Придбати Weiler E 35 б/у (198)

Стан: добрий (вживаний), Відстань між центрами: 800 мм Прохідний отвір шпинделя: 38 мм Bledoukrtnopfx Anrjp Висота центрів: 165 мм Діаметр обробки над станинною: 330 мм Діаметр обробки над супортом: 170 мм Діапазон обертів: 24–2800 об/хв Габаритні розміри: 1600 мм x 600 мм x 1250 мм Вага: 850 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1979, Виробник: Weiler Модель: Commador II Токарний верстат по металу (поздовжній і поперечний хід) Blsdpfx Aelp Ircenrsp Рік випуску: 1979 Габарити (Д x Ш x В): приблизно 2500 x 1200 x 1800 мм Вага: приблизно 1500 кг Технічні характеристики: Максимальний діаметр обробки над станиною: приблизно Ø 380 мм Максимальний діаметр обробки над супортом: приблизно Ø 190 мм Максимальна довжина обробки: приблизно 1000 мм Прохід шпинделя: приблизно Ø 56 мм Шпиндель: Діапазон обертів: приблизно 25 – 2000 об/хв Посадковий кінець шпинделя: A 2 – 6 Потужність приводу: приблизно 4,0 кВт Автоматичні поздовжні та поперечні подачі: Діапазон подач: приблизно 0,026 – 1,253 мм/об Підходить для різьблення: – метрична різьба 0,35 – 12 мм – дюймова різьба 44 – 2 ниток/дюйм – діаметральна різьба 88 – 5 Dp – модуль: 0,2 – 4 Задня бабка: конус Морзе 4 Без державки для інструменту

Стан: добрий (вживаний), Токарний верстат Weiler Bsdpfel Ayd Rjx Anrslp Діаметр обробки над станиною: 280 мм Діаметр обробки над супортом: 180 мм Довжина обробки: 800 мм Отвір шпинделя: 24 мм Максимальна частота обертання: 1600 об/хв Діаметр патрона: 140 мм З аксесуарами та охолоджувальним насосом у комплекті Габаритні розміри: 156х70х133 см (ДхШхВ)

Стан: добрий (вживаний), 1 вживаний токарний верстат з приводним та ходовим гвинтом Виробник: Weiler Модель: Condor VS 2 Технічні характеристики: Висота центрів: 160 мм Відстань між центрами: 800 мм Отвір шпинделя: 40 мм Ширина станини: 240 мм Blsdpfow Rcrcox Anrep Частота обертання: 12 – 2800 об/хв Потужність приводу: 3 кВт Конус пінолі: MK 3 Хід пінолі: 110 мм Подачі: 0,037 – 1,253 мм/об Вага, приблизно: 800 кг Габаритні розміри (ШхГхВ), приблизно: 1930 x 880 x 1470 мм Оснащення: 3-кулачковий патрон Швидкозмінний тримач системи Multifix

Рік виготовлення: 1973, Стан: дуже добре (вживаний), Довжина обробки: 125 мм Вага верстата: приблизно 0,4 т П Р О П О З И Ц І Я Ми можемо запропонувати вам цю машину зі складу без зобов'язань, за умови помилок і попереднього продажу: Bodpfx Ajxpxqwonrolp W E I L E R Прецизійний токарний верстат для механіків Тип: MDU Рік випуску: 1973 #13010 _____ Висота центрів: 125 мм Максимальний діаметр обробки над супортом: 140 мм Максимальний діаметр обробки над станиной: 260 мм Відстань між центрами: 500 мм Отвір шпинделя: 28 мм Діапазон обертів шпинделя, ряд 1: 220-1800 об/хв Діапазон обертів шпинделя, ряд 2: 110-3600 об/хв Потужність приводу шпинделя: кВт Загальна потужність: кВт - В - Гц Вага: 500 кг Комплектація / Спеціальне оснащення • Оснащено трикулачковим патроном RÖHM 110 мм, встановлений • Станина з інтегрованим сховищем для інструментів і великим набором приладдя, включаючи комплект цангових патронів Стан: дуже добрий – готова до демонстрації, ідеально підходить для навчальної майстерні, технічного обслуговування тощо. Будь ласка, натисніть тут для відео машини: MDU260/4 Поставка: зі складу, як оглянуто Оплата: лише безготівково при самовивезенні – після виставлення рахунку

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1979, Функціональність: повністю працездатний, Токарний верстат з направляючою та приводною шпіндельною головкою Виробник: WEILER, модель: COMMODOR Рік випуску: 1979 Технічні характеристики Виробник: Weiler Модель: Commodor Максимальний діаметр обробки над станиною: 400 мм Відстань між центрами: 1000 мм Діаметр отвору шпинделя: 50 мм Діапазон швидкостей обертання шпинделя: 63-2000 об/хв Потужність приводу: 4 кВт Габаритні розміри: приблизно довжина 2,2 x ширина 1,0 x висота 1,7 м Вага: приблизно 1,5 т Комплектація • 3-осьовий цифровий дисплей • Патрон для свердління Bsdpfjz Ahuxjx Anrolp • 3-кулачковий патрон, виробник: Röhm, D200 мм • Кріплення Multifix • Додатковий 3-кулачковий патрон, який знаходиться на верстаті, не входить до комплекту поставки! Уся інформація надається без гарантій. Демонстрація роботи верстата під навантаженням можлива в будь-який час у нашому виставковому залі.

Стан: добрий (вживаний), Висота центрів: 125 мм Відстань між центрами: 800 мм Blodpfsyu R H Nex Anrep Макс. діаметр точіння над станіною/супортом: 280/245 мм Шпиндельний конус, різьба згідно DIN 800 Отвір у шпинделі: 24 мм Частоти обертання шпинделя безступінчасто регулюються: 26 – 2000 об/хв 36 поздовжніх подач: 0,019 – 0,528 мм Метричний крок різьби: 0,25 – 6 мм 44 дюймових різьби: 4 – 112 ниток/" Електричне підключення: 380 В, 0,7/1,4 кВт Потреба у місці: Вага приблизно: 500 кг

Стан: вживаний, L + Z Токарний верстат WEILER тип Condor 81 A Заводський №: 36553 Рік випуску: близько 1985 Відстань між центрами: 750 мм Діаметр обробки над станиною: 330 мм Висота центрів над станиною: 165 мм Діаметр обробки над супортом: 180 мм Висота центрів над супортом: 90 мм Отвір шпинделя: 40 мм Гніздо патрона: Короткий конус DIN 55027 розмір 5 Конус піноля задньої бабки: MK 3 Хід піноля: 110 мм Швидкість обертання шпинделя: 45–2800 об/хв, 16 ступенів Двигун: 3 кВт Підключення: 400 В, 50 Гц - Швидкість шпинделя через 16-ступеневу коробку передач - 3-кулачковий токарний патрон RÖHM Ø 160 мм з розточними та токарними кулачками - Швидкозмінний тримач різця Multifix, розмір B, з 3 вставками - Автоматична поздовжня і торцева подача - Електромеханічне гальмо шпинделя - Аварійне зупинення - Бак для охолоджуючої рідини з насосом у підставі станка, без підведення до робочої зони - Відкидний захист патрона - Захист від бризок - 1 обертовий центр - Схема електрообладнання та інструкція з експлуатації Габарити Д x Ш x В: 1850 x 950 x 1400 мм Bljdpfxjk S Ht Ao Anrsp Вага: 1100 кг У гарному стані

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1988, 1 вживаний токарний верстат із передньою і задньою ходовою гвинтовою парою Виробник: Weiler Модель: 160 B Рік випуску: 1988 Технічні дані Відстань між центрами: 650 мм Діаметр над станиною: 320 мм Діаметр над супортом: 192 мм Висота центрів: 160 мм Діаметр шпинделя: 40 мм Номінальна потужність: 2,4 / 3 кВт Частота обертання: 48 – 2500 об/хв Габаритні розміри: прибл. Д 2,20 x Ш 1,10 x В 1,40 м Вага: приблизно 1 т Bljdow Sdr Hepfx Anrsp Оснащення Цифровий індикатор Heidenhain Система швидкої зміни різців Multifix з різними вставками Трьохкулачковий патрон Аварійне відключення

Стан: вживаний, Діаметр обробки над станинoю: 250 мм Діаметр обробки над супортом: ... мм Відстань між центрами: прибл. 400 мм Висота центру: прибл. 125 мм Діапазон обертів: 80–3000 об/хв Кількість ступенів обертів: 18 Діаметр отвору шпинделя: 24 мм Bljdpfswa Dz Eex Anrep Конус пінолі задньої бабки: MK 3 Вага: близько 400 кг Габарити: приблизно 1200 x 650 x 1300 мм Діаметр чотирихкулачкового патрона: 125 мм У комплекті чотирихкулачковий патрон Röhm, Ø 125 мм з комплектом свердлильних та токарних кулачків; Пристрій для цангових патронів зі змінними цангами 1–20 мм з кроком 1 мм; Швидкозмінна державка Multifix, розмір A, з 3-ма змінними тримачами; Захист патрона з вимикачем.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Токарний верстат WEILER Тип: PRAKTIKANT 160 B, рік випуску 1992 З 3-осьовим цифровим індикатором Heidenhain, патрон RÖHM 160 мм, тримач інструменту Multifix B, задня бабка з центром, Затискний пристрій з цангами від 1 до 29,5 мм, система охолодження. Максимальний діаметр точіння над станиною: 320 мм Максимальний діаметр точіння над супортом: 198 мм Максимальна довжина точіння: 650 мм Bljdpfx Aoy Rpr Rjnrsp Отвір у шпинделі: 40 мм Частота обертання шпинделя: 96 – 2500 об/хв Додаткові дані дивіться у паспорті машини. Напрямні у хорошому стані, документація в наявності.

Стан: вживаний, L + Z токарний верстат VOEST ALPINE - WEILER тип DA 210 / 1 Зав. № 1-004/2581 Рік випуску: 1984 Відстань між центрами: 1000 мм Діаметр обробки над станиною: 420 мм Висота центру над станиною: 210 мм Діаметр обробки над супортом: 240 мм Висота центру над супортом: 120 мм Отвір шпинделя: 52 мм Швидкість обертання шпинделя: 33 - 1500 об/хв, 12 ступенів Фланець патрона: короткий конус DIN 55027 розмір 6, 4x M12 Конус задньої бабки: MK 4 Потужність двигуна: 5,5 кВт Підключення: 380 В, 50 Гц - Шпиндельні оберти через 12-ступінчасту коробку передач - 3-кулачковий патрон AROWA Ø 200 мм (тільки один комплект кулачків) - Швидкозмінний сталевий тримач Multifix розмір B із 3 касетами - Автоматична подача в осьовому та радіальному напрямку - Система охолодження - Гальмо шпинделя - Аварійна зупинка - Захисна стінка від бризок - Нерухома люнетка Ø 160 мм - Освітлення для верстата - Інструкція з експлуатації Bsdpfx Anjyah Rverolp Габарити Д x Ш x В: 2200 x 1200 x 1450 мм Вага: 1500 кг Дуже гарний стан

Стан: вживаний, L + Z Токарний верстат WEILER тип Praktikant 800R Зав. № 3309 Рік випуску: 1984 Відстань між центрами: 800 мм Діаметр обробки над станиною: 280 мм Діаметр обробки над супортом: 160 мм Висота центра над станиною: 140 мм Висота центра над супортом: 80 мм Отвір шпинделя: 36 мм Подача: поздовжня і поперечна Кріплення патрона: короткий конус DIN 55027 розмір 5 4х M10 Конус пінолі задньої бабки: MK 3 Хід пінолі: 90 мм Швидкість обертання шпинделя: 42 - 2000 об/хв Потужність приводу: 1 / 1,6 кВт Підключення до мережі: 380 Вольт, 50 Гц - Шпиндельні оберти перемикаються через 2 швидкості двигуна та 8 ступенів коробки передач - 3-кулачковий патрон BILSING Ø 160 мм з 1 комплектом ступінчатих кулачків та 1 комплектом м'яких кулачків Blsdpfsyg Rfiox Anrop - Швидкозмінний тримач MULTIFIX розмір A з 3 змінними касетами - Обертовий центр - Аварійна зупинка - Відкидний кожух патрона - Система охолодження - Інструкція з експлуатації з електричною схемою - Дуже мало напрацьованих годин Габарити (Д x Ш x В): 1900 x 700 x 1300 мм Вага: 600 кг Дуже гарний стан

Стан: вживаний, L+Z токарний верстат WEILER тип Praktikant 800R Зав. № 3315 Рік випуску: 1984 Відстань між центрами: 800 мм Діаметр обробки над станиною: 280 мм Діаметр обробки над супортом: 160 мм Висота центру над станиною: 140 мм Висота центру над супортом: 80 мм Отвір шпинделя: 36 мм Подача: поздовжня та поперечна Посадочний отвір патрона: короткий конус DIN 55027 розмір 5, 4x M10 Конус пінолі задньої бабки: MK 3 Хід пінолі: 90 мм Частота обертання шпинделя: 42 - 2000 об/хв Потужність приводу: 1 / 1,6 кВт Електропідключення: 380 В, 50 Гц - Частота обертання шпинделя через 2 швидкості двигуна та 8 ступенів коробки передач - 3-кулачковий патрон RÖHM ZS Ø 160 мм з 1 комплектом ступінчастих кулачків - Швидкозмінний тримач інструменту MULTIFIX розмір A з 3 змінними касетами Blsdpfx Anoyr R Dcjrep - Аварійне відключення - Відкидний захист патрона - Інструкція з експлуатації з електричною схемою Потреба в місці (Д x Ш x В): 1900 x 700 x 1300 мм Вага: 560 кг В гарному стані

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Стажер GSD Одна з найбільш продаваних і популярних традиційних прецизійних токарних верстатів Вражає завдяки: - відточеній техніці - найвищій точності - довговічності - ергономіці, перевіреній на практиці - мінімальній потребі у просторі - широкому асортименту оснащення Десятиліттями успішно використовується для виготовлення одиничних деталей і малих серій у ремісничих майстернях та промисловості, для навчання й підвищення кваліфікації, у виробництві інструментів та оснащення. - Відстань між центрами: 650 мм - Висота центрів: 160 мм - Автоматичне вимикання маховика - Захисний кожух ходового і тягого гвинта - Гальмо для головного шпинделя - Інструментальна точність за DIN 8605 - Двигун з перемиканням полюсів і гальмами - Коробка швидкостей шпинделя - 16 фіксованих ступенів частоти обертання - Цифрова індикація позиції (опція) - LED-освітлення станка ТЕХНІЧНІ ДАНІ: РОБОЧА ЗОНА: - Висота центрів: 160 мм - Діаметр обробки над станиной: 320 мм - Діаметр обробки над супортом: 190 мм - Відстань між центрами: 650 мм ШПИНДЕЛЬ ТОКАРЯ: - Головка шпинделя за DIN 55027/DIN ISO 702-3: Розмір 5 - Отвір шпинделя: 43 мм - Діаметр шпинделя у передньому підшипнику: 70 мм ГОЛОВНИЙ ПРИВІД: - Робоча потужність 60%/100% ПВ: 2,6 / 3,1 кВт - Діапазон обертів: 48 – 2 500 об/хв Blodpfx Anewhzcpsrjp - Кількість швидкостей: 16 ДІАПАЗОН ПОДАЧ: - Кількість: 24 - Поздовжня: 0,02 – 0,63 мм/об - Поперечна: 0,006 – 0,2 мм/об ДІАПАЗОН РІЗЬБОНАРІЗАННЯ: - Метрична різьба: 0,25 – 8* мм ЗАДНЯ БАБКА: - Діаметр пінолі: 40 мм - Хід пінолі: 85 мм - Конічний отвір за DIN 228: MK 3 ТОЧНІСТЬ ВИГОТОВЛЕННЯ: DIN 8605 * Дюймова різьба та метричні кроки 0,45; 0,75; 4,5 і 5,5 доступні тільки з додатковими змінними шестернями. Станок знаходиться у нашому виставковому залі за адресою 71334 Вайблінген-Байнштайн і доступний одразу. З питань комплектації, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, CONDOR VC plus Нове покоління у сфері традиційних прецизійних токарних верстатів. Високоякісний, високопродуктивний та енергоефективний прецизійний токарний верстат для серійного виробництва та інструментального виробництва, а також для навчальних закладів і центрів підготовки кадрів. Відзначається високою якістю, енергоефективністю, точністю та універсальністю застосування у виробництві, а також в освітніх цілях. Переваги: - Сучасні технології, орієнтовані на майбутнє - Максимальна точність - Довговічність - Ергономічність і зручність у користуванні - Мінімальна потреба у просторі - Великий вибір додаткового обладнання Послідовна та інноваційна модернізація перевіреної в експлуатації серії Condor є економічним та інтелектуальним рішенням для ваших щоденних завдань. Технічні характеристики: РОБОЧА ЗОНА Висота центрів: 180 мм Діаметр обертання над станиною: 360 мм Діаметр обертання над супортом: 190 мм Відстань між центрами: 800 мм ШПИНДЕЛЬ Шпиндельна головка DIN 55027/DIN ISO 702-3: розмір 6 Отвір шпинделя: 57 мм Діаметр шпинделя у передньому підшипнику: 90 мм ГОЛОВНИЙ ПРИВІД Потужність приводу S6/S1: – / 10,5 кВт Діапазон обертів: 25 – 4 000 об/хв Кількість швидкостей: безступінчасто ПОДАЧА Кількість: безступінчасто Повздовжня подача: 0,01 – 6 мм/об Bsdpsqwipnefx Anrolp Поперечна подача: 0,003 – 2 мм/об РІЗЬБОНАРІЗНИЙ ДІАПАЗОН Метрична різьба: 0,1 – 20 мм ЗАДНЯ БАБКА Діаметр пінолі: 50 мм Хід пінолі: 110 мм Внутрішній конус DIN 228: MK 3 ТОЧНІСТЬ ЗА ДСТУ: DIN 8605 Оснащений системою WEILER WTS 15 VC plus з екранним інтерфейсом: - Великий, зручний 15" сенсорний дисплей, обертається і нахиляється, роздільна здатність 1366 x 768 - Зміна робочих екранів жестами - Виклик функцій управління через App-Manager - Робочі елементи вільно програмуються, розташовуються та масштабується - Імпорт креслень / ескізів із PDF через USB з можливістю збільшення масштабу - Відеосупровід технічного обслуговування верстата - Контекстне меню довідки (замість WEILER VC plus) Верстат знаходиться у нашому виставковому залі за адресою: 71334 Вайблінген-Байнштайн та доступний для негайного огляду. Щодо оснащення звертайтесь до нас.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1974, Універсальний токарний верстат з ходовим валом і гвинтом Виробник: WEILER Модель: Commodor Рік випуску: 1974 – капітально відремонтований нове фарбування, колір RAL 7035 світло-сірий Зав. номер: 0068 Висота центрів: 180 мм Відстань між центрами: 1000 мм Отвір шпинделя: 56 мм з гарантією Bjdpfxemgaddo Anrslp Геометричне приймання з протоколом перевірки Комплектація: - 3-осьова цифрова індикація FAGOR Innova 30i-T (нова) - Захисний кожух патрона з електроблокуванням - Швидкозмінний різцетримач, розмір B - Простий упор для станини - Система охолодження - Інструкція з експлуатації - вживаний, як є -

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2003, діаметр колони: 400 мм, діаметр свердління: 65 мм, Свердління та нарізання різьби у всіх напрямках Мобільна у 7 осях Швидка підготовка, висока точність і продуктивність при обробці важких і громіздких деталей. Застосування: Турбіни, генератори, компресори, сталеві конструкції, котлобудування, резервуари, хімічні установки, цементні печі та суднобудування Довжина стріли: 2070 мм Макс. діаметр свердління (залізо): 65 мм Максимальний діаметр різьблення: 48M Хід пинолі: 350 мм Макс. відстань шпиндель-стіл: 1550 мм Мін. відстань шпиндель-стіл: 305 мм Швидкість обертання: 900 об/хв Кріплення інструменту: 5ISO/Bt/Mk Діаметр колони: 400 мм Потужність: 4 кВт Bodpfx Ansyub Sporjlp Макс. діаметр свердління (сталь): 50 мм Довжина: 3500 мм Ширина: 1325 мм Висота: 3400 мм Вага: 6570 кг Зверніть увагу: Інформація на цій сторінці була підготовлена нами та, наскільки це можливо, отримана від виробника. Інформація надається в добрій вірі, але її точність не може бути гарантована. Відповідно, вони не є офіційною пропозицією чи договірними умовами. Ми рекомендуємо перевіряти всі важливі деталі самостійно.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1990, Універсальний токарний верстат з ходовим та подаючим гвинтом Виробник: WEILER Модель: Praktikant 160 B Рік випуску: 1990 – капітально відремонтовано нова фарбування RAL 7035 світло-сірий Зав. номер: 90-160-2054 Blsdpfx Aehy Tdyenrjp Висота центрів: 160 мм Відстань між центрами: 650 мм Геометричний контроль із протоколом перевірки Оснащення: - 3-осьовий цифровий індикатор положення FAGOR Innova 30i T - Захищений ходовий і подаючий гвинт - Гальмований приводний двигун - Пристрій для подачі охолоджуючої рідини - Електрично захищений кожух патрона - Швидкозмінний державка для різця, розмір А - Простий упор на станині - Задня стінка для збору стружки - Інструкція з експлуатації З гарантією Б/в, як є Машина технічно відповідає стану на рік виготовлення.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1989, Універсальний токарний верстат з подовою та ходовим гвинтом Виробник: WEILER Модель: Condor B Рік випуску: 1989 – відремонтований Новофарбований у RAL 7035 світло-сірий Зав. №: 1401 З гарантією Bodpeg R S Rcsfx Anrjlp Комплектація: - 3-осьова цифрова індикація FAGOR Innova 30i T, нова - Захисний кожух патрона з електричним блокуванням, новий - Тримач різців швидкої зміни, корпус розмір B - Упор на станині - Охолоджувальна система - Задня стінка для стружки - Інструкція з експлуатації - вживаний, як є -

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1989, Функціональність: повністю працездатний, Продається токарний верстат WEILER Primus LZ-GS Верстат знаходиться у відмінному стані. Технічні характеристики: Рік випуску: 1989 Заводський номер: 4443 Робоча напруга: 380 В Висота центра: 120 мм Відстань між центрами: 430 мм Діапазон обертів: 60 – 3000 об/хв у 18 ступенях передач Bljdpfx Aoihig Isnrjp Отвір шпинделя: 23 мм Короткоконічний шпиндель: DIN 55027 Задня бабка: MK 2 Подача: 0,03–0,15 мм/об Можливе нарізування різьб: метрична, дюймова, модульна, діаметраль Pitch Крок метричної різьби: 0,25–2,5 мм Габарити (ДxВxГ): 1,2 м x 1,3 м x 0,65 м Ціна вказана без ПДВ. Огляд можливий за попередньою домовленістю. Звертайтеся до нас, наша команда із задоволенням вам допоможе. Можливий зворотний викуп чи обмін! Купівля/продаж обладнання МИ ЗАЙМАЄМОСЬ КУПІВЛЕЮ ТА ПРОДАЖЕМ ВИРОБНИЧИХ ТА МЕТАЛООБРОБНИХ ВЕРСТАТІВ ТА ІНШОГО ОБЛАДНАННЯ. Потрібен якісний, але недорогий металообробний верстат для виробництва? Або ви бажаєте його продати? Детальнішу інформацію та контакти шукайте на нашому сайті.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1970, Токарний верстат Weiler з задньою бабкою Bsdpfx Ajhtnu Tjnrolp

Стан: добрий (вживаний), напр., підходить для високопродуктивного токарного верстата із ходовим і тягловим гвинтом WEILER 300 або інших моделей Для шпиндельних отворів діаметром 38 мм Blsdpsw Sfitefx Anrsp з тримачем, тягнучою трубкою та цангами Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2×), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 мм і під квадрати □ 6, 8, 10, 12, 16 мм, 1 центр із цанговим тримачем, … Siegfried Volz Металообробні верстати Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Дортмунд - Вамбель