Придбати Iseli Fl б/у (3 060)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2011, робоча ширина: 1 300 мм, висота заготовки (макс.): 50 мм, робоча довжина: 3 000 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча область, вісь X: 3000 мм Робоча область, вісь Y: 1300 мм Максимальна товщина заготовки: 50 мм Кількість робочих областей: 2 Кількість керованих осей: 3 Свердлильні блоки Кількість свердлильних блоків: 4 Свердлильний блок 1: Верхній Вертикальні свердлильні шпинделі: 51 Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі X: 4 Свердлильний блок 2: Верхній Вертикальні свердлильні шпинделі: 51 Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі X: 4 Свердлильний блок 3: Нижній Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі Y: 42 Свердлильний блок 4: Нижній Горизонтальні свердлильні шпинделі в напрямку осі Y: 42 Фрезерні блоки Кількість фрезерних блоків: 2 Фрезерний блок 1: Верхній Керовані осі: 3 Потужність двигуна: 6,6 кВт Фрезерний блок 2: Верхній Керовані осі: 3 Потужність двигуна: 6,6 кВт Пильні блоки Кількість пильних блоків: 2 Пильний блок 1: Верхній Виконання: Фіксований блок для виготовлення пазів у напрямку осі X Максимальний діаметр інструменту: 125 мм Gedsz Ekggepfx Agvjkc Пильний блок 2: Верхній Виконання: Фіксований блок для виготовлення пазів у напрямку осі X Максимальний діаметр інструменту: 125 мм КОМПЛЕКТАЦІЯ Програмне забезпечення для керування верстатом Albatros Затискні патрони для фіксації заготовки Верстат продається та поставляється у його фактичному та юридичному стані («як є»), на основі фотодокументації та технічної/комерційної документації описового характеру. Покупець має право оглянути товар перед його вивезенням і несе відповідальність за встановлення, безпеку та експлуатацію верстата в місці його призначення. Зовнішня довідка: 5446

Стан: новий, Опис: Gkedpfx Agevwghdsvec Верстат для заточування стамесок і ручного інструменту Заточувальний верстат ISELI для ручного інструменту, тип FL, оснащений високоякісним базовим двигуном; зліва на фланці встановлений вузол для заточування, а справа – шліфувальний блок або полірувальний диск, оснащений подовжувальним шпинделем. Ідеальні сфери застосування: заточування та повторне заточування стругальних залізяк і стамесок для ручної обробки деревини у столярних цехах, деревообробних підприємствах або навчальних центрах. Тисячократно перевірений принцип сухого заточування: ідеальне заточування без задирок і слідів всього за 30 секунд. Немає потреби у трудомісткому доведенні кромки — отже, економія часу та підвищення ефективності. Сухе шліфування без перегріву ріжучої крайки. Легке закріплення та зняття інструменту. Навіть учні чи некваліфікований персонал можуть легко та професійно працювати з цим верстатом. Встановлення кута заточування по шкалі. Бічне заточування ріжучої крайки без зміни положення інструменту. Опора для інструмента з трьома регулюваннями упору. Вбудований температурний вимикач у обмотці двигуна (для версії 230В 1Ф). Потужний шліфувальний двигун (0,95 к.с. при 380 В, 3 фази). Технічні характеристики: - Робоча напруга: 400В, 3 фази, 50 Гц - Запобіжник інсталяції: 16 А - Потужність: 0,55 кВт - Клас захисту: IP 44 - Частота обертання: 2800 об/хв Комплект поставки: - 1 комплект шліфувальних насадок (по 1 шт. 15/20/30/40/50/60 мм) - 1 чашковий та 1 інструментальний шліфувальний круг - 1 інструкція з експлуатації

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2022, Функціональність: повністю працездатний, крок зубця: 100 мм, діаметр шліфувального круга: 125 мм, отвір шліфувального круга: 20 мм, Ми пропонуємо до продажу вживаний автоматичний шліфувальний верстат Iseli Swiss BNF 100 з 4 осями для вирівнювання, виготовлений у 2022 році. Виробник: Iseli Swiss Модель: Повністю автоматичний 4-осьовий шліфувальний верстат для обробки бічних поверхонь для стрічкових пил з водяним охолодженням / Тип BNF100 Рік виготовлення: 2022 • Шліфувальний верстат для обробки бічних поверхонь стрічкових пил з твердосплавними вставками та стрічкових пил зі сталі • Повне закриття робочої зони з інтенсивним водяним охолодженням • Оснащений 4-осьовою системою ЧПУ • Кожен рух здійснюється окремо за допомогою сервомоторів, що мінімізує час простою • Зуб пили, що подається, може бути остаточно відшліфований у затиснутому положенні • Електрично кероване, центральне регулювання висоти пильного полотна • Обмежувач висоти для точного позиціонування пильного полотна • Використання лінійної направляючої на роликах для осей ЧПУ (більш жорстка конструкція верстата та значно збільшений термін служби) • Пневматичне затискне пристосування для пильного полотна • Пневматичне додаткове затискне пристосування для стабілізації тонких зубів пили, що підвищує точність розмірів • Керування за допомогою сенсорного екрана / Кольорового дисплея • Дані доступні через систему ЧПУ (стандартний обсяг пам’яті для 99 999 записів) • Можливість вибору метричної або англо-американської системи вимірювання (мм або дюйми) + Система відведення стружки та допоміжний механізм подачі Технічні характеристики BNF100 Кут нахилу бічної поверхні: 0 - 7° Крок зубів: 13 - 100 мм Стандартна ширина полотна: 75 - 360 мм Додаткова ширина полотна: 25 - 360 мм Стандартна довжина полотна: від 5300 мм Gksdpfx Agjz E Spcovsc Додаткова довжина полотна: від 4300 мм Варіант шліфувального круга 1: Ø 100 - 125 мм Варіант шліфувального круга 2: Ø 75 - 100 мм Діаметр отвору шліфувального круга: Ø 20 мм Якщо у вас виникли запитання або вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам повідомлення або зателефонуйте.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 530 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 249582, Обладнання повністю справне. Після здійснення передоплати за замовлення ми зможемо підготувати обладнання до відправлення через 16 тижнів. Gsdozxxqpopfx Agvskc Якщо вам потрібна додаткова інформація, фотографії чи відео, зв’яжіться зі мною через WhatsApp, Viber або електронною поштою: +37067337985.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, CNC-фрезерно-шліфувальний верстат для обробки бічних поверхонь стрічкових пил • Система відсмоктування шліфувального пилу повністю інтегрована в основний верстат • Оснащений 4-осьовою CNC-системою управління • Кожен рух може контролюватися окремо за допомогою крокових двигунів, що мінімізує час простою • Зручно розташований дисплей одночасно слугує елементом управління за допомогою сенсорного екрана • Зуб пили, що подається, може бути оброблений кілька разів в одному положенні • Пневматичний додатковий затиск для стабілізації тонких зубів пили, що забезпечує підвищену точність розмірів • Потужна система охолодження з повною герметизацією • За допомогою спеціальної програми (опція) можна обробляти змінні ширини зубів, крок зубів і висоту зубів * Подача зліва Технічні дані: • Крок зубів: 15 - 100 мм Gedpfx Agez Hdpwevskc • Кут нахилу бічної поверхні: 0° - 7° • Ширина полотна: 75 - 360 мм • Довжина полотна: від 5,3 м • Діаметр чашкового шліфувального круга: 75 або 100 мм • Діаметр отвору: 20 мм Пристрій для вимірювання висоти зубів для стрічкових та рамкових пил Комплект безпеки для системи очищення з датчиком потоку та пневматичним клапаном Підключення до системи очищення для верстатів ISELI bc130, bc240, bc325, em300 Жовтий сигнальний ліхтар Шліфувальні програми / ліцензії на програмне забезпечення Програма для обробки змінних кроків зубів. Введення кроку зубів здійснюється на сенсорному екрані верстата Налаштування стрічкових пил 1 комплект бічних і задніх напрямних для пильного полотна, налаштування для вузьких стрічкових пил з ексцентриковим затискачем від 25 мм, шкала для регулювання кута нахилу бічної поверхні на задній та передній частинах зуба, пневматичний додатковий затиск для чашкових шліфувальних кругів діаметром 75 мм + 100 мм Шліфування бічної поверхні з радіусом, пристрій для вимірювання бічної поверхні для перевірки виступу та прорізу.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Рішення для заточування стамесок та ручних інструментів — перевірена тисячами майстрів якість у столярній справі. ✓ Без заусенців, без зняття фаски! Спеціально розроблений принцип шліфування із застосуванням шліфувальної підкладки запобігає виникненню заусенців. Додаткове зняття фаски не потрібно. Можливе бічне шліфування ріжучої кромки в тому ж затискачі. ✓ Сухе шліфування без перегріву або підгоряння виробу! Тепло ефективно відводиться за допомогою шліфувальних підкладок. ✓ Економія часу і коштів! Час — це гроші. Завдяки ефективному принципу шліфування інструмент заточується за лічені секунди. ✓ Максимально проста експлуатація! Система проста, швидка та інтуїтивна у використанні. Легке фіксування й зняття інструменту. Машину можуть обслуговувати навіть учні чи некваліфіковані працівники — легко та професійно. ✓ Дешеве обслуговування! В машині практично немає зношуваних частин. З часом зношуються лише шліфувальні підкладки та шліфувальний круг. ✓ Швейцарська якість! Високоякісні комплектуючі гарантують стабільність і довговічність. Навіть машини із 50-річним стажем досі в експлуатації. ✓ Швейцарська точність! Машина забезпечує гарантовано високоякісний результат заточування. ЗАОЩАДЬТЕ ЧАС, ГРОШІ ТА НЕРВИ Приклад застосування: заточення та доведення рубанкових ножів і стамесок: Gksdpfx Aovrbubsgvsc Традиційний спосіб: 4,0 хв Метод ISELI: 0,5 хв ⇒ЕКОНОМІЯ ЧАСУ: 3,5 хв Середнє підприємство щодня заточує щонайменше 6 інструментів. Раніше на це йшло 24 хвилини. Завдяки системі ISELI — лише 3 хвилини. Ваша економія складає 21 хвилину на день, або 4620 хвилин на рік (220 робочих днів), що еквівалентно 77 годинам. Вартість робочого часу включно з експлуатаційними витратами — 35 євро за годину. Таким чином, річна економія складає приблизно 2 700 євро.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1985, Функціональність: повністю працездатний, 1 вживаний фланговий шліфувальний верстат Iseli, модель EBW -E. Gkodpjzz Rhlofx Agvoc

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2014, мотогодини: 182 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1404392, тип вхідного струму: трифазний, вхідна напруга: 380 V, Ми пропонуємо до продажу вживаний ламінатор Autobond FL 106 X 145, рік виготовлення 2014. Gksdpfx Agozkkmmsvoc Система керування була оновлена у 2020 році, з того часу було оброблено 232 314 аркушів і відпрацьовано 182 години. На жаль, показники до заміни не були зафіксовані. Тип машини: FL 106 X 145 Серійний номер: 1404392 Номінальна напруга: 380/415 + N В Номер патенту: Рік виготовлення: 2014 Якщо у вас виникнуть запитання або вам знадобиться додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам або зателефонуйте.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Функціональність: повністю працездатний, Круглошліфувальний верстат з ЧПК Lizzini IG-FL Рік виготовлення: 2019 Стан: Абсолютно новий Система управління: Siemens 840D sl Комплектація: - 2 зовнішні шліфувальні круги - 1 внутрішня шліфувальна головка з віссю C і повністю керованою віссю B Відстань між центрами: 1000 мм Висота між центрами: 200 мм Gksdpfsz E Hyvex Agvsc

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2014, Функціональність: повністю працездатний, висота заготовки (макс.): 60 мм, загальна вага: 1 500 кг, модель контролера: Easy Control EC 10+, Машину було повністю відремонтовано! Gkodpoz Iru Djfx Agvec ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кромочний матеріал (у вигляді смуг): 0,4–6 мм Кромочний матеріал (у вигляді рулонів): 3 мм Товщина заготовки: 8–60 мм Ширина заготовки при товщині 8–22 мм: не менше 70 мм Подача: 11 м/хв Комплект інструментів Радіус: 2 мм Фрезерний блок для обробки з’єднання Потужність двигуна: 2 × 2,2 кВт Частота: 200 Гц Пиляльний блок Потужність двигуна: 2 × 0,18 кВт Фрезерний блок Потужність двигуна: 2 × 0,27 кВт Профільний фрезерний блок Потужність двигуна: 1 × 0,35 кВт Виконання: WD 60 Робоча висота: 950 мм ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНИ Підключена потужність: 9,8 кВт Підключення для витяжної системи: 1 × 120 мм / 3 × 80 мм / 1 × 100 мм Живлення: 400 В / 3 фази / 50 Гц Пневматичний тиск: 6 бар Габаритні розміри та вага Габаритні розміри (Д x Ш x В): 4 773 x 1 525 × 2 182 мм Вага: 1 500 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ Електронна система управління Easy Control EC 10+ Автоматичне подавання кромочного матеріалу Комплект інструментів, R = 2 мм Фрезерний блок для обробки з’єднання Блок для нанесення клею A6 Пневматичне регулювання зони притиску в двох точках Пиляльний блок для обробки фаски та прямолінійного краю Пневматичне регулювання пиляльного блоку для обробки фаски та прямолінійного краю Фрезерний блок з протилежним напрямком обертання Пневматичне регулювання фрезерного блоку для обробки фаски, радіуса та прямолінійного краю Профільний фрезерний блок WD 60 Скребок з швидкозмінними головками Пневматичне регулювання скребка Скребок для нанесення клею Полірувальний блок з 2 двигунами Тексти системи управління німецькою та англійською мовами Інструкції з експлуатації для введення в експлуатацію, роботи та технічного обслуговування англійською мовою на папері формату DIN-A4 та на компакт-диску Інструкції з експлуатації для введення в експлуатацію, роботи та технічного обслуговування німецькою мовою на USB-накопичувачі Позначення запасних частин німецькою та англійською мовами Нові інструменти в комплекті

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, Автомат для заточування рамних пил із мокрим шліфуванням. Діаметр шліфувального круга 250 мм. Крок зубів 25 мм. Арочний зуб. Повністю автоматичний цикл заточування. Система мокрого шліфування з насосом і баком. Деякі нові запасні частини. Готовий до демонстрації. Godpfx Aoyt I Hqogvjkc

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1995, ISELI AS 2 — це верстат для заточування пиляльних полотен, розроблений для високої точності, точності та надійності. Можливості: діаметр полотна Ø 250–1200 мм; крок зуба 15–100 мм/зуб; висота зуба 40 мм; отвір диска 22–210 мм; кут затиску 0–30°; кут шліфування 0–15°. Технічні характеристики: діаметр шліфувального круга Ø 200/250 мм, макс. товщина 16 мм, отвір круга 25 мм; подача — 4 ступені. Gsdpfsx E Npfjx Agvskc

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2005, автоматичний зварювальний апарат для твердосплавних інструментів Iseli, модель SAA. Призначений для зварювання зубів рамкових, стрічкових або дискових пилок із центральним регулюванням висоти. Подача пилкових полотен здійснюється в повністю автоматичному режимі. Встановлений нагрівальний пристрій нагріває зуби пилки за допомогою високочастотного струму. Товщина полотна: 0,8 – 3,8 мм Gedpfev Srx Dox Agvskc Крок зубів: 13 – 115 мм Стрічкові пилки: 5600 – 14000 мм Дискові пилки: 250 – 1200 мм Рамкові пилки: 80 – 160 мм

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2017, тип управління: Управління ЧПУ, В продажу вживані волоконні лазерні різальні верстати LVD PHOENIX FL 3015 у відмінному стані. Це динамічний і універсальний лазерний верстат, призначений для точного та швидкого різання металевих листів різних типів і товщин. Надійна конструкція LVD разом із джерелом лазера IPG Fiber забезпечують високу якість різання, продуктивність і низькі експлуатаційні витрати. Верстат повністю робочий, можна оглянути та протестувати на нашому складі. Комплектація: - Автоматичні змінні робочі столи - Джерело IPG Fiber — 6 кВт - Лазерна різальна голова 10 кВт - Система керування LVD Touch-L - Автоматичне регулювання фокусу - Автоматична заміна лазерних сопел - Автоматичне калібрування лазерних сопел - Автоматичне очищення лазерних сопел - Магазин сопел на 10 позицій - Автоматичне визначення положення листа - Автоматичний вибір ріжучого газу (кисень, азот) - Система охолодження - Система відведення диму - Гребінка для очищення листа - Інтерфейс для підключення до листового складу Технічні характеристики: Виробник: LVD Модель: PHOENIX FL 3015 Fiber Рік випуску: 2017/08 Джерело лазера: IPG Fiber Потужність лазера: 6 кВт Робочі параметри: Максимальний розмір листа: 3050 × 1525 мм Хід осі X: 3185 мм Хід осі Y: 1560 мм Хід осі Z: 130 мм Максимальне навантаження на стіл: 750 кг Час зміни столу: 35 с Максимальна швидкість позиціонування X-Y: 140 м/хв Точність повторення: ±0,025 мм Максимальні товщини різання: Конструкційна сталь (O₂): 30 мм Конструкційна сталь (N₂): 8 мм Нержавіюча сталь (N₂): 25 мм Алюміній (N₂): 25 мм Мідь (O₂): 6 мм Латунь (N₂): 12 мм Gkedpfx Agozhmtwovsc Робочі години: Години ввімкнення (Power ON): 51 061 год Години різання (Cutting Hours): 24 262 год Застосування: Ідеально підходить для підприємств з обробки листового металу, виробників металоконструкцій, вентиляційних систем, автомобільної промисловості, сільськогосподарської техніки та інших виробників точних металевих виробів, яким потрібне швидке, точне та надійне лазерне різання металу. Якщо у вас будуть додаткові питання, із задоволенням відповімо.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: Маркування CE, Лінія обробки для масиву та МДФ-плит, поворотні столи та 2 шт. свердлильних верстатів Weeke 500, без штабелера. Обладнання демонтовано у зв’язку із завершенням діяльності компанії з масиву. Лінію можна розділити, а машини придбати окремо. Gedpezb D Nkjfx Agvjkc

Стан: добрий (вживаний), Заточувальний верстат Iseli SBW Gkjdpfxozhi Tte Agvsc

Стан: вживаний, Сталевальна машина Iseli SAA для нанесення стелітового наплавлення Gkodpswgh H Sjfx Agvoc

Стан: вживаний, Iseli BS 5 шліфувальний верстат Gsdpewgh H Ejfx Agvokc Iseli EBW вирівнювальний верстат

Рік виготовлення: 2017, Стан: готовий до використання (вживаний), У наявності компактна установка для обробки деталей методом вібраційної полірування Walther Trowal. 1) Установка для підготовки технологічної води Walther Trowal ZM 03-FL, рік випуску: 2017, продуктивність: приблизно 1000 л/год, об’єм барабана: 14 л, прискорення: 2012 g, ємність для забрудненої води: 300 л, ємність для технологічної води: 150 л, економія реагентів: 90 %, економія води: 98 %, габаритні розміри машини X/Y/Z: приблизно 1400 мм/1200 мм/1750 мм, вага: приблизно 600 кг, система керування: ПЛК. 2) Вібраційна полірувальна машина Walther Trowal MV 21, рік випуску: 2017, максимальний корисний об’єм: 130 л, об’єм засипки керамічними абразивними тілами/пластиковими абразивними тілами: 230 кг/150 кг, максимальні розміри оброблюваної деталі по діагоналі: 570 мм, швидкість обертання: 3000 об/хв, діаметр робочого контейнера: 616 мм, глибина робочого контейнера: 470 мм, габаритні розміри машини X/Y/Z: приблизно 1250 мм/1050 мм/1200 мм, вага: приблизно 900 кг, відпрацьовані години: приблизно 913 год. Документація в наявності. Можливий огляд на місці. Gsdpfxozkldto Agvekc

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 27 800 кг, загальна вага: 34 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 01/2012, наступна перевірка (TÜV): 10/2028, об’єм вантажного відсіку: 23 м³, Рік виготовлення: 2012,

Стан: добрий (вживаний), пробіг: 293 596 км, потужність: 158 кВт (214,82 к.с.), перша реєстрація: 02/2021, тип пального: дизель, розмір шини: 245 / 70 / R17.5, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 5 300 мм, паливо: дизель, колір: білий, водійська кабіна: інше, тип передачі: автоматичний, кількість передач: 6, підвіска: сталь-повітря, кількість місць: 2, загальна довжина: 9 300 мм, загальна ширина: 2 550 мм, загальна висота: 3 650 мм, допустиме навантаження на вісь (вісь 1): 4 480 кг, допустиме навантаження на вісь (вісь 2): 8 480 кг, довжина вантажного відсіку: 7 220 мм, ширина вантажного відсіку: 2 470 мм, висота вантажного відсіку: 2 380 мм, Рік виготовлення: 2021, Обладнання: ABS, електричне регулювання вікон, електрорегульоване дзеркало, задній підйомник, кондиціонер, круїз-контроль, протитуманні фари, спойлер, центральний замок,

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, двосторонній пазувальний верстат з попереднім різаком, стружкоподрібнювачем, чотирма фрезами, крайко-шліфувальною стрічкою з обох боків (праворуч та ліворуч). Максимальна ширина обробки 2500 мм. Gkodoy U Inxopfx Agvsc

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 52 h, номер машини/транспортного засобу: 1704476, Однобічний, листовий, для тонкої плівки, термічний ламінатор для великих тиражів. Максимальний розмір листа: 106 x 106 см (41 3/4” x 41 3/4”), мінімальний розмір листа: 28,5 см x 32 см (11,5” x 12,5”), максимальна швидкість: 120 м/хв (394 фут/хв), для паперу щільністю від 115 г/м² (80 фунтів) до 650 г/м² (24 пункти). Швидка підготовка до роботи, просте керування, міцна конструкція. • Головка подачі Heidelberg Speedmaster, механізм підйому стоси, механізм розділення ззаду, механізм подачі в лінію, вакуумний стіл подачі, сервопривідний механічний механізм переднього вирівнювання, максимальна висота стоси 1,2 м (47”). Gkedozudqgopfx Agvec Хромований вал для ламінування з підігрівом водою.

Стан: вживаний, пробіг: 139 000 км, потужність: 154 кВт (209,38 к.с.), тип пального: дизель, конфігурація осей: 4x2, колісна база: 5 000 мм, паливо: дизель, колір: зелений, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, загальна довжина: 9 160 мм, загальна ширина: 2 550 мм, довжина вантажного відсіку: 7 300 мм, ширина вантажного відсіку: 2 500 мм, висота вантажного відсіку: 2 400 мм, Рік виготовлення: 2022, Обладнання: ABS, електричне регулювання вікон, електрорегульоване дзеркало, задній підйомник, кондиціонер, круїз-контроль, спойлер, центральний замок,

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 1996,