Придбати Eberl Система Сушки б/у (21 303)

Стан: вживаний, пробіг: 407 216 км, потужність: 368 кВт (500,34 к.с.), перша реєстрація: 05/2023, тип пального: дизель, конфігурація осей: 6x2, колісна база: 4 900 мм, паливо: дизель, водійська кабіна: спальне відділення (кабіна), тип передачі: автоматичний, підвіска: повітря, Рік виготовлення: 2023, Обладнання: блокування диференціала, електрорегульоване дзеркало, зчеплення причепа, кондиціонер, круїз-контроль, повна історія обслуговування, центральний замок,

Рік виготовлення: 2019, Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Близько 250 одиниць у наявності Ціна за одиницю – 100 євро В наявності як нові, так і вживані екземпляри (змішані) Iijdoy Uc Sfspfx Am Rsd

Рік виготовлення: 2021, мотогодини: 500 h, Стан: майже як новий (вживаний), DLyte PRO500 Система сухого електрополірування – Повний комплект – Лише 500 робочих годин До продажу пропонується: DLyte PRO500 від GPAINNOVA – повна система для сухого електрополірування / фінішної обробки поверхні. Стан машини відмінний, практично як нова, з пробігом лише близько 500 годин. Використовувалась у чистому виробничому середовищі, повністю працездатна. Isdpezilq Rsfx Am Rsid Комплект можна оглянути й протестувати на нашому заводі перед покупкою. У комплект входить: * Машина DLyte PRO500 * SMC Thermo Chiller HRS150-AF-40 * Оригінальні тримачі заготовок / система фіксації, що видно на фотографіях * Мобільний візок для тримачів / система для зберігання * Аксесуари, що видно на фотографіях Технічні характеристики машини: * Виробник: GPAINNOVA / DLyte * Модель: PRO500 * Артикул: GP4012691 * Серійний номер: 200300-000081 * Рік випуску: 10/2022 * Вага: приблизно 1600 кг * Номінальна потужність: 25 кВт * Напруга: 400 ВAC, 3P + N + GND * Частота: 50–60 Гц * Номінальний струм: 35 А * Повний струм навантаження: 40 А * Подача повітря: 6–7 бар Технічні характеристики чиллера: * Виробник: SMC * Модель: HRS150-AF-40 * Рік випуску: 2023 * Охолоджувальна потужність: 5 кВт * Електроживлення: 3-фази, 380–415 В, 50/60 Гц * Холодоагент: R410A * Вага: приблизно 177 кг Стан: * Дуже малий напрацьований ресурс: приблизно 500 робочих годин * Відмінний технічний і візуальний стан * Готова до виробництва * Можливість проведення випробувань на нашому заводі перед покупкою Ціна: €250,000

Рік виготовлення: 2021, мотогодини: 500 h, Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, DLyte PRO500 Система сухого електрополірування – Повний комплект – Лише 500 робочих годин До продажу пропонується: DLyte PRO500 від GPAINNOVA – повна система для сухого електрополірування / фінішної обробки поверхні. Стан машини відмінний, практично як нова, з пробігом лише близько 500 годин. Використовувалась у чистому виробничому середовищі, повністю працездатна. Isdpjziln Asfx Am Rsid Комплект можна оглянути й протестувати на нашому заводі перед покупкою. У комплект входить: * Машина DLyte PRO500 * SMC Thermo Chiller HRS150-AF-40 * Оригінальні тримачі заготовок / система фіксації, що видно на фотографіях * Мобільний візок для тримачів / система для зберігання * Аксесуари, що видно на фотографіях Технічні характеристики машини: * Виробник: GPAINNOVA / DLyte * Модель: PRO500 * Артикул: GP4012691 * Серійний номер: 200300-000081 * Рік випуску: 10/2022 * Вага: приблизно 1600 кг * Номінальна потужність: 25 кВт * Напруга: 400 ВAC, 3P + N + GND * Частота: 50–60 Гц * Номінальний струм: 35 А * Повний струм навантаження: 40 А * Подача повітря: 6–7 бар Технічні характеристики чиллера: * Виробник: SMC * Модель: HRS150-AF-40 * Рік випуску: 2023 * Охолоджувальна потужність: 5 кВт * Електроживлення: 3-фази, 380–415 В, 50/60 Гц * Холодоагент: R410A * Вага: приблизно 177 кг Стан: * Дуже малий напрацьований ресурс: приблизно 500 робочих годин * Відмінний технічний і візуальний стан * Готова до виробництва * Можливість проведення випробувань на нашому заводі перед покупкою Ціна: €250,000

Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: C-13-309, загальна вага: 900 кг, Скористайтеся можливістю придбати якісну вживану шліфувально-полірувальну станцію Carat: цей комплект складається з розподільчої шафи та двох високоточних полірувальних машин, оснащених інтерфейсом для підключення до робота для максимальної ефективності. Ідеально підходить для професійного використання в промисловості. Відповідні роботи можуть бути запропоновані окремо. • Рік випуску: 05.2013 • Загальна висота: 240 см • Робочий/макс. тиск повітря: 6 бар • Робоча напруга / частота: 400 В / 50 Гц • Номінальний струм: 11,5 A • Номінальна потужність: 5,5 кВт Комплектація постачання: Iiedjuzylhopfx Am Red 3 палети з 2 полірувальними машинами та 1 розподільчою шафою

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1995, Вживане обладнання Рік випуску: 1995 Обладнання та технічні характеристики: економічність: - Турбосистема: на 25 % вища продуктивність обладнання завдяки найсучаснішим технологіям і при цьому займає такий самий простір! Iiedpfx Aezlbq Eom Rod - скорочений час обробки завдяки оптимізованій автоматичній програмі для швидких УФ-систем - до 70 % економія витрат порівняно з традиційними методами нанесення, завдяки використанню систем без розчинників та можливості обслуговування однією людиною гнучкість: - економічна експлуатація однією людиною з функцією рециркуляції або, за бажанням, у режимі безперервного процесу для обслуговування двома людьми - можливості розширення ПК

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1973, Функціональність: повністю працездатний, Вантажопідйомність: макс. 300 кг Iedjxtp Eyopfx Am Rsid Діаметр барабана: 1 200 мм Зовнішній діаметр рулону: макс. 1 100 мм Внутрішній діаметр рулону: 240 – 560 мм Ширина рулону: макс. 90 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1991, Функціональність: повністю працездатний, Установка для зварювання постійним струмом, що складається з: 1 зварювального контролера BIHLER B 10, 3 зварювальних трансформаторів, 1 охолоджувального агрегату. Зварювальна потужність: 3 x 70 кВА. Зварювальна потужність трансформаторів – 70 кВА при 50 % ПВ. Підключення: 400 В, 50 Гц. Iijdpfx Ajvxkzqjm Rod

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2003, Фільтруюча поверхня: 50 м² Розміри: 1650 x 1580 x 3550 мм Вага: близько 500 кг Нижня конструкція з гвинтовим транспортером: брикетний прес Schuko C 800 - 2 з системою гасіння Мотор: 1,5 кВт Вага: близько 1200 кг Місце зберігання: постачальник Iiedozb N T Uopfx Am Rod

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2025, Функціональність: повністю працездатний, CMS AURA Автоматична вертикальна установка для сухої обробки крайок Процес обробки крайок відбувається за допомогою восьми шліфувальних дисків із прямим відсмоктуванням пилу Максимальна висота обробки: 2 700 мм Iedpfxswd Ihqs Am Roid Допустима товщина скла: 4–22 мм Максимальна довжина скла: 3 100 / 4 500 мм Може працювати автономно або бути інтегрованою в ізоляційну лінію Надзвичайно проста в експлуатації та практично не потребує обслуговування

Стан: вживаний, Продається промисловий вимірювальний стіл PREWI, призначений для контролю розмірів меблевих елементів, плит та столярних деталей. Технічні характеристики: - Вимірювальне поле: 2800 × 1050 мм, z = 65 мм - Цифрова індикація: HEIDENHAIN ND 5023 3X - Вимірювання по 3 осях - Стабільна промислова конструкція - Направляючі та вимірювальна система повністю укомплектовані - Абсолютна точність X/Y +/- 0,10 мм - Типова повторюваність X/Y +/- 0,02 мм - Відносна точність Z +/- 0,05 мм - Типова повторюваність Z +/- 0,02 мм - Дозвіл: 0,01 мм Стан: - Машина справна - Можливість перевірки перед покупкою - Цифрова індикація працює справно - Відсутня технічна документація Застосування: - Контроль розмірів меблевих плит - Вимірювання меблевих фасадів - Перевірка деталей після обробки на ЧПК - Контроль якості виробництва Машина використовується на виробничому підприємстві та готова для подальшої експлуатації. Можливий огляд і тестування обладнання на місці за попередньою домовленістю про дату. Isdjzc Hwyspfx Am Roid З технічних питань щодо вимірювального столу звертатися за номером 789 487 841, пан Андрій.

Стан: майже як новий (вживаний), JAI GO-5000M-PGE – це професійна монохромна промислова камера, призначена для використання в системах машинного зору, контролю якості, промисловій автоматизації та вимірювальних застосунках. Завдяки високоякісному перетворювачу зображення та інтерфейсу GigE Vision, камера забезпечує стабільну передачу даних і надійну роботу в складних промислових умовах. Iedpfx Amjzkak Ij Reid Велика кількість на складі – близько 72 шт. Ціна в оголошенні вказана за 1 камеру. Можливе придбання камери як комплекту з об’єктивами KOWA (LM12HC, LM16HC, LM25HC, LM75HC), фільтрами MidOpt BP635-40.5 та захисним корпусом. Також доступні інші промислові камери марки JAI: GO-5000M-USB, GO-2400M-PGE, GO-5000C-PGE та GO-5101M-PGE. Модель GO-5000M-PGE чудово підходить для систем інспекції виробництва, вимірювання розмірів, ідентифікації об’єктів та складних застосунків, пов’язаних з обробкою зображень. Компактний корпус та широка сумісність із програмним забезпеченням машинного зору дозволяють легко інтегрувати камеру з існуючими системами. Застосування: - системи машинного зору, - контроль якості та інспекція виробництва, - промислова метрологія, - промислова автоматизація, - науково-дослідні та розробницькі лабораторії (R&D), - вимірювальні та контрольні системи. Основні характеристики: Виробник: JAI Модель: GO-5000M-PGE Тип: монохромна промислова камера Інтерфейс: GigE Vision (Gigabit Ethernet) Висока якість зображення Компактний промисловий корпус Легка інтеграція з системами машинного зору Призначена для безперервної роботи в промислових умовах Обладнання походить з комплектації, що використовувалася в науково-дослідних та розробницьких проєктах, пов’язаних із системами машинного зору, метрологією та промисловою автоматизацією.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2011, Мобільна витяжна установка Schuko, діаметр 160 мм. Габаритні розміри (Д/Ш/В), мм: 2045x870x2125. Iiodpfx Amszmag Is Red Потужність, кВт: 2,2.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2021, Доступна версія OEM без позначок виробника на корпусі або з позначенням. Ціна за 1 шт., в наявності 15 штук (в тому числі версія OEM – 13 штук на складі). Професійний телецентричний об’єктив Opto Engineering TC23144, призначений для використання в системах машинного зору, метрології та точних вимірювальних пристроях. Бі-телецентрична конструкція забезпечує постійне збільшення незалежно від відстані до об’єкта, мінімізуючи помилки перспективи та спотворення зображення. Завдяки цьому модель TC23144 чудово підходить для систем контролю якості, вимірювань розмірів і автоматизованого промислового контролю. Об’єктив сумісний з камерами, обладнаними сенсорами до 2/3 дюйма, і пропонує збільшення 0,061x та кріплення C-Mount. Він характеризується дуже високою телецентричністю, низьким рівнем спотворень і великою глибиною різкості, що дозволяє отримувати відтворювані та точні результати вимірювань навіть у складних промислових умовах. Iiodpfx Aezi S Ivom Red Застосування: - системи машинного зору, - контроль якості та інспекція виробництва, - промислова метрологія, - вимірювання розмірів, - промислова автоматизація, - науково-дослідні та дослідно-конструкторські лабораторії (R&D). Основні параметри: Виробник: Opto Engineering Модель: TC23144 Тип: бі-телецентричний об’єктив Максимальний розмір сенсора: 2/3 дюйма Збільшення: 0,061x Кріплення: C-Mount Робоча відстань: 396 мм Робоча діафрагма: f/8 Телецентричність: < 0,05° Спотворення: < 0,04% Передній діаметр: 200 мм Вага: приблизно 5,8 кг Пристрій використовувався в системах машинного зору та промислових вимірюваннях. У разі виникнення питань або потреби в отриманні додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Стан: добрий (вживаний), Horizon SPM-20 – пристрій для виготовлення брошур (налаштування здійснюється вручну) Horizon VAC-100 – обладнання для сортування аркушів із вакуумною подачею Horizon SPF-20 – обладнання для зшивання та фальцювання Horizon FC-20 – обладнання для обрізання Загальна кількість відліків – 1,5 мільйона Iiodpfx Aozlxqvom Rsd

Рік виготовлення: 2007, Стан: вживаний, Габаритні розміри (Д x Ш x В): 1.900 x 2.131 x 3.023 мм Маса машини (приблизно): 2.200 кг За нашою оцінкою, стан зварювального апарату з нагрівальним елементом хороший б/в. Технічні характеристики: Стиснене повітря: - Максимальний робочий тиск: 6 бар - Витрата стисненого повітря: 0,2 Нм³/цикл при 5 барах Нагрівальна плита: - 2x12 нагрівальних патронів WALTOW, Ø12,5 x 400 мм, 1000 Вт, 230 В - 2x термопари типу PT100 - Час нагріву до 350°С приблизно 50 хвилин Iiedezbvnxepfx Am Red Вакуумний насос: - Вакуумний насос BECKER, тип VT 4.16, 550 Вт Аксесуари, зображені інструменти й пристрої для кріплення включені в комплект постачання лише у разі зазначення в додатковій інформації. Зміни та помилки у технічних даних і характеристиках, а також попередній продаж залишаються за можливими!

Рік виготовлення: 2023, Стан: вживаний, Управління Siemens Напруга: 400 В, 50 Гц Струм: 63 А На нашу думку, роботизований зварювальний комплекс знаходиться в стані, близькому до нового. Технічні характеристики: - MIG-зварювання окремих деталей до охолоджувальної плити за допомогою робота - Автоматичне очищення пальника та обрізка дроту - Поворотний стіл із двома станціями для завантаження/розвантаження під час зварювального процесу Ijdpfezbvnfjx Am Reid - Управління Siemens Комплектуючі, зображені інструменти та пристосування входять до комплекту постачання тільки у разі спеціальної відмітки про це в додатковій інформації. Зміни та помилки у технічних даних та характеристиках, а також попередній продаж залишаються за правом!

Стан: вживаний, Пазувальний шпиндель 2 шт. Кількість фрезерних агрегатів: 5 шт. Діаметр шпинделя: 50 мм Управління: Weinig, PC-Nexus Weinig Unicontrol 10 NC для виробництва вікон, опційно з великим набором інструментів Опціонально доступно (за додаткову плату): IV 68 дерево, дерево/алюміній IV 78 дерево, дерево/алюміній IV 68 вхідні двері Технічний опис виробника: Позиція 1: Weinig Unicontrol 10 NC - лінія для виробництва вікон Поперечна пила з лазерною направляючою, потужність двигуна 3 кВт, діаметр шпинделя 40 мм, швидкість обертання шпинделя електронно регулюється з гальмом 3.000-6.000 об/хв. Макс. діаметр інструмента 400 мм Осевий хід: 150 мм через NC-вісь Радіальне регулювання пневматичне на 8 позицій для заокруглення кромки зверху Iijdszawizepfx Am Rsd Агрегат для заокруглення горизонтальний нижній Осевий хід механічно з’єднаний з поперечною пилою 1-й шпиндель для вичинки та пазування Потужність двигуна з гальмом: 15 кВт Діаметр шпинделя: 50 мм Швидкість обертання: 2.925 об/хв Макс. діаметр інструмента: 400 мм Довжина затиснення інструмента: 640 мм Осевий хід: NC-вісь Початкове положення під столом: 5-10 мм Радіальний хід: фіксований 2-й шпиндель для вичинки та пазування Потужність двигуна з гальмом: 11 кВт Діаметр шпинделя: 50 мм Швидкість обертання: 2.925 об/хв Макс. діаметр інструмента: 400 мм Довжина затиснення інструмента: 320 мм Осевий хід: NC-вісь Радіальний хід: NC-вісь Початкове положення під столом: 5-10 мм 1-й профільний шпиндель (за і проти руху) Потужність двигуна з гальмом: 11 кВт Діаметр шпинделя: 50 мм Швидкість обертання: 6.000 об/хв Діаметр інструменту: 140 мм Макс. діаметр інструмента: 232 мм Довжина затиснення інструмента: 400 мм з контропорою Осевий хід: 350 мм, NC-вісь Радіальний хід: NC-вісь Початкове положення під столом: 5-10 мм 2-й профільний шпиндель Потужність двигуна: 11 кВт Діаметр шпинделя: 50 мм Швидкість обертання: 6.000 об/хв Діаметр інструменту: 140 мм Макс. діаметр інструмента: 232 мм Довжина затиснення інструмента: 400 мм з контропорою Осевий хід: 350 мм, NC-вісь Радіальний хід: NC-вісь Початкове положення під столом: 5-10 мм Горизонтальний агрегат для фрезерування профілю зверху Потужність двигуна з гальмом: 3,0 кВт Діаметр шпинделя: 40 мм Довжина затиснення: 40 мм Швидкість обертання: 5.850 об/хв Макс. діаметр інструмента: 130 мм Пневматичне регулювання на 8 позицій, осева та радіальна 3-й профільний шпиндель Потужність двигуна: 11 кВт Діаметр шпинделя: 50 мм Швидкість обертання: 6.000 об/хв Діаметр інструменту: 140 мм Макс. діаметр інструмента: 232 мм Довжина затиснення інструмента: 400 мм з контропорою Осевий хід: 350 мм, NC-вісь Радіальний хід: NC-вісь Початкове положення під столом: 5-10 мм Вертикальний правий профільний фрезерний агрегат на кінці машини Потужність двигуна з гальмом: 3,0 кВт Діаметр шпинделя: 40 мм Довжина затиснення: 160 мм Швидкість обертання: 5.850 об/хв Макс. діаметр інструмента: 210 мм Пневматичне регулювання на 8 позицій, осева та радіальна Додаткове обладнання ...

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2018, потужність: 7,5 кВт (10,20 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідний струм: 13 A, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, об'ємна витрата: 10 000 м³/год, загальна висота: 2 150 мм, загальна довжина: 2 400 мм, загальна ширина: 1 800 мм, загальна вага: 1 250 кг, Ми пропонуємо до продажу вживану систему витяжної вентиляції KEMPER 811000100FU, рік випуску 2018. Тип: 811000100FU Об’ємний потік повітря: 10000 м³/год Напруга: 400 В Номінальний струм: 13,8 А Потужність двигуна: 7,5 кВт Струм: 3 ~ Частота: 50 Гц Режим роботи: 100% Клас захисту IP: Напруга керування: 24 В Мінімальний тиск стисненого повітря: 5 бар Максимальний тиск стисненого повітря: 6 бар Максимальний статичний тиск: 2500 Па Вага: 1250 кг Iiedpfjzk Dukox Am Rod Якщо у вас виникли запитання або вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам або зателефонуйте.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008208, Позиція 1: Плиткоріз – завантаження з фронту HOLZMA-HPP 510/43/43 + HEE 33/22 Позиція 2: Підйомний стіл HOLZMA-HPP 510/43/43 + HEE 33/22 Iisdsx A Thkjpfx Am Rsd

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008505, Позиція 1: Плиткова пилка – подача матеріалу з фронтальної сторони HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Позиція 2: Підйомний стіл HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Ijdsy Hcd Sopfx Am Rjid

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 007816, Позиція 1: Автоматизований склад BIESSE-SELCO SK 450 Позиція 2: Плиткова пила з автоматизованим складом BIESSE-SELCO SK 450 Iijdpfswuufqox Am Rjd

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Увага! Будь ласка, не використовуйте стандартне поле запиту на Maschinensucher, а ставте свої запитання в цьому полі. Заповнюйте форму запиту самостійно. Лише так Ви отримаєте відповідь. Контейнерний комплекс б/в – у дуже хорошому стані, сухий, герметичний - Рік випуску: 2019 - Площа: 90 кв.м - З навісом - Складається з 6 контейнерів Iiodon Ryrmopfx Am Red - Підлога на цементній основі - Вікна у підлогу - Внутрішні стіни зі сталевого листа з покриттям - Сучасна найкраща теплоізоляція Комплекс вже демонтовано та підготовлено до транспортування. Товщина елементів: - Підлога: 110 мм - Стіна: 100 мм - Стеля: 140 мм Розміри одного контейнера: Довжина: 6,00 м Ширина: 2,50 м Зовнішня висота: 2,80 м Внутрішня висота: 2,54 м Оснащення: - Пластикові вікна з подвійним склінням - Вікна у підлогу - Ручні ролети - 2 двері - 3 туалети - 3 умивальники - Електрообігрів - Бойлер для гарячої води - Кондиціонер - Аварійний вихід - 5 ущільнювальних гум - 20 контейнерних кріплень - 1 навіс з опорами Можливе розширення у будь-який час. Відповідаємо лише на серйозні та коректні запити із зазначенням імені, електронної адреси та телефону.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, вживане контейнерне приміщення, сухе, герметичне, у дуже хорошому стані - складається з 7 штук 20-футових контейнерів та 1 штуки 16-футового контейнера = приблизно 117 м² - цементно-зв’язана підлогова плита Розміри кожного контейнера: Довжина: 7 x 6,00 м / 1 x 4,89 м Ширина: 2,50 м Зовнішня висота: 2,80 м Внутрішня висота: 2,50 м Ізоляція: Дах: 100 мм Стіна: 110 мм Підлога: 100 мм Ijdpfoyy I H Sjx Am Rsid Оснащення: - 2 двостулкові зовнішні двері - Внутрішні стіни з металу - Акустична стеля - Кондиціонери - Пластикові вікна з ізоляційним склопакетом та функцією нахилу/повороту - Жалюзі - Електрообігрів - Ущільнювальні гумки - Стінові панелі - Стельові панелі - Переходи з металу - Контейнерні скоби - Документація у наявності Установка демонтована та підготовлена до транспортування. Установка продається без меблів. Завантаження та транспортування можуть бути організовані. Відповідаємо лише на серйозні та професійні запити з вказанням: імені, електронної пошти та номера телефону.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2015, 380 ВЖИВАНИХ 2 шт. MIWE Ideal 22 м² x 2 = 44 м² + система завантаження/розвантаження Miwe Athlet. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Iodpfxey S Da Eo Am Rjid - 2 штуки Miwe 6 1820 (поверхня випікання 22 м² кожна), рік випуску 2015, - Miwe Athlet, рік випуску 2005. ОБЛАДНАННЯ: - 4 візки з конвеєрними стрічками для вистоювання й завантаження хліба ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 600, - глибина 870, - висота 360. Обладнання готове до огляду, знаходиться на нашому складі (36-068 Бахур, Польща). Доступні платні опції: транспортування. Вказана ціна є чистою ціною за комплект. МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ.