Придбати Hermle Uwf 800 б/у (161)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2016, мотогодини: 7 460 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 24627, відстань переміщення по осі X: 450 мм, відстань переміщення по осі Y: 600 мм, відстань переміщення осі Z: 330 мм, максимальна вага заготовки: 150 кг, максимальна швидкість шпинделя: 18 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 55, кут повороту осі A (мін.): 135 °, кут повороту осі A (макс.): 135 °, кут повороту осі C (макс.): 360 °, Обладнання: стружковий транспортер, 5-осьовий обробний центр з магазином заготовок АВТОМАТИЗАЦІЯ Eco-Compact 20: система зберігання та обробки заготовок на 20 місць / система автоматичного завантаження / інтегрований пневматичний інтерфейс для автоматизації затискних башт Quick-Point Механізм повороту: легке відведення установки до фіксованої точки Quick-Point автоматизаційна затискна башта 96: висота 80 мм / плита Ø 176 мм / корпус Ø 246 мм Quick-Point кругла плита 96: без отворів / Ø 246 x 27 мм / відстань між болтами 96 мм Makro-Grip автоматизаційний затискач 77: довжина 170 мм / діапазон затиску 0-160 мм ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хід по осі X: 450 мм Хід по осі Y: 600 мм Хід по осі Z: 330 мм Тип керування: Heidenhain TNC 640 Функції: Dynamic Efficiency (ACC, AFC, вихрове фрезерування), Dynamic Precision (CTC, AVD), HIMS (Hermle Information and Monitoring Software) Робоча ємність Максимальна ширина затиску: 470 мм Максимальний діаметр заготовки: Ø 450 мм Максимальна висота заготовки: 370 мм Зона колізій (вісь A) у позиції 0°: Ø 610 мм Шпиндель Швидкість: 18 000 об/хв Тип кріплення інструмента: HSK-A63 Потужність/крутний момент при 20% ПВ: 31 кВт / 35 Нм Інструментальний магазин Інтерфейс: SK 40 / HSK A63 Кількість місць: 55 Час зміни інструменту (Span-to-Span): близько 4,5 с Максимальна довжина інструменту: 250 мм Максимальний діаметр інструмента при відповідному заповненні сусідніх місць: Ø 125 мм Максимальний діаметр інструмента: Ø 80 мм Максимальна вага інструмента: 8 кг Максимальне завантаження магазину: 220 кг Швидкі переміщення та прискорення Швидкий хід (динамічний) X-Y-Z: 30 (50) м/хв Прискорення (динамічне) X-Y-Z: 8 (15) м/с² Сила подачі X-Y-Z: 4 500 Н Стіл Поворотний стіл: Ø 320 мм Поверхня для кріплення: Ø 320 мм Кут повороту: +/- 135° Тип приводу осі C: Torque Швидкість повороту осі A (односторонній привід): 25 об/хв Lhedpfx Adevtmhpsxen Швидкість повороту осі A (тандемний привід): 55 об/хв Швидкість обертання осі C: 80 об/хв Максимальне навантаження на стіл: 150 кг Т-образні пази (радіальні): 4 шт. / 14 H7 Точність позиціювання Невизначеність позиціювання (осі X-Y-Z за ISO 230-2): ≤ 0,006 мм Управління стружкою Жолоб для стружки: компактне розташування ліворуч або праворуч Об’єм жолоба для стружки: 210 л Транспортер для стружки: скребковий конвеєр ДАНІ ПО МАШИНІ Час включення: 21 883 год Час включення системи керування: 23 157 год Час роботи програми: 10 584 год Години роботи шпинделя: 7 460 год Споживання потужності: 46 кВА Чиста вага: 9 000 кг Подача охолоджуючої рідини Внутрішня подача охолоджуючої рідини: 80 бар Додаткові необхідні опції: промивка станини з паперовим фільтром або внутрішня циркуляція охолоджуючої рідини 80 бар Внутрішня подача охолоджуючої рідини 80 бар включає: - Паперовий фільтр з поліцією - Стандартна система охолодження - Продувка повітрям для лінійок та промивка станини - Виробнича кабіна Безпека та додаткові функції Vario-клапан: наявний Повітряна система очищення: подача стисненого повітря через шпиндель Пістолет для промивання стружки: наявний Відсмоктування емульсійного туману: з додатковим фільтром Ручний дах для кабіни: наявний Захисне вікно з полікарбонату: наявне Електронне обладнання Електрична термокомпенсація: Heidenhain Ручний електронний пульт: Heidenhain Вимірювальний датчик: Renishaw, з підготовкою BLUM для контролю/вимірювання поломки інструмента A2: наявний

Стан: вживаний, Hermle C 600 U 5-осьовий універсальний обробний центр з ЧПУ – фрезерний верстат Наробіток шпинделя: 28 383 год Час увімкнення системи: 64 298 год Хід по осі X: 600 мм Хід по осі Y: 450 мм Хід по осі Z: 450 мм Кріплення шпинделя: HSK A 63 Діапазон подачі: 1–30 000 мм/хв Швидкість переміщення: 35 м/хв Обертання: Lodpfx Adsuqap Roxehn Діаметр поворотного столу: 280 мм Діапазон повороту по осі A: +20 / -90° Діапазон повороту по осі C: 360° Управління: Heidenhain iTNC 530 Рік випуску: 2002 Вага: близько 6500 кг Ви можете завітати для огляду обладнання. З радістю можемо організувати для вас недорогу доставку транспортною компанією! Ви отримаєте офіційний рахунок. Для іноземних клієнтів можливе формування рахунку без ПДВ за умови надання дійсного ідентифікаційного номера платника ПДВ. Можливий попередній продаж. Відвідайте наш магазин і ознайомтесь з іншими нашими пропозиціями. Зазначені назви компаній і торгові марки є власністю їхніх власників і наведені лише для ідентифікації та опису продукції. Можливі відхилення в технічних даних або помилки в описі товару – залишаємо за собою право на внесення змін.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001, відстань переміщення по осі X: 1 200 мм, відстань переміщення по осі Y: 800 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, максимальна вага заготовки: 1 000 кг, Обладнання: стружковий транспортер, ТЕХНІЧНІ ПЕРЕВАГИ ВЕРСТАТУ: - ШВИДКІ ПОДАЧІ ПО ВСІХ ОЦЯХ 30 М/ХВ - ЧАС ЗАМІНИ ІНСТРУМЕНТУ (CHIP-TO-CHIP) 6,5 СЕК - NC ПОВОРОТНО-НАКЛОННИЙ СТІЛ - ПЛОЩА ЗАТИСКАННЯ: Ø 800 ММ - ДІАПАЗОН НАКЛОНУ: +15°/-97° - ПОТУЖНІСТЬ/КРУТНИЙ МОМЕНТ/СПОЖИВАННЯ ІНСТРУМЕНТУ - 10000 об/хв 25 кВт/159 Нм (40% ПВ) / SK 40/HSK A 63 - 16000* об/хв 15 кВт/130 Нм (40% ПВ) / SK 40/HSK A 63 - 24000* об/хв 23 кВт/79 Нм (40% ПВ) / HSK A 63 - 30 ПОЗИЦІЙ ЯКІСНІ ПЕРЕВАГИ ВЕРСТАТУ: - ВНУТРІШНЯ ПОДАЧА ОХОЛОДЖЕННЯ 40 БАР - ВИМІРЮВАЛЬНИЙ ЗОНД HEIDENHAIN З РАДІОЗВ'ЯЗКОМ Lhodpfx Adov Hxifsxsn - ЕЛЕКТРИЧНА ТЕРМОКОМПЕНСАЦІЯ - ЕЛЕКТРОННИЙ МОДУЛЬ РУЧНОГО КЕРУВАННЯ - ВИТЯЖКА МАСЛЯНОГО ТУМАНУ - ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВІД СТРУЖКИ - ПРИСТРІЙ ДЛЯ ВИДУВАННЯ - БАР'ЄРНЕ ПОВІТРЯ ЗА СТАНДАРТАМИ - ВІСЬ A +15º / -97º, ВІСЬ C 360º - ВІСЬ C 360º

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2000, мотогодини: 14 430 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 13479, відстань переміщення по осі X: 875 мм, відстань переміщення по осі Y: 500 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, максимальна вага заготовки: 300 кг, діаметр поворотного столу: 500 мм, максимальна швидкість шпинделя: 7 000 об/хв, Машина може бути відвантажена за ціною 1.850 € netto (без ПДВ)! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Система керування: Heidenhain TNC 410 Переміщення по осях X / Y / Z: 875 / 500 / 500 мм Хід пінолі: 75 мм Стіл NC-обертовий стіл: 500 мм Вісь C: 360° Вісь B: ± 30° Швидкість обертання: 11 об/хв Дискретізація: 0,001° Точність позиціонування: ±15'' Максимальне навантаження на стіл: 300 кг Привід Потужність приводу (100 % / 40 % ПВ): 7,5 / 11 кВт Крутний момент (100 % / 40 % ПВ): 266 / 390 Нм Діапазон обертів: 20 - 7.000 об/хв Ljdpfx Asvn Si Ijdxehn Вертикальна фрезерна головка Хід пінолі (вертикально та горизонтально): 75 мм Діапазон нахилу: 0 - 90° Приводи подачі Зусилля подачі по осях X, Y та Z: 8.000 Н Швидкість холостого ходу: 15 м/хв Діаметр і крок подачного гвинта: 32 / 10 мм Система вимірювання Пряма система вимірювання переміщення, роздільна здатність: 0,0001 мм Точність позиціонування Tp по осях X-Y-Z-A згідно VDI/DGQ 3441: 0,010 мм Система інструменту Конус шпинделя: SK 40 (подібно DIN 2079, для тримачів інструменту за DIN 69871 A) Кількість позицій для інструментів: 16 Діаметр інструменту: 80 мм Діаметр інструменту при вільних сусідніх місцях: 100 мм Довжина інструменту: 250 мм Вага інструменту: 6 кг ДАНІ ПРО МАШИНУ Робоча напруга: 400 В / 50 Гц Загальна потужність: 14 кВА Вага: 4.800 кг Габарити: 3,0 x 2,3 x 2,2 м Час включення керування: 50.052 год Час циклу виконання програми: 15.142 год Час роботи шпинделя: 14.430 год Система охолодження Об’єм баку: 120 л Продуктивність при тиску 3 бар: 24 л/хв

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 16 193 h, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 850 мм, відстань переміщення по осі Y: 700 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, максимальна швидкість обертання: 15 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 38, кут повороту осі A (мін.): -139 °, кут повороту осі A (макс.): 91 °, кут повороту осі C (макс.): 360 °, Нещодавно ідентична машина була успішно продана на аукціоні! Подача ставки зобов'язує здійснити вчасне вивезення до 31.03.2025! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Робочі переміщення по осі X: 850 мм Робочі переміщення по осі Y: 700 мм Робочі переміщення по осі Z: 500 мм Тип керування: Heidenhain TNC 640 Швидкісні переміщення по X-Y-Z: 35 - 35 - 35 м/хв Прискорення по X-Y-Z: 6 м/с² Робоче зусилля по X-Y-Z: 7 000 Н Максимальний розмір між щоками: 625 мм Габарити заготовки Максимальний діаметр: Ø 650 мм Максимальна висота: 500 мм Огинаюче коло (вісь А) при 0°: Ø 885 мм Параметри шпинделя Швидкість обертання: 15 000 об/хв Потужність/крутний момент: 20% ПВ, 20 кВт / 173 Нм Тип кріплення інструменту: SK 40 Інтерфейс інструменту Тип: SK 40 Кількість місць у магазині: 38 Час зміни інструменту (span-to-span): приблизно 6 с Максимальна довжина інструменту: 300 мм Діаметр інструменту при сусідніх місцях у магазині: Ø 80 мм Діаметр інструменту без сусідніх місць у магазині: Ø 125 мм Максимальна вага інструменту: 8 кг Максимальне завантаження магазину: 152 кг Поворотний стіл Фіксуюча поверхня: Ø 650 x 540 мм Центрувальний отвір: Ø 32 H7 Діапазон повороту: +91° / -139° Тип приводу осі C: черв'як Швидкість обертання осі A: 25 об/хв Швидкість обертання осі C: 30 об/хв Максимальне навантаження при односторонньому приводі: 600 кг Точність згідно з ISO 230-2 Відхилення (A по осям X-Y-Z-A): ≤ 0,006 мм Система охолодження (приск. внутрішн. охолодження) Об’єм стандартного бака: 122 л Максимальний об’єм бака охолоджуючої рідини: 570 л при 40 бар Тиск: до 40 бар Продуктивність: 11/27 л/хв Електропостачання: 400 В / 50/60 Гц Споживана потужність системи охолодження: до 20 кВА Фільтри: поліційний, паперовий стрічковий фільтр Робочі тиски Гідравліка: 120 бар Стиснене повітря: 6 бар Система мастила: мінімальна подача мастила ДАНІ МАШИНИ Час вкл. управління: 24 403 год Час роботи машини: 23 349 год Час виконання програми: 16 193 год Lodpfx Adev Hmdqoxshn Час роботи шпинделя: 13 916 год Вага: приблизно 9,5 т Електрична мережа Напруга: 400 В / 50/60 Гц Споживана потужність: до 30 кВА ОСНАЩЕННЯ - Вимірювальний щуп BLUM - Лазерна вимірювальна система інструменту BLUM - Висувний ящик для стружки - Поворотний стіл - Пістолет для промивання стружки - Система відсмоктування емульсійного туману - Ланцюговий транспортер для стружки - Установка для обдуву - Подача повітря через шпиндель - Ручні двері кабіни - Ручний дах кабіни - Захисне вікно з полікарбонату - Електрична термокомпенсація Heidenhain - Ручний електронний пульт Heidenhain.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2001, мотогодини: 10 249 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 15137, відстань переміщення по осі X: 1 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 630 мм, відстань переміщення осі Z: 550 мм, ширина столу: 800 мм, максимальна швидкість шпинделя: 7 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 28, Добре доглянутий верстат зі шпинделем 2022 року ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Поздовжній хід (X): 1.000 мм Поперечний хід (Y, салазки): 630 мм Вертикальний хід (Z, фрезерна головка): 550 мм Управління: Heidenhain TNC 430 C-вісь: повнофункціональна A-голівка: ручне нахилення на 0° і 90° Шпиндель Макс. оберти шпинделя: 7.000 об/хв Тип шпинделя: передавальний шпиндель з високим крутним моментом на низьких обертах Особливість: підходить для нарізання синхронної різьби M30 Нахил шпиндельної головки (ручний): ±90° Діаметр фрезерного шпинделя у передньому підшипнику горизонтально/вертикально: 80 / 55 мм Зміна інструменту: на 28 позицій Робоча зона Фрезерний шпиндель вертикально — відстань від шпинделя до верхнього краю поворотного столу: 130 - 680 мм Фрезерний шпиндель горизонтально — від шпинделя до осі обертання головки/поворотного столу: 140 - 690 мм Фрезерний шпиндель вертикально/горизонтально — відстань від осі шпинделя до осі обертання головки: 120/110 мм NC-поворотний стіл 4-та вісь: Ø 800 мм Стан і обслуговування Шпиндель: замінено у 2022 році Обслуговування: виконувалося регулярно Геометрія: лазерна перевірка у 2022 році Механізм зміни інструменту: підйомний вузол нещодавно замінено Протоколи обслуговування: доступні ДАНІ ПРО ВЕРСТАТ Увімкнення управління: 35.165 год Увімкнення верстата: 21.574 год Виконання програм: 11.750 год Увімкнення шпинделя: 10.249 год Рух осей: 10.285 год Lsdpfewmm D Nsx Adxjhn Вага: 6.500 кг Номінальна потужність (повна): 17 кВА Вхідний струм: трифазний ОБЛАДНАННЯ - Документація та інструкція - Стружкоприймач - A-голівка з ручною функцією повороту на 0° та 90° - Змінник інструменту з новим підйомним вузлом - Шпиндель з високою потужністю на низьких обертах, підходить для нарізання синхронної різьби M30 - Протоколи обслуговування та перевірки геометрії доступні

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2018, мотогодини: 6 019 h, XYZ: 350 x 440 x 330 мм, стіл діаметром 320 мм, максимальний діаметр заготовки 320 мм, Lsdpfx Adewfgnlsxehn максимальна висота заготовки 265 мм, максимальне навантаження на стіл 100 кг, вісь A -/+ 115 градусів, швидкість обертання шпинделя 18 000 об/хв, магазин інструментів на 36 позицій, система керування Heidenhain TNC 640, транспортер стружки, система охолодження під високим тиском

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2002, мотогодини: 28 384 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 15594, відстань переміщення по осі X: 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 450 мм, кут повороту осі A (мін.): -90 °, кут повороту осі A (макс.): 20 °, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Управління: Heidenhain iTNC 530 Хід по осі X: 600 мм Хід по осі Y: 450 мм Хід по осі Z: 450 мм Діапазон повороту осі A: +20° / -90° Lhedpfxjvytgfo Adxon Діапазон повороту осі C: 360° Діаметр поворотного столу: 280 мм Дані шпинделя Конус шпинделя: HSK A 63 Інструментальний магазин: 30 позицій Подачі та швидкість Діапазон подачі: 1 - 30 000 мм/хв Швидкість холостого ходу: 35 м/хв ДЕТАЛІ ПРО МАШИНУ Вага машини: близько 6 500 кг Час увімкнення керування: 64 299 год Час увімкнення машини: 61 676 год Час роботи програми: 29 320 год Години роботи шпинделя: 28 384 год Години роботи приводу: 37 893 год

Рік виготовлення: 2004, Стан: дуже добре (вживаний), Вживаний обробний центр Марка: Hermle Модель: U740 Рік випуску: 2004 Серійний номер: 16716 Вага: 7300 кг Потужність: 26 KVA Управління: Heidenhain iTNC 530 Тип: 4+1 ось (Spirsin модель 8117CF/225) Інструментальний магазин на 16 позицій. Загальні технічні характеристики: Швидкі переміщення: - Вісь X: 30 м/хв - Вісь Y: 30 м/хв - Вісь Z: 20 м/хв - Вісь B: 15 об/хв Ходи: - Вісь X: 915 мм / 895 до 915 мм (державка інструмента -5º до 90º / державка інструмента >50º до 95º) - Вісь Y: 500 мм (у всіх позиціях державки інструмента) Lhsdoktkdbjpfx Adxen - Вісь Z: 500 мм / 470 мм (державка інструмента 90º-95º) Точність позиціонування по всіх 3 осях: 0,010 мм (за температури 20ºC) Максимальне навантаження на стіл: 700 кг Розміри стола: 900x500 мм Оберти шпинделя: 12.000 об/хв Шпиндель з водяним охолодженням, виконання у вигляді порожнистого валу Фрезерна головка з автоматичним поворотом від -5º до +95º Система кріплення інструмента SK 40 Магазин на 16 інструментів: - Максимальний діаметр інструмента: 80 мм - За наявності вільних сусідніх позицій максимальний діаметр – 100 мм - Максимальна довжина інструмента: 250 мм - Максимальна маса інструмента: 6 кг Система охолодження зі змивом (таладриною), бак на 210 л, витрата – 30 л/хв Оснащено електронним ручним пультом керування Транспортер стружки: - Марка: BMF - Модель: SPE 63/12-300 Z600 - Рік випуску: 2004

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1999, Технічні характеристики: x-переміщення: 600 мм y-переміщення: 450 мм z-переміщення: 450 мм Загальна потужність: 35 кВт Вага машини прибл.: 6,5 т Розмір столу: 600 x 370 мм Ljdpst Rmffjfx Adxehn Кріплення інструмента: ISO 40 Діаметр інструмента: 80 мм Макс. довжина інструмента: 250 мм Кількість місць у магазині інструментів: 30 Оберти: 12 000 об/хв Подавальна сила: 6000 N kp Привідна потужність: 9,0 кВт 5-осьовий фрезерний верстат Час роботи шпинделя: 15113 год

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2019, мотогодини: 11 832 h, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 850 мм, відстань переміщення по осі Y: 700 мм, відстань переміщення осі Z: 500 мм, максимальна швидкість обертання: 15 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 38, кут повороту осі A (мін.): -139 °, кут повороту осі A (макс.): 91 °, кут повороту осі C (макс.): 360 °, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Робочі переміщення по осі X: 850 мм Робочі переміщення по осі Y: 700 мм Робочі переміщення по осі Z: 500 мм Система керування: Heidenhain TNC 640 Швидкі переміщення по осях X-Y-Z: 35 - 35 - 35 м/хв Прискорення по осях X-Y-Z: 6 м/с² Lhodpfx Adevw Sdqoxon Податкова сила X-Y-Z: 7 000 Н Макс. відстань між стійками: 625 мм Габарити заготовки Максимальний діаметр: Ø 650 мм Максимальна висота: 500 мм Інтерференційний круг (ось A у положенні 0°): Ø 885 мм Дані шпинделя Швидкість обертання: 15 000 об/хв Потужність / Крутний момент: 20% ПВ, 20 кВт / 173 Нм Тип кріплення інструменту: SK 40 Інтерфейс інструменту Тип: SK 40 Кількість місць у магазині: 38 шт Час "span-to-span": близько 6 с Максимальна довжина інструменту: 300 мм Діаметр інструменту при суміжних місцях: Ø 80 мм Діаметр інструменту без сусідніх місць: Ø 125 мм Максимальна вага інструменту: 8 кг Максимальне завантаження магазину: 152 кг Поворотний стіл Розмір робочої поверхні: Ø 650 x 540 мм Діапазон повороту: +91° / -139° Тип приводу осі C: черв’ячна передача Швидкість обертання по осі A: 25 об/хв Швидкість обертання по осі C: 30 об/хв Максимальне навантаження (односторонній привід): 600 кг Точність згідно ISO 230-2 Відхилення (A по осях X-Y-Z): ≤ 0,006 мм Охолоджувальна система (IKZ) Об’єм стандартного бака: 122 л Кількість мастильно-охолоджуючої рідини: макс. 570 л при 40 бар Тиск: макс. 40 бар Продуктивність: 11/27 л/хв Електроживлення (IKZ): 400 В / 50/60 Гц Споживана потужність (IKZ): до 20 кВА Фільтр: поліційний фільтр, паперова стрічка Робочий тиск Гідравліка: 120 бар Стиснене повітря: 6 бар Система змащування: Мінімальна кількість мастила ДЕТАЛІ МАШИНИ Час вмикання керування: 20 178 год Час вмикання машини: 19 094 год Час роботи шпинделя: 11 832 год Вага: приблизно 9,5 т Підключення до мережі Напруга: 400 В / 50/60 Гц Споживана потужність: до 30 кВА ОСНАЩЕННЯ - Вимірювальний щуп BLUM - Лазерна вимірювальна система інструменту BLUM - Висувний лоток для стружки - Поворотний стіл - Пістолет для змиву стружки - Витяжка емульсійного туману - Скребковий транспортер - Очисний пристрій - Очищання повітрям через центр шпинделя - Ручні двері кабіни - Ручний дах кабіни - Багатошарові захисні вікна з полікарбонату - Електронна термокомпенсація Heidenhain - Електронний ручний пульт управління Heidenhain.