Придбати Gildemeister Nef 280 б/у (243)

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, мотогодини: 7 100 h, Функціональність: повністю працездатний, довжина точіння: 650 мм, діаметр точіння над поперечним супортом: 350 мм, діаметр точіння: 385 мм, швидкість шпинделя (хв.): 4 500 об/хв, отвір шпинделя: 67 мм, відстань переміщення по осі X: 255 мм, відстань переміщення осі Z: 800 мм, Продається вживаний DMG NEF400 V3, 5-го покоління ISM, універсальний токарний верстат з ЧПУ з 2 осями та C-віссю. Ходи: X: 255 мм Z: 800 мм Діаметр обробки над станиною: 385 мм Максимальний діаметр обробки: 350 мм Довжина обробки: 650 мм Оснащення: Головний шпиндель як інтегрований мотор-шпиндель Максимальна швидкість обертання: 4500 об/хв Потужність приводу: 8,0/11,5 кВт (100/40% ПВ) 12-позиційний револьвер VDI30 з 6 приводними позиціями C-вісь та гідравлічне гальмо шпинделя Kledpfx Afoxzqnre Njn Автоматичний задній центр, конус MK4, хід – 680 мм ЧПУ Siemens 840D Solutionline з ERGOline Control, Sinumerik Operate та Shop Turn 3G Операційна система Linux Технологічний цикл для змінної частоти обертання при вібраційно чутливому кріпленні Механізм вимірювання інструменту в робочій зоні (ручне використання) Гідравлічна станція Пістолет для подачі охолоджуючої рідини Механічний маслоуловлювач Покращений насос для охолоджуючої рідини: 12 бар, 23 л/хв Транспортер стружки з висотою викиду 1250 мм вправо Комплект для обробки прутків: Пристрій приймання деталей з конвеєром ліворуч для заготовок діаметром до 65 мм та довжиною 150 мм і вагою до 3 кг Пристрій для внутрішнього затискання труб, макс. внутрішній діаметр: 67 мм Підключення для подавача прутків Ножний перемикач для управління заднім центром Гідр. 3-кулачковий патрон SMW-AUTOBLOK Датчик безпеки RMS (Relocation Machine Security) Верстат в наявності! Верстат готовий до експлуатації! Завантаження здійснюється нами! Транспортування може бути організовано за запитом!

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 08189, довжина точіння: 660 мм, максимальна швидкість шпинделя: 4 000 об/хв, висота центру: 260 мм, модель контролера: ELTROPILOT EPL 1, Без мінімальної ціни – гарантія продажу найвищому учаснику аукціону! Участь у торгах зобов'язує покупця своєчасно забрати обладнання в період з 08.04.26 до 16.04.26! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Максимальна довжина обробки: 660 мм Швидкість обертання шпинделя: 4000 об/хв Висота центру: 260 мм Пропускна здатність: 40 мм Кріплення інструмента: VDI 30 Кількість позицій револьверної головки: 12 Виробник револьверної головки: SAUTER ДАНІ МАШИНИ Система керування: ELTROPILOT EPL 1 Робоча напруга: 380 В Частота: 50 Гц Номінальний струм: 63 А Kedpfxoyk T Ego Af Njln Розміри та вага Габарити (Д x Ш x В): 2500 x 2000 x 1800 мм Вага машини: 2500 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ Майстерня з відповідними аксесуарами

Стан: неперевірений (вживаний), мотогодини: 47 019 h, Функціональність: неперевірений, номер машини/транспортного засобу: 320678, діаметр точіння над поперечним супортом: 185 мм, діаметр точіння: 280 мм, отвір шпинделя: 50 мм, зовнішній діаметр патрона: 110 мм, модель контролера: ELTROPILOT EPL 2, кількість слотів у магазині інструментів: 16, Без мінімальної ціни – продаж за найвищою ставкою гарантовано! Подача заявки зобов’язує своєчасно забрати обладнання в період з 08.04.26 по 16.04.26. Ksdpfxsyk Eq Uo Af Noln ТЕХНІЧНІ ДАНІ Отвір шпинделя: 50 мм Діаметр патрона: 110 мм Максимальний діаметр обробки над станиною: 280 мм Максимальний діаметр обробки над супортом: 185 мм Висота центрів: 240 мм Ширина станини: 250 мм Кількість позицій револьверної головки: 16 ДАНІ ПРО ОБЛАДНАННЯ Система управління: ELTROPILOT EPL 2 Робоча напруга: 380 В Частота: 50 Гц Номінальний струм: 50 А Підключення: 18 кВА Габарити й вага Д x Ш x В: 3000 x 1700 x 1800 мм Вага станка: 1500 кг ОСНАЩЕННЯ Стружкоприймач

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2006, Технічні характеристики: Діаметр обертання над станиною: 500 мм Діаметр обертання над супортом: 290 мм Довжина обертання: 850 мм Відстань між центрами: 850 мм Поздовжній хід (вісь Z): 900 мм Поперечний хід (вісь X): 260 мм Система управління: Manuaplus 4110 Частота обертання шпинделя: 10 – 3000 / 2x степенями U/хв Крутний момент на шпинделі: 920 Нм Отвір шпинделя: 70 мм Швидкість поперечного ходу (вісь X): 8 м/хв Швидкість поздовжнього ходу (вісь Z): 10 м/хв Напрацювання (години включення): близько 34.600 год Конус задньої бабки: MK 5 Хід пінолі задньої бабки: 180 мм Загальна потужність: 24 кВА Вага станка: близько 5,2 т Габарити станка (ДxШxВ): 2,2 x 3,2 x 1,9 м Оснащення: Тримач інструмента Multifix розмір C Патрон 3-х кулачковий Ø 250 мм Лоток для стружки Механічний лічильник годин Обертова центр у задній бабці Пульт керування та монітор Kjdpfxowtct Hj Af Njln Аксесуари: Патрон 4-х кулачковий Ø 250 мм з внутрішніми кулачками Різні ключі для патрона Освітлення станка 8 опорних плит 4 клиновідділювачі Різні комплекти кулачків 1 люнет закритий Ø 100 мм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1993, мотогодини: 26 785 h, Функціональність: обмежена функціональність, номер машини/транспортного засобу: 054 204, довжина точіння: 1 500 мм, діаметр точіння над поперечним супортом: 290 мм, діаметр точіння: 500 мм, потужність двигуна шпинделя: 11 000 Вт, швидкість шпинделя (хв.): 8 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 2 800 об/хв, отвір шпинделя: 70 мм, загальна вага: 3 000 кг, Дуже прецизійний токарний верстат. Напрямні осі X, підшипники шпинделя та зішкребки напрямних були замінені та працювали максимум 20 годин. Управління Philips_Grundig ManualPlus Cyclecontrol. Резервна батарея вийшла з ладу, і дані машини було втрачено. Майже всі дані машини є на папері, але деякі ще потрібно ввести. Повна документація на систему керування наявна. Центрувальний патрон Forkard F 315 мм із багатьма додатковими кулачками. Тримач різців типу Multifix B із сталі. Завантаження токарного верстата автонавантажувачем неможливе — потрібен автокран для вивозу. Kedjyl Nidopfx Af Neln

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2005, CNC токарний верстат GILDEMEISTER NEF 400 Рік випуску: 2005 Siemens 840 D Технічні характеристики: Довжина обробки: 650 мм Діаметр оберту над станиной: 400 мм Діаметр оберту над супортом: 270 мм Отвір шпинделя: 65 мм Хід по осі X: 220 мм Хід по осі Z: 700 мм Макс. оберти головного шпинделя: 4.000 об/хв. Револьверна головка на 8 позицій Вага верстата: близько 3.175 кг Kjdpfxoyin Ims Af Njln

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1984, Функціональність: повністю працездатний, Діаметр обробки над станком: 560 мм Kljdpfevn Rlzox Af Njn Діаметр обробки над супортом: 250 мм Отвір шпинделя: 65,3 мм Максимальна потужність: 15 кВт Швидкість обертання: 11,2 - 2.240 об/хв Відстань між центрами: 1.000 мм Діаметр пінолі: 80 мм Конус пінолі: MK 5 Включає транспортер стружки Повна документація в комплекті Доступно відразу зі складу

Рік виготовлення: 1990, Стан: готовий до використання (вживаний), Доступний токарний верстат з ЧПУ Gildemeister. Діаметр обертання над станиной/супортом: 600мм/360мм, розміри станини по осям X/Y: 350мм/450мм, довжина супорта: 620мм, ширина супорта: 250мм, хід по площині: 1100мм, діаметр патрона: 315мм, отвір шпинделя: 107мм, діаметр шпинделя: 140мм, потужність шпинделя: 30кВт, крутний момент: 950Нм, оберти: 3150 об/хв, швидкий хід по осям X/Z: 10м/хв / 5м/хв. Діаметр пінолі: 100мм, хід пінолі: 180мм, макс. тиск задньої бабки: 1200даН, довжина обробки: 1000мм. Габарити верстата X/Y/Z: прибл. 4350мм/2050мм/2000мм, вага: бл. 6400кг, напрацювання: 49811г. Є документація. Огляд на місці можливий. Kedpfx Afox R Duae Neln

Рік виготовлення: 1982, Стан: готовий до використання (вживаний), Доступний токарний верстат з ЧПУ Gildemeister, включаючи транспортер стружки та трикулачковий патрон Forkat. 1) Gildemeister NEF CT 60, рік випуску: близько 1982, відстань між центрами: 1000 мм, довжина обробки: 1000 мм, макс. діаметр обробки: 460 мм, висота центрів: 300 мм, ширина станини: 450 мм, діаметр отвору шпинделя: 107 мм, максимальна кількість обертів: 3015 об/хв, кількість позицій інструментального магазину: 12, діаметр пінолі: 100 мм, хід пінолі: 180 мм, розміри станка X/Y/Z: прибл. 5400 мм/2100 мм/2000 мм, вага: прибл. 7000 кг. 2) Транспортер стружки Allweiler GB 30L 38L. Без фільтру. Доступна технічна документація. Огляд на місці можливий. Klsdpeydp Azofx Af Njn

Рік виготовлення: 1996, Стан: готовий до використання (вживаний), Доступний циклокерований ЧПУ-токарний верстат Gildemeister. Відстань між центрами: 1500 мм, максимальна довжина токарної обробки: 1500 мм, діаметр токарної обробки над станиною/супортом: 500 мм/290 мм, оберти шпинделя: 2800 об/хв, отвір шпинделя: 70 мм, крутний момент шпинделя: 1050 Нм, хід осей X/Z: 260 мм/1600 мм, швидкий хід X/Z: 6 м/8 м/хв, подача: 5 м/хв, подаюча сила: 5 кН, хід пінолі задньої бабки: 180 мм, діаметр пінолі задньої бабки: 80 мм. Габарити (X/Y/Z): близько 3200 мм/1800 мм/1900 мм, вага: близько 3100 кг, напрацювання: 79727 годин. Є документація. Огляд на місці можливий. Kjdpjx Uq Uhjfx Af Nsln

Рік виготовлення: 2006, Стан: готовий до використання (вживаний), Діаметр точіння над станиною/супортом: 500 мм/290 мм, хід супорта: 260 мм, довжина точіння: 1000 мм, діаметр отвору шпинделя: 70 мм, оберти шпинделя: 3050 об/хв, крутний момент: 920 Нм, швидкість швидкого ходу X/Z: 8 м/хв / 10 м/хв, подача X/Z: 5 м/хв, хід пінолі: 180 мм, діаметр пінолі: 80 мм. Габарити верстата X/Y/Z: приблизно 3400 мм/2000 мм/1850 мм, вага: близько 3100 кг. Документація в наявності. Огляд на місці можливий. Ksdpovnd Tlefx Af Neln

Стан: дуже добре (вживаний), Діаметр обробки над станиною: 212 мм Відстань між центрами: 750 мм Швидкість обертання шпинделя: 10–4 000 об/хв Klsdpfeud Nb Ijx Af Nsn Система управління: HEIDENHAIN Manual Plus Різноманітне приладдя MARCELS MASCHINEN CH

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2006, Управління MANUAL PLUS 4110 Kljdpfx Afox Tg T Rs Njn

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 2002, Циклоном керований токарний верстат GILDEMEISTER NEF 320 З системою керування MANUAL PLUS 4110 Рік випуску: 2002 Отвір шпинделя: 50,8 мм Відстань між центрами: 750 мм Діаметр обробки над станиною: 320 мм Діаметр обробки над супортом: 150 мм Висота центрів: 160 мм Діапазон обертів: 10 – 4000 об/хв, безступінчато У комплекті: Захисний кожух із внутрішнім освітленням Klsdpfx Afoxn Apbs Njn Тримач інструменту Multifix з 2 вставками 3-кулачковий патрон Schunk ROTA – S plus 0 200 мм 2 комплекти м’яких накладних кулачків ICP контурне програмування Задня бабка з висувною свердлувальною втулкою Лоток для стружки Система подачі охолоджувача Пістолет для змиву стружки 6 машинних опор Інструкція з експлуатації

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 2003, Універсальний токарний верстат GILDEMEISTER NEF 320 K Зі системою керування Siemens SINUMERIK 810 DE (SIMATIC PANEL TOUCH SCREEN) Рік випуску: 2003 Діаметр отвору шпинделя: 52 мм Відстань між центрами: 750 мм Максимальний діаметр над станиною: 320 мм Максимальний діаметр над супортом: 150 мм Поздовжній хід супорта: 185 мм Діапазон обертів: 14 – 3550 об/хв, безступінчато У комплекті: Захисний кожух із внутрішнім освітленням Тримач інструменту Multifix з 2 вставками 3-кулачковий патрон SCHUNK ROTA plus Ø 200 мм 2 комплекти м’яких накладних кулачків Kledpsxn Ar Asfx Af Non Система охолодження Пістолет для промивки стружки 6 машинних опор Інструкція з експлуатації Стан верстата – дуже добрий!!

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 2005, Циклова токарний верстат GILDEMEISTER NEF 520 З системою керування MANUAL PLUS 4110 Рік випуску: 2005 Отвір шпинделя: 70 мм Відстань між центрами: 1000 мм Діаметр обертання над станиною: 500 мм Діаметр обертання над супортом: 290 мм Kodpfsuda Tnjx Af Njln Висота центрів: 250 мм Діапазон обертів: 10 – 3050 об/хв, безступінчасто З наступним оснащенням: Захисний кожух з внутрішнім освітленням 8-позиційний револьвер Sauter VDI 30 з приводними інструментами 10 шт. тримачів інструменту VDI 30 2 шт. приводних інструмента VDI 30 Охолоджувальна система 3-кулачковий патрон SCHUNK ROTA 0 250 мм Програмування контурів ICP Задня бабка з висувним свердлильним шпинделем Лоток для відходів (стружкоприймач) Експлуатаційна документація

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2006, мотогодини: 32 503 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 01510006441, модель контролера: MANUAL PLUS 4110, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Управління: MANUAL PLUS 4110 ДЕТАЛІ МАШИНИ Електроживлення Номінальна напруга: 400 В Фази: 3~ Частота: 50 Гц Kljdex Uz Edopfx Af Nsn Технічні характеристики Потужність: 24 кВА Номінальний струм: 35 А Запобіжник: 50 А Напрацювання: 32 503 год.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, мотогодини: 21 594 h, Функціональність: повністю працездатний, Gildemeister NEF 320 верстат з ЧПУ (teach-in) Kodpfoyh Hg Nox Af Noln Heidenhain Manual Plus (система керування) Рік випуску: 2000 Напрацювання: 21 594 годин Максимальний діаметр обробки над станиною: 320 мм Максимальний діаметр обробки над супортом: 150 мм Максимальна довжина обробки: 750 мм Максимальний прохід по шпинделю: 50 мм Потужність двигуна: 9 кВт Діапазон обертів: 10–4000 об/хв Патрон Rota-S Plus Система кріплення Multifix з державками Документація та приладдя Верстат підключений до електромережі для огляду

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Діаметр патрона 250 мм Діаметр обертання над станиною 500 мм Діаметр обертання над супортом 290 мм Відстань між центрами 850 / 1350 мм Управління Heidenhain Вага верстату бл. 2700 т Габарити бл. 2900 x 1953 x 1825 мм Багато приладдя Дві люнети Klsdpfxow Syc Is Af Njn Змінювач несправний

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1999, Система керування Heidenhain Kjdew Syd Sjpfx Af Neln Максимальна відстань між центрами: 1400 мм Маса машини приблизно 3,6 т Ручне колесо несправне

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Gildemeister NEF 600, рік випуску 2007, система управління Heidenhain Plus IT, довжина обробки 1100 мм, діаметр обробки Ø 600 мм, Kjdeyf Eupjpfx Af Noln 8-позиційний револьвер, VDI 40, пересувний задній центр, швидкість обертання шпинделя до 3.000 об/хв, транспортер стружки, пересувна люнета,

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1987, Максимальний діаметр обробки: 400 мм Довжина обробки: 1.000 мм Система керування: EPL 2 Діаметр обертання над станиною: 400 мм Діаметр обертання над супортом: 225 мм Хід по осі X: 260 мм Хід по осі Z: 1.040 мм Діапазон обертів головного шпинделя: 20 - 4.000 об/хв Потужність головного шпинделя: 11 кВт Максимальний крутний момент: 75 Нм Отвір шпинделя: 72 мм Діаметр патрона: 185 мм Шпиндельна головка: 140H5 Діаметр шпинделя у передньому підшипнику: 100 мм Кількість позицій інструментального магазину: 12 позицій Діаметр пінолі: 80 мм Хід пінолі: 100 мм Конус пінолі: MK 4 Максимальний тиск пінолі: 800 даН Швидкий хід по осях X та Z: 10 м/хв Швидкість подачі по осі X: 5 м/хв Kjdpfxjx Sy Urj Af Njln Швидкість подачі по осі Z: 5 м/хв Зусилля подачі по осі X: 500 даН Зусилля подачі по осі Z: 800 даН Загальна потреба у потужності: 29 кВт Вага машини приблизно: 4,0 т Габаритні розміри: близько 4,6 x 2,1 x 2,0 м CNC - токарний верстат GILDEMEISTER - NEF CT 40

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2002, мотогодини: 19 300 h, Функціональність: повністю працездатний, довжина точіння: 750 мм, максимальна швидкість шпинделя: 4 000 об/хв, відстань переміщення по осі X: 185 мм, відстань переміщення осі Z: 750 мм, діаметр хитання над поперечним супортом: 320 мм, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Діаметр обробки над станиной: 320 мм Діаметр обробки над супортом: 150 мм Довжина обробки: 750 мм Переміщення по осі X: 185 мм Переміщення по осі Z: 750 мм Прохід шпинделя: 52 мм Оберти шпинделя: 4 000 об/хв Шпиндельний ніс: 55027/A6 DIN Привід шпинделя: 9 кВт Швидкий хід по осі X: 10 м/хв Швидкий хід по осі Z: 8 м/хв Діаметр пінолі задньої бабки: 70 мм Хід пінолі задньої бабки: 120 мм Конус пінолі задньої бабки: MK 5 Kjdpfx Aoycuvkof Noln ДЕТАЛІ МАШИНИ Система управління: Heidenhain Manuel Plus Габарити та вага Розміри машини: 2 450 x 1 668 x 1 825 мм Вага машини: близько 2,0 т Напрацювання: близько 19 300 год КОМПЛЕКТАЦІЯ 3-кулачковий патрон Задня бабка Multifix розмір B Документація

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, ширина по центру: 1 000 мм, діаметр обробки над супортом станини: 500 мм, Продається циклокерований токарний верстат марки Gildemeister, модель NEF 520 K. Верстат повністю працездатний, напрямні частково зношені, але залишаються придатними до експлуатації. Технічні характеристики: Gildemeister універсальний токарний верстат NEF 520K Рік випуску: 2001 Система управління: Siemens Touch Panel Діаметр обробки над станиною: 500 мм Діаметр обробки над супортом: 290 мм Хід супорта: 260 мм Відстань між центрами: 1000 мм Потужність приводу: 12 кВт 1-а передача: 8–750 об/хв 2-а передача: 32–3000 об/хв Діаметр пінолі: 80 мм Конус пінолі: MK5 Хід пінолі: 180 мм Трикулачковий ручний патрон: Ø250 мм Чотирьохкулачковий ручний патрон: Ø250 мм Тримач інструментів: Multifix Gr. C Стаціонарна бабка з губками та роликами, діапазон напрямних Ø10–115 мм За бажанням, за додаткову плату можливе завантаження та транспортування. Всі ціни без урахування ПДВ. Огляд можливий за попередньою домовленістю. Зв’яжіться з нами, наша команда з радістю допоможе вам. Обмін або залік можливий! Купівля/продаж верстатів КУПІВЛЯ/ПРОДАЖ ВИРОБНИЧОГО ТА МЕТАЛООБРОБНОГО УСТАТКУВАННЯ І НЕ ТІЛЬКИ. Потрібен якісний, але недорогий металообробний верстат для вашого виробництва? Або бажаєте продати свій? Ksdpfx Afstrmrxj Nsln

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1989, мотогодини: 64 136 h, Висота центрів: 350 мм Довжина різання: 1000 мм Максимальний діаметр, що обертається над направляючими ліжка: 600 мм Максимальний діаметр, що обертається над супортом: 360 мм Отвір у шпинделі: 107 мм Діапазон обертів шпинделя: 16–3150 об/хв Діапазон подачі (поздовжньо та поперечно): 0,5–5000 мм/хв Швидке переміщення (поздовжнє + поперечне): 9 м/хв Головний привід: 30 кВт Габаритні розміри з транспортером стружки (Д х Ш х В): 5400 x 2200 x 2000 мм Вага: 6400 кг Комплектація / Особливості: • CNC-управління GILDEMEISTER EPL 2 із TFT-екраном Загальний опис: CNC-ручне управління з введенням програм через функціональну і числову клавіатуру. Усі дані вводяться у діалоговому режимі через екран. Інтегроване меню й вивід усіх функцій доступний із розшифровкою. Клавіатура керування, екран і ручне колесо розміщені у окремому кожусі для захисту від стружки. Управління EPL надає такі можливості: Програми можна вводити й змінювати безпосередньо через EPL-управління без попередньої програмної підготовки вручну. Kedpfx Afjvr Eh Ej Njln NC-програми у стандарті ISO/EIA можна вводити, експортувати чи вводити вручну через серійний порт RS 232. Цикли обробки: Цикли знімання стружки для поздовжнього, торцевого й контурного точіння, також із припуском. Нарізання різьблення. Проточування під шліци по DIN 509-форма E і F та DIN 76, також із припуском на шліфування. Осьові та радіальні канавки за DIN 471, 472, також із чистовим дном. Радіуси 90° та фаски 45°. Автоматична компенсація радіуса різальної кромки для циклів, уступів, канавок, радіусів, фасок. Програмування: Построчне, метрична/дюймова система, діаметри для абсолютного введення, радіуси для інкрементального введення, програмування повного кола, підпрограми, рівні виключення ділянок програми. Зміщення нульової точки. Вибір режиму роботи через меню. Введення та виведення програм: У діалоговому режимі з інструкціями оператора або безпосередньо у діалозі • Гідравлічний 3-кулачковий патрон Ø 315 мм з наскрізним шпинделем Ø 80 мм • Шарнірний транспортер стружки • 12-позиційний револьверний інструментальний магазин VDI 40 (6 стандартних позицій + 6 приводних позицій) • Система охолодження • Інтерфейс RS 232 • Електронне ручне колесо • Електрична педаль для 3-кулачкового патрона й пінолі задньої бабки • Освітлення • 12 різних стандартних тримачів інструменту (деталі обговорюються на місці) Капітально відновлений серводвигун головного шпинделя, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel