Придбати Bof б/у (228)

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Діаметр колеса – макс. 210 мм Ширина колеса – 350 мм Модуль – макс. 4 Модуль – мін. 0,3 Система керування – Siemens 840 D Powerline Частота обертання – 300–4000 об/хв Осьове регулювання – макс. 300 мм Переміщення бабки – 350 мм Lrodpfx Abeu A I Dbo Ieu Діапазон повороту – +/- 40° Загальна потужність – 46 кВт Вага машини – прибл. 9,5 т Габарити – прибл. 6,2 x 2,9 x 3,5 м Genesis 210HiC – вертикальні зубофрезерні верстати з опційним модулем фасонного вальцювання. Верстати серії Genesis з вертикальною віссю обробки забезпечують високу продуктивність зубофрезерування з додатковою можливістю фасонування кромок і видалення задирок. Максимальний діаметр заготовки – 210 мм. Максимальний модуль – 3/4* мм. Робоча станція складається з: -- зубофрезерний верстат Gleason "Genesis 210 HIC" -- пристрій для маркування Borries 315 WP-C -- промисловий маніпулятор Promot-Automation для автоматизованого завантаження та розвантаження

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2014, Функціональність: повністю працездатний, загальна вага: 320 кг, загальна довжина: 1 030 мм, загальна ширина: 1 150 мм, загальна висота: 1 280 мм, Потужний аналізатор гемостазу для високоточного дослідження крові. Siemens Sysmex CS 5100 – це сучасний аналізатор гемостазу, розроблений для швидкого й надійного тестування згортання крові. Він забезпечує високу пропускну здатність, передову автоматизацію та точні результати, ідеально підходить для завантажених клінічних лабораторій. CS 5100 підтримує широкий спектр досліджень, включно з рутинними тестами на згортання, факторними аналізами та скринінгом тромбофілії, що гарантує комплексне та ефективне тестування гемостазу. Lrjdowwhrcepfx Ab Iou Допомога при завантаженні: (навантажувач і ручна рокла в наявності)

Стан: добрий (вживаний), Стан Вживаний Складський номер 968859 Стан Добрий Lrodpfx Asxlabiob Iju Максимальний діаметр 100 мм (4") Максимальна довжина 100 мм (4") Кількість зубців 6-400 Максимальний модуль у сталі 15 D.P. 12 обертів столу Геометрично відкалібровано в діапазоні від 200 до 2 400 об/хв Подача Горизонтальна або занурювальна різка Основний двигун 1,5 к.с. Двигун насосу охолоджувальної рідини 0,1 к.с. Двигун гідравлічної системи 0,1 к.с. Габарити 1120x1120x1680 мм Вага машини 500 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2021, загальна висота: 2 150 мм, Виробник: Thémis Technologies Модель: 5173 TT Рік випуску: 2021 Тип: Станція ультрафіолетового лазерного маркування Лазер: Keyence mdu1000C Застосування: Устаткування призначене для лазерного маркування різних виробів з різних матеріалів: – Скляні або пластикові банки різних діаметрів – Кольорові пластикові пляшки різних розмірів – Кольорові пластикові тюбики Функції обладнання: – Приймання виробу з конвеєрної стрічки – Детекція виробу на вході в машину Ledpfx Aew Dhvbjb Ieru – Переміщення виробу до лазера – При виявленні пляшки: активація відсмоктувача та процесу лазерного маркування – Вивід маркованого виробу Пилосос Bofa Ad Access розміщений з зовнішнього боку кабіни та підключений до насадки біля зони маркування. Висота: 2150 мм (з огородженням) Ширина: 1250 мм (без монітора) Довжина: 2530 мм (з конвеєром) Комплектація: принтер, комп’ютер керування та інше. Додатково: документація, креслення, резервні копії, програмне забезпечення в наявності.

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2021, номер машини/транспортного засобу: 607-9027, ПРОФІЛЬНО-СВЕРДЛИЛЬНИЙ ВЕРСТАТ PBA 3000 для раціонального та ефективного виконання свердлильних отворів у балках, профілях, трубах і інших довгомірних деталях Технічні дані: Максимальний хід по осі x: 3000 мм Максимальний хід по осі y: 250 мм Lrodpfsrdx A Sjx Ab Isu Максимальний хід по осі z: 350 мм Макс. довжина опори: 5700 мм (завдяки висувним опорним роликам) Макс. вага на опорі: 500 кг 3 шт. механічні лещата Röhm BOF 4: Максимальна ширина затиску: 220 мм Ширина губок: 160 мм Висота губок: 50 мм Цифровий індикатор позиції (точність +/-0,1 мм) Опорні точки: 10 шт. Свердлильний агрегат Maxion Unimax 3T AV Технічні дані: Двигун: 1,5 кВт, 400 В Свердлильна здатність у St 37: Ø 35 мм Тривала свердлильна здатність у St 37: Ø 26 мм Нарізання різьби у St 37: М16 Конус шпинделя: MK 3 Хід шпинделя: 125 мм Діапазон обертів: макс. 3200 хв⁻¹ Автоматичне регулювання висоти по осі z Мінімально-кількісне мастило Пневматичний нарізувач різьби M3-M12 Проміжний продаж можливий. Жодної відповідальності за друкарські помилки чи неточності.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2007, x-переміщення: 900 мм y-переміщення: 300 мм z-переміщення: 1000 мм Система керування: Siemens Sinumerik 840D Діаметр заготовки – макс. 1600 мм Модуль – макс. 20 мм Діаметр головки (кола): 350 мм Діаметр фрезерного оправлення: 375 мм Загальна потужність підключення: 80 кВА Вага верстата: близько 33,5 т Потрібна площа: близько 10,530 x 6,375 x 4,680 м Швидкість подачі: Lsdpfew Rrb Hex Ab Isru - вісь X: 1 - 3000 мм/хв - вісь Y: 1 - 3000 мм/хв - вісь Z: 1 - 4000 мм/хв Швидкість обертання шпинделя, об/хв: - інструмент: 26 – 265 - стіл для заготовки: 0 – 8 Оснащення/додаткове обладнання: - Моторизована фрезерна голова M 2 - Фрезерні оправлення - Масляний охолоджувач - Технічна документація

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1984, Діаметр колеса - макс. 400 мм Ширина колеса 275 мм Модуль - макс. 6 Вага машини приблизно 5,5 т Lrjdpfxjv T Nqae Ab Ieu Змінні шестерні та фрезерне приладдя

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Б/в гранулятор марки Rapid, модель 3560KB. Головний двигун. Довжина ротора: 450 мм. Діаметр ротора: 350 мм. В комплекті: вентилятор, циклон, а також транспортер марки BOFAB із металодетектором марки Sesotec. Машина на 100% справна. Lsdovxkb Depfx Ab Ieru

Стан: добрий (вживаний), ⚙️ Верстат для нарізування зубчастих коліс Mikron Type 132-02 (M23) – Тепер доступний у нашому представництві в Ірландії: верстат для нарізування зубчастих коліс Mikron Type 132-02 (M23) у дуже хорошому стані. Цей швейцарський високоточний верстат ідеально підходить для виготовлення малих зубчастих коліс, інструментальних майстерень та виробників, які шукають надійні і високоточні можливості зубонарізання. Mikron відомий своєю міцною конструкцією та довговічною продуктивністю в галузі нарізування зубчастих коліс, що робить його відмінним вибором для нарізування прямих, косозубих коліс та шліців з постійною точністю. Стан: Вживаний Складський номер: 968859 Lsdsxlabcjpfx Ab Isru Стан: Добрий Максимальний діаметр: 100 мм (4") Максимальна довжина: 100 мм (4") Кількість зубців: 6-400 Максимальний модуль (у сталі): 15 D.P. 12 столових обертів Геометрична калібровка між 200 і 2 400 об/хв Подача: Горизонтальне або занурювальне різання Головний двигун: 1,5 к.с. Двигун помпи охолодження: 0,1 к.с. Двигун гідравлічної системи: 0,1 к.с. Габарити: 1120x1120x1680 мм Вага верстата: 500 кг

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, АГРЕГАТ HOMAG HSK F63 ЗАКРУГЛЕННЯ КУТІВ ТА Обрізка КІНЦІВ Код Ferwood: AGG0073 - Код виробника: 1-056-11-0660 - Стан: Вживаний - Функціональність: Повністю робочий - Сумісні машини: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Для зацікавлених пропонуємо послугу ревізії, звертайтеся до нас. Вага та розміри для транспортування: 10 кг 46x39x27 см Lodpfxsvu A D Ne Ab Ijru

Стан: готовий до використання (вживаний), Доступні п’ять старих різьбофрезерних верстатів Mikron: 3x гідравлічні різьбофрезерні верстати Mikron 132.02, 1x Mikron 132-01, 1x Mikron 104-01 та 1x верстат для нарізання короткої різьби Mikron 106.01. Огляд на місці можливий. Ljdpfx Aow Sxyxob Ieru

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1986, Діаметр колеса - макс. . мм Ширина колеса . мм Модуль - макс. . Вага машини близько 7 т Дані будуть додані Ledpfx Ajucgw Dsb Ijru

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1975, Діаметр колеса – макс. 630 мм Ширина колеса – 425 мм Діаметр отвору в столі – 125 мм Ljdpjw A Am Ssfx Ab Ioru Монтажний стіл – 550 мм Максимальний модуль – 10 Поздовжня подача – 0,40 – 6,80 мм/об Радіальна подача – 0,10 – 1,76 мм/об Відстань між шпинделем фрези та монтажним шпинделем – 50 – 425 мм Мінімальна кількість зубів – 8 Діаметр × ширина фрези – 192 / 215 мм Зміщення фрези – 200 мм Головний приводний двигун – 7,5 кВт Загальна споживана потужність – 22,5 кВА Вага машини приблизно – 8,2 т Оснащення машини: - Універсальна фрезерна головка з тангенціальним зміщенням - Редукційний клапан для контрпідпори - Магнітний транспортер стружки --> Робоча зона: найбільший оброблюваний модуль (у сталі 600 Н/мм²): 10 мм --> Пряма зубчаста передача: --> Максимальний діаметр заготовки: 630 мм --> Максимальний хід осі Z (осьовий супорт): 425 мм --> Мінімальна оброблювана кількість зубів: 8 --> Розміри: --> Діаметр столу для заготовок: 550 мм --> Діаметр отвору в столі: 125 мм --> Діаметр оправки для заготовки: 36 мм --> Максимальні розміри встановленої фрези: --> Діаметр: 192 мм --> Ширина: 220 мм --> Діаметр оправки для фрези: 32 мм --> Відстань між віссю фрези та заготовки: --> Максимальна відстань: 425 мм --> Мінімальна відстань: 50 мм --> Приводний конус оправки фрези: Морзе 5 --> Максимальне зміщення фрези: 200 мм --> Швидкості й подачі: Швидкість обертання фрези: 45 – 280 об/хв Осьова подача (Z-вісь): 0,40 – 6,30 мм/об Радіальна подача (X-вісь): 0,10 – 1,60 мм/об Тангенціальна подача (Y-вісь): 0,14 – 2,24 мм/об

Рік виготовлення: 2000, Стан: добрий (вживаний), Вживана грануляторна машина, марка Rapid, модель 3560KB Головний електродвигун Lsdpfxovxkayj Ab Ieru Довжина ротора: 450 мм Діаметр ротора: 350 мм Вентилятор Dq880H Циклон + транспортер марки BOFAB з металодетектором марки Sesotec Машина повністю справна, 100% робоча

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Функціональність: повністю працездатний, CNC конічно-зубофрезерний верстат з дуговим зубчастим зачепленням Ledjw Tfb Sspfx Ab Ijru Gleason No 631 Рік випуску: 2011 Управління: SIEMENS 840d Верстат був повністю капітально відремонтований у 2011 році. Встановлені нова система керування та приводи.

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Код Ferwood: AGG0188 - Код виробника: 2-056-11-3020 - Стан: Вживане - Функціональність: Повністю працездатна - Сумісна машина: CNC HOMAG BOF - HOMAG BAZ - WEEKE VENTURE - BHC - CENTATEQ - За бажанням пропонуємо послугу ремонту, зв’яжіться з нами. Вага та габарити для транспортування: 8 кг, 46x39x27 см. Lodevu Tqtspfx Ab Isru

Рік виготовлення: 1975, Стан: готовий до використання (вживаний), Доступний зубофрезерувальний шліфувальний верстат для заточування інструментів. Максимальний зовнішній діаметр при гвинтових/прямих спіральних канавках: 300 мм/300 мм, мінімальний діаметр фрези: 60 мм, максимальна глибина шліфування канавки: 50 мм, максимальний кут підйому: 45°, кількість канавок: 3–45, максимальний хід шліфувальної каретки: 475 мм, мін./макс. діаметр шліфувального круга: 150 мм/250 мм, швидкість шліфувального шпинделя: 16 м/хв, обертання: 2700 об/хв, кріплення заготовки: ISO40. Документація в наявності. Огляд на місці можливий. Ledown H T Tspfx Ab Isru

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1986, Діаметр колеса - макс. 150 мм Модуль - макс. 5 Модуль - мін. 0,5 Вага машини бл. 10 000 кг Площа, що займає, бл. 6500 × 2700 × 3600 мм Ljdpjucgw Rjfx Ab Isru

Стан: добрий (вживаний), Діаметр колеса - макс. 630 мм Ширина колеса - 375 мм Модуль - макс. 10 Стіл для затискання - 550 мм Отвір у столі - 125 мм Частоти обертання фрези безступінчасто: 62 - 390 об/хв Конус шпинделя - MORSE 5 Осеві подачі: 0,40 - 6,80 мм/об Радіальні подачі: 0,10 - 1,76 мм/об Відстань між фрезерним і затискним шпинделем: 50 - 425 мм Діапазон кількості зубців, мінімум: 8 Діаметр x ширина фрези: 192 / 215 мм Зсув фрези: 200 мм Потужність головного приводу: 7,5 кВт Загальна потужність: 21 кВА Lodpfoua It Usx Ab Ieru Вага машини близько 8,2 т Комплектація машини: - Універсальна фрезерна головка з тангенціальним зсувом - Редукційний клапан для протитримача - Магнітний транспортер стружки - Рік виробництва близько 1976

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1977, діаметр колеса - макс. 400 мм ширина колеса 280 мм модуль - макс. 4 модуль - мін. 1 загальна споживана потужність 15 кВт вага верстата приблизно 6000 кг необхідна площа приблизно ЛОРЕНЦ універсальна зубофрезерна машина Модель F 400 Рік виробництва 1977 Серійний № 8687 Діаметр колеса мін/макс: 400 мм Діапазон модулів: 1 - 4 Кількість зубів приблизно: 8 – 210 Ширина фрезерування приблизно: 280 мм Максимальна довжина встановлення заготовки: 450 мм Кут повороту фрезерного салазок до: 60° Розмір фрезера (діам. x довж.): 160 x 220 мм Максимальне переміщення фрезера: 180 мм Швидкість обертання фрезера: 125-500 об/хв Діаметр столу x отвір: 375 x 80 мм Діапазон подач: осьова: 0,31 - 4,00 мм/об Ledpjt Hw Hxofx Ab Ioru радіальна: 0,12 – 1,60 мм/об тангенціальна: 0,035 – 4,5 мм/хв Привід шпинделя фрезера приблизно: 8 кВт Загальна потужність приводу приблизно макс.: 15 кВт - 380 В - 50 Гц Вага приблизно: 6.000 кг Оснащення / спеціальні опції: • різні програми фрезерування для синхронного та зворотного фрезерування, а також для радіального/осьового способу, можливо фрезерування черв'яків • універсальна фрезерна головка з поперечним переміщенням фрезера (Shifting) • гідравлічний затиск заготовки у столі та гідравлічний люнет • гідравлічно відкидний противага для полегшення завантаження • диференціал для косозубої обробки • безступінчасте регулювання частоти обертів, індикатори частоти та струму • змінні зубчасті колеса, різне оснащення, система охолодження • особливо міцна конструкція Стан: гарний – буде готова до демонстрації найближчим часом Доставка: зі складу – як оглянуто Оплата: після отримання рахунку, чиста сума

Стан: добрий (вживаний), 1 вживана вертикальна зубофрезерна машина Виробник: Behr ST 150 Заводський №: 096, Максимальний хід: 150 / 175 мм Нахил повзуна в обидва боки: 5 / 8 градусів Висота стіл / нижня крайка напрямної повзуна: 260 мм Діаметр поворотного столу: 340 мм Поздовжнє переміщення столу: 320 мм 3 швидкості ходу: 17 / 54 / 108 ходів/хв Максимальна ширина T-пазу: 16 / 26 мм Габаритні розміри прибл.: 960 x 1530 x 2030 мм У комплекті: - Автоматична подача по осях X та Y (вперед і назад), швидкість регулюється Ledpfx Asu Ub Uzeb Ioru - Ручне регулювання поворотного столу

Стан: вживаний, Функціональність: неперевірений, Код Ferwood: RU0000078 - Код виробника: 5816 - Стан: Вживаний - Функціональність: Не перевірено - Сумісне обладнання: CNC IMA BIMA - HOMAG BAZ - HOMAG BOF - WEEKE VENTURE - WEEKE BHC - WEEKE BHP/BP - За потреби пропонуємо сервіс з ремонту/реставрації, звертайтесь до нас. Lrsdpfx Aov Azgfob Iou

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1989, Діаметр колеса – макс. 400 мм Ширина колеса – 275 мм Модуль – макс. 6 Габарити верстата – 300x330x245 см Вага верстата – приблизно 5,5 т Lrodpfsu A I Elsx Ab Iju Технічна специфікація: Максимальний діаметр колеса: 400 мм Мінімальний модуль: 1 Максимальний модуль: 6 Діаметр столу: 370 мм Максимальний діаметр колеса: - з контрпідтримкою: 340 мм - без контрпідтримки: 400 мм Максимальне осьове зміщення: 275 мм Максимальне тангенціальне переміщення: 100 мм Кут нахилу зубів: 45 градусів Максимальний діаметр дорнової фрези: 145 мм Максимальна довжина дорнової фрези: 170 мм Діапазон обертів дорнової фрези: 63-180 об/хв Безступінчатий осьовий подач – 0,2-10 мм/об Безступінчатий тангенціальний подач – 0,1-5 мм/об Радіальний подач для циліндричних зубчастих коліс – 0,1-4 мм/об Радіальний подач для черв'ячних коліс – 0,025-1 мм/об Швидкий хід по осі – 500 мм/хв Швидкий хід по тангенціалі – 250 мм/хв Радіальний хід для прямозубих зубчастих коліс – 400 мм/об Радіальний хід для черв'ячних коліс – 100 мм/об Потужність двигуна: 7,4 кВт

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1995, Діаметр колеса — макс. 80 мм Ширина колеса — 120 мм Модуль — макс. 3 Модуль — мін. 1 Система керування — SIEMENS 840 C Загальна встановлена потужність — 30 кВт Вага верстата — близько 7500 кг Необхідна площа — LIEBHERR CNC-керований зубофрезерний верстат Модель LC 82 Рік випуску: 1995 № 0836 Макс. діаметр колеса: 80 мм Модуль: 1–3 Кут нахилу: +/- 45° Відстань від центру столу до центру інструменту: 15–160 мм Хід фрезерного санчата (вертикальний): 250 мм Хід зсуву / переміщення інструмента: 180 мм Мінімальна кількість зубців: 3 Діаметр фрези x довжина: близько 90 x 200 мм Максимальні оберти фрези: 800 об/хв Подача по осях (аксіальна/радіальна/тангенціальна): 20/4/5 мм/об. Максимальна довжина затиску деталі: 250 мм Привід шпинделя: близько 8 кВт Загальний привід: близько 30 кВт — 400 В — 50 Гц Сумарна вага: близько 7500 кг Оснащення / додаткове обладнання: Lrodpfxet Hw R Dj Ab Iju • SIEMENS CNC-система керування, тип 840 C на 6 осей (привід фрези, привід столу, кут повороту фрезерної головки, осьова, радіальна, тангенціальна подача) зі спеціалізованим інтерфейсом для зубофрезерування та діагностичними функціями для швидкого усунення несправностей. • Система автоматичного введення обкатувальної фрези у зубний проміжок. • Автоматичний зсув осі фрези. • Автоматична система завантаження заготовок SSL (швидкий поворотний завантажувач) з механічною кроковою передачею та кулачком для швидкого завантаження, трипозиційний захват для сировини, обробки та вивантаження. Поточна обробка заготовок Ø 30 x 120 мм, косозубчасті шестерні (шестеренчаті вали). • Подача заготовок здійснюється за допомогою пластинчастого ланцюгового транспортера PKB із забезпеченням фрикційного з'єднання з тримачем заготовки. Додатковий подаючий транспортер для сирих і готових деталей. • Стружкоконвеєр, повна капсуляція робочої зони, проміжний бак для охолоджувальної рідини з насосом, повна капсуляція робочої зони з розсувними дверима та витяжкою масляного туману тощо. Машину можна використовувати і для сухого зубофрезерування. Стан: задовільний–добрий, підключена під напругою, готова до демонстрації, компактна конструкція! Поставка: зі складу, як оглянуто Оплата: виключно нетто, після отримання рахунку

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1992, Діаметр колеса - макс. 150 мм Ширина колеса 300 мм Модуль - макс. 4,5 Мінімальний модуль – не вказано Загальна потреба потужності 20 кВт Маса верстата приблизно 6 т Виробнича площа – не вказано CNC-керований горизонтальний обкатний зубофрезерний верстат із портальною системою завантаження заготовок, тип A 35 / 36 CNC, рік випуску 1992 Діаметр деталі / колеса при автоматичному завантаженні макс. 150 мм Діаметр деталі при ручному завантаженні макс. 200 мм Максимальна довжина деталі приблизно 400 мм Довжина фрезерування по осі (Z-вісь) 300 мм Діапазон модуля для HSS/HM-фрез 3 / 4,5 мм Lrsdpfx Ast Hwxbeb Iou Кількість зубців мін./макс. 2-999 Відстань між інструментом і заготовкою мін./макс. 0 - 190 мм Максимальна швидкість обертання заготовки 0-350 об/хв Поворот фрезерного санчата ліво/право 50 / 60° Розмір фрези Ø x довжина 102 x 230 мм Переміщення фрезера (Y-вісь) макс. 100 мм Хід санчат по радіусу (X-вісь) 10-150 мм Хід задньої бабки (W-вісь) 420 мм Безступінчасті оберти фрези 0 - 1.500 об/хв Безступінчасте регулювання подачі по всіх осях 3,5 або 4 м/хв Привід шпинделя приблизно 8,8 кВт Загальний привід приблизно 20 кВт - 220 V/400 V / 50Hz Маса приблизно 6.000 кг Оснащення / Особливе обладнання: Mikron – CNC система керування тип 788- (BWO) з монітором для 8 осей (ABC та WYZ і WV) з діалоговим програмуванням для створення різних циклів нарізування зубців, наприклад, косозубе, черв’ячне та черв’ячно-колісне зубчаття, бочкоподібне зубчаття, з і без шифту, а також додаткові підпрограми. Важкий фрезерний головка з функцією shifting для високих обертів фрези та довгого ходу shift, також для 2 фрез, з системою швидкої фіксації та гідравлічною опорою. Шпиндельний вузол для заготовки (С) із системою швидкого затискання (затискний патрон). Важкий задній бабка з ходом 420 мм (W), у комплекті з автоматичною системою завантаження/розвантаження заготовок марки Güdel-Швейцарія із лінійним портальним завантажувачем, хід близько 1000 мм (V), подвійний поворотний захоплювач із губками для завантаження та розвантаження валоподібних заготовок (наразі приблизно 60 мм завдовжки x 25 мм Ø x модуль 1,5), проте без пристрою для складування заготовок. Окрема система охолодження з транспортером стружки на магнітній основі. Комплексний захисний кожух з розсувними дверима. 2 верстати з установкою для маркування заготовок фірми BORRIES, іншого приладдя нема.