Придбати Mitutoyo Quick Vision Active 404 б/у (8 520)

Стан: вживаний, Технічні характеристики: Вісь x: 1000 мм Вісь z: 600 мм Діаметр: - мм Діапазон вимірювання по осі Y: 972 мм Інтерфейс: RS-232 Кріплення інструмента: - Вага: 40 кг Вимірювальний прилад висоти Mitutoyo Linear Height 600 на високоякісній гранітній плиті Wenzel Präzision розміром 1000 × 630 мм. Цифровий прецизійний вимірювальний пристрій для 2D-вимірювань із виходом даних RS232. Вироблено в Японії. Ідеально підходить для інструментального виробництва, контролю якості та прецизійного виробництва. Fjdpfezbqypsx Ac Eogc Високоякісна гранітна вимірювальна плита від Wenzel Präzision: • Розмір: 1000 × 630 мм • Дата виготовлення/перевірки: 07.11.1989 • Допустиме відхилення плоскості: 0,008 мм • Фактичне відхилення під час перевірки: 0,005 мм • Вимірювання висоти • Внутрішні та зовнішні розміри • Відстані між отворами • Центри • Вимірювання уступів • Діаметри • Кути (з відповідним аксесуаром) • 2D-вимірювальні завдання

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2018, Вимірювальний прилад для визначення круглості Mitutoyo RA-2200AH, код № 211-512D, серійний номер: G00061803, рік випуску: 2018. Ця високоточна система вимірювання форми дозволяє виконувати вимірювання геометрії круглої форми, зокрема циліндричності. Система Roundtest RA-2200 забезпечує такі переваги: - Повністю моторизовані осі руху. - Надзвичайно висока точність обертового столу (0,02+0,00035H) мкм гарантує відмінний аналіз форми. - Зручне програмне забезпечення ROUNDPAK пропонує простий drag-and-drop інтерфейс та широкий вибір параметрів. - Функція автоcупроводу для швидкого і легкого попереднього центрування заготовки. - Різноманіття моделей для будь-яких застосувань. RA-2200DS/DH: ці моделі мають навігаційну функцію для швидкого проведення процедури центрування та вирівнювання. Оснащені електронним столом D.A.T. (Digital Adjustment Table). RA-2200AS/AH: ці моделі оснащені автоматичним центруючим та вирівнюючим столом (A.A.T. - Automatic Adjustment Table), що звільняє оператора від необхідності самостійного центрування і вирівнювання. Технічні характеристики: - Центрування/вирівнювання: AAT - Вертикальний хід: 500 мм - Макс. діаметр вимірювання: 300 мм - Макс. діаметр заготовки: 580 мм - Макс. навантаження на стіл: 30 кг Обертовий стіл: - Точність обертання: радіальна (0,02+0,00035H) мкм; H – висота вимірювання від поверхні столу (мм) - Аксіальна: (0,02+0,00035X) мкм; X – радіальна відстань від центру (мм) - Швидкість обертання: 2, 4, 6, 10 об/хв - Діапазон центрування: DS/DH: ±5 мм; AS/AH: ±3 мм - Діапазон вирівнювання: ±1 Вертикальна колонка: - Макс. висота вимірювання: AS/DS: 300 мм; AH/DH: 500 мм від поверхні столу - Макс. глибина вимірювання: 85 мм (мін. внутрішній Ø: 32 мм); 50 мм (мін. внутрішній Ø: 7 мм) - Прямолінійність: 0,1 мкм / 100 мм; AS/DS: 0,15 мкм / 300 мм; AH/DH: 0,25 мкм / 500 мм - Паралельність із центром обертання: AS/DS: 0,7 мкм / 300 мм; AH/DH: 1,2 мкм / 500 мм Горизонтальна вісь: - Прямолінійність: 0,7 мкм / 150 мм - Перпендикулярність до центру обертання: 1 мкм / 150 мм Fgodpfx Asy Sayuoc Ejc Програмне забезпечення: ROUNDPAK FORMTRACEPAK-AP Ціна: 16 300 євро + ПДВ, можлива домовленість, ExWorks Симерія, Румунія. Будь ласка, зробіть свою пропозицію. Можливі помилки, зміни та попередній продаж. Ми розмовляємо англійською, німецькою, угорською, французькою та румунською мовами.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Mitutoyo Exofix різноманітні елементи кріплення Fgodpjzaf Tnjfx Ac Esc Ціна нових за прайс-листом понад 2 000 € За бажанням можлива комбінація з деталями Komeg Reprofix Деталі Reprofix також доступні на замовлення

Стан: вживаний, Виробник: Mitutoyo Модель: PJ 3000 Fgodpfsy Nlu Eex Ac Eoc

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2014, x-вісь 1.200 мм y-вісь 3.000 мм z-вісь 1.000 мм Дозвіл 0,0001 мм максимальна висота заготовки 1.200 мм Fgsdpfx Ajzbc Hhsc Eoc максимальна вага заготовки 3.000 кг На нашу думку, машина перебуває в хорошому вживаному стані та може бути оглянута під напругою за попередньою домовленістю. Аксесуари, інструменти та пристрої для кріплення, зображені на фото, входять до комплекту постачання лише за умови зазначення цього в додатковій інформації. Зміни та помилки у технічних даних і характеристиках, а також проміжний продаж залишаються за нами!

Стан: вживаний, Технічні характеристики: Діапазон вимірювання по осі Y (висота): 0–600 мм Fsdpfx Acexcvqns Eogc Інтерфейс: RS232 Вага: 24 кг Споживана потужність: 43 Вт Габаритні розміри (Ш x Г x В): 0,237 x 0,448 x 1,013 м Високоточний висотомір Linear Height із скляною лінійкою для забезпечення високої точності. Оснащений LCD-дисплеєм та клавіатурою. Настільний прилад. За допомогою кнопки (плаваючий перемикач) основний блок можна легко переміщувати по вимірювальній плиті майже без тертя. Каретка може рухатися як автоматично, так і вручну. В комплекті ексцентричний щуп із кулькою Ø 4,5 мм. Виведення даних через інтерфейс RS-232C. Вимірювальна каретка переміщується по коткових підшипниках, з приводом від двигуна та/або вручну. Вимірювальна система — скляна шкала (метод відбитого світла). Подача стисненого повітря забезпечується вбудованим компресором. Керування через панель управління з графічним відображенням. Постачається з гранітною плитою без стола.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2002, Технічні характеристики: Хід по осі X: 505 мм Хід по осі Y: 405 мм Хід по осі Z: 405 мм Fodpfx Aou S Izcoc Eegc Діапазон вимірювання по осі X: 505 мм Діапазон вимірювання по осі Y: 405 мм Діапазон вимірювання по осі Z: 405 мм Стисле повітря: 0,4 МПа Напруга: 100/120/220/240 В / Гц Загальне споживання потужності: 700 Вт Вага машини прибл.: 0,5 т Габарити машини (Д х Ш х В): 1,1 x 1,1 x 2,185 м Додаткові характеристики: - Лінійна вимірювальна система з роздільною здатністю 0,0001 мм - Швидкість вимірювання по осях X/Y+Z: 430 мм/с - Прискорення по осях X/Y+Z: 980 мм/с² - Вимірювальний стіл з граніту, розмір (Д х Ш): 638 x 860 мм, з кріпленням заготовки - Макс. розмір інструменту: висота до 545 мм, вага до 180 кг Оснащення: - Вимірювальний датчик Renishaw TP200 - Комп’ютер Fujitsu-Siemens Scenic P; ступінь захисту IP30 - Без вимірювальної вставки - Є програмне забезпечення (USB-накопичувач)

Стан: готовий до використання (вживаний), Вимірювальний важільний індикатор / щуп Mitutoyo 519-326 для MU-Check, серійний номер згідно з фото, вживаний, звичайні сліди користування, повністю справний, комплектація згідно з фото. Fgjdpfx Aji Eb Rbsc Eoc

Стан: дуже добре (вживаний), На продаж професійний вимірювальний набір японської компанії Mitutoyo, модель SBM-25CXST (арт. 568-925). Набір призначений для точного вимірювання діаметрів отворів і циліндричних елементів у діапазоні від 12 до 25 мм. Комплектація: цифровий внутрішній мікрометр Mitutoyo ABSOLUTE Digimatic з РК-дисплеєм; три вимірювальні головки: 12–16 мм, 16–20 мм, 20–25 мм; калібрувальні кільця: Mitutoyo 19,997 мм і HK66 19,001 мм; подовжувачі та додаткові аксесуари; оригінальний дерев'яний футляр Mitutoyo з пінонаповнювачем. Система ABSOLUTE гарантує стабільність вимірювання та відсутність необхідності повторного обнулення при кожному запуску. Цифрове відображення забезпечує швидкі й точні вимірювання з високою точністю. Стан комплекту дуже добрий, повний і готовий до роботи. Ідеально підходить для вимірювальних лабораторій, відділів контролю якості та інструментальних цехів. Fodpfx Acew R E Hvj Ejgc

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Координатно-вимірювальна машина для виробництва MACH-V від Mitutoyo у доброму стані, рік випуску 2012, встановлена у 2014 році. Система керування: Mitutoyo UC240, щуп Renishaw PH10MQ/TP7, Програмне забезпечення: Mitutoyo MCOSMOS-1 3.5 Fedpfx Acoh Nu Uhe Esgc Діапазони вимірювань: Осі X – 905 мм Осі Y – 1005 мм Осі Z – 605 мм Похибка вимірювання довжини ISO 10360: MPEE = [2,5 + 3,5L/1000] мкм При температурному діапазоні 18 … 22 °C Матеріал вимірювального столу: сталь Кріпильні отвори: M8 x 1,25 Система масштабування: Mitutoyo Linear Scales Електроніка масштабування: Mitutoyo Роздільна здатність: 0,0001 мм Моторизація: двигуни постійного струму з цифровими енкодерами Направляючі вимірювальних осей: лінійні направляючі Обладнання включає: - Поворотна головка Renishaw PH10MQ з PHC10 -2 (б/в) - Вимірювальний щуп Renishaw TP7 з опціональним ACR-3 (б/в) - Комп’ютерна робоча станція WIN 10 (б/в) Вартість монтажу та калібрування: 5 000 € плюс виїзд фахівця. Можливе розширення комплектації за потребою: - SP25M + FCR Rack замість TP7 (приблизно 12 000 €) - Модернізація до PH10MQplus (приблизно 8 000 €)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Вісь X: 700 мм, вісь Y: 600 мм, вісь Z: 450 мм, система вимірювання: лінійний енкодер, роздільна здатність: 0,001 мм, макс. вага заготовки: 500 кг, макс. розміри заготовки: 500x500x500 мм, підключення стисненого повітря: 5 бар, електроживлення: 220В/50Гц, вага: 1,15 т, програмне забезпечення: Mitutoyo GEOPAK-3 MAN, Mitutoyo SCANPAK-3 v3.01 MAN, оснащення: ПК з монітором, клавіатура, блок керування, вимірювальний щуп із комплектом аксесуарів, затискачі та інші аксесуари, наявні інструкції з експлуатації та документація, стан: повністю працездатний, програмне забезпечення працює бездоганно, проводилось регулярне техобслуговування, калібрування здійснювалось перед вимірюваннями, відомих дефектів немає. Огляд на місці можливий. Fedpfjzbl Nrsx Ac Esgc

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2008, номер машини/транспортного засобу: 196-477 NL, діапазон вимірювання по осі X: 500 мм, діапазон вимірювання по осі Y: 700 мм, діапазон вимірювання осі Z: 400 мм, Відмінний стан, машина з вимірювальної лабораторії. Fjdpfoyxxphsx Ac Eegc

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1990, Функціональність: обмежена функціональність, загальна висота: 150 мм, загальна ширина: 750 мм, загальна довжина: 1 000 мм, Плита з твердого каменю (від колишньої вимірювальної машини Mitutoyo) - Розміри: 1000 x 750 x 155 мм - Клас точності: 1 - З кількома різьбовими отворами M8 - Без підставки Fgodpowlvuhofx Ac Esc

Рік виготовлення: 2008, Стан: капітально відремонтований (вживаний), CARNITECH VISION SLICER IPS 3000 Fgsdpfx Acshpz Uvo Ejc ID.NO. 2191 Carnitech Vision slicer IPS 3000 для обробки лосося. Автоматизована система широкого укладання, рік випуску 2008.

Стан: вживаний, Діаметр / мм Кількість різців / Вага / кг VISIONTOOLS набір з 4-х MDL600 LED-модулів, білий, 08K0008B Артикульний номер: 08K0008B Стан: бувший у використанні (робочий стан) Fgjdpfjy Suxfox Ac Ejc

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2002, Вживана координатно-вимірювальна машина, виробник Mitutoyo, модель CRT-A 122010, рік випуску 2002, серійний номер N0001301. Оснащення машини: - ПК та програмне забезпечення - Набір щупів (згідно з фото) - Пульт керування JSBOX-M Тип A - Вимірювальна головка Renishaw PH10MQ / TP200 - Блок керування UC240H З машиною надається комплект транспортних фіксаторів. Дата останньої калібровки: 12.09.2024 Кількість: 1 Стан: Вживаний Місцезнаходження майна: Schaeffler Ultra Precision Drives GmbH i. L. Ohsener Str. 79 – 83 31789 Hameln Умови постачання: Fedpfx Acey N Rinj Eogc EXW (Incoterms 2020) Продаж на умовах "як є, де є". Відповідальність за демонтаж обладнання повністю лежить на покупцеві. За запитом Maynards може порекомендувати постачальника демонтажних послуг. Умови оплати: Одразу після отримання рахунку. Якщо буде нараховано додаткову плату – детальна інформація у рахунку. Продавець: Maynards Europe GmbH Maynards здійснює продаж та виписує рахунок за дорученням і від імені зазначеного продавця.

Стан: вживаний, Внутрішній мікрометр, внутрішній вимірювальний прилад, індикаторна годинникова вимірювальна головка для внутрішніх вимірювань, мікрометричний гвинт, вимірення внутрішнього діаметра, внутрішній мікрометр, циліндровий калібр. -Передача: у наявному стані, як оглянуто -Стан: некомплектний, дивіться фото -Діапазон вимірювань: до 150 мм -Габаритні розміри: 280/450/В60 мм -Вага: 2 кг Fedpfxsl Ha R Ho Ac Eogc

Стан: вживаний, Різноманітні мікрометричні гвинти різних виробників Pos1 Виробник: Tesa Діапазон вимірювання: 0 – 25 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos2 Виробник: Tesa Swiss Made Діапазон вимірювання: 100 – 125 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos3 Виробник: невідомо Діапазон вимірювання: 25 – 50 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos4 Виробник: Tesa Діапазон вимірювання: 0 – 25 мм Ділення шкали: 0,01 мм Гвинт фіксатора несправний Pos5 Виробник: Hommel Werke Діапазон вимірювання: 25 – 50 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos6 Виробник: Mahr Messtechnik Діапазон вимірювання: 70 – 95 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos7 Виробник: Tesa Діапазон вимірювання: 0 – 25 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos8 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 120 – 145 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos9 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 120 – 145 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos10 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 120 – 145 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos11 Виробник: Tesa Діапазон вимірювання: 75 – 100 мм Ділення шкали: 0,01 мм Відсутній гвинт фіксатора Pos14 Виробник: J.E. Reinecker Chemnitz Діапазон вимірювання: 100–125 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos16 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 170–195 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos17 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 170–195 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos19 Виробник: Hommel Werke Діапазон вимірювання: 200–225 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos23 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 145–170 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos26 Виробник: Kern Діапазон вимірювання: 0–25 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos28 Виробник: невідомо Діапазон вимірювання: 70–95 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos29 Виробник: невідомо Діапазон вимірювання: 25–50 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos30 Виробник: Mitutoyo Діапазон вимірювання: 25–50 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos35 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 120–145 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos36 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 145–170 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos37 Виробник: Mahr Діапазон вимірювання: 170–195 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos38 Виробник: Steyr Діапазон вимірювання: 150–175 мм Ділення шкали: 0,01 мм Pos39 Виробник: Steyr Діапазон вимірювання: 175–200 мм Ділення шкали: 0,01 мм Fodpfx Aoyhmwqoc Eogc Pos40 Виробник: PAV Діапазон вимірювання: 250–275 мм Ділення шкали: 0,01 мм Гвинтові мікрометри – мікрометричні гвинти Мікрометричний гвинт – скоби з мікрометричним гвинтом – прилад, наприклад, для вимірювання зубчастих коліс – зовнішній вимірювальний інструмент – дисковий мікрометр – точний мікрометричний гвинт – точний вимірювальний прилад – скобовий мікрометр Скобовий мікрометр Ціна за одиницю: €35 нетто зі складу, додатково вартість упаковки Усі технічні характеристики надані з можливими друкарськими помилками. Продаж виключно в країнах ЄС.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Діапазони вимірювання: Ось X – 700 мм Ось Y – 600 мм Ось Z – 450 мм Невизначеність вимірювання довжини ISO 10360 E = [4,0 + 5,5L/1000] мкм При температурному діапазоні від 18 до 22 °C Максимальна висота заготовки – 590 мм Максимальна маса заготовки – 500 кг Матеріал вимірювального стола – граніт Fsdpfjhrulksx Ac Eegc Монтажні отвори – M8 x 1,25 Шкала – Mitutoyo Linear Scales Дозвіл – 0,0005 мкм Система керування – Mitutoyo CMMC3S Моторизація – двигуни постійного струму Напрямні вимірювальних осей – повітряні підшипники Поворотна головка – Renishaw PH1 (апгрейд до PH10 за запитом) Вимірювальний щуп – Renishaw TP200 Комп’ютер – робоча станція Windows 10 Програмне забезпечення – MCOSMOS-1 V3.5

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1992, Діапазони вимірювання X – вісь: 700 мм Y – вісь: 1000 мм Fgedpogvg I Eefx Ac Eec Z – вісь: 600 мм Невизначеність вимірювання довжини ISO 10360 E = [4,0 + 5,5L/1000] мкм В діапазоні температур 18 … 22°C Максимальна висота заготовки: 740 мм Максимальна вага заготовки: 800 кг Матеріал вимірювального столу: граніт Кріпильні отвори: M8 x 1,25 Система масштабування: лінійні шкали Mitutoyo Роздільна здатність: 0,0005 мкм Управління: Mitutoyo CMMC3S Тип двигуна: двигуни постійного струму Підшипники вимірювальних осей: повітряні підшипники Поворотна головка: Renishaw PH1, опціонально PH9 або PH10M Вимірювальний зонд: Renishaw TP200 Комп’ютер: робоча станція Windows 10 Програмне забезпечення: MCOSMOS-1 V3.5

Стан: вживаний, Тривимірні координатно-вимірювальні машини MITUTOYO Crysta-Apex S574 Fedpsy Ufkkjfx Ac Ejgc

Стан: вживаний, Збільшення – 10-кратне Діаметр – 500 мм Максимальна висота заготовки – 210 мм Цифрова індикація 2 осей MITUTOYO Хід по осях X / Y – 200 / 100 мм Розмір столу – 530 x 250 мм Розмір скляних пластин – 270 x 170 мм Робоча напруга – 230 В Fgedpfsy Ehw Usx Ac Eoc Вага машини приблизно 210 кг Потрібний простір приблизно 0,80 x 1,05 x 1,70 м - Заводський номер: 140 235 - 2-осьова цифрова індикація (X-/Y-вісь) - Цифровий індикатор поворотного кута

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2024, відстань переміщення по осі X: 2 100 мм, відстань переміщення по осі Y: 3 050 мм, відстань переміщення осі Z: 400 мм, кількість осей: 4, потужність двигуна шпинделя: 9 000 Вт, Цей 4-координатний верстат QUICK CNC UA 481 був виготовлений у 2024 році. Він має робочу зону 2100 x 3050 x 400 мм, шпиндель HSD/HSK F 63 потужністю 9 кВт та двошаровий вакуумний стіл з 6 зонами. Оснащений серводвигуном Yaskawa і двома насосами Becker по 250 м3/год кожен, він ідеально підходить для просунутої деревообробки. Розгляньте можливість придбати цей деревообробний центр QUICK CNC UA 481 з ЧПУ. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації про цей верстат. • Стан: Новий • Живлення: 380 В, 3-фазний • Шпиндель: HSD, 9 кВт, HSK F63 • Контролер: NC Studio (німецька мова) Fjdpfx Aox E Efvjc Esgc • Зміна інструменту: Лінійний, 10 інструментів • Приводи: Серводвигуни Yaskawa • Стіл: Двошаровий вакуумний стіл, 6 зон Додаткове обладнання • Вакуумна система: 2 вакуумні насоси Becker, 250 м³/год

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 150 мм, відстань переміщення по осі Y: 50 мм, тип вхідного струму: Кондиціонер, діапазон вимірювання по осі X: 150 мм, діапазон вимірювання по осі Y: 50 мм, діапазон вимірювання осі Z: 103 мм, довжина столу: 280 мм, ширина столу: 152 мм, Обладнання: освітлення, Тут пропонується профілепроектор виробника Mitutoyo. Виробник: Mitutoyo Модель: PJ-A3000 Рік випуску: 2013 Діапазон вимірювання X/Y: 150 × 50 мм Розмір столу: 280 × 152 мм Вісь X: 150 мм Вісь Y: 50 мм Вертикальний профілепроектор / оптичний компаратор Діаметр екрана: 315 мм (12,4") Відображення зображення: дзеркальне / інвертоване Цифровий кутовий індикатор з: дозволом 0,01° або 1′ Діапазон вимірювання ±360° Освітлення: Прохідне світло + відбите світло Галогенні лампи 24 В / 150 Вт Телецентрична оптика Стандартний об’єктив: 10× Освітлення контурів: Fgedpfxoy Sm E Dj Ac Eec ±0,1 % Відбите світло: ±0,15 % Дозвіл X/Y: 0,001 мм (1 мкм)

Стан: неперевірений (вживаний), Функціональність: неперевірений, загальна довжина: 700 мм, загальна ширина: 500 мм, загальна висота: 1 000 мм, довжина столу: 350 мм, ширина столу: 150 мм, номер машини/транспортного засобу: 580235, Без мінімальної ціни – гарантований продаж за найвищою ставкою! Подання ставки зобов’язує забрати товар у встановлені терміни з 23.06.2026 по 26.06.2026! Fsdpfjy D T Icex Ac Esgc ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри столу: 350 мм x 150 мм Діаметр проектора: 300 мм Збільшення: 10-кратне ІНФОРМАЦІЯ ПРО МАШИНУ Розміри та вага Розміри (Д x Ш x В): 700 x 500 x 1000 мм Вага машини: 200 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ Три цифрові штангенциркулі Зовнішнє посилання: 57