Придбати Meuser M 76 Bf б/у (70 579)

Рік виготовлення: 1998, Стан: вживаний, Машина для підлоги з функцією підмітання і всмоктування (скруббер-сушарка), підлогомийна машина, машина для вологого прибирання, редуктор - Виробник: Gansow, привідна вісь з редукторним мотором з підлогомийної машини 70 BF 70 Lredpfsk D Nupjx Anyop - Двигун: Gansow Тип MRP4DS 400 Вт 24 В 130 об/хв - Габарити: 610/250/В200 мм - Вага: 20 кг

Стан: добрий (вживаний), Електродвигун, асинхронний трифазний двигун -Потужність: 4 кВт Ledpfxedzzhpo Anyerp -Частота обертання: 2860 об/хв -Вал: Ø 28 x 60 мм -Конструктивне виконання: B35 -Клас захисту: IP 54 -Габаритні розміри: 380/250/В270 мм -Вага: 30 кг

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2026, ! Короткий термін поставки, менше 10 тижнів! Модель: Impuls Packaging Box-Motion BF Орієнтація виробництва: Горизонтальна Транспортувальна система: Ланцюговий транспортер або завантажувальний конвеєр Подача плівки: знизу Формувальний плечовий вузол: гнучкий та жорсткий Операторський дисплей: 10'' сенсорний екран з функціями пам'яті, поворотний на консолі для зручності керування Приводи та керування: 9 серводвигунів і ПЛК-керування Довжина упаковки: 120–600 мм Ширина упаковки: макс. 350 мм (залежить від ширини плівки) Висота упаковки: макс. 150 мм (залежить від формувального плеча) Швидкість: 10–60 пакетів/хв. Ширина плівки: до 900 мм (залежить від моделі) Ledpfx Aeq Ikgysnyerp Вага обладнання: прибл. 900–1500 кг Матеріал машини: нержавіюча сталь 304 Датчик міток на плівці: Так Потрібне підключення зовнішнього стисненого повітря: Так Кронштейн для принтера: за додаткову плату Термін поставки: Актуальний термін поставки менше 10 тижнів Особливості: • Торцева герметизація за принципом box-motion • Фіксація розмотувача вручну, без стисненого повітря • Автоматичне центрування ролика для точного застосування • Автоматична зупинка при відсутності продукту («no product – no bag») • Просте керування через сенсорний екран з кольоровими піктограмами • Безперервна подача продукту завдяки сенсорному керуванню • Датчик друкованих міток у комплекті • Захисні кришки для безпеки • Тришвеова упаковка (флоссовий шов) + поздовжнє зварювання • Можливість інтеграції з обладнанням попередніх/наступних процесів • Індивідуальні доробки/конструкції під запит клієнта Додаткові опції (за запитом і за доплату): • Термотрансферний принтер, наприклад, для нанесення строку придатності, ширина друку до 60 мм • Євроотвір тощо • Газова модифікація атмосфери (збільшення терміну зберігання продукції) • Автоматичні системи подачі продукції, пакетуючі системи з поетапним введенням • Обробка продукту за довжиною за допомогою фотоелементів

Стан: вживаний, пробіг: 9 998 км, потужність: 125 кВт (169,95 к.с.), перша реєстрація: 01/2025, тип пального: дизель, загальна вага: 3 500 кг, колір: білий, тип передачі: механічний, клас викидів: Євро 6, кількість місць: 2, загальна довжина: 6 967 мм, загальна ширина: 2 020 мм, загальна висота: 2 616 мм, Рік виготовлення: 2023, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, фільтр сажі, центральний замок,

Стан: дуже добре (вживаний), 1 вживана універсальна фрезерна голова системи "HURON" у дуже доброму стані з гідравлічним затиском інструменту та функцією продування для очищення конусного отвору. Виробник: EMENA - MTE, Іспанія Модель: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Технічні дані: • Шпиндельний конус DIN 69871 SK - ISO 50 • Виліт 358 мм • Максимальний діапазон обертів 3000 об/хв • Максимальна потужність приводу 22 кВт • Монтажний фланець: - Зовнішній діаметр Ø 306 мм • Габарити (Д x Ш x В): 460 x 306 x 360 мм • Вага приблизно 150 кг Комплектація / Особливі характеристики: • 2 площини повороту, система "HURON" • Гідравлічне затискання інструменту • Функція продування для очищення шпиндельного конуса • Підходить для дооснащення на традиційні, NC або CNC-фрезерні станки та фрезерні платформи або розточувальні верстати (наприклад: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Ця високоякісна фрезерна голова використовувалася як фрезерна голова для заміни і застосовувалася лише для ремонтних робіт під час відновлення та ремонту основної голови. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Німеччина Lrodpfxozdbxbs Anyep

Стан: новий, Heidenhain BF 765D Дисплей ID 824 850-01 V7 SN 63775148B, у невикористаному стані, 100% працездатний, комплект поставки згідно з фото. Lrodpfex Erwlex Anyep

Стан: готовий до використання (вживаний), Плоский екран Heidenhain BF 155M, ID: 368 155-02, серійний номер: 15117754A, був у використанні, у хорошому стані збереження, повністю справний на 100%, комплектація згідно з фото. Lsdpfsy Nqdrjx Anyjrp

Стан: новий, Heidenhain BF 765D Дисплей ID 824 850-01 W4 SN 67815225B, у невикористаному стані, на 100% справний, комплект поставки згідно з фото. Ledpfx Ajx Erw Eenysrp

Стан: готовий до використання (вживаний), Монітор Heidenhain BF 150, ID: 353 522-04, серійний номер: 34247984A, професійно повністю відремонтований та протестований, з 6-місячною гарантією, повністю працездатний, комплект поставки згідно з фото. На цей товар погоджені торговельні знижки не поширюються. Будь ласка, уточнюйте ціну окремо! Lrjdpfxjy Nqdlj Anysp

Стан: вживаний, пробіг: 252 037 км, потужність: 162 кВт (220,26 к.с.), перша реєстрація: 04/2004, тип пального: дизель, кількість місць: 17, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 3, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2019, Макс. діаметр згину: Ø 76 мм Макс. товщина стінки труби: 3,0 мм Макс. довжина згину: 6000 мм Мін. кут згину: 0,1° Макс. кут згину: 190° Макс. радіус згину: 260 мм Робоча швидкість Швидкість повороту: 200°/секунда Швидкість згинання: 30°/секунда Швидкість подачі: макс. 1000 мм/секунда Допуски: Поворот (°): ±0,1° Згинання (°): ±0,1° Подача (°): ±0,1° Гідравлічна система: Потужність гідравлічного двигуна: 7,5 кВт Макс. гідравлічний тиск: 180 бар Гідравлічна олива: 120 літрів Номінальна потужність: 44 кВт Напруга: 400 В AC Габарити ДxШxВ: 8900 x 1200 x 1850 мм Вага: 4850 кг Ljdpfx Anoyr N Erjyjrp Опис: Матеріали: сталь | нержавіюча сталь | алюміній | латунь | мідь | та інші гнучкі матеріали для формування простих або складних форм Дисплей: портативний 15-дюймовий кольоровий сенсорний монітор Панель керування: сервопривідне й гідравлічне керування рухами, а також вибіркова швидкість сервоосей Педаль Зручне програмне забезпечення для керування AKYAPAK Гідравлічна система: Bosch, Parker Режими роботи: ручний, напівавтоматичний, повністю автоматичний Програмування: режим Y-B-C або X-Y-Z Система охолодження: маслоохолоджувач гідравліки Затискач для труби: гідравлічний Промисловий ПК: процесор Pentium, 256 МБ ОЗП, жорсткий диск і дисковод Система змащування: автоматична Управління: на базі ПЛК Обертальна вісь: сервокерована Система згину: гідравлічна Допоміжні осі: гідравлічні Рух вперед/назад: ручний Автоматичний розрахунок довжини труби згідно з програмою Відображення заготовки: 3D-360° графічний дисплей

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2021, Функціональність: повністю працездатний, тип вхідного струму: трифазний, робоча ширина: 760 мм, Маємо приємність представити нашу пропозицію на вживане обладнання: Термоламінатор ECOSYSTEM COMPACT 76 Рік випуску: 2021 Ljdpjypd Szjfx Anyorp Шановні пані та панове, Пропонуємо вашій увазі професійну термоламінаторну машину ECOSYSTEM COMPACT 76, ідеальну для промислового застосування у сфері покращення якості друку. Обладнання спроектоване з акцентом на високу продуктивність, надійність та точність ламінування різноманітних матеріалів. ТЕХНІЧНІ ДАНІ • Макс. формат аркуша (шир. x довж.): 760 x 1060 мм • Мін. формат аркуша: 210 x 250 мм • Макс. механічна швидкість: 60 м/хв* • Продуктивність подавача: до 10 000 аркушів/год* • Щільність паперу: 115 – 600 г/м² • Макс. ширина плівки: 750 мм • Макс. діаметр рулону плівки: 350 мм • Внутрішній діаметр рулону плівки: 3” • Робоча висота (з палетою): 900 мм • Макс. вага стопи (з палетою): 750 кг ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ТА ТЕХНІЧНІ ПІДКЛЮЧЕННЯ • Живлення: 400 В, 3-фазне + PE, 50 Гц • Встановлена потужність: 31 кВт • Стиснене повітря: 700–900 нл/хв при 8 бар (Компресор не входить у комплект постачання.) КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ • Автоматичний подавач з електронно керованим стілом із всмоктуванням (система PIAB) • Відмотувач плівки з прямим обрізанням • Ламінуючий вузол із хромованим каландром і гумовим притискним валом • Зовнішній водяний нагрівач із арматурою та клапанами • Група для відділення з системою надрізу плівки • Гарячий ніж із коригуючим лазером Scatec – для різання металізованих PET-плівок, нейлонових, тиснених і спеціальних плівок. Опис функції: Система гарячого ножа забезпечує точне та чисте розділення плівки по краю аркуша після ламінування незалежно від типу матеріалу. Інтегрований лазер Scatec постійно контролює положення аркуша та автоматично коригує позицію різу, що забезпечує ідеальне вирівнювання плівки по краю друку. Це рішення мінімізує помилки і підвищує повторюваність процесу навіть при високих виробничих швидкостях. • Автоматичний штабелер • Сенсорна панель керування • Система дистанційної підтримки (Ethernet – на стороні клієнта) • Керівництво з експлуатації відповідно до стандартів CE • Запасний притискний вал із підшипниками та спеціальним візком Якщо ви зацікавлені у пропозиції або бажаєте отримати додаткову технічну чи комерційну інформацію, будь ласка, звертайтесь до нас.

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2025, Діаметр труби (макс.): 76 мм, Кут згину (макс.): 190 °, радіус згину (макс.): 250 мм, потужність: 44 кВт (59,82 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, строк гарантії: 24 місяці, тип приводу: Servo - Hydraulic, швидкість роботи: 48 мм/с, тиск: 150 балка, товщина стінки: 3 мм, робоча довжина: 3 600 мм, Обладнання: документація / посібник, 76x3 мм повністю автоматичний CNC трубозгинальний верстат Lrsdpfx Asvwg H Henyop Верстати для згинання труб серії “Griffin” є гібридними конструкціями. У цих трубозгинальних верстатах для операцій затискання використовуються гідравлічні та пневматичні системи. Операції згинання, подачі, обертання, зміни касет і вирівнювання труб виконуються за допомогою сервоприводів. Гнучкі можливості згинання та роботи завдяки системі управління ЧПУ. Можливість налаштування форм у 3 різних радіусах Автоматичне перетворення 3D технічних креслень у програму згинання Багатозмінний роликовий згинальний механізм Робота з дорном і без нього Автоматична система охолодження масла Лінійні напрямні мінімізують люфти у рухомих частинах Можливість зміни програми під час виконання згинання Симуляційна програма ETU для процесу згинання дозволяє виконувати 3D згинання труб за координатами з відмінним результатом. Інструмент DcOnTool дозволяє конвертувати координати X, Y, Z у програму згинання (Y,B,C) Перегляд останніх повідомлень про помилки через Dlog Зручний, простий у використанні, зрозумілий і швидко освоюваний інтерфейс дозволяє швидко почати роботу. Зручне керування за допомогою 17-дюймового комп’ютера. Безвібраційна конструкція сприяє ефективній роботі. Необмежене збереження та змінення програм Підтримка турецької, англійської та французької мов 10 років постачання запчастин

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2025, Діаметр труби (макс.): 76 мм, Кут згину (макс.): 190 °, радіус згину (макс.): 250 мм, потужність: 27 кВт (36,71 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, строк гарантії: 24 місяці, тип приводу: Inverter, швидкість роботи: 38 мм/с, тиск: 150 балка, товщина стінки: 4 мм, робоча довжина: 3 000 мм, Обладнання: документація / посібник, 76x4мм Напівавтоматичний NC трубозгинальний верстат Трубозгинальні верстати серії “Atlas” мають конструкцію NC. Дана лінійка трубозгинальних машин включає гідравлічні та пневматичні системи для всіх операцій затиску та подачі. Серія Atlas представлена трьома різновидами: NB, NBR, NBRF. Ljdpfx Anovwg D Ssysrp Серія NB автоматично виконує операцію згинання. Серія NBR автоматично виконує операції згинання та повороту. Серія NBRF автоматично виконує операції згинання, повертання та подачі труби. Управління за допомогою серводвигуна змінного струму забезпечує напівавтоматичне згинання для серій NBR і NBRF. Завдяки ергономічній висоті завантаження верстат відповідає вимогам охорони праці й техніки безпеки і дозволяє уникнути ергономічних проблем. Налаштування програмного забезпечення підлягають гнучкому вдосконаленню для оптимізації результатів Ваших проектів згинання. Завдяки режиму енергозбереження підвищується енергоефективність, що дозволяє берегти навколишнє середовище. Інверторна система керування — нове покоління високоточної системи згинання, яка допомагає якісно реалізовувати Ваші проекти. Режим Powerbend полегшує процес згинання складних матеріалів. Інтерфейс дружній до користувача, швидко та легко навчається для оперативного запуску нових проектів. Використання сенсорної панелі HMI мінімум на 7 дюймів для зручності управління. Швидке та точне згинання з мінімальним тертям завдяки лінійному гідроприводу. Гнучкість процесу згинання забезпечується за рахунок обертання головки згинання. Висока точність згинання завдяки антивібраційній конструкції. Зручна діагностика та вирішення проблем за допомогою користувацьких повідомлень про помилки сприяють безперервній роботі підприємства. Високоякісне згинання забезпечують системи з витирачем, кульковими дорновими та іншими пристроями.

Рік виготовлення: 2008, Стан: вживаний, Трубозварювальний стан Guzzetti 76-200 мм із багатьма інструментами та автоматичним укладачем – ідеальне рішення для вашого бізнесу з виробництва труб. Ця лінія дозволяє легко та автоматично виготовляти широкий асортимент круглих і прямокутних труб. Лінія укомплектована ключовими агрегатами для забезпечення максимальної зручності та продуктивності виробництва. Lredpfx Anoi D D Efeyjp Ви можете придбати обладнання в наявному стані (as is, where is) або ж ми можемо запропонувати ремонт. Також надаємо послуги з транспортування та монтажу. Обравши співпрацю з нами, ви не пошкодуєте! Виробник: Guzzetti (Італія) Рік випуску: 2008 Автоматичний укладач: MAIR (Італія) Діапазон труб: D76–D200 мм Товщина матеріалу: 2–6 мм (включаючи н/ж сталь) Система управління: PLC Siemens, усі інвертори та серводвіги Siemens Зварювальна установка: Thermomachine (Італія) Додаткові компоненти лінії: – Подвійний декупажний автомат – Станція ручного зварювання кінців стрічок – Горизонтальний акумулятор – 10-станційний формувальний стан Регулювання товщини матеріалу автоматизоване – електродвигунами згідно показників датчиків. е. Зварювальний агрегат – Thermomachine (Італія) ж. Охолоджувальна система з. Система автоматичного контролю розмірів секцій труб і. 4 калібрувальні станції + 4 TH (калібрувальні головки з механічним регулюванням залежно від калібрування) к. Пільно-відрізна установка з двома мотор-редукторами: для гарячого і холодного різання л. Автоматичний укладач MAIR; максимальна довжина труб – 12 м Укладання круглих труб у гексагональні чи октагональні пачки, для квадратних/прямокутних – у відповідні форми залежно від розмірів труб Комплект інструментів у поставці: – Кругла труба: Ø76,1 – 1 комплект Ø88,9 – 1 комплект Ø95 – 1 комплект Ø101,6 – 1 комплект Ø108 – 1 комплект Ø114,3 – 1 комплект Ø125 – 1 комплект Ø133 – 1 комплект Ø150 – 1 комплект Ø159 – 1 комплект Ø188 – 1 комплект – Прямокутна труба: 60×60 70×70 75×75 80×80 85×85 90×90 100×100 105×105 120×129 125×125 150×150

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, Лінія насосів Wilden Saniflo™ спеціально розроблена для відповідності суворим вимогам санітарних виробничих процесів. Насоси Saniflo™ мають прямоточну конструкцію, великий прохід для твердих частинок і високу ефективність для забезпечення успішної роботи процесу. Насоси Saniflo™ мають щадний режим перекачування, з’єднання типу Tri-clamp® і доступні у різних ступенях фінішної обробки поверхні. Лінія Saniflo™ також пропонує насоси з можливістю CIP (очищення на місці) і COP (очищення поза місцем установки) для полегшення експлуатації та обслуговування. Тепер насоси доступні з системою розподілу повітря Pro-Flo Shift! На продаж виставлено зображений на фото високопродуктивний мембранний насос Wilden американського виробництва. Сертифікований для харчової та фармацевтичної промисловості, з вхідним і вихідним з’єднанням clamp 3''. Насос був протестований лише один раз, інакше він абсолютно новий. Працює на стисненому повітрі (пневматичний привід), внутрішня частина стійка до кислот і лугів, повністю нержавіючий корпус. Може перекачувати рідини з великими частинками. Схожий насос: wildenstore.psgdover.com/products/aodd-pumps/item-15-12676-wilde n-3inch-stainless-steel-pro-flo-shift/ Lrodjuwqivjpfx Anysp Ціна нового: близько 17 000 доларів США.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1982, номер машини/транспортного засобу: 5261028, Паперорізальна машина Polar 76 EM, рік випуску 1982, програмне управління, повітряний стіл, 1 запасний ніж, у хорошому стані, доступна негайно. Ljdsrg D Ixspfx Anyorp За бажанням надамо додаткову інформацію про інші машини, що є в наявності на нашому підприємстві. Ви завжди ласкаво просимо на огляд машини у нашому підприємстві за попередньою домовленістю.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1990, Тиск близько 10 т Виліт регулюється, мм Хід 250 мм Розмір столу для кріплення 220 x 220 мм Макс. діаметр деталі близько Ø 267 мм Загальна споживана потужність 1,5 кВт Маса машини близько 430 кг Необхідний простір приблизно 899 x 772 x 1520 мм Вальцювальна маркирувальна машина Сфера застосування Вальцювальні маркирувальні машини BORRIES використовуються для нанесення маркувань на масивні або порожнисті круглі деталі. За допомогою відповідних пристроїв та інструментів можна також маркувати плоскі заготівки та неротаційно симетричні компоненти. Ledpfsul Eawsx Anysrp З невеликим зусиллям можна досягти стабільно високої продуктивності маркування. • Глибина маркування просто регулюється. • Можливий великий пропуск деталей. • Адаптація до діаметра деталі та налаштування глибини маркування легко здійснюється завдяки регулюванню висоти столу машини. • Вбудований компенсаційний діапазон захищає деталі та інструменти. • Довговічна та міцна конструкція. • Стандартні пристрої для обкатки. • Доступні опціональні спеціальні пристрої.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2011, У робочому стані, поставляється з комп'ютером. Lredpfexcvqbex Anyjp

Стан: дуже добре (вживаний), потужність: 55 кВт (74,78 к.с.), колір: інше, Рік виготовлення: 2024, мотогодини: 1 192 h, Обладнання: кондиціонер, Рік випуску: 2024 Власна вага: 4 898 кг Тип шасі: жорстке Управління: бічне важільне керування Марка двигуна: Bobcat Система швидкої заміни: так Позначення CE: так Технічний стан: дуже хороший Візуальний стан: дуже хороший = Додаткові опції та комплектуючі = - Робочі фари - Вентилятор - Гусеничні стрічки - Високопродуктивний гідропотік (High Flow) - Гідравлічна швидкозмінна система - Радіо з Bluetooth Lrodpfx Aeyl Iulsnysp - Сигнальний маяк - Дві швидкості руху = Примітки = Привід Екологічний стандарт: Stage V / Tier IV final Загальна інформація Країна виробництва: США Стан Тип CE: CE У продажу використаний Bobcat T76 з новим високоякісним грейдером HD-Grader 96 / 244 см з лазерною системою. Bobcat оснащений наступними опціями: гідравлічна швидкозмінна система, 2 швидкості руху, великий дисплей, підресорене повітрям сидіння, кондиціонер, камера заднього виду, система High Flow. Грейдер новий, оснащений щоглами та двома лазерними приймачами Bobcat LR410. Додаткове навісне обладнання на запит.

Стан: вживаний, Привідна потужність / кВт Вольт / В Ампер / А Виробник: HEIDENHAIN Екран Lrjdsyk Ihpopfx Anyjp Тип: BF 120 .313 506-01

Стан: новий, Ширина листа 700 мм Товщина листа 2,0 мм Відстань між стойками 750 мм Діаметр верхнього вала 76 мм Загальна споживана потужність 0,75 кВт Вага машини прибл. 0,29 т Габарити прибл. 1,3 x 0,8 x 1,3 м Верстат для гнуття листового металу з: - потужністю 700 x 2 мм - високоміцними, кованими валами із сертифікатом SAE 1050; - привод верхнього та нижнього валів, регулювальний вал без приводу; - ножним перемикачем; - можливістю конічного згину; - верхнім валом, що відкидається; - аварійною захисною лінією (стоп-канат); - документацією; Lodpfx Aerrkdkonyerp - маркуванням CE; - Напруга 400 В

Стан: новий, Ширина листа: 1070 мм Товщина листа: 2,0 мм Відстань між стійками: 1100 мм Діаметр верхнього валу: 76 мм Загальна потужність: 1,1 кВт Lodpfx Ansfv A Etsysrp Вага машини приблизно: 0,37 т Необхідний простір приблизно: 1,8 x 0,8 x 1,3 м Листозгинальний верстат з: - Потужність: 1050 x 2 мм - Високоміцні, ковані вали із сертифікатом SAE 1050 - Привід верхнього та нижнього валу, притискний вал без приводу - Ножний перемикач - Можливість конічного згинання - Відкидний верхній вал - Запобіжний пристрій з аварійним шнуром - Документація - Маркування CE - 400 Вольт

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2025, Трубозгинальний верстат BB 76 без дорна - Модель BB 76 - Вигинальна здатність до круглої труби 76 x 4 мм (St 37) - Цифровий індикатор - Кут вигину програмується - З ножним педалем - Робоча швидкість 1-3 об/хв - Двигун 4 кВт, 400 В, 50 Гц, 3 фази Lrjdpsdihnujfx Anysp - Вал загартований - Робоча плита CK 45 - Вага 600 кг - Габарити 600x1100x1000 мм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1984,