Придбати Sip Genevoise Hydroptic 6A б/у (1 185)

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 700 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 000 об/хв, довжина столу: 1 100 мм, ширина столу: 842 мм, Хід по осі X: 1.000 мм Хід по осі Y: 700 мм Хід шпинделя: 300 мм Розміри столу: 1.100 x 842 мм Швидкість обертання шпинделя: 40 – 2.000 об/хв Кріплення шпинделя: MT 4 Максимальна потужність верстата: 10 кВт Максимальне навантаження на стіл: 1 т Орієнтовна вага верстата: 15 т КОМПЛЕКТНА З АКСЕСУАРАМИ Dedpfx Aaszizgbegskr

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 901, відстань переміщення по осі X: 370 мм, відстань переміщення по осі Y: 470 мм, відстань переміщення осі Z: 405 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 000 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 75 об/хв, довжина столу: 500 мм, ширина столу: 380 мм, кронштейн шпинделя: MK 2, загальна висота: 2 000 мм, загальна довжина: 1 590 мм, загальна ширина: 1 290 мм, штрих пера: 155 мм, Сверлильно-розточувальний верстат (інструментальний), високоточно-розточувальний верстат, плитний розточувальний верстат, столовий розточувальний верстат, розточувальний верстат. - Інструментальний розточувальний верстат: у комплекті шафа з інструментами та різними оснастками - Розмір столу: 380 x 500 мм - Переміщення: Z 405 мм / Y 470 мм / X 370 мм - Хід пінолі: 155 мм - Конус: MK2 (додатково зовнішній конус для шпиндельного інструменту) - Швидкість обертання: 75–2000 об/хв - Габарити верстату: 1590/1290/В2000 мм - Вага верстату: 1774 кг - Габарити шафи: 720/460/В1000 мм - Вага шафи: 158 кг Ціна договірна Поворотний стіл, що зображений на одній з фотографій, не входить у комплект Djdpfx Aajzrmf Iegekr Доставка по всьому світу можлива за додаткову оплату

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1980, Діаметр шпинделя: 135 мм Поздовжній хід (x): 950 мм Відстань між стійками: 1100 мм Поперечний хід (y): 700 мм Вертикальне регулювання поперечної балки: 780 мм Хід пінолі: 300 мм Dedpfsy Ehwhsx Aagekr Максимальна відстань між робочим столом і носиком шпинделя: 1000 мм Розмір поверхні столу: 1100x842 мм Вантажопідйомність столу: 1500 кг Швидкість обертання: 40–2000 об/хв Швидкість переміщення: 5–1500 мм/хв Електрична система – напруга/частота: 380 В / 50 Гц Загальна споживана потужність: 8 кВт Вага машини: приблизно 9,5 т Габарити: приблизно 3,3x2,34x2,8 м Система відліку: Heidenhain ND 780 Поворотний круглий стіл PI-5 (шарнірний) Інструменти Налагоджувальні пристрої

Рік виготовлення: 1986, Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Технічні деталі Діаметр шпинделя: 135 мм Хід по X: 1000 мм Хід по Y: 700 мм Хід по Z: 300 мм Вертикальне регулювання поперечної балки: 780 мм Відстань шпиндель/стіл: 1000 мм Розмір столу: 1100 x 842 мм Прохід станини: 1100 мм Максимальне навантаження на стіл: 1500 кг Конус шпинделя: SK 45 Швидкість обертання шпинделя: 2400 об/хв Потужність двигуна шпинделя: 5,9 кВт Діапазон подачі: 1 - 6000 мм/хв Вага машини прибл.: 10,6 т Необхідний простір прибл.: м Додаткова інформація Ретрофіт / капітальний ремонт у травні 2005 р. (з геометричним вимірюванням): - Нова система керування Heidenhain iTNC-530 - Нова електроніка - Нові серводвигуни Siemens - Лінійки Heidenhain - Ревізія шпиндельного вузла свердління (Загальні витрати 118.436,00 EUR) Обладнання: Інфрачервоний вимірювальний щуп m&h 38.10-MINI Електронне ручне колесо Різні інструментальні тримачі Djdpfx Ajzr H Euoagekr Транспортні розміри: - Машина (ДхШхВ) 3500 x 2600 x 2750 мм - Шафа управління (ДхШхВ) 2300 x 600 x 2300 мм - Гідравліка (ДхШхВ) 800 x 600 x 1000 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1994, Функціональність: повністю працездатний, Вживлений координатно-розточний верстат з ЧПК SIP 640 Система керування FANUC У комплекті 80 тримачів інструменту Dsdpfx Asy R Nnljagokr Демонтаж і завантаження здійснює покупець.

Рік виготовлення: 1985, Стан: вживаний, Діаметр шпинделя: 110 мм Dsdpjt Hwyxsfx Aagskr Переміщення по осі X: 900 мм Переміщення по осі Y: 600 мм Переміщення по осі Z: 200 мм Довжина столу: 1020 мм Ширина столу: 860 мм Шпиндельний конус: MK 40 Розмір столу: прибл. 1 020 x 860 мм Максимальне навантаження на стіл: 800 кг Максимальний поздовжній хід столу (X): 900 мм Максимальний поперечний хід свердлильної головки (Y): 600 мм Максимальний хід свердлильного шпинделя (Z): 200 мм Максимальне вертикальне переміщення поперечної балки (W): 635 мм Максимальний вертикальний прохід між столом та свердлильним шпинделем: 15–850 мм Відстань між стійками: 950 мм Діаметр шпинделя: 110 мм Внутрішній/зовнішній конус шпинделя: ISO 40 18 швидкостей обертання шпинделя: 10–2 500 об/хв Швидкість подачі столу для фрезерування, плавне регулювання: 1–6 000 мм/хв 4 подачі свердлильної головки для фрезерування: 30–180 мм/хв 6 подач свердління: 0,01–0,39 мм/об Точність позиціонування для всіх 3 осей у новому стані: 0,003 мм Швидкі переміщення столу/супорта свердлильної головки/поперечної балки: 6 000 мм/хв Потужність приводу шпинделя: 6,2 кВт Загальна потужність: прибл. 15 кВт – 380 В – 50 Гц Вага машини: прибл. 9 000 кг Аксесуари / Спеціальне оснащення: • 3-осьове ЧПУ BOSCH MICRO 8 з монітором, програмування вручну, через касету та інтерфейс • Цифрова індикація для осі Z • Окремий шафа управління, різні інструменти • Охолоджувач масла для мастила шпинделя та інше

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1995, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 700 мм, відстань переміщення осі Z: 780 мм, 1 вживаний, дуже добре збережений високоточний CNC штифтовий розточувальний верстат SIP MP 600 Рік випуску машини: 1995 - у 2007 році переобладнано на HEIDENHAIN iTNC 530 та проведено повну геометричну ревізію. Стіл 1100 x 700 мм - вільний прохід між стійками 750 мм Діаметр гідростатичного шпинделя 130 мм - 1 1/10 мкм радіальне биття Переобладнаний на HEIDENHAIN CNC з 3-х осьовою інтерполяцією. Dkjdju Titzepfx Aagsr Точність зчитування свердлильного шпинделя менше 1 мкм, гідравлічна компенсація ваги та навантаження на поперечині. Чудово збережена машина, яку ми із задоволенням продемонструємо під напругою на нашому складі. Ціна (в межах країни плюс 19% ПДВ) зі складу. Термін поставки: негайно - проміжний продаж і помилки можливі. Оплата: як прийнято у торгівлі, перед відвантаженням повна оплата без знижок. Технічні характеристики не є обов'язковими - можливі помилки і зміни.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1987, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1606, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 700 мм, відстань переміщення осі Z: 780 мм, модель контролера: GE FANUC 11, глибина свердління: 60 мм, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Довжина столу: 1.100 мм Ширина столу: 842 мм Максимальна вага заготовки на столі: 1.500 кг Переміщення по осі X: 1.000 мм Переміщення по осі Y: 700 мм Переміщення по осі Z: 780 мм Свердлильна здатність у сталі: 60 мм Кріплення шпинделя: ISO 4 B Діаметр свердлильного шпинделя: 135 мм Хід свердлильного шпинделя (ось Z): 300 мм Мін. діаметр розточування: 60 мм Макс. діаметр розточування: 300 мм Відстань від столу до шпинделя: 1.000 мм Ширина проходу між стійками: 1.100 мм Кількість ступенів обертів шпинделя: 18 Максимальна швидкість обертання шпинделя: 3.000 об/хв Робоча подача столу: до 6.000 мм/хв Dsdpfjyhnihex Aagekr Кількість ступенів подачі супорта свердлильного шпинделя: 6 Швидкий хід столу по довжині: 6.000 мм/хв Швидкий хід столу по ширині: 6.000 мм/хв Швидкий вертикальний хід: 6.000 мм/хв ДЕТАЛІ МАШИНИ Система управління: GE FANUC 11 Підключення: 50 Гц 3x 380 В Потужність двигуна шпинделя: 9 кВт Габарити та вага Габарити (Д x Ш x В): 3.280 x 2.335 x 3.205 мм Вага машини прибл.: 10.600 кг

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 700 мм, SIP 600 – Координатно-розточний прецизійний верстат Точність Точність позиціонування по осях X та Y на всьому ході: 0,003 мм Можливості Хід столу (вісь X): 1000 мм Хід салазок (вісь Y): 700 мм Вертикальний хід пінолі: 300 мм Вертикальний хід траверси: 780 мм Відстань між стійками: приблизно 1100 мм Максимальна відстань між шпинделем і столом: 1000 мм Стіл Корисна площа столу: 1100 × 842 мм Максимально допустиме навантаження: 1500 кг Робочі подачі: 1 – 1000 мм/хв Швидкий хід: 5000 мм/хв Салазки (Супорт) Робочі подачі: 1 – 1000 мм/хв Швидкий хід: 5000 мм/хв Гідростатичний шпиндель і піноль Швидкість обертання шпинделя: 40 – 2000 об/хв (18 швидкостей) Автоматичні подачі для розточування: 0,04 – 0,35 мм/об Конус кріплення інструменту: Морзе 4 – SIP 4e Потужність шпинделя: 5,9 кВт (8 к.с.) Діаметр гідростатичної пінолі: 135 мм Функції: Автоматичне затискання інструменту Автоматична зупинка по глибині Реверс обертання шпинделя Попередній вибір швидкості обертання Операційна консоль Відображення по осях X і Y: 0,001 мм Відображення по осі Z: 0,01 мм Пам'ять: 999 послідовностей Автоматичні рухи: X та Y / XY одночасно Програмовані кроки: 0,002 / 0,009 / 0,1 / 1 мм Електроживлення Електроживлення: 50 Гц – 380 В 60 Гц – 440 В Стиснене повітря: 6 – 10 бар (11 л/хв) Габаритні розміри Розміри станка: 2870 × 3480 мм Djdeyt Rrpopfx Aagjkr Розміри з шафою: 3870 × 4000 мм Загальна висота: 3235 мм Вага Вага верстата: 10 000 кг Вага з шафою та аксесуарами: 11 000 кг

Стан: вживаний, Ділильний пристрій Sip Монтажна поверхня, діаметр 300 мм Djdpfxocv S Nvs Aagjkr 8 Т-подібних пазів, ширина 12 мм Поворотний кут: 0–90 градусів Довжина: 800 мм Ширина: 600 мм Висота: 300 мм Вага: 120 кг

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1991, мотогодини: 910 h, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 650 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, максимальна швидкість шпинделя: 4 000 об/хв, модель контролера: TNC 426 / 430, Система управління машиною була оновлена у 2004 році! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Хід по осі X: 650 мм Хід по осі Y: 450 мм Хід по осі Z: 500 мм Додатковий хід: 160 мм Діаметр шпинделя: 95 мм Конус шпинделя: SK 40 Діапазон обертів: 25 - 4 000 об/хв Розміри столу: 730 x 630 мм ДАНІ МАШИНИ Управління: TNC 426 / 430 Загальна потужність: 5 кВт Габарити та вага Площа встановлення: прибл. 4,5 x 3 x 3 м Транспортні розміри: близько 4 вантажних метрів, висота: 2,60 м Вага машини: близько 5 000 кг Напрацювання: 3 628 год Dsdpfx Aoyrdv Soagekr Програмні години: 910 год ОСНАЩЕННЯ Електронне ручне колесо Документація

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1995, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 81019 01, глибина шліфування: 500 мм, діаметр шліфування: 800 мм, швидкість шліфувального шпинделя: 250 об/хв, максимальний діаметр заготовки: 800 мм, діапазон повороту: 15 °, Машина спеціальної комплектації зі збільшеним діаметром обертання та розширеним гідравлічним поперечним переміщенням! Реконструйовано та модернізовано в 1995 році на заводі-виробнику в Глаухау, введено в експлуатацію в 1996 році. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча зона та діаметр шліфування Dkedpfszqcvtox Aagsr Діаметр внутрішнього шліфування: 30–630 мм Збільшений максимальний діаметр внутрішнього шліфування: 800 мм Максимальний діаметр зовнішнього шліфування: 800 мм Максимальний діаметр оброблюваної деталі: 800 мм Зона шліфування та рух столу Глибина шліфування: приблизно 500 мм Хід столу: 800 мм Діаметр обертання з захисним кожухом: макс. 800 мм Діаметр обертання без захисного кожуха: приблизно 850 мм Відстані та регулювання Відстань між шпинделем оброблюваної деталі та кріпленням шліфувального шпинделя: макс. 1225 мм Регулювання внутрішнього шліфувального пристрою на столі: макс. 545 мм Поперечне переміщення шпиндельної бабки оброблюваної деталі: макс. 650 мм Поворот шпиндельної бабки оброблюваної деталі: макс. 15° Шпиндель оброблюваної деталі Швидкість обертання шпинделя оброблюваної деталі: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 об/хв Вага оброблюваної деталі: макс. 1000 кг Шпиндельна бабка: DIN 55021, розмір 11 ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ МАШИНИ Система управління та індикація положення Тип системи управління: традиційна Поперечне регулювання: за допомогою редукторного двигуна та пристрою позиціювання Цифрова індикація положення: HEIDENHAIN, 2 осі Система охолодження Система охолодження: з магнітним сепаратором Вага машини: приблизно 6,4 т КОМПЛЕКТАЦІЯ Система охолодження з магнітним сепаратором Фіксатори або машинні опори Різні шліфувальні круги Алмазний пристрій для правки Великий плоский круг Пристрій для внутрішнього та плоского шліфування Галогенова лампа для машини Технічна документація на машину

Рік виготовлення: 2017, Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Характеристика Значення Привід Гідропневматичний Максимальне зусилля пробивки 50 кН при 10 бар Хід 40 мм Стандартна монтажна висота (Daylight) 140 мм Максимальна монтажна висота 200 мм Djdpfx Aaoy Hriwegokr Вильот (від пуансона до задньої стінки машини) 110 мм Розмір столу 250 × 200 мм Габарити (Ш × Г × В) 250 × 450 × 630 мм Вага прибл. 67 кг Робочий тиск макс. 10 бар

Стан: вживаний, Вузол склеювання, клейовий блок, склеювальна головка, нагрівальний бак для крайколичкувальної машини, машина для наклеювання кромки, пристрій для розплаву з контейнером для грануляту Dedpfx Aaeb Uhk Ujgokr - Виробник: HOMAG - Комплектація: дивіться фото - Електричний нагрів - В наявності: 1 клейовий бак - Завдяки пристрою попереднього розплавлення у вас завжди є достатня кількість клею-розплаву - Розміри: 480/220/В200 мм - Вага: 30 кг/шт

Стан: готовий до використання (вживаний), Suhner AF 100L/6A-11 двигун SN 214847801-4, був у використанні, незначні сліди експлуатації, повністю справний, комплектація згідно з фотографіями. Dsdpfx Aajx Dwfijgokr

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1974, Внутрішній діаметр: 25–300 мм Djdpozbc I Sefx Aagekr Глибина шліфування: 250 мм Діаметр обертання: 50 мм Висота центрів: 300 мм Діаметр шліфування (всередині): 25–300 мм Отвір шпинделя: 70 мм Швидкість обертання шпинделя заготовки: 45–450 об/хв Нахил: 30° Автоматичний хід столу при фрезеруванні: 600 мм/хв Зворотна швидкість столу: 0–10 м/хв Частота обертання шпинделя: 3000–18000 об/хв Діаметр шпинделя: 120 мм Загальна потужність: 12 кВт Вага машини приблизно: 4,5 т Габаритні розміри приблизно: 4,0 × 1,9 × 1,8 м

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, ЧПК-верстат із нерухомим столом та порталом з подвійним приводом, п’ятиосьовий інтерполяційний електрошпиндель. Особливо підходить для роботи з SIP-панелями, деревиною, фанерою, МДФ, пластиком та термоформованими виробами. Робоче поле по осях X / Y: 6120 мм x 1605 мм Хід по осі X: 6850 мм Хід по осі Y: 1970 мм Хід по осі Z: 1080 мм Максимальна висота / прохід панелі: 700 мм Обертання по осі C: +/- 360 градусів Електрошпиндель 12 кВт із програмованою частотою обертання від 500 до 22 000 об/хв Автоматичний змінювач інструментів на 12 позицій Додатковий змінювач інструментів на 2 позиції Вакуумний насос 250 м³/год 2-секційний фенольний робочий стіл, придатний для вакуумних присосок Точки підйому для кріплення пристроїв [ряд нарізних отворів у столі для механічного кріплення] Набір із 3 втяжних упорів Управління ЧПК OSAI Series 10, у тому числі (наприклад): ПК з Windows XP [або новішою версією] Інтерактивне програмування Параметричне програмування 3D-інтерполяція Компенсація радіуса фрези Вимоги до витяжної системи: 2200 м³/год Маса: 5235 кг Рік – 2019, CE ПОВНА ОРИГІНАЛЬНА СПЕЦИФІКАЦІЯ НАВЕДЕНА НА ЗОБРАЖЕННЯХ Dkjdovpv Nbspfx Aagjr

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2014, Технічні дані вказані на фотографіях. Деталі, показані вручну, у комплект не входять. Dedpfx Aajufp Svegskr

Стан: вживаний, загальна висота: 1 800 мм, загальна довжина: 3 500 мм, загальна ширина: 2 300 мм, Вага без навантаження: 5 800 кг Ціна: За запитом Діаметр шліфування: 315 мм Глибина шліфування: 500 мм Діаметр обробки в токарному верстаті: 500/600 мм Хід шліфувального столу: 800 мм - Документація доступна: Ні - CE-сертифікат наявний: Ні - Серійний номер: 31577 - Керування: Звичайне - Діаметр шліфування [мм]: 315 - Переміщення по осі X [мм]: 800 - Транспортні розміри: 3500 мм x 2300 мм x 1800 мм (д x ш x в) - Транспортна вага [кг]: 5800 кг - Транспортні пакети [шт]: 1 Фінансова інформація ПДВ: Вказана ціна без ПДВ ПДВ / диференційоване оподаткування: ПДВ відшкодовується для підприємців Доставка та залік можливі у будь-який час для всього промислового обладнання Dkodpfx Aaswya A Ssgjr Лукас ван Россум

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1992, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: M08I/8657, Номер пропозиції: M08I/8657 Тип машини: Прес із 4 матрицями – 4 удари Інформація: закритий ніж Виробник: NAKASHIMADA Модель: TH4-6A Рік випуску: 1992 Діапазон діаметрів: 2–6 мм Кількість матриць: 4 Кількість ступенів: 5 Довжина заготовки: 95 мм Dkjdpfxowi Syue Aagor Довжина стержня під головкою: 75 мм Продуктивність – шт./хв: 80–200 Місцезнаходження: У Німеччині

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2022, Лазерний зварювальний апарат – IPG Photonics GENESIS на мармуровій основі Модель осередку: SYSLC0000058U Серійний номер: PD206000 Електроживлення: 380–415 В AC Фази: 3P + N + PE Частота: 50/60 Гц Струм повного навантаження: 25 FLA Захист від перевантаження: 30 А Короткострокова стійкість до короткого замикання (SCCR): 10 кВА Схема електропідключення: DOCCHSDMPSXX0225 Дата виготовлення: вересень 2022 2. Лазерне джерело: Модель: YLR-1500-WC Серійний номер: PLMP32200563 Електроживлення: 200–240 В AC, 1-фазний, 50/60 Гц Номінальна потужність: 4500 ВА Дата виготовлення: березень 2022 Dedpfx Aaswyb S Ijgjkr 3. Охолоджувач – IPG Photonics Модель: LC71.01-A.4.5/6 Серійний номер: PC220200019 Дата виготовлення: лютий 2022 Електроживлення: 400/480 В, 3~ (трифазний), 50/60 Гц Захист від перевантаження: 30 А / Тип 1 Струм короткого замикання: 50 кА Номінальний струм при повному навантаженні: 16/17 А Струм двигуна (максимальне навантаження): M1 5,5 А Схема електропідключення: P35-001221 Холодопродуктивність: 5,5 / 5,9 кВт Холодоагент: R407-C, 2,2 кг Максимальний робочий тиск: 30 бар.

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Полицевий прес для шпонування SIPA 2500×1280 Довжина полиці: 2500 мм Ширина полиці: 1280 мм Dkodjzmglqspfx Aagjr Висота завантаження: 440 мм Робочий тиск: 120 бар Прес з 4 гідроциліндрами Полиці підігріваються за допомогою води з котла.

Стан: дуже добре (вживаний), Довжина полиці 2500 мм Ширина полиці 1300 мм 4 гідравлічні поршні Кліренс 400 мм Dsdjyw H H Sopfx Aagskr Водяний обігрів

Стан: вживаний, Агрегат з поворотною функцією, ширина ланцюга 10 мм Місце зберігання: Наттайм Dkedpfx Aovvku Ejagjr

Рік виготовлення: 2006, Стан: добрий (вживаний), Продаються 3 автомати Siemens для встановлення компонентів, у комплекті: 1 шт. X 2 (рік випуску 2006), B 348 = 13 000 євро + ПДВ. 1 шт. X 2 (рік випуску 2006), B 251 = 13 000 євро + ПДВ. Обидві машини були перевірені та протестовані на повну функціональність у нашій спеціалізованій майстерні. Усі машини мають чинний сертифікат технічного огляду (MFU). Можливий і бажаний огляд на місці. Технічні характеристики та конфігурацію кожної машини можна знайти на фотографіях. Ми також готові відповісти на ваші запитання щодо машин особисто. За запитом для кожної машини може бути надано відео з демонстрацією її роботи. За додаткову плату ми також можемо провести модернізацію машин для ваших конкретних потреб. Установки продаються без столів для встановлення компонентів або без MTC. Dksdpeyrm E Asfx Aager Розташування машин: Zollner Elektronik AG / склад Roding / Buchenstraße 18 - 20 / 93426 Roding.