Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1973, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 40715, загальна ширина: 2 000 мм, загальна довжина: 2 500 мм, загальна висота: 2 000 мм, довжина шліфування: 160 мм, загальна вага: 2 100 кг, потужність двигуна шліфувального шпинделя: 6 000 Вт, потужність: 6 кВт (8,16 к.с.), швидкість шліфувального круга: 175 000 об/хв, Вживаний верстат для внутрішнього/зовнішнього шліфування. Стан – робочий, звичайний. Hedpfxoww Tv To Adxonu

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1994, відстань переміщення по осі X: 660 мм, відстань переміщення по осі Y: 350 мм, відстань переміщення осі Z: 380 мм, Цей плоскошліфувальний верстат з ЧПК Geibel & Hotz FS 635-Z-SA продається на нашому онлайн-промисловому аукціоні / аукціоні обладнання – очищення машинного парку та реструктуризація машинобудівного підприємства. Hsdpfoxnqd Tsx Adxenu

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1988, Ziersch & Baltrusch FS 2040 - Плоскошліфувальний верстат - Магнітна плита 400 x 175 мм - Гідравлічна станція - Система охолодження - Стрічковий фільтр - Автоматичний поперечний хід не працює - Рік випуску: 1988 Технічні характеристики - Робоча площа шліфування: 400 x 200 мм - Вертикальне переміщення: 410 мм - Магнітний стіл: 400 x 175 мм - Шліфувальні круги: макс. 225 x 50 мм Hodpfexl Umtex Adxsnu - Швидкість обертання круга: 1420 / 2840 об/хв - Потужність двигуна: 1,5 кВт - Габарити (ШxВxГ): 1700 x 2100 x 1500 мм - Вага: приблизно 1100 кг

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 1984, Функціональність: повністю працездатний, максимальна вага заготовки: 300 кг, довжина шліфування: 1 500 мм, діаметр шліфування: 320 мм, Круглошліфувальний верстат TOS BHU 32A/1500, діаметр шліфування 320 мм, довжина шліфування 1 500 мм, після нашого капітального ремонту у 2016 році, у відмінному технічному та візуальному стані. Hjdpfxjxf Hnio Adxjnu

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2025, Широколенточний шліфувальний верстат CORMAK MM3166P — це надійний і потужний інструмент, який чудово підходить як для домашньої майстерні, так і для професійної столярної майстерні. Завдяки своїм функціям та технічним характеристикам, він забезпечує точне та швидке шліфування деревини, гарантує ідеальне фінішне оздоблення будь-якого проекту. Два шліфувальні вали гарантують рівномірне та точне шліфування. Конвеєрна стрічка полегшує подачу матеріалу та забезпечує плавний процес шліфування. Потужний двигун (2200 Вт + 120 Вт) забезпечує ефективне шліфування навіть твердих матеріалів. Регулювання швидкості шліфувальної стрічки дозволяє адаптувати роботу до конкретного виду матеріалу. Система видалення пилу створює чистіше робоче середовище та захищає оператора від вдихання пилу. Стабільна, міцна конструкція гарантує довговічність та стабільність під час роботи. Велика ширина шліфувальної стрічки (635 мм) дозволяє швидко обробляти великі поверхні. Товщина оброблюваної заготовки: мін. 7 мм, макс. 125 мм. Діаметр шліфувальних валів: 150 мм. Швидкість шліфувальної стрічки: 14 м/с. Hjdpfxsxfhn Ds Adxonu Два відсмоктуючі патрубки діаметром 100 мм для підключення до системи пиловидалення. Технічні характеристики: Довжина стрічки [мм] 800 Ширина стрічки [мм] 635 Радіус [R] 120 Макс. товщина матеріалу [мм] 130 Головний двигун [кВт] 2,2 Напруга [В] 230 Частота [Гц] 50 Швидкість [об/хв - 220 В] 1800 Двигун подачі [Вт] 120 Швидкість подачі [м/хв] 1,8 - 7,3 Діаметр патрубка для пилу [мм] 100 Вага [нетто/брутто] 220 / 260 Висота машини [мм] 1113 Ширина машини з боку [мм] 1100 Ширина машини зверху [мм] 1060 Довжина валу [мм] 635 Виробник: Cormak

Стан: готовий до використання (вживаний), Вібраційна система фінішної обробки, машина для шліфування з ковзаючим рухом, кругла вібраційна фінішна машина, використана машина Виробник: Gránit-Ex Kft Тип: FM-10, 1500 x 1500 Рік: 2020 Вага: 600 кг d: 550 мм, довжина кола: 1670 мм Hodpfx Adexdfabexjnu D: 1350 мм, довжина кола: 3650 мм Тор: 350 мм

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1988, До продажу пропонується промислова вібраційна полірувальна машина відомого бренду SPALECK (Max Spaleck GmbH & Co. KG, Бохольт, Західна Німеччина) – модель VAT-240. Надійний агрегат, випущений у 1988 році, призначений для професійної завершальної обробки деталей. Ідеально підходить для: • полірування поверхні • видалення задирок після обробки • заокруглення країв • очищення та підготовки поверхні перед фарбуванням або гальванізацією Працює з різними типами абразивного середовища – керамічним, пластиковим або сталевим – залежно від типу оброблюваних елементів. Технічні характеристики: • Модель: VAT-240 • Рік випуску: 1988 • Максимальне завантаження: 500 кг • Живлення: 3-фазне, 380 В, 50 Гц • Напруга керування: 220 В • Номінальний струм: 20 А • Захист: 25 А • Загальна потужність: 18,1 кВт • Заводський номер: 63712 • Комплектація: шафа керування з кнопками START/STOP, аварійним вимикачем та амперметром Hedsw Ixw Aopfx Adxsnu Машина повністю укомплектована, у доброму технічному стані, готова до роботи після підключення. Міцна конструкція, вивантаження деталей із гумовим захистом, зручна система заміни абразиву. SPALECK – німецький бренд, відомий виробництвом надійного вібраційного обробного обладнання, яке цінується підприємствами по всьому світу.

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Дані: Діаметр заготовки прибл. 1 – 25 мм Шпиндель відрізного диска прибл. 8 800 об/хв Шпиндель шліфувального круга прибл. 4 400 об/хв Hjdjxnlknopfx Adxsnu Відрізний диск: 125 x 1,5 x 20 мм Шліфувальний круг: 100 x 50 x 20 мм

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 1999, Виробник REMA Hedpfx Adjxn A N Usxsnu Модель / тип машини DMRT 300 Рік випуску 1999 Категорія машини Торцювальна пилка Місцезнаходження: Gorzów Wlkp. Умови доставки: Особисте отримання

Рік виготовлення: 2020, Стан: готовий до використання (вживаний), Додаткове обладнання: Система витяжки шліфувального туману ELBARON / Роботизовані піддони / Патрони для всіх стандартних діаметрів до 20 мм / Запасний шпиндель / Комплекти шліфувальних кругів та відповідних шліфувальних дисків (близько 25 штук) Цей п’ятикоординатний TGT V2 Maxima був виготовлений у 2020 році й перебуває у відмінному стані. У комплектації – система витяжки шліфувального туману ELBARON та патрони для діаметрів до 20 мм. Додатково в комплекті йдуть роботизовані піддони, запасний шпиндель і комплекти шліфувальних кругів. Скористайтеся можливістю придбати цей TGT V2 Maxima. Звертайтесь до нас для отримання додаткової інформації. Типи застосування: Шліфування Hnodpfjxirl Ujx Adxeu

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2025, Широкострічкова шліфувальна машина CORMAK MM3166P — це надійний і солідний інструмент, який ідеально підходить як для домашньої майстерні, так і для професійної столярної майстерні. Завдяки своїм функціям і технічним характеристикам забезпечує точне та швидке шліфування деревини, гарантує ідеальне завершення будь-якого проекту. - Два шліфувальні вали забезпечують рівномірне та точне шліфування. - Транспортерна стрічка полегшує подачу матеріалу й забезпечує плавний хід обробки. - Потужний двигун 2200 Вт + 120 Вт гарантує ефективне шліфування навіть твердих матеріалів. - Регулювання швидкості шліфувальної стрічки дозволяє налаштувати її під тип оброблюваного матеріалу. - Система відводу пилу забезпечує чистіші умови роботи та захищає оператора від вдихання пилу. - Міцна конструкція гарантує довговічність і стабільність під час експлуатації. - Можливість вибору напруги: 230 В або 400 В (50 Гц) — налаштуйте відповідно до своїх потреб. - Велика ширина шліфувальної стрічки (635 мм) дозволяє швидко обробляти великі поверхні. - Товщина оброблюваного елемента: мін. 7 мм, макс. 125 мм. - Діаметр шліфувальних валів: 150 мм. Hsdpexfhh Dofx Adxonu - Швидкість стрічки: 14 м/с. - Два патрубки для відведення пилу діаметром 100 мм дозволяють підключення до системи видалення пилу. Технічні характеристики: Довжина стрічки [мм]: 800 Ширина стрічки [мм]: 635 Радіус [R]: 120 Макс. товщина матеріалу [мм]: 130 Головний двигун [кВт]: 2,2 Напруга [В]: 400 Частота [Гц]: 50 Швидкість [об/хв – 220 В]: 1800 Двигун подачі [Вт]: 120 Швидкість подачі [м/хв]: 1,8–7,3 Діаметр патрубка всмоктування [мм]: 100 Вага нетто/брутто [кг]: 220 / 260 Висота машини [мм]: 1113 Ширина машини з боку [мм]: 1100 Ширина машини зверху [мм]: 1060 Довжина вала [мм]: 635 Виробник: Cormak

Стан: новий, JAINNHER Універсальний круглошліфувальний верстат (SHU-321M / ШУ-321М) Пропонується до продажу універсальний круглошліфувальний верстат JAINNHER SHU-321M / ШУ-321М. Новий стан. Наявність надлишку на складі. Можливі знижки при покупці декількох одиниць. Зацікавлених просимо звертатися для отримання додаткової інформації! ЗАСТОСУВАННЯ Призначений для високоточного шліфування зовнішніх, торцевих, конічних та внутрішніх поверхонь високоточних циліндричних та конічних деталей. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Діаметр заготовки: Ø 0,025 – Ø 350 мм Відстань між центрами: 750 мм Макс. маса деталі (кг): на центрах – 80, у патроні – 20 Поворот шліфувальної головки і подачі, градуси: ± 15° Стандартні розміри шліфувального круга (Зовн. діам. x Ширина x Внутр. діам.): 405 x 32-50 x 152,4 мм Швидкість обертання шпинделя, об/хв: 1650/1850/2100 Поздовжній хід: 250 мм Шкала подачі: Один оберт (по діаметру): 2 Один поділ (по діаметру): 5 мікрон Обертання шпиндельної бабки: обертання шпинделя/нерухомий центр Кут повороту: до оператора 30° / від оператора 90° Швидкість обертання шпинделя бабки, об/хв: 6 швидкостей 50Гц: 50, 75, 100, 150, 200, 250 Конус центру MK №4 / Конус пінолі MK №4 Діаметр наскрізного отвору: 25 мм / Діаметр пінолі задньої бабки: 32 мм Кут повороту столу: до/від оператора: 4°/9° Робочий хід (1 оберт): 12.5 мм Подача, мм/хв: 50-4000 Насадка для внутрішнього шліфування: швидкість обертання 20 000 об/хв Потужність приводу, кВт (к.с.): 0,75 (1) / Шпиндельна бабка: 3,7 (5) Шпиндельна бабка: 0,4 (1/2) Маслонасос шпинделя: 0,1 (1/8) / Насос охолодження: 0,2 (1/4) Об’єм баків: бак мастила шпинделя верстата, л (гал): 24 (6) Гідравлічний бак: 60 (15) / Бак охолоджувача: 80 (20) ГАБАРИТИ: 3560 x 1520 x 1650 мм Власна маса близько 2300 кг Комплектація та аксесуари: - Шліфувальні круги - Набір зношуваних частин (на 5000 робочих годин) - Запасний ремінь - Набір монтажних і сервісних інструментів (ящик для інструментів) - Діамант для правки шліфувальних кругів - Шпиндель для внутрішнього шліфування - Набір оправок для внутрішнього шліфування - Перехідний фланець для 3-кулачкового патрона - 3-кулачковий патрон ø200 мм Hodpfx Adshwmhgoxsnu Повний перелік обладнання та додаткова інформація – за запитом.

Стан: дуже добре (вживаний), Продаю промисловий настільний шліфувальний верстат. Ціна — 550€ за 1 одиницю. Hnodpsud A A Ssfx Adxeu

Стан: вживаний, 5 шт. фланців та різні комплектуючі для/від Kellenberger 600 U та Kellenberger 1000 U. Hnodpexm Sxpofx Adxsu

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2003, Функціональність: повністю працездатний, Зупинено в робочому стані, продається через невикористання! Робота було повністю відремонтовано кілька років тому. Hodpfx Adsvny U Soxsnu

Рік виготовлення: 2002, Стан: готовий до використання (вживаний), Блок керування Бренд: SIEMENS Модель: Sinumerik 840 D Ця циліндрична шліфувальна верстат з ЧПК GEIBEL & HOTZ RS 2000 був виготовлений у 2002 році. Машина має висоту центрів 230 мм, відстань між центрами 2000 мм та максимальний діаметр шліфування 355 мм. Оснащена системою керування Siemens 840 D. Привід зовнішнього шліфувального шпинделя – 9 кВт, а внутрішнього – 2,2 кВт. Загальна маса складає 10 000 кг. Для отримання додаткової інформації про цей верстат звертайтеся до нас. Hnjdpfx Adsxnr Imexsu Сфери застосування: Шліфування

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Багатофункціональна щітково-дискова шліфувальна машина CORMAK BMS250 — це сучасний і високопродуктивний комбінований шліфувальний верстат, розроблений для використання в промисловості, майстернях та столярних цехах. Завдяки поєднанню двох функцій — щіткової та дискової — пристрій забезпечує максимальну гнучкість та ефективність при обробці металу, деревини та пластиків. Оснащена високоякісними підшипниками NSK, ця шліфувальна машина працює надзвичайно тихо, плавно й надійно навіть при тривалому використанні. Це вигідно вирізняє її серед конкурентів і гарантує професійну якість роботи. Щіткова шліфувальна машина з основою має збалансований ротор на кулькових підшипниках та потужний двигун з мідною обмоткою, що забезпечує високий крутний момент — необхідний при інтенсивному шліфуванні. Інтегрований відвідний патрубок діаметром 60 мм дозволяє легко під’єднати систему аспірації, що підвищує комфорт та безпеку роботи. Додатково, дискова шліфувальна машина з основою CORMAK BMS250 оснащена регульованою підставкою й захистом класу IP54 — для високої точності та безпеки оператора. Якщо ви шукаєте надійну настільну шліфувальну машину універсального призначення, модель BMS250 задовольнить вимоги навіть найвибагливіших користувачів. Основні характеристики пристрою: - Комбінована щітково-дискова шліфувальна машина — максимальна функціональність - Промислові підшипники NSK — тиха робота і висока довговічність - Шліфування металу, дерева, пластиків — універсальність застосування - Двигун з мідною обмоткою — надійність і продуктивність - Відвідний патрубок Ø60 мм — чисте та безпечне робоче місце - Стабільна основа — зручність користування та ергономіка Технічні характеристики РОЗМІР ШЛІФУВАЛЬНОГО ДИСКА: 250 x 32 мм ДІАМЕТР ВІДВОРУ/ДИСКУ: 32 мм ЗЕРНИСТІСТЬ ДИСКА: К 36 КІЛЬКІСТЬ ОБЕРТІВ: 2960 об./хв. Hedoxfgz Nepfx Adxjnu ПОТУЖНІСТЬ ДВИГУНА S1: 0,9 кВт ПОТУЖНІСТЬ ДВИГУНА S6: 1,5 кВт ДІАМЕТР ВІДВІДНОГО ПАТРУБКА: 60 мм НАПРУГА: 400В ГАБАРИТИ: 600 x 400 x 1130 мм ВАГА: 24 кг S1 — потужність двигуна при безперервній роботі під повним навантаженням S6 — потужність двигуна при переривчастій роботі з холостими паузами до 40%

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Машина призначена для видалення кісточок зі слив із збереженням цілісності плодів. Електричне підключення: 380 В. Габарити машини (мм): 100 x 1200 x h1400. Регульована швидкість обертання стрічки. Продуктивність: 200–350 кг/год (залежно від швидкості стрічки та розміру сливи). Діаметр отвору: 45 мм. Вага машини: 110 кг. Hodpfx Adjw H I Troxjnu

Стан: дуже добре (вживаний), Продається професійний заточувальний верстат для фрез та свердел, модель PP U3. Стан дуже гарний, обладнання повністю укомплектоване та готове до роботи. У комплекті: • Набір шліфувальних дисків • Регульований кутовий тримач • Майстерня лампа на гнучкому кронштейні • Ключі та кріпильні елементи. Технічні характеристики: • Для заточування циліндричних і спіральних торцевих фрез • Для заточування ступінчастих і циліндричних свердел • Лінійна швидкість диска до 35 м/с • Максимальний рівень шуму 66 дБ • Вага пристрою 41 кг. Міцна, стійка конструкція ідеально підходить для точної обробки інструменту. Надійне рішення для інструментальних цехів, CNC-механічних цехів та слюсарських майстерень. Hnodpexdh Hqjfx Adxju

Стан: вживаний, Постійний круглий магніт Діаметр: 140 мм Hnjdpfx Aoxm Sw Esdxju Конус кріплення: MK 4 Різьба для затягування: M18 x 1,5 Вага приблизно: 10 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Функціональність: повністю працездатний, Серія BSD — універсальні зовнішні круглошліфувальні верстати, середній та великий клас Відстань між центрами: 700 / 1000 / 1600 / 2500 / 3000 мм. Висота центрів: 175 / 225 / 275 / 400 мм. Максимальна маса заготовки: до 500 кг. Максимальний діаметр шліфувального круга: Ø 750 мм. Револьверна головка з до 4 шпинделями. Додаткові осі/функції: вісь C (обертання заготовки, нарізання різьби/екцентричне шліфування). Управління PLC (NC)/CNC. Застосування: зовнішнє кругле, торцеве, конічне, різьбове, профільне шліфування; можлива комбінація з внутрішнім. Серія BSE — універсальні зовнішні круглошліфувальні верстати для великих/довгих деталей Відстань між центрами: 1500 / 3000 / 4000 мм. Висота центрів: 315 / 400 мм. Максимальна маса заготовки: до 2500 кг. Максимальний діаметр шліфувального круга: Ø 900 мм. Револьверна головка з до 4 шпинделями. Додаткові осі/функції: C / B / U / Q (зокрема, поворотна опора деталі, поворотний патрон). Управління PLC (NC)/CNC. Застосування: ідеальні для одноразового закріплення складних зовнішніх обробок із високою точністю форми. Основна технологія (для обох серій) Станина: литий чавун, ребриста конструкція, природне старіння; плоскі та V-направляючі, ручна шабровка, антифрикційне покриття. Кулькові гвинти X/Z, AC-сервоприводи, лінійні масштабні лінійки. Шліфувальна головка: ліворуч/праворуч/фіксований кут; револьвер до 4 шпинделів; автоматичне динамічне балансування з Ø 250 мм. Задній центр: гідравлічне відкривання, регульоване зусилля, корекція конусності. Додаткова вісь W. Внутрішнє шліфування (опція): пасові або високочастотні шпинделі, прямий привід, водяне охолодження. Управління: PLC (NC) або CNC, графічний інтерфейс, вивід даних для процесного аналізу. Опції та периферія Hnedpfjxnmrtox Adxou Доводка: CNC/ручна; одноконтактне, багатоконтактне, алмазні ролики/диски; вісь Y для профілювання роликом. Вимірювання та контроль: контроль у процесі/після процесу, осьовий щуп, контроль зазору/аварії/доводки/позиції. Закріплення та опори: між центрами, патрон, поводок, привід торця, силові затискні системи, люнети (точне регулювання, самоустановлювані). Шліфматеріали: кераміка, CBN, алмаз. Автоматизація: інтегроване навантаження порталом чи роботом. Фінансування Лізинг/фінансування можливі: 24 місяці.

Стан: добрий (вживаний), Плоскошліфувальний верстат ELB-Schliff Тип SW 6 VA Рік випуску: 1962 Зав. номер: 30800662 Робоча зона шліфування: X 600 мм Hodpfx Adexm Ugcexsnu Y 300 мм Z 400 мм Площа затискання 840x250 мм Охолоджувальна установка Верстат був у використанні до останнього часу та повністю працездатний. Ціна нетто, вільне завантаження зі складу.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Ленточно-дискова шліфувальна машина CORMAK MSM250 з підставкою – професійне обладнання для різноманітних застосувань Багатофункціональна ленточно-дискова шліфувальна машина CORMAK MSM250 – це сучасний і продуктивний комбінований шліфувальний верстат, розроблений для промислового, майстерневого та столярного використання. Завдяки поєднанню двох функцій – стрічкового та дискового шліфування – обладнання забезпечує максимальну гнучкість і ефективність при обробці металу, дерева та пластмас. Оснащена високоякісними підшипниками NSK, ця шліфувальна машина працює надзвичайно тихо, плавно та надійно протягом тривалого часу. Це вирізняє її серед конкурентів і гарантує професійну якість роботи. Стрічкова шліфувальна машина з підставкою має збалансований ротор на кулькових підшипниках і потужний двигун з мідною обмоткою, що забезпечує високий крутний момент – необхідний для інтенсивного шліфування. Інтегрований витяжний патрубок діаметром 38 мм полегшує підключення аспіраційної системи, підвищуючи комфорт та безпеку роботи. Крім того, дискова шліфувальна машина CORMAK MSM250 з підставкою обладнана регульованою опорною полицею і захистом IP54 – для максимальної точності і безпеки оператора. Якщо ви шукаєте надійну настільну шліфувальну машину універсального призначення, модель MSM250 виправдає очікування навіть найвимогливіших користувачів. Основні характеристики обладнання: - Комбінована ленточно-дискова шліфмашина – максимальна функціональність - Промислові підшипники NSK – тиха робота, висока довговічність - Шліфування металу, деревини, пластику – універсальність застосування - Двигун з мідною обмоткою – надійність і продуктивність - Витяжний патрубок Ø 38 мм – чистота та безпека робочого місця - Стабільна підставка – комфорт та ергономіка Hnjdpfxexfgw Rs Adxju Технічні характеристики Розмір шліфувального диска: 250 x 32 мм Отвір диска, шліфувального круга: 32 мм Зернистість диска: К 40 Розмір шліфувальної стрічки: 1020 x 75 мм Зернистість стрічки: Р 80 Кількість обертів: 2960 об./хв Потужність двигуна S1: 0,9 кВт Потужність двигуна S6: 1,5 кВт Напруга: 400 В Габарити: 570 x 310 x 1410 мм Вага: 32,5 кг S1 – потужність двигуна при безперервній роботі під повним навантаженням S6 – потужність двигуна при переривчастій роботі з паузами в холостому ході до 40%

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2002, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 02020, Продаємо плоскошліфувальний верстат Delta LC400 з круглим столом. Повністю справний. Підшипники та ремені нові! Hodjw A Rqxjpfx Adxenu

Стан: добрий (вживаний), Пропонується до продажу плоскошліфувальний верстат Hjdpfx Aoxm Uaijdxsnu Виробник: Maschinenbauwerke Krasny Borets Модель: 3171 Рік випуску: 1973 Робочий хід: 710x255x500 мм Максимум 340 мм над столом, 220 мм над магнітом Шліфувальний круг: 250x25x76,2 мм Запобіжник: 16A Двигун шпинделя: 2,2 кВт Вага: 1950 кг Верстат можна перевірити у роботі під напругою, повністю працездатний. Верстат оснащений системою охолодження та ручною централізованою мастильною системою. Ціна нетто, франко-склад, завантаження не включено.