Придбати Masturn 50 Cnc б/у (40 724)

Стан: вживаний, Токарний верстат з ЧПУ Doosan Model S 550L Система керування: Fanuc 21T Діаметр обертання над станіною: 710,0 мм Макс. діаметр обробки: 550,0 мм Nwedeyka Syepfx Ad Hef Максимальна довжина обробки: 1130,0 мм Діаметр патрона: 400,0 мм Отвір шпинделя: 102,0 мм Носик шпинделя: 6 mt Діапазон обертів шпинделя: 30 – 2500 об/хв Потужність головного двигуна: 22 кВт Револьверна головка: 12 позицій Подачі: 0,001 – 133 мм/об Швидкі переміщення X: 20 м/хв, Z: 24 м/хв Пропускна здатність для прутка: 90,0 мм Задня бабка Транспортер стружки Інструкції

Стан: дуже добре (вживаний), ECOCA MT 312-750 ЧПУ токарний верстат Nsdoyka Smspfx Ad Hswf Рік: 2006 CNC керування: Fanuc 21i-TB Діаметр обробки над станиною: 600 мм Діаметр обробки над супортом: 450 мм Діаметр точіння над станиною: 450 мм Отвір шпинделя: 102 мм Швидкість обертання шпинделя: 0-3200 об/хв Потужність шпинделя: 18,5/22 кВт Довжина точіння: 730 мм Задня бабка Рука інструменту Револьверна головка на 12 позицій 12'' 3-кулачковий патрон Транспортер стружки Витяг диму Filtermist Тримачі інструменту

Стан: дуже добре (вживаний), Swift L6500 x 3000mm токарний верстат з ЧПК для валків Система керування Fanuc 18iTB, 700мм максимальний діаметр обробки 3000мм між центрами, 600мм патрон на 3 кулачки, Задня бабка, Nwodpfxew U Ul As Ad Hof Конвеєр

Стан: дуже добре (вживаний), Tacchi HD/1450 – 725 x 4000мм токарний верстат з ЧПУ (2012) Серійний номер: 7264 Рік випуску: 2012 Система керування: Fanuc OiTD CNC Стан: Б/в – у гарному робочому стані Технічні характеристики: Висота центрів: 725мм Діаметр обробки над станиною: 1450мм Діаметр обробки над супортом: 1000мм Відстань між центрами: 4000мм Nedpfxoxc In So Ad Hswf Головний приводний двигун: 60 кВт Максимальна маса деталі між центрами (без підтримки): 15 000 кг Діапазон обертів шпинделя: 1,9 – 560 об/хв Оснащення та обладнання: 2 x 3-точкові люнети Ручне маховичне колесо Транспортер для стружки 4-позиційний гідравлічний револьвер 4-кулачковий патрон Система керування Fanuc OiTD CNC

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1997, Безцентровий шліфувальний верстат BOCCA MALANDRONE R 120/500 CNC Nsdpohzvkwofx Ad Hjwf ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Розміри робочого шліфувального круга: Ø610xØ304,8x508 мм Розміри ведучого шліфувального круга: Ø355xØ152,4x508 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2005, загальна довжина: 10 000 мм, CNC-контроль 5000 із 17-дюймовим кольоровим TFT-сенсорним екраном. - Автоматичне різання по роталме - Подвійний комплект гідравлічних затискачів для фіксації листа (коротких і довгих) Верхня балка з водовідвідною складкою, заливкою оливи, монтажним і вирівнювальним матеріалом, аварійна планка по всій довжині машини, інтегрований аварійний привід у педалі для верхньої та гнучкої балки, другий педаль для роботи двох операторів, пристрій безпеки верхньої балки, два притискачі для коротких деталей. Nwsdpfswnyu Djx Ad Hjf Машина відремонтована, перевірена та очищена фахівцем і повністю працездатна. Буде проведено контрольний запуск. Ширина листа: 10 000 мм Товщина сталевого листа: 1,5 мм Товщина алюмінієвого листа: 2,5 мм Товщина листа з нержавійки: 1,5 мм Задній відступ: 150–1150 мм Колір: світло-блакитний / світло-сірий Загальна потужність: 400 В Необхідний простір: 12 500 x (2 367 x 700) + огорожа 2 070 мм Глибина подавання: 1 150 мм Вага машини: 18 500 кг Швидкість позиціонування: 250 мм/сек Кількість стійок: 8 шт. Кількість затискачів: 8 Кут згину: 145°

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 500 мм, відстань переміщення по осі Y: 3 000 мм, відстань переміщення осі Z: 200 мм, довжина заготовки (макс.): 3 000 мм, максимальна ширина заготовки: 1 500 мм, загальна вага: 1 600 кг, подавання охолоджувальної рідини: 3 балка, кількість шпинделів: 1, швидкий хід по осі Z: 25 000 м/хв, швидкий хід по осі X: 25 000 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 25 000 м/хв, максимальна швидкість шпинделя: 24 000 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 12 000 об/хв, Обладнання: обертальна швидкість безступінчасто регульована, 🚀 CNC4ALL Industry 3000 × 1500 фрезерний верстат з ЧПК/портальний фрезерний центр Високопродуктивний фрезерний верстат з ЧПК – у наявності та готовий до роботи! Преміум-оснащення: 💪 Фрезерний двигун 5,5 кВт (водяне охолодження) – потужна продуктивність для точної обробки дерева, пластику, алюмінію та композитних матеріалів ⚙️ Серводвигуни на всіх осях – висока динаміка, точна повторюваність і плавна робота 🧲 Вакуумний насос (боковий канал) – оптимальна фіксація заготовок на вакуумному столі, навіть для великогабаритних матеріалів 🌪️ Витяжний кожух – утримує робочу поверхню у чистоті 💧 Система мінімального змащення – подовжує термін служби інструменту, знижує витрати мастила та забезпечує чисту обробку 🔧 Технічні характеристики * Робоча зона: 3000 × 1500 × 200 мм * Точність повторення: ± 0,03 мм * Швидкість переміщення: до 25 000 мм/хв * Міцна зварна сталева рама для максимальної стабільності * Лінійні напрямні Hiwin та зубчасто-рейковий/гвинтовий механізм для високоточної роботи * Управління зручним CNC-програмним забезпеченням (у комплекті) ✅ Ваші переваги * Доступно одразу – без очікування! * Постачається повністю готовим до запуску – підключайте, вмикайте, фрезеруйте * Ідеально підходить для столярів, рекламних агентств та промислових підприємств * Ефективний, тихий та легкий у обслуговуванні – для професійної безперервної експлуатації 📞 Дізнайтесь більше та отримайте вигідну пропозицію! CNC4ALL Industry 3000 × 1500 поєднує потужність, точність і надійність промислового рівня – і готовий до використання у вашому виробництві вже зараз. Nsdoxwc Ipspfx Ad Hjwf 👉 Зв’яжіться з нами для персональної пропозиції або на живу демонстрацію у нашому шоу-румі.

Стан: добрий (вживаний), Hang 101-50 Машина для встановлення люверсів Машина у відмінному стані та готова до використання. Nsdpfxey Hgkpe Ad Hswf Технічні характеристики: 1 голівка для люверсів (люверс Hang 271, діаметр отвору близько 6 мм) Максимальна місткість: 20 аркушів Живлення: 230В Передні та бічні упори Управління: ножна педаль або ручний вимикач. Машина пробиває отвір і встановлює люверс за один прохід. Автоматична подача люверсів.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2007, діаметр пильного диска: 350 мм, Нахил леза -45° / +45°. Максимальна ширина лещат 180 мм. Максимальна довжина 385 мм. Діаметр диска 350 мм. Швидкість обертання леза 1700 / 3400 об/хв – 2 швидкості. Верстат знятий з виробництва через ліквідацію заводу. Після увімкнення всі осі працюють, пристрій калібрується, лезо працює на двох швидкостях. Я не знайомий з його програмуванням, тому функція автоматичного різання не була перевірена. У комплекті – декілька додаткових дисків для різних матеріалів. Nwjdpfxeywvrqs Ad Hjf Верстат знаходиться в Польщі – 33350. Можливий огляд за попередньою домовленістю. Наша компанія розташована за 120 км від аеропорту Краків (KRK). Можлива доставка. Ціна на експорт.

Стан: дуже добре (вживаний), Обробний центр CNC INFOTEC модель: 2515 5 осей Рік виробництва: 2018 Розміри робочої зони машини по осях X та Y: X 2100 мм Y 3100 мм Хід шпинделя по осі Z: 1250 мм Nwjdpfxoun Rqgs Ad Hef Швидкість переміщення по осях X, Y, Z: X: 80 м/хв Y: 80 м/хв Z: 12 м/хв Вакуумний стіл Насос BECKER Шпиндель HITECO з кріпленням стандарту HSK 63F

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2005,

Стан: дуже добре (вживаний), НОМЕР КАТАЛОГУ 7618 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - ширина вала: 500 мм - кількість ножів: 4 шт - максимальна товщина оброблюваної деталі: 230 мм зверху: - храповики - зубчатий, тягнучий, поворотний, секвенційний подаючий вал - притискачі - стругальний вал - притискач - вихідний тягнучий гладкий вал знизу: - 2 ковзні ролики в столі Nwedpfx Ajymnm Ded Hsf - двигун: 5,5 кВт - ручне підняття столу - 2 швидкості подачі: 7,5; 13 м/хв - діаметр патрубка відсмоктувача: 160 мм - габарити (довжина/ширина/висота): 1100x1000x1200 мм - вага: 600 кг ПЕРЕВАГИ – Виробництво: Італія – Нефарбована – Товщина використовувалась, стан дуже добрий Чиста ціна: 15 900 PLN Чиста ціна: 3 780 EUR (за курсом 4,2 EUR) (Ціни можуть змінюватися при суттєвих коливаннях курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), НОМЕР КАТАЛОГУ 7186 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - максимальна ширина стругування: 510 мм - максимальна висота стругування з двох боків: 170 мм - максимальна висота стругування з чотирьох сторін: 100 мм * Зверху: - подаючий вал з зубцями - собачки - приводний зубчастий вал - притиск - стругальний вал 510 мм, 4-ножовий (встановлено 2 ножі), 4 кВт - гладкий вихідний вал * Знизу: - направляюча планка - ковзний ролик – регульований стіл з роликом вгору/вниз Nwodpfx Ajx Sx S Njd Hef - стругальний вал 510 мм, 2-ножовий, 4 кВт - два гладких регульованих ковзаючих вали * Ззаду: - 2 бокових шпинделі + притиск - 1) вертикальний правий 100 мм, 2,35 кВт - 2) вертикальний лівий 100 мм, 2,35 кВт - діаметр шпинделя: 35 мм - шпинделі регулюються вгору/вниз, вправо/вліво - ручне налаштування товщини стругання - 4 рівня швидкостей подачі - двигун подачі 1,5 кВт - габарити (Д/Ш/В): 1940x1320x1140 мм - вага: 1330 кг ПЕРЕВАГИ – ідеально підходить для обробки брусів, підлогових дощок тощо – німецьке виробництво, марка KUPFERMUHLE – стругальний верстат б/в, у дуже гарному стані Ціна нетто: 32900 PLN Ціна нетто: 7830 EUR Ціна нетто розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (у разі значних коливань курсу ціна може змінитися)

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 7606 Технічні характеристики: - Ширина вала: 500 мм - Кількість ножів: 3 шт - Захист на вал - Довжина столів: 2530 мм - Чавунні столи - Обидва столи регулюються - Оригінальна чавунна кутова лінійка з регулюванням - Двигун: 3 кВт - Розміри (довж./шир./вис.): 2530x1000x1100 мм - Вага: 920 кг ПЕРЕВАГИ – Виробництво Італія – Трьохножовий вал – Вживаний рейсмус – Дуже хороший стан Nwedpfeyg Iznjx Ad Hof Ціна нетто: 8 900 PLN Ціна нетто: 2 100 EUR Ціна нетто розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (у разі значних коливань курсу ціна може змінитися)

Стан: дуже добре (вживаний), КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР 7134 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - максимальна ширина стругання: 500 мм - максимальна висота стругання: 190 мм зверху: - зворотні лапки - тягнучий, послідовний вал - 2 ряди притискачів - тягнучий, послідовний вводний вал Nwjdpsymfazefx Ad Hjf - струганий вал 500 мм, 4-ножовий, двигун 7,5 кВт - притискні елементи - тягнучий, гладкий, вивідний вал - притиск на виході знизу: - регульований вводний стіл + притиск - ковзний, гладкий вал - струганий вал 500 мм, 4-ножовий, двигун 5,5 кВт - 2 ковзних, гладких вали - боковий притиск ззаду: - бокові шпинделі 1) правий вертикальний 140 мм, 4 кВт 2) лівий вертикальний 140 мм, 4 кВт - діаметр шпинделів 40 мм - шпинделі регулюються вгору/вниз, вправо/вліво - плавне регулювання швидкості подачі 8–30 м/хв - електричне підняття столу - діаметри патрубків аспірації: 2×145 мм, 2×160 мм - розміри (довжина/ширина/висота): 2050×1700×1700 мм - вага: 2100 кг ПЕРЕВАГИ – ідеальна для обробки підлогових покриттів – електричне підняття столу – чеське виробництво – вживаний стругальний верстат, у дуже хорошому стані Нетто-ціна: 37 900 PLN Нетто-ціна: 9 020 EUR (залежно від курсу 4,2 EUR) (Ціни можуть змінюватися при значних коливаннях курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Номер каталогу 6309 ТЕХНІЧНІ ДАНІ РЕЙСМУСНО-СТРУГАЛЬНИЙ ВЕРСТАТ: Nedpfx Adsyyymks Hswf - ширина вала: 510 мм - вал з 3 ножами - напрямна регулюється за кутом - довжина столів: 1910 мм - обидва столи регулюються РЕЙСМУС: - макс. товщина оброблюваного елемента на рейсмусі: 200 мм - захист на вал рейсмуса зверху: - противідкатні зубці - ведучий подаючий вал, зубчастий - стругальний вал - ведучий приймальний вал, гладкий - плавне регулювання швидкості подачі: 7–14 м/хв - головний двигун близько 4 кВт - оберти вала: 3000/6000 об/хв - габарити (довж/шир/вис): 1910x870x970 мм - вага: 780 кг - Виробництво: Італія - Дуже гарний стан, вживана машина Чиста ціна: 14 500 PLN Чиста ціна: 3 450 EUR Чиста ціна розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (при значних коливаннях курсу ціна може змінитися)

Стан: дуже добре (вживаний), НОМЕР В КАТАЛОЗІ: 6507 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ФУГОВАЛЬНИК: - Ширина вала: 510 мм - Ролики на нижній столешні - Оригінальна чавунна напрямна з регулюванням під кутом - Довжина столешні: 1810 мм - Обидві столешні регульовані РЕЙСМУС: - Макс. товщина оброблюваного елемента на рейсмусі: 200 мм Njdpfjx Swqkex Ad Hjwf - Захист валу рейсмуса Зверху: - Зворотні собачки - Зубчастий підвідний вал - Прижим - Стругальний вал - Прижим - Гладкий відвідний вал Знизу: - 2 регульовані ролики в нижній столешні - 2 швидкості подачі - Головний двигун 2,95 кВт - Габарити (Д/Ш/В): 1940x1200x1120 мм - Вага: 970 кг Ціна нетто: 13 900 PLN Ціна нетто: 3 300 EUR Ціна нетто розрахована за курсом 4,2 PLN/EUR (У випадку значних коливань курсу ціна може бути змінена)

Стан: вживаний, 🔥 На продаж: HDG Compact 15–50 кВт — компактний і гнучкий твердопаливний котел на біомасі 🔥 HDG Compact 15–50 кВт — універсальний котел на біомасі, ідеально підходить для приватних будинків, малих комерційних об’єктів та сільськогосподарських господарств. Працює на трісках і пелетах, забезпечує модульовану потужність і повністю автоматизовану роботу в компактному виконанні. ⸻ Основні характеристики: 🌲 Паливо: тріски або пелети ⚡ Потужність: 15–50 кВт 🧠 Повна автоматизація: розпал, подача і очищення 🔧 Компактна конструкція — ідеально підходить для технічних приміщень з обмеженим простором 🇩🇪 HDG Bavaria — точність та якість німецької біомасової техніки 📍 Розташування: Угорщина, 9200 Мошонмадяровар, Kötöttárugyári út 22 (ProfiKazán) ⸻ 💼 Top Heating Systems – ProfiKazán Компактні біомасові системи опалення з максимальною гнучкістю. TOP HEATING SYSTEMS – Вживане обладнання для опалення, котли, теплові насоси та аксесуари з власного складу Ми – сімейна компанія з майже 20-річним досвідом у сфері опалювальної техніки. Наш склад на 1500 м² у Мошонмадяроварі (Угорщина) завжди забезпечений 50–60 одиницями обладнання у наявності. 📍 Локація: Склад знаходиться у місті Мошонмадяровар, Угорщина — приблизно за 15 км від австрійського кордону та за 80 км від Відня. Мошонмадяровар — перше велике місто на угорському боці після кордону з Австрією. 🔥 У нашому асортименті: • Тріскові котли • Пелетні котли • Піролізні котли • Котли на дровах • Біомасові котли • Масляні та газові котли • Теплові насоси • Тепловентилятори • Калорифери • Повітряні обігрівачі • Промислові системи опалення • Буферні ємності • Теплообмінники • Шнекові транспортери • Системи подачі палива з бункера Nwodpfswahhvjx Ad Hef • Пальники • Насоси • Різноманітна арматура для опалення ⚙️ Комплектуючі та аксесуари: Маємо широкий вибір комплектуючих: циркуляційні насоси, пластинчасті теплообмінники й інші компоненти для приватного та промислового застосування. 🏭 Бренди в асортименті: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus та інші. 🌐 Актуальні пропозиції: Більшість пристроїв із наявного асортименту дивіться на нашому сайті: topheatingsystems.com Крім того, маємо додаткові прилади, які ще не опубліковані. 📅 Огляд обладнання: Огляд на складі можливий за попередньою домовленістю. Якщо вас зацікавила наша пропозиція — звертайтесь, допоможемо підібрати оптимальне рішення.

Стан: новий, Пропоную професійну бочкову помпу відомої німецької компанії Lutz – призначену для роботи з різноманітними рідинами (хімія, оливи, промислові середовища). ✅ Стан: ✔️ Нова ✔️ Корпус двигуна замінено на оригінальний (заводський) – попередній був пошкоджений під час транспортування ✔️ Повністю справна, готова до роботи 🔩 Технічні характеристики: Виробник: Lutz Pumpen GmbH (Німеччина) Модель помпи: MP PP 50/41-R DL SS Nsdpfx Adeyzulwe Howf Двигун: MI 4-230 Живлення: 220–230 В / 50 Гц Потужність: 450–500 Вт Струм: 2,5 А Ступінь захисту: IP24 Довжина трубки: 1200 мм Матеріали: PP (поліпропілен) + нержавіюча сталь (SS) ⚙️ Сфера застосування: промислова хімія оливи, технічні рідини промисловість, майстерні, виробництво злив бочок та резервуарів 📦 У комплекті: ✔️ Помпа Lutz ✔️ Двигун MI 4-230 ✔️ Шланг + оснащення, як на фото 🌍 Країна походження: 🇩🇪 Німеччина ℹ️ Додаткова інформація: Високоякісне обладнання – німецьке виробництво Ідеально для професійного застосування Можлива доставка або самовивіз

Рік виготовлення: 2023, Стан: дуже добре (вживаний), Рахунок: Виставляю рахунок з ПДВ Nwedjy Amumjpfx Ad Hjf Марка: Без марки Тип: Гідравлічний насос Модель: Тип - CBL 50-200/200 Код виробника: 2 Стан упаковки: Без упаковки

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2005, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: документація / посібник, IMA BIMA CUT Nedpfxeyzc Nkj Ad Hswf Робочий діапазон (хід осей) • Вісь X: приблизно 3300 мм • Вісь Y: приблизно 1450 мм • Кількість осей: 3 (типово X, Y, Z) Шпиндель • Потужність шпинделя: приблизно 18 кВт і 12 кВт • Призначення: фрезерування, свердління, нестинг плит, криволінійне наклеювання крайки Магазин інструментів • Автоматична зміна інструменту (ATC): до 18 позицій Система кріплення матеріалу • Вакуумний стіл з балками і вакуумними присосками з автоматичним переміщенням 🛠️ Функції та оснащення (типові) • Свердління з 5 сторін (верх + боки X+/X−/Y+/Y−) • Агрегат пили для розпилювання та нарізання пазів • Додатковий горизонтальний фрезерний агрегат (HBO) • Автоматичний стіл завантаження і вивантаження (залежно від конфігурації) • Система нестингу (розкроювання плит із одночасною обробкою) • Автоматичне змащення • Транспортування відходів і стружки (стрічковий конвеєр)

Стан: добрий (вживаний), GUK K50/4/1/FL 2-50 Автоматична фальцювальна машина Машина у відмінному стані, готова до виробництва. Формат: 500x700 мм. Швидкість фальцювання: 30-160 м/хв Оснащення: 4 паралельні касети з електронним регулюванням через комп’ютер 1 поперечний різальний ніж Перша касета подовжена. Безперервне регулювання швидкості через інверторну панель керування Nsdpfxjywdqhj Ad Hewf Лічильник з функцією пакетування та індикатором швидкості фальцювання Компресор Rietschle Підвищений шумоізоляційний кожух Інструментальний валик для монтажу інструментів, таких як перфорація, бігування та різання Подавач FL2-50 з вакуумною установкою Віконна касета з блоком керування Мобільна приймальна частина з регулюванням швидкості

Стан: добрий (вживаний), Прес для встановлення канта Schmedt PraForm 21-50 Книжковий прес із функцією формування канта. Виробник: Schmedt, Німеччина. Стан машини: дуже добрий, готова до експлуатації. Технічні характеристики: Максимальний формат: 450 x 520 x 100 мм Вага: 264 кг Живлення: 230 В + стиснуте повітря. Nedpfsyvp Ivsx Ad Hswf

Стан: добрий (вживаний), KAS Crease Matic Auto 50 Автоматична біговальна машина Машина у дуже хорошому стані, з державної установи. Опис: Робоча ширина до 500 мм. Довжина аркуша до 999 мм. Програматор із можливістю зберігання до 28 позицій біговки/перфорації. Подача аркушів автоматична, вбудований компресор Becker. Nwodpfx Asyur A Ssd Hof Зручна панель керування з можливістю зберігання до 99 програм. Міцна металева конструкція на колесах для легкого переміщення. В комплекті йде інструмент для поздовжньої перфорації. Можлива біговка цифрових друків та ламінованих аркушів. З машиною постачаються чотири ширини біговки. Великий робочий стіл. Живлення 230V. Вага 190 кг.

Стан: добрий (вживаний), Пропоную промисловий вертикальний насос від відомого німецького виробника ALLWEILER GmbH – модель NLT 50-200. Насос призначений для безперервної роботи у промислових, водяних та технологічних системах. Обладнання повністю укомплектовано електродвигуном. Стан: використаний – видимі сліди зберігання та легка поверхнева корозія. ⚙️ Технічні характеристики виробник: ALLWEILER (Німеччина) тип: NLT 50-200 рік випуску: 2014 продуктивність: 75 м³/год напір: 48 м частота обертання: 2900 об/хв потужність двигуна: 11,6 кВт Nwjdsyxtfwopfx Ad Hjf живлення: 400В (50 Гц) 460В (60 Гц) діаметр патрубка: прибл. 65 мм конструкція: вертикальна (inline-насос) ✅ Технічний стан насос у комплекті з двигуном відсутні видимі механічні пошкодження вільно обертається візуальний стан відповідає фото (сліди зберігання, легкий наліт іржі)