1997 Заводський номер: 180.1001 Напруга: 380 В Номінальний струм: 32 А Частота: 50 Гц Hfodpsy D Nc Nofx Aqtjn Якщо у вас виникли запитання або потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам повідомлення або зателефонуйте.

Стан: вживаний, вживаний у хорошому стані мало використовувався очищено перевірено на працездатність Hfodpfxoz Np Ixo Aqton Виробник: Hoffmann Модель: MU X-line Обмежувач для торцювання Обмежувач для кутових розрізів Нова ціна, орієнтовно: 1900,00 Місцезнаходження: 97447 Герольцхофен, безкоштовне завантаження, без пакування Передача в поточному стані, як було оглянуто, без гарантії та будь-яких гарантійних зобов’язань.

Рік виготовлення: 2017, Стан: вживаний, Підходить для автоматичного різання та плоского шліфування твердосплавних і HSS-стрижнів з високою точністю для стандартних і спеціальних рішень. Hfodpfx Aqev Uw U Neten Комплектація: - Повне облицювання - Автоматична подача (гідропневматична) - Швидкий хід налаштовується через сенсорну панель - Автоматична система пожежогасіння Kraft & Bauer FB 703 - Вільно програмоване позиціонування по довжині - Система керування Siemens Simatic HMI - Підготовлено для підключення до центральної системи охолодження Вага приблизно: 1700 кг Розміри Ш x Г x В: 1900 x 1200 x 2400 мм Діаметр відрізного круга: макс. 200 мм Потужність шліфувального двигуна: 4,0 кВт Довжина заготовки без магазину завантаження: 3 - 450 мм Діаметр заготовки без магазину завантаження: 3 - 32 мм Довжина заготовки з магазином завантаження: 1-350 мм Діаметр заготовки з магазином завантаження: 3 - 20 мм

Рік виготовлення: 2015, Стан: готовий до використання (вживаний), Доступний широкий вибір напів- та повністю автоматичних віконних верстатів. 1) Selecta BSS, рік випуску: 1994, габарити (Ш/Г/В): приблизно 800мм/500мм/1200мм, вага: близько 50кг. 2) Пневматичний прес Urban, рік випуску: 2011, робочий тиск: 0,8 МПа, споживання повітря: 4 л/хід, хід: 20мм, габарити (Ш/Г/В): приблизно 850мм/850мм/1200мм, вага: близько 130кг. 3) Пневматичний шипорізний верстат Hoffmann PU2-VH, рік випуску: 2002, габарити (Ш/Г/В): приблизно 800мм/1200мм/1400мм, вага: близько 200кг. 5) Selecta FC 106, рік випуску: 1994, габарити (Ш/Г/В): приблизно 1000мм/800мм/1550мм, вага: близько 50кг. 6) Прес-штамп для деревини та алюмінію Batimet FOM, рік випуску: 2004, габарити (Ш/Г/В): приблизно 1000мм/1100мм/1500мм, вага: близько 60кг. 7) MLA M7 GLF 100, рік випуску: 2015, потужність: 1,1кВт, робочий тиск: 7 бар, габарити (Ш/Г/В): приблизно 750мм/850мм/1200мм, вага: близько 50кг. 8) Габарити (Ш/Г/В): приблизно 400мм/400мм/1250мм, вага: близько 50кг. 9) Торцювальна пила для деревини та алюмінію Hoffmann MS-35, рік випуску: 2003, потужність: 2x18кВт, габарити (Ш/Г/В): приблизно 1200мм/800мм/1500мм, вага: близько 200кг. Можливий огляд на місці. Можливий продаж по окремим позиціям. Hfsdjucw Tiopfx Aqtjn

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1998, Рамний свердлильно-розширювальний верстат Hofmann HT 200 U з регулюванням кута Спеціалізований свердлильний верстат для виготовлення сходів, вікон та для універсального застосування завдяки пневматичному регулюванню висоти. Завдяки обертовій свердлильній головці легко виконувати свердління під кутом та свердління отворів для шкантів. Двигун з можливістю зміни напрямку обертання, дві швидкості Потужність двигуна 1,5 / 1,8 кВт, 1400 / 2800 об/хв Запуск двигуна за допомогою зручного перемикача Точний патрон із двома змінними насадками 16 мм та різьбою M10 Розмір столу приблизно 1100 x 240 мм Лінійний лазер для точного позиціонування заготовки Свердлильна головка обертається на 65 градусів вліво та вправо Пневматичне регулювання висоти обробки, свердління отворів для шкантів на двох рівнях без переналагодження Бажану висоту свердління можна встановити для кожного рівня свердління за допомогою маховика та цифрового лічильника, перемикання здійснюється пневматично спереду. Поперечне регулювання приблизно 320 мм, плавне або з кроком 12 мм Хід свердління приблизно 200 мм 2 пневматичні затискачі для заготовки, розміщуються спереду та ззаду столу 2 поворотні опори для заготовки 2 бічні упори, також можуть використовуватися як передня опора Рама Патрубок для відсмоктування 80 мм 4 вживані, але в хорошому стані свердла 9, 12, 16, 19 мм Незначні дефекти лакофарбового покриття, загальний стан – дуже добрий, див. оригінальні фотографії. Вживаний поворотний свердлильно-розширювальний верстат у такому стані зустрічається дуже рідко. Маркування CE Інструкція з експлуатації Розміри приблизно 1200 x 1200 x 1200 мм (Д x Ш x В), вага 310 кг. За попередньою домовленістю ви можете переглянути роботу верстата в нашому цеху. Ми пропонуємо лише ті верстати, які є в наявності на нашому складі та готові до демонстрації, див. "інші пропозиції цього продавця". Hfjdpfoyfta Tjx Aqten

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 5 500 кг, загальна вага: 7 500 кг, конфігурація осей: 2 осі, перша реєстрація: 09/1994, наступна перевірка (TÜV): 02/2026, довжина вантажного відсіку: 4 660 мм, ширина вантажного відсіку: 1 890 мм, загальна довжина: 6 940 мм, загальна ширина: 2 500 мм,

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2017, Tool24 PickOne Система видачі матеріалів з інноваційною системою обертового барабана, що забезпечує безпечний індивідуальний відбір кожного виробу. Дуже швидкий відбір матеріалів завдяки короткому часу доступу, відділенню, що самостійно відкривається, та оптичному сигналу на правильному відділенні для відбору. Барабан Tool24 PickOne доступний у стандартній конфігурації з до 4 різних розмірів відділень і розрахований на навантаження понад 1000 кг, що робить його особливо придатним для промислового використання. Гнучке кріплення сенсорного екрана завдяки перфорованим стінкам з обох боків. Hfedpjzuwvcjfx Aqtjn Основну систему можна довільно розширювати за допомогою додаткових модулів і комбінувати з усіма апаратними версіями Tool24. Tool24 PickOne – основна система є високотехнологічною системою видачі матеріалів, розробленою спеціально для промислового використання. Вона поєднує в собі функції інструментального шафи та безпеку й ефективність автоматизованої шафи для інструментів.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2020, Продуктивність по рідині: 240/300 л Тиск подачі: див. схему, бар Об’єм охолоджувальної рідини: 2900 л Hfedpfowgizwox Aqten Площа фільтрації: 6 м² Загальна потужність: 45 кВт Вага машини: приблизно 3,1 т Габаритні розміри: приблизно 4,3 x 2,6 x 2,2 м

Рік виготовлення: 2020, мотогодини: 5 000 h, Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 25140, Обладнання: Маркування CE, Другий просіювальний барабан із двома ситами, розміри 1200 x 2500 [мм], площа 3,0 [м2], маса 1400 [кг], сито з поліуретану, квадратні отвори 65 та 5 [мм]. Бокове натягування, швидкість 900 [об/хв], кут нахилу 7°, електричний двигун 5,5 [кВт], шків, трапецієподібний ремінь, захисний кожух з боку приводу та протилежний підшипник, пружини стиснення. Машина продається без рами. За запитом ми можемо виготовити раму за індивідуальними розмірами з відповідними направляючими. Hedpfoz Dkxyox Aqtofn

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2009, Придатний для автоматичного відрізання та плоского шліфування твердосплавних і HSS-стрижнів з високою точністю для стандартних і спеціальних рішень Аксесуари: - Повне захисне кожухування - Автоматична подача (гідропневматична) - Швидкий хід регулюється через сенсорну панель Hjdpfxswd Ha So Aqtefn - Автоматична система пожежогасіння Kraft & Bauer FB 703 - Програмоване позиціонування по довжині - Система керування Siemens Simatic HMI - Підготовка до підключення до центральної системи охолодження Діаметр заготовки з магазином: 3–20 мм Довжина заготовки без магазину: 3–32 мм Довжина заготовки з магазином: 3–350 мм Довжина заготовки без магазину: 1–450 мм Швидкість обертання шліфувального шпинделя: 2000 об/хв Вага: приблизно 1 700 кг Габарити (Д x Ш x В): 1900 x 1200 x 2400 мм Колір: сірий

Рік виготовлення: 2009, Стан: вживаний, Придатний для фасування та плоского шліфування твердосплавних стрижнів. Оснащення: – Повне огородження, – Встановлення для мокрого шліфування, – Магазин автоматичної подачі заготовок довжиною від 30 до 150 мм, – Гідравлічний подавач шліфувальної головки, – Гідравлічний подавач шпиндельної головки заготовки, – Гідравлічний затискач заготовки для круглошліфувального верстата, – Підготовка для підключення аспірації, – Автоматичний пристрій пожежогасіння, – Сенсорна панель TP 177 A. Діаметр заготовки в автоматичному режимі: 3–20 мм Діаметр заготовки в напівавтоматичному режимі: 3–32 мм Довжина заготовки: 30–150 мм Потужність приводу шліфувального шпинделя: 4,0 кВт Частота обертання шліфувального шпинделя: 2000 об/хв Частота обертання круглошліфувального пристрою: 1500 об/хв Максимальний діаметр відрізного шліфувального круга: 200 мм Hsdpfsuxc Dhjx Aqtefn Електропідключення: приблизно 7 кВт (400 В / 50 Гц) Габарити (Д x Ш x В): 2000 x 1500 x 1500 мм Вага: приблизно 1 600 кг Колір: сірий RAL 7035

Рік виготовлення: 2009, Стан: вживаний, Підходить для фасочного та плоскопаралельного шліфування твердосплавних стрижнів. Комплектація: Hfodpfjuxczaox Aqton Повний кожух, Система мокрого шліфування, Магазин завантаження для заготовок довжиною від 30 до 150 мм, Гідравлічна подача шліфувальної головки, Гідравлічна подача шпиндельної головки заготовки, Гідравлічний затиск заготовки на круглошліфувальному верстаті, Підготовка для підключення до витяжної системи, Автоматична система пожежогасіння, Сенсорна панель TP 177 A. Діаметр заготовки в автоматичному режимі: 3 - 20 мм Діаметр заготовки в напівавтоматичному режимі: 3-32 мм Довжина заготовки: 30-150 мм Потужність приводу шліфовального шпинделя: 4,0 кВт Швидкість обертання шліфувального шпинделя: 2000 об/хв, Швидкість обертання круглошліфувального пристрою: 1500 об/хв Максимальний діаметр відрізного круга: 200 мм Електроживлення: приблизно 7 кВт (400 В / 50 Гц) Габаритні розміри Д x Ш x В: 2000 x 1500 x 1500 мм Вага: приблизно 1 600 кг Колір: сірий RAL 7035

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2008, максимальна вага заготовки: 5 000 кг, загальна ширина: 2 000 мм, загальна довжина: 3 500 мм, загальна висота: 1 800 мм, Обробка колісних осей Hofmann - I-110K B11-VIS MACH-ID 9626 Виробник: Hofmann Тип: I-110K B11-VIS Hjdpfx Asy Uvgcjqtjfn Система керування: CEMB B11 Рік випуску: 2008 Балансувальний верстат для колісних осей Вантажопідйомність до 5000 кг Система керування Kell B11 Vision CEMB Колія: 500-1435 мм Макс. діаметр колеса: 1500 мм Мін. діаметр колеса: 200 мм Макс. довжина рами: 26450 мм Мін. довжина рами: 500 мм Обертів: 2100 об/хв Кількість опор: 2 Довжина: 3500 мм Ширина: 2000 мм Висота: 1800 мм Вага: 3500 кг Зверніть увагу: Інформація на цій сторінці надана нами за найкращими знаннями, а також, по можливості, отримана від виробника. Інформація надається добросовісно, проте її точність не гарантується. Відповідно, вони не є гарантіями чи умовами договору. Рекомендуємо перевіряти всі важливі деталі.

Стан: вживаний, Рідинний чиллер, охолоджувальний агрегат, бу вживана машина Виробник: Hoffmann Hjdeyzywlopfx Aqtjfn Модель: ERK 360-H Габаритні розміри: Ширина: 2200 мм Глибина: 1000 мм Висота: 2450 мм Рік випуску: 1996 Холодопродуктивність: 36 000 ккал/год Холодоагент: R134A – 20 кг Макс. робочий тиск: 17 бар Електричні параметри: 400В; 17 кВт

Рік виготовлення: 2009, Стан: вживаний, KSS-/фільтраційні/охолоджувальні установки Емульсія Hsdsw Tbnuopfx Aqtsfn

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2004, 2 леза Автоматичне підняття Пневматичні притискачі Hsdpfxjxzpwlj Aqtjfn Установочні упори 380В

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1990, мотогодини: 2 946 h, потужність: 115 кВт (156,36 к.с.), Обладнання: кабіна, кондиціонер,

Стан: вживаний, маса без навантаження: 2 500 кг, максимальна вага навантаження: 7 500 кг, загальна вага: 10 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, перша реєстрація: 10/2001, довжина вантажного відсіку: 4 550 мм, ширина вантажного відсіку: 2 200 мм, висота вантажного відсіку: 500 мм, підвіска: сталь, розмір шини: 235/75R17.5, колір: синій, пробіг: 1 001 км, тип передачі: інше, водійська кабіна: інше, Обладнання: ABS,

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Технічні характеристики: Hsdpfxszzrutj Aqtjfn Поперечно-розрізна лінія з штампувальним агрегатом Напрямок руху стрічки, якщо дивитися з боку оператора: справа наліво Сторона для заміни рулонів, якщо дивитися за напрямком руху стрічки: зліва Сторона, де розташована вирівнювальна машина, якщо дивитися за напрямком руху стрічки: зліва Вихідний матеріал: • холоднокатана стрічка: S320GD; S350GD; S380GD (конструкційна сталь із цинковим покриттям) • сталева стрічка з полімерним покриттям • алюміній • зазвичай суха поверхня або змащена стандартним маслом • стрічка в плівці • нержавіюча сталь Розмотувальний пристрій: Тип: Power Coil M-BS 1600 2 шт. Підставка для рулонів Траєкторія подачі рулону розрахована таким чином, щоб між двома рулонами із зовнішнім діаметром 1600 мм залишався простір у 900 мм Завантаження напівавтоматичне Ширина стрічки 200 – 1600 мм Максимальна вага рулону: 16 тонн Діаметр рулону всередині розмотувального пристрою: 508 - 610 мм Діаметр рулону зовні розмотувального пристрою: 900 - 1600 мм Діапазон розширення: 470 – 625 мм Рама машини з можливістю переміщення на лінійних направляючих Розширення гідравлічне Відведення стрічки з розмотувального пристрою автоматичне Автоматичне направлення країв рулону, 4-точкова система Притискний ролик із гумовим покриттям, гідравлічний, розташований по центру стрічки Електричне блокування вертикального та горизонтального рухів Система управління: Концепція управління LBF – Концепція управління LSV SCHULER Поперечно-розрізна ножиця: Тип: SCHULER HSU-1600 Регулювання зазору розрізу здійснюється за допомогою двигуна Ножицями обрізається початок стрічки під прямим кутом перед обробкою першої деталі виробничої послідовності. Перехідний ролик: Розташування: перехідний ролик розташований перед вирівнювальною машиною Тип: VOMA C1600 N Максимальна ширина стрічки, що проходить: 1600 мм Довжина перехідного ролика: 1050 мм Висота проходження матеріалу у вирівнювальній машині: 1600 мм Вирівнювальна машина: Тип: SCHULER SVH 12-53-70-96 / 160-1600 Швидкість вирівнювання: макс. 60 м/хв Швидкість вирівнювання: мін. 5 м/хв Кількість вирівнювальних роликів: 12 шт. Діаметр вхідних роликів: 160 мм Діаметр вирівнювальних роликів: 3 x 53 мм, 3 x 70 мм, 6 x 96 мм Радіус петлі: 1600 мм Висота проходження матеріалу у вирівнювальній машині: 1600 мм Автоматичне направлення країв стрічки Підтримуючі ролики для запобігання прогинанню роликів Привід усіх роликів Пристрій для формування петлі: Процес протягування стрічки у напрямку подачі роликів через міст петлі з дистанційним керуванням Автоматичне регулювання петлі для безперервного процесу вирівнювання Глибина петлі під підлогою: приблизно 2 500 мм 4-точкова система направлення за допомогою двох послідовно розташованих направляючих країв стрічки Для підвищення точності подачі, довжина подачі вимірюється за допомогою вимірювального колеса (розташоване перед подавальними роликами) Подача роликів: Тип: SCHULER AC-RP-160-1600 Діаметр подавальних роликів: 160 мм Радіус петлі: 1600 мм Висота проходження матеріалу над підлогою: 1200 мм Привід верхнього та нижнього роликів: серводвигун через спільну розподільну коробку передач Спеціальне покриття подавальних роликів Максимальне прискорення: 15 м/с² Гальмівні ролики: Гальмівні ролики генерують силу натягу стрічки під час перемотування стрічкового матеріалу з лінії на розмотувальний пристрій Система подачі: гідравлічна Штампувальна головка з приймачем штампувального інструменту NC: Тип: SCHULER HSU-1600 Виконання: подвійний C-подібний ва

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1989, з численними свердлами вживана, у відмінному стані Машина очищена, частково відремонтована, змащена, приведена в робочий стан, проведено пробний запуск, Виробник: Hoffmann Модель: DB 23 Рік випуску: 1989 Заводський №: 169 Кількість шпинделів: 23 шт Кількість свердлильних балок: 1 Відстань між шпинделями / сітка: 32 мм Свердління знизу, хід: 60 мм Лінійки з центральним регулюванням Hfodpfx Aqjvyurcjtjn Робоча ширина: 704 мм (1080 мм — прохід порталу) Глибина свердління по горизонталі: 70 мм Кріплення свердла: M10 / конус 30° Потреба в місці: близько 1300 мм х 1000 мм х 1300 мм Вага: близько 500 кг Зберігання: 97447 Gerolzhofen, вільно завантажено, без упаковки Передача у фактичному стані, як оглянуто, без гарантії та відповідальності.

Стан: вживаний, Функціональність: обмежена функціональність, номер машини/транспортного засобу: 11862780, Кругла трикотажна машина одностороннього в’язання Paolo Orizio S.p.A., модель FI-HN, номер машини 11862780. Виготовлено в Італії. ДАНІ З ІНФОРМАЦІЙНОЇ ТАБЛИЧКИ: · Діаметр: 30 дюймів · Щільність: 20 Hsdezvm Nbspfx Aqtofn · Кількість голок: 1860 · Кількість живильників: 96 · Номер циліндра: 1860253 · Голки: VO 15752 T02 / T03 / T04 · Пластини: 209225000 · Відсутнє маркування CE 96 ЖИВИЛЬНИКІВ: Завдяки 96 живильникам на 30 дюймах, ця машина має найвищу щільність живлення серед усіх машин цієї партії. За однакового діаметра та щільності, більша кількість живильників означає більшу продуктивність за один оберт. ЗАСТОСУВАННЯ: Одностороннє трикотажне полотно: гладкий трикотаж, піке, футер та похідні матеріали для верхнього одягу, спортивного одягу та білизни. ВСТАНОВЛЕНЕ ОБЛАДНАННЯ: · Панель індикації: мережеве підключення, індикатори, освітлення, блоки Rosen, індикатор відкритого дверцята · Дворядковий лічильник з попереднім вибором · Повний верхній набір пластин ЗМАЗУВАННЯ: Рекомендовані масла, зазначені на табличці: IP Mellana 150 / Shell Full IP Gear Oil 72 для деталей, що змащуються маслом, та редуктора; IP Athesia Grease EP2 / Shell Alvania EP2 для деталей, що змащуються мастилом; IP Feltria 46 / Shell Vexilla 6 для голок і пластин. СТАН: Машина частково розібрана: кулачковий механізм і кільце пластин доступні без захисних кожухів. Продається в такому стані, в якому вона є. Можлива організація відвідування для огляду на місці. РОЗМІРИ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ: · Приблизні розміри: довжина 2,70 м · ширина 2,00 м · висота 2,70 м · Розташування: Альбасете, Іспанія

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Пропонується м'ясорубка-шприц Alexanderwerk HN 130 V2A 380V, 6 / 7,8 кВт, 2-ступенева, 16A. Машина перевірена в майстерні, готова до негайного використання. Hodpfx Aqozcw Ehetjfn Додаткова інформація за запитом. Оплата готівкою або передоплата! Продаж лише юридичним особам, без гарантії та повернення.