Придбати Машина Для Обробки Пластику б/у (82 999)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1999, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 15360599, максимальна швидкість шпинделя: 2 800 об/хв, відстань переміщення по осі X: 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 350 мм, відстань переміщення осі Z: 383 мм, діаметр диска: 300 мм, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Переміщення по осі X: 600 мм Переміщення по осі Y: 350 мм Переміщення по осі Z: 383 мм Максимальна область шліфування: 600 x 350 мм Стандартний розмір магнітної плити: 600 x 350 мм Hjdpjxnwm Ujfx Af Senk Діаметр шліфувального круга: 300 мм Швидкість шпинделя: 2 800 об/хв Робоча поверхня для кріплення: 820 × 350 мм Максимальне навантаження на стіл: 400 кг Швидкість столу: 0,005–35 м/хв Швидке переміщення (поперечний і вертикальний рух): 4 000 мм/хв ДЕТАЛІ МАШИНИ Управління: Siemens Електричні дані Робоча напруга: 400 В, 3 фази Мережева частота: 50 Гц Вага машини: 2 200 кг ОСНАЩЕННЯ - Система охолодження - Автоматичний правник шліфувальних кругів

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2018, Лінія для конвертації GM 330 FB-D (гаряче тиснення + шовкотрафаретний друк) Рік випуску: 2018 Виробник: Grafisk Maskinfabrik Макс. ширина полотна: 350 мм Мін. ширина полотна: 50 мм Макс. діаметр розмотки: 700 мм Макс. діаметр намотки: 600 мм - Corona-обробка Vetaphone - Керування кромкою полотна BST Узагальнення для вузла гарячого тиснення (плоске ложе): Швидкість: 6000 відбитків/год або 10-15 м/хв Ширина полотна: 110 мм – 330 мм Подвійний пристрій для розмотки/намотки фольги, Ø 250 мм Матеріали: 50–500 мкм Товщина пластини: 5–10 мм; стандарт – 7 мм Тиск пластини: 30 тонн Подача фольги в поперечному та поздовжньому напрямках (обертовий стіл) Hedpfxjw I T Uco Af Sjnk Температурний діапазон: 80°–130°С Час нагріву: приблизно 20 хв. Вузол шовкотрафаретного друку Швидкість: 4000 накладів/год або 5–15 м/хв Ширина полотна: 110–330 мм Розмір рами: 660 х 500 мм Тип рами: алюмінієва рама 30 х 30 мм Друкована область: 330 мм (довжина) x 330 мм (ширина)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 01.642/F-1446, Новий різак Zig-Zag! Для нарізання хутра шириною 800 мм у безперервну стрічку для подачі в екструдер. Гарантія 12 місяців. Hjdeuz Twqopfx Af Sjnk Опис додається!

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Розливна машина / лінія розливу Breitner 8-позиційний ротаційний наповнювач з індуктивним вимірюванням потоку. Використовувався для фасування соусів та гірчиці. Марка: Breitner Тип: IDR2885 Діапазон дозування: 10 мл - 10 л Hjdex Dx Rajpfx Af Sjnk Підключена потужність: 4 кВт Близько 100-120 упаковок на хвилину (для 250 мл) В комплекті всі змінні формати та документація.

Рік виготовлення: 2003, Стан: вживаний, Вживана автоматична машина для піскоструминної обробки скла з розширеннями для подачі/вивантаження, FRATELLI PEZZA, тип Mistral 120V, 2003 року випуску. Hnjdpfxsyb Su Is Af Sok

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Доступні пристрої для випробування гуми 1 x реометр Alpha Production MDR (за бажанням у контейнері з пневматичним пробовідбирачем) Hjdpswmnlhofx Af Ssnk Пристрій перевірено, відкалібровано та оснащено новим програмним забезпеченням на новому ПК Tower!

Стан: вживаний, загальна висота: 1 520 мм, загальна довжина: 950 мм, загальна ширина: 3 850 мм, Придатний матеріал: овочі Потужність: 5 кВт (7 к.с.) Hsdjx Tcp Iopfx Af Sonk Власна вага: 600 кг

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Термобенд 2000 — це машина для гнуття, яка використовується для гнуття пластикових листів, таких як PMMA (акрилове скло) та метакрилат. Машина працює за допомогою нагрівальних дротів, які нагрівають листи у визначених місцях для їхнього згинання. Основні характеристики Продуктивність: Корисна довжина машини складає 2000 мм. Функціональність: Може гнути листи товщиною від 1 мм до 20 мм. Конфігурація: Оснащена двома згинальними балками з верхнім та нижнім підігрівом. Відстань між дротами регулюється, по 3 дроти зверху і знизу у кожній групі. Габаритні розміри: Довжина: 3200 мм x ширина: 1000 мм x висота: 1600 мм Зверніть увагу: Інформація на цій сторінці зібрана та надана сумлінно, однак її точність не гарантується. Це не є офіційним підтвердженням чи контрактом, тому рекомендуємо перевіряти всі відповідні деталі самостійно. Фінансова інформація ПДВ/маржа: Hjdpfx Ajxn T Nref Senk Маржа: зазначена ціна включає ПДВ (ПДВ не підлягає відшкодуванню для підприємців).

Стан: добрий (вживаний), Роликова машина для оливок з 3 різними формами Hnodox Alaxjpfx Af Sjk

Стан: добрий (вживаний), Виробник: ITALMECCANICA Модель: MECPOWER 4TB/1600 Рік: лютий 2006 № A11 Hodexividepfx Af Sonk Ширина проходу: 1600 мм Шліфувальна група: 4 Висота проходу: 130 мм Група шліфування 2 вали Мін. довжина деталі: 400 мм Верхня група: 2 Бічна група: 2 Шліфування кромки: так Довжина: 3300 мм Ширина: 2450 мм Висота: 2250 мм Потужність: 11 кВт Живлення: 3P+N+PE Вага: 2500 кг

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 2 000 h, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: документація / посібник, Пропонується майже новий прутковий транспортер від DMG MORI з напрацюванням 2000 мотогодин, у комплекті з магазином автоматичної подачі прутка IEMCA BOSS 338 TYP 32LL. Hnodpfoyw S Emox Af Sjk

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Hnodpfx Afoyzpgio Sjk Швидкість вкладки: 22 000 відправлень/год Місткість стопи конвертів: 3 000 шт. (24#) Місткість стопи вкладок: 2 000 шт. (поодинці, складені 20#) Місткість подавача: близько 45,56 см Толеранс: ± 0,08 см Діапазон формату: від 9,84 × 16,19 см до 17,62 × 25,08 см ДЕТАЛІ МАШИНИ Електричні дані Живлення: 3 × 400 В, 3PN+E, 50–60 Гц Запобіжник: 16 А Габаритні розміри: близько 11,89 x 0,92 м Пробіг: 145 000 000 Відомості щодо розмірів і форматів взяті з технічного паспорта та перераховані з американських одиниць (дюйми/фути) у см. Примітка: Наразі машина обслуговується за повним сервісним контрактом.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1503, робоча ширина: 1 000 мм, висота заготовки (макс.): 100 мм, максимальна ширина заготовки: 800 мм, довжина заготовки (макс.): 4 000 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча ширина: 1 000 мм Щітки: Fladder зернистість 100 Максимальна ширина заготовки: 800 мм Максимальна висота заготовки: 100 мм Максимальна довжина заготовки: 4 000 мм ДАНІ ПРО МАШИНУ Напруга: 3 × 400 В Частота: 50 Гц Сила струму: 50 А Ступінь захисту: IP54 Hsdpfx Aeyx Hrdsf Sonk ОБЛАДНАННЯ Вакуумний транспортер Вакуумний насос Додатковий комплект щіток зернистість 100

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1985, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 0440298, настільний свердлильний верстат: 120 мм, діаметр столу: 500 мм, загальна вага: 5 200 кг, діаметр шестерні: 500 мм, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Діаметр колеса: 500 мм Мінімальний діаметр колеса: 50 мм Максимальний зовнішній діаметр обробленого (вибивного) колеса з внутрішнім зубчастим вінцем: 800 мм Максимальна відстань від осі шестерневого струга до осі столу: 355 мм Мінімальна відстань від осі шестерневого струга до осі столу: 0 мм Hnjdpfx Afoyx U T Ae Ssk Максимальна кількість зубів на оброблюваному колесі: 300 Мінімальна кількість зубів на оброблюваному колесі: 12 Мінімальний модуль: 1,5 Максимальний модуль: 8 Діаметр столу: 500 мм Діаметр отвору в столі: 120 мм Глибина отвору: 650 мм ДАНІ ПРО МАШИНУ Вага: 5 200 кг

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Функціональність: повністю працездатний, висота штабелювання: 200 мм, мінімальна щільність паперу: 36 г/м², максимальна вага паперу: 160 г/м², максимальна ширина виробу: 520 мм, діаметр вала: 1 370 мм, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Розмотувач: Максимальна швидкість виробництва: 250 м/хв Максимальна ширина полотна: 520 мм Мінімальна ширина полотна: 150 мм Максимальний діаметр рулону: 1 370 мм Максимальна вага рулону: 800 кг Рулонний різак: Максимальна швидкість виробництва: 250 м/хв Максимальна ширина полотна: 520 мм Мінімальна ширина полотна: 150 мм Товщина паперу: від 36 г/м² до 160 г/м² Точність різання: +/- 0,2 мм Безступенева настройка формату: 4" – 25" Безступенева настройка ширини різу: 5 мм – 80 мм Лічильник стоп/укладальник: Мінімальна довжина стопи: 100 мм Максимальна довжина стопи: 635 мм Мінімальна ширина стопи: 115 мм Максимальна ширина стопи: 720 мм Мінімальна висота стопи: 100 аркушів Максимальна висота стопи: 200 мм Максимальна швидкість виробництва: 250 м/хв (залежить від товщини паперу) Товщина паперу: від 36 г/м² до 160 г/м² ДЕТАЛІ МАШИНИ Розмотувач: Електроживлення: 32 А, 400 В, N, PE Стиснене повітря: мін. 6 бар (сухе) Рулонний різак: Електроживлення: 32 А, 400 В, N, PE Стиснене повітря: мін. 6 бар (сухе) Лічильник стоп/укладальник: Електроживлення: 35 А, 400 В, N, PE Стиснене повітря: мін. 6 бар (сухе) Фальцювальна станція: Електроживлення: 50 А, 400 В, N, PE Hodpfeyzpw Uox Af Senk ОБЛАДНАННЯ Електрична документація Повна варіативність форматів різання та залишків Зміна формату та довжини через панель управління Поздовжні різи можливо виконувати з власником ножів Можливе відсмоктування відходів (відсмоктувач не входить у комплект) Укладає до двох аркушів одночасно

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 1988, Функціональність: повністю працездатний, Обладнання: документація / посібник, Пропонуємо цю оновлену мийку для склопакетів Lenhardt D-7531, рік випуску 1988. Виробник: Lenhardt Модель: D-7531 Рік випуску: 1988 Стан: відновлена Категорія Id: 519 Тип Id: 2077 Тип: мийка для склопакетів Hnsdpey Ah Stjfx Af Sok Якщо у вас виникнуть додаткові питання або потрібна детальніша інформація, не соромтеся написати нам повідомлення або зателефонувати.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, Пропонуємо цю вживану упаковочну машину паличкового типу OMAG MOD. CONF. DIVA-5, модель DIVA/5, рік виготовлення 2012. Модель: MOD. CONF. DIVA-5 Серійний номер: 2298 Рік випуску: 2012 Запобіжні захисні огорожі згідно з нормами CE. Потрібна електрична потужність: трифазний струм 220/380 В, 50-60 Гц. Hnjdpfx Afex Rw Hvj Sjk Потрібне стиснене повітря: 6 атм. Рама зварна зі сталі, пофарбована епоксидною фарбою. Код кольору: RAL 9006 (OMAG стандарт). Якщо у вас виникли запитання або потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам або зателефонуйте.

Стан: готовий до використання (вживаний), Шредер для пластику потужністю 45 кВт, може подрібнювати плівку та інший пластик на дрібні шматочки. Шредер також оснащений коробкою плавного запуску. Hnedsxf Txzspfx Af Ssk

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, Пропонуємо поршневий наповнювач Frey Oscar 20 2013 року випуску – компактну та надійну машину, призначену для точного наповнення ковбас і фаршів на м’ясопереробних підприємствах, у м’ясних цехах та на виробництвах малого і середнього масштабу. Це практичне рішення для виготовлення ковбас, нарізок, делікатесних виробів та іншої продукції, що потребує точного дозування й рівномірного наповнення. Модель Frey Oscar 20 обладнана двигуном потужністю 0,75 кВт і працює від трифазного електроживлення 400 В. Завдяки поршневій системі наповнення машина забезпечує контрольованість процесу, високу повторюваність порцій і зручність у використанні. Даний пристрій високо цінується там, де важлива простота, надійність і легкість санітарного обслуговування. Поршневий шприц Frey Oscar 20 підходить як для роботи в автономному режимі, так і для інтеграції у вже наявну виробничу лінію. Його міцна конструкція та репутація бренду Frey роблять цю модель відмінним вибором для компаній, які шукають вживану наповнювальну машину для оптимізації виробництва й забезпечення високої якості готової продукції. Технічні характеристики: Виробник: Frey Модель: Oscar 20 Тип машини: поршневий шприц Рік випуску: 2013 Потужність: 0,75 кВт Живлення: 400 В Кількість фаз: 3 Hjdpfjy Df R Asx Af Sonk Основні переваги поршневого шприца Frey Oscar 20: - точне наповнення, - компактний і практичний дизайн, - стабільна робота при низькому енергоспоживанні, - простота в експлуатації й очищенні, - ідеально підходить для виробництва ковбас і м’ясопродуктів. Наявність: 2 одиниці

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Ми пропонуємо Vortex D2 Duo – повністю автоматичну машину для варіння, охолодження та шокового охолодження, спеціально розроблену для безперервної та повторюваної обробки харчових продуктів. Цей пристрій виконаний у конфігурації DUO: секція варіння розміщена на окремій рамі від секцій охолодження та шокового охолодження, забезпечуючи максимальне розділення високотемпературних і низькотемпературних процесів. Модель Vortex D2 Duo розроблена насамперед для обробки коротких і довгих макаронних виробів, проте завдяки своїй універсальності ідеально підходить також для продуктів таких як рис, локшина, бобові, зернові, овочі, картопля та морепродукти. Таким чином, машина може ефективно використовуватись як на виробництві макаронів і готових страв, так і на підприємствах з виробництва сучасної продукції convenience чи серед виробників салатів та охолоджених компонентів. Продуктивність Vortex D2 Duo становить від приблизно 250 кг/год до 4000 кг/год, що дозволяє системі працювати як із середніми, так і з дуже великими обсягами виробництва. Vortex оснащено програмованою системою циркуляції води "Vortex", яка гарантує рівномірне варіння, охолодження та шокове охолодження кожної партії продукту. Система мінімізує грудкування, пошкодження продукту та втрати виходу, а її високоефективне охолодження зазвичай забезпечує температуру продукту близько 3°C. Машина Vortex D2 Duo може працювати як із подачею по конвеєру, так і з автоматичним пакетним завантаженням продукту у контейнери, що дозволяє точно контролювати пропускну здатність і організацію технологічного процесу. Додатково, вібраційні дегідратувальні конвеєри забезпечують можливість роботи у пакетному та безперервному режимах, що дає змогу легко інтегрувати лінію у наступні виробничі етапи, такі як змішування, дозування, пакування чи фінальне охолодження. Серед конструкторських рішень, що покращують якість процесу та гігієнічність, слід відзначити гідравлічне піднімання кошиків, теплообмінники "труба в трубі", подвійну систему видалення жиру та спеціально сформовані водяні баки. Гігієнічна конструкція з нержавіючої сталі та готовність до мийки під тиском мають велике значення для підприємств із високими санітарними вимогами. Основні переваги Vortex D2 Duo: - окремі рами для секцій варіння та охолодження, - якісне розділення високотемпературних та низькотемпературних процесів, - ідеально підходить для коротких і довгих макаронних виробів, а також рису, овочів, картоплі, зернових, бобових і морепродуктів, - продуктивність до 4000 кг/год залежно від конфігурації, - програмована система циркуляції води Vortex, - ефективне охолодження продукту до приблизно 3°C, - підтримка пакетного й безперервного режимів роботи, Hnjdpfxjy Df Nre Af Sok - гідравлічне підняння кошиків і ефективне зневоднення, - гігієнічна, промислова конструкція для роботи у безперервному режимі. Vortex D2 Duo — це сучасна виробнича лінія для виробників, які шукають стабільне варіння, швидке охолодження, високу пропускну здатність та відмінну якість готової продукції у виробничих процесах макаронних виробів і готової страви.

Стан: дуже добре (вживаний), Пропонуємо універсальну машину STEPHAN UM 44 – професійний пристрій, призначений для змішування, подрібнення, емульгування та гомогенізації широкого спектра харчових продуктів. Це перевірене рішення для м’ясопереробних підприємств, молочних заводів, а також виробників соусів, спредів, готових страв і підприємств сектора convenience, де важливі багатофункціональність, точність обробки та стабільна якість кінцевого продукту. Модель STEPHAN UM 44 виготовлена у Німеччині. Машина оснащена двигуном 132M-8/4/2-230 із трьома діапазонами потужності та швидкості, що дає змогу підбирати інтенсивність роботи залежно від типу продукту та етапу виробничого процесу. Таким чином, апарат легко справляється як з делікатним перемішуванням, так і з інтенсивним подрібненням або емульгуванням. Простий та зручний спосіб вивантаження продукту – шляхом нахилу, що забезпечує швидке спорожнення чаші, мінімізує втрати продукту і скорочує час чищення обладнання після роботи. Hnodpfxjy Df Ems Af Sek Технічні характеристики: Виробник: STEPHAN Модель: UM 44 Тип машини: універсальна машина / Universalmaschine Країна виробництва: Німеччина Електроживлення: 400 V Кількість фаз: 3 Частота: 50 Гц Двигун: 132M-8/4/2-230 Потужність: 2,2 кВт / 4,0 кВт / 5,5 кВт Струм: 9,2 A / 10,4 A / 12,7 A Оберти: 695 об/хв / 1445 об/хв / 2900 об/хв Габаритні розміри: 800 x 600 x 1260 мм STEPHAN UM 44 — це універсальна машина, здатна переробляти великий спектр продуктів — від м’яса, начинок та паст до плавлених сирів, кремів, соусів і овочевих пюре. Компактні розміри (800 x 600 x 1260 мм) дозволяють легко розмістити її навіть в обмежених виробничих приміщеннях. Переваги STEPHAN UM 44: - багатофункціональність: змішування, подрібнення, емульгування, гомогенізація; - три діапазони потужності та швидкості; - простий і зручний спосіб вивантаження продукту; - можливість переробки багатьох типів харчових продуктів; - компактний дизайн; - ідеальне рішення для підприємств, які шукають універсальне виробниче обладнання. STEPHAN UM 44 — відмінний вибір для компаній, які прагнуть підвищити виробничу гнучкість, покращити якість обробки продукту та використовувати надійну, багатофункціональну промислову машину.

Стан: добрий (вживаний), Гільйотина для різання паперу Grafcut G73H з гідравлічним приводом Стан машини – дуже добрий. Машина використовувалася у цифровій друкарні, має невеликий пробіг. Опис: • Програматор із сенсорним LCD-екраном (100 програм, кожна по 100 кроків) Hsdpfx Afjy Ah I Is Ssnk • Гідравлічний привід ножа й притиску • Подача з керуванням PLC • Лінія різу з підсвічуванням • Стільниці, вкриті нержавіючою сталлю • Додатковий ручний маховик для переміщення подаючої балки • Механічна ножна педаль для регулювання притиску • Регулювання сили притиску • Бічні столи • Фотодатчики для захисту робочої зони • Захисні функції: контроль зупинки ножа у верхній мертвій точці, двуручна робота, захист заднього столу • Повітряний стіл • Тиха робота Машина обладнана всіма захисними пристроями та відповідає стандартам CE.

Стан: добрий (вживаний), Polar Mohr N92 PRO HD Гільйотина для різання паперу Машина у відмінному стані, після сервісу, готова до роботи. Виготовлена у 2021 році. Безпрецедентна модель на ринку. Візуалізація процесу різання на моніторі. Технічні характеристики: Ширина різання: 920 мм Висота стопи: 130 мм Програматор з 21,5” HD кольоровим сенсорним дисплеєм Живлення: 400В Вага: 2000 кг Збільшені бокові столи Хромована поверхня столу Підсвітка столу та оптична лінія різу Гнучко регульована сила притиску Додаткові задні захисні кришки столу Hodpfx Ajy Ah Izef Senk Запасний ніж, різальні планки, упорний брусок і робочий інструмент.

Стан: добрий (вживаний), Ідеал 7260 Гідравлічний паперовий гільйотинний різак Машина у відмінному стані, готова до виробництва. Цей професійний різак призначений для високопродуктивного різання та вирізняється відмінним співвідношенням ціни та якості. Гільйотинний різак має довжину ножа 721 мм і оснащений інфрачервоною завісою безпеки, гідравлічним притискачем та електромеханічним приводом ножа. Стандартне оснащення включає програмований контролер із 99 кроками у кожній програмі, електронне зчитування позиції заднього упору з точністю до 0,1 мм, а також систему самодіагностики із виводом повідомлень про помилки на екран. Основний робочий стіл машини виготовлений з нержавіючої сталі і оснащений повітродувом. Для зручності є функція автоматичного викиду паперу. Технічні характеристики: Довжина різу: 721 мм Максимальна висота підйому: 80 мм Глибина підйому: 720 мм Глибина фронтального столу: 530 мм Мінімальний залишок після відрізу: 20 мм Мінімальний залишок із захисною балкою: 90 мм Електроживлення: 400 В / 50 Гц, 1.5 кВт Вага: 588 кг Габарити: 1335 x 1305 x 1540 мм Ключові функції: - Електромеханічний привід ножа - Гідравлічний притискач - Повністю регульована сила притиску (250–2000 кг) - Оптичний індикатор лінії різу (лазер) - Повітряний стіл (на фронтальному та задньому столах) - Педаль для попереднього маркування лінії різу - Фронтальний стіл з хромонікелевої сталі - Лезо із високоякісної HSS сталі Системи безпеки: Hnjdjy Ah Iujpfx Af Sok - Інфрачервоні завіси безпеки — фотодатчики - Прозорий захисний кожух на задньому столі - Безпечний привід — патент IDEAL - Двома руками електронно керований запуск різання - Автоматичне повернення ножа з будь-якої позиції - Головний вимикач із ключем - Можливість заміни леза при його повному закритті

Стан: дуже добре (вживаний), 305 ВИКОРИСТАНА Машина для чищення листів Jeros для листів розміром 58x78 (листи без борту або з бортиком на коротших сторонах) ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Hnedpfsyi Eqlex Af Ssk - потужність: 1,5 кВт ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - робоча ширина: 78 Вказана ціна є чистою ціною (без ПДВ). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ.