Придбати Автоматична Швейна Машина Juki Ams-210D б/у (26 335)

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: LU0BJ05950, Є в наявності 20 шт Виробник: JUKI Модель: LU-2210N-6 Країна виробництва: Японія Тип машини: Промислова швейна машина для великих навантажень Система подачі: Ходяча лапка Система керування: Цифровий контролер Efka Variocontrol Kodeyxlamopfx Aiuedl Двигун: Промисловий сервомотор Стіл: Промисловий швейний стіл Kessler Комплектація: Повністю обладнане робоче місце Стан: Б/в – у доброму робочому стані Сфери застосування Підходить для: • Виробництва оббивки • Виготовлення виробів зі шкіри • Виробництва автомобільного інтер'єру • Виробництва меблів • Пошиття технічного текстилю • Виробництва важкого одягу

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2000, КОМПЛЕКСНА АВТОМАТИЧНА ЛІНІЯ ДЛЯ ПІДГИНАННЯ, СКЛАДАННЯ ТА УПАКОВКИ ПОСТІЛЬНОЇ БІЛИЗНИ Автомат для підгинання простирадл: AKAB AK 244 2437..748 короткий бік / 132 2438 довгий бік Рік випуску: 1991 Макс. ширина 240 см З швейною машиною Singer Продуктивність 170 компл./год, Шов "Локстич" 6 компл., ланцюговий та промисловий шви Підгин по довжині і поперечно Автомат для зшивання підковдр: AKAB Рік випуску 1984, модернізовано у 2005 сучасною логікою Omron З швейною машиною Union Special, AK 156 2009 короткий бік, 188 2010 довгий бік Макс. ширина 180 см Автомат для підгинання наволочок: AKAB Рік випуску 1983, модернізовано у 2005 сучасною логікою Omron зі складанням і транспортером Швейна машина Adler Макс. ширина тканини 240 см, складальні планки для тканини 150 см Akab AK: 198 1870 шиття, 176 1871 складання, 187 1874 транспортер Машина для вивертання наволочок: Supaturn SUP 3314 Рік випуску 1999 Складаний автомат для підковдр: Jentex Type 5*5, №42-103, 2000 рік Макс. розмір виробу 315 x 375 см, мін. 80 x 80 см Стіл для складальної машини Jomeks, рік випуску 2001 Складаний автомат для наволочок: JULIEN, рік випуску 1988 Для наволочок макс. 110 x 120 см Julien CT/708, 1988 CT/707 Станція пакування наволочок Станція пакування наволочок, з транспортером – ролики – див. фото Станція пакування підковдр, з транспортером – ролики – див. фото Ручні швейні машини: Kodoy Hvaajpfx Aiusdl Juki lockstitch DLN-415-4 Yamato overlock AZ 8003-04 DF Yamato overlock YA AZ8003G-04DF/K2/SC10, рік випуску 2001 Global оверлок OV-704-050 гідравлічний підйомний візок PV-12-3350

Стан: новий, вхідна напруга: 220 V, Циліндрова швейна машина для промисловості та ручної роботи Kdsdpfx Aisyvzu Isusl

Стан: добрий (вживаний), Виробник: MOSCA, Модель: RO-M-P2, Рік випуску: 1997, Серійний номер: 46957 Ksdpfjy Ez Tisx Aiujdl

Стан: готовий до використання (вживаний), ASS 3200 ASS 3500 автоматичний сепаратор Kdsdpeu I N Ekofx Aiuol

Рік виготовлення: 2004, Стан: добрий (вживаний), Роторна автоматична пакувальна машина з двома головками для наповнення та запаювання паштетів і м’ясних фаршів в алюмінієві стаканчики, призначені для стерилізації. Kdsdpfxjhpt Nxj Aiuel

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1987, Функціональність: повністю працездатний, довжина столу: 950 мм, ширина столу: 910 мм, зусилля пресування: 80 t, загальна вага: 16 500 кг, зусилля пробивання: 80 t, Макс. пресова сила: 80 тонн / 800 кН Частота ходів: Макс.: 1000 циклів/хв Мін.: 100 циклів/хв Мережна напруга: 400 В Частота мережі: 50 Гц, 60 Гц Потужність споживання: 43 кВт Напруга керування змінним струмом: 24 В Kdodpfx Asxzr Ruoiujl Підключення стисненого повітря: 6–10 бар Регулювання ходу: 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 63 мм Регулювання повзуна: 76 мм Середня маса верхнього інструменту: 600 кг Максимальна ширина інструмента: 970 мм Монтажна площа стола: Л–П: 950 мм Ф–З: 910 мм Монтажна площа повзуна: Л–П: 760 мм Ф–З: 510 мм Максимальна ширина інструмента (Л–П): 970 мм Висота подачі стрічки: Макс.: 160 мм Мін.: 70 мм Подача стрічки (ліворуч) Bruderer BBV 202/120 Максимальна ширина стрічки: 202 мм Довжина подачі: 0–120 мм Відкриття в столі: Л–П: 920 мм Ф–З: 320 мм Габаритні розміри машини: Довжина: 2834 мм Ширина: 1742 мм Висота: 3460 мм Загальна вага з 1× BBV 202: приблизно 17 500 кг Розміри шафи керування: Довжина: 1200 мм Ширина: 500 мм Висота: 1025 мм Вага: приблизно 250 кг Шумозахисна кабіна не входить у пропозицію, але може бути придбана окремо. В наявності в пропозиції також багато інших моделей пресів Bruderer, Schaal, Mabu та Bihler, а також розмотувачі та вирівнювальні машини для стрічки.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, DURKOPP ADLER 867-190322-M-70 ПРОХІДНА ШВЕЙНА МАШИНА - 1 голка - 3 види транспортної подачі - Повністю автоматична - 70 см Відмінна швейна технологія в поєднанні з потужним та енергоефективним прямим приводом постійного струму (DC Direct Drive) ECO та CLASSIC чітко відображають рівень функціональності та можливості модернізації всіх машин платформи M-TYPE. ECO позначає ідеальні результати шва, маловитратну конструкцію та сучасний дизайн без автоматичних функцій, як-от обрізка нитки, підйом лапки, закріпка тощо. CLASSIC Goldline — це машини з найвищим рівнем комфорту та продуктивності для максимальної ефективності та гнучкості. Автоматичні функції, такі як підйом лапки, обрізка нитки та автоматична закріпка, а також швидке регулювання ходу, інтегрована регуляція довжини стібка та пневматичне додаткове натягання нитки – все це у поєднанні з широким вибором додаткового обладнання дозволяє повністю відповідати вимогам середньої важкої експлуатації. Ще однією важливою перевагою платформи M-TYPE є інноваційна концепція приводу від Dürkopp Adler. Kdedpfjtuqa Rex Aiujl Машини з підкласом “M” оснащені інтегрованим прямим приводом постійного струму з заводу. Такі джерела живлення забезпечують максимальний крутний момент без редуктора, вражаючу динаміку прискорення і гальмування під час шиття, точне позиціонування голки навіть на високих обертах, високу енергоефективність, а також тиху та безвібраційну роботу машини. Ще однією складовою концепції приводу є розроблений власноруч блок керування. DAC CLASSIC (Dürkopp Adler Control) з панеллю керування OP-1000 спеціально адаптований під характеристики прямого приводу та забезпечує максимум функціональності та комфорту користувача. - Прямий привід DA, інтегрований у верхньому корпусі, з високою силою проколу у поєднанні з відмінною технологією стібка M-TYPE - Вражаюча динаміка при прискоренні і гальмуванні під час шиття - Точне позиціонування голки навіть на високих обертах - Тиха та безвібраційна робота машини - Висока енергоефективність - Зручна для сервісного обслуговування конструкція машини та приводу - Передача потужності без ременя та редуктора - Система управління DAC CLASSIC з панеллю OP-1000 для оптимальної функціональності та високого комфорту користувача

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Картонувальна машина Tecma Pack FM1200p — це промислове обладнання, призначене для автоматичного пакування в кінці виробничої лінії. Вона забезпечує формування, наповнення та закриття коробок з високою точністю, що гарантує ефективну стандартизацію пакування. Це ідеальне рішення для харчової промисловості, де потрібна стабільна продуктивність та високий рівень надійності. Завдяки автоматизованій системі FM1200p забезпечує безперервне виробництво з постійним потоком коробок. Це дозволяє мінімізувати ручне втручання та підвищити загальну продуктивність. Відповідно, машина ідеально оптимізує роботу кінцевої лінії пакування і зменшує ймовірність людських помилок. Система склеювання гарантує акуратне та надійне закриття коробок, що важливо для логістики та транспортування. Kdsdpfoy Nxnlsx Aiusl Крім того, ця картонувальна машина може працювати з різними форматами коробок без втрати продуктивності на годину. FM1200p легко інтегрується з конвеєрними системами, наповнювачами або палетизаторами. Її міцна конструкція забезпечує стабільну роботу у складних промислових умовах. Картонувальна машина Tecma Pack FM1200p — це стратегічне рішення для автоматизації процесу пакування з оптимальними витратами. У варіанті відновленого обладнання вона дозволяє досягти високої ефективності за розумних інвестицій. Технічні характеристики: Продуктивність: 1200 коробок/година Потужність обладнання: 2 кВт Потужність блоку склеювання: 4 кВт Споживання повітря: 7 м³/год Тиск повітря: 6 бар Система склеювання: hot melt Управління: програмований контролер Вага: 1000 кг Габарити (Д × Ш × В): 3950 × 1860 × 2250 мм ❓ Що слід перевірити перед інвестуванням у FM1200p Яка реальна продуктивність цієї картонувальної машини? Вона досягає 1200 коробок за годину, що відповідає безперервному промисловому виробництву. Чи надійна система склеювання для транспортування? Так, гарячий клей (hot melt) забезпечує міцне і стабільне закриття коробок. Чи легко інтегрувати машину в існуючу лінію? Так, обладнання спроєктоване для роботи на кінцевій ділянці лінії з транспортерами та палетизаторами. Які типи коробок може обслуговувати машина? FM1200p працює з різними форматами коробок, що забезпечує гнучкість у виробництві.

Рік виготовлення: 2007, Стан: вживаний, Рік випуску: 2007 Стан: добрий, робочий Kolbus DA 260 – автоматична машина для виготовлення книжкових обкладинок Технічна специфікація: - максимальний розмір відкритої обкладинки – 670 × 390 мм - мінімальний розмір відкритої обкладинки – 205 × 140 мм - ширина шва (joint width) – 4–15 мм - ширина між дошками – 14–120 мм - закрита ширина обкладинки – 8–15 мм - ширина покривного матеріалу/паперу – 223–708 мм - висота покривного матеріалу/паперу – 130–428 мм - товщина картону – 1–4 мм - ширина картону – 95–328 мм - висота картону – 140–390 мм - товщина картонної стрічки центру – 1–4 мм Kdedpsylk Rpjfx Aiujl - ширина картонної стрічки центру – 6–90 мм - товщина стрічки у рулоні – 0,3–0,6 мм Застосування: Машина Kolbus DA 260 ідеально підходить для книжкового виробництва, виготовлення преміальних палітурок, презентацій та спеціалізованої упаковки. Її надійність і точність гарантують високу якість і мінімальні втрати матеріалу у безперервному виробництві.

Стан: вживаний, Виробник Tucker Тип ERC80/ERF23FBGR/ERT На нашу думку, машина знаходиться у хорошому вживаному стані й може бути оглянута під напругою за попередньою домовленістю. Kdjdpfxjxwp Nys Aiusl Система клепання: - ERC80 - ERF23 - BGR - ERT Доступно приблизно 150 штук. Аксесуари, зображені інструменти та затискні пристрої входять у комплект поставки лише у разі зазначення цього в додатковій інформації. Зміни та помилки у технічних даних і попередній продаж залишаються за нами!

Стан: добрий (вживаний), 814 ВИКОРИСТАНА Автоматична розкочувальна машина для тіста Seewer Rondo. Устаткування в робочому стані, після технічного огляду. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 115 - довжина 340 - висота 140 РОЗМІРИ РУКАВІВ (в см): - ширина 63 - довжина 160 Обладнання готове до огляду і знаходиться на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Доступні платні опції: транспортування / монтаж / введення в експлуатацію. Kedpfetrtyvsx Aiuedl Вказана ціна є нетто. МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 220 V, ПОВНІСТЮ АВТОМАТИЗОВАНИЙ БЛОК ASS 5800, ПОВНІСТЮ ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ЗІ СТАПЛЕРОМ І ВАКУУМОМ. ЦЯ МАШИНА СПРАВДІ МОЖЕ ЗНАЧНО ПІДВИЩИТИ ВАШЕ ВИРОБНИЦТВО. ВІД ПЕРШОГО ВЛАСНИКА. МАЄМО ПРАКТИЧНО ВСІ ВИДИ ШВЕЙНИХ МАШИН ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ ПОВСЯКДЕННОГО ОДЯГУ ТА ДЖИНСІВ. Kedpfx Aieyctqmeujdl

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1997, Вага приблизно 4 000 кг Система керування Sütron BT20 Кількість шпинделів: 4 шт. Автомат фальцювання WEINIG UNIVAR 10 з лінії UC-Matic для виробництва вікон, без функції. - Машина неповна Kodpfx Ajlf H Sqsiujdl - Деталі за запитом - Зображення ілюстративне.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2008, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 100708, довжина подачі вісь X: 6 300 мм, довжина подачі по осі Y: 250 мм, довжина подачі по осі Z: 200 мм, загальна вага: 2 500 кг, діаметр пильного диска: 700 мм, вхідна напруга: 400 V, отвір диска пилки: 30 мм, Пропонуємо цю вживану автоматичну прохідну машину H&M HM-Z, рік випуску 2008. Модель: HM-Z Тип: 4-F Серійний номер: 100708 Дата виготовлення: 15-04-2008 Підключення: 400 В Потужність: 19 кВт Вага: 2500 кг Тиск повітря: 6-10 бар Максимальний діаметр пиляльного диска: 700 мм Мінімальний діаметр пиляльного диска: 600 мм Діаметр посадочного місця пиляльного диска: 30 мм Максимальний діаметр фрези: 400 мм Мінімальний діаметр фрези: 300 мм Діаметр посадочного місця фрези: 60 мм Повністю відремонтована у 2024 році компанією Diba machinehandel і майже не використовувалася після цього через додаткову діяльність підприємства. Продається через відсутність місця. Ksdpfxoy H Dble Aiuodl Вхідна частина була модифікована до робочої довжини 7 метрів під час ремонту у 2024 році. Форматна пила H&M: приблизно 19,5 x 4 метри. Ціна вказана без врахування демонтажу, транспортування, монтажу та додаткових комплектуючих, клапанів, труб, шлангів для видалення стружки, кабелів живлення. Якщо у вас виникли запитання або потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв’яжіться з нами через повідомлення або зателефонуйте.

Стан: готовий до використання (вживаний), великий захват потрійний транспортер відстань між голками 6 мм комплектно на підставці Ksdpfx Ajd A Rvroiujdl з муфтовим двигуном 220 В

Стан: добрий (вживаний), Автоматична фальцювальна машина Multigraf Touchline TF-375 Пристрій у ідеальному стані, повністю справний. Придбаний у невеличкій цифровій друкарні. Kedpfxjvkt T Te Aiujdl Рік випуску: 2019. Це найефективніша фальцювальна система на ринку, має міцну конструкцію. Виробництво: Швейцарія. Можливість підключення до будь-якої бігувальної машини або іншого обладнання, робота в лінії (in-line) чи окремо (off-line). Управління з сенсорного, кольорового монітору. Технічні характеристики: Максимальний формат аркуша: 375 x 660 мм Мінімальний формат аркуша: 105 x 148 мм Максимальна швидкість: 6000 арк./год Щільність матеріалу: 100-400 г/м² Живлення: 230 В Вага: 180 кг Габарити пристрою: 1,86 x 0,6 x 1,3 м

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2021, Функціональність: повністю працездатний, загальна висота: 2 100 мм, загальна ширина: 1 200 мм, загальна довжина: 4 400 мм, тип вхідного струму: трифазний, загальна вага: 1 800 кг, вхідна напруга: 400 V, робочий тиск: 8 балка, вхідна частота: 50 Гц, Автоматична лінійна електропневматична установка для розливу під тиском і закупорювання пляшок GAI MLE 661-BIER, включаючи ополіскувач, транспортерну стрічку та автоматичну етикетувальну машину ENOS, продуктивністю приблизно 1350 пляшок на годину. Машина налаштована під пляшки Longneck 33cl і є повністю справною. Обладнання знаходиться під напругою, добре обслуговується і використовується у виробничому процесі (доступність за домовленістю, остаточне виведення з експлуатації заплановано не пізніше кінця 2025 року). Можливий огляд за попередньою домовленістю. Kdsdowx Hzxepfx Aiuol

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: PO201200633, ширина стрічковий транспортер: 250 мм, ширина валика: 220 мм, висота продукту (макс.): 12 мм, мінімальна висота виробу: 4 мм, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Ширина стрічкового вала: 220 мм Товщина тіста: 4 мм - 12 мм Регульована тістова стрічка: так Ширина стрічки: 250 мм ДЕТАЛІ МАШИНИ Kdsdpfjxvxz Asx Aiuel Габарити (Д x Ш x В): 1850 мм x 1020 мм x 1520 мм Електричні дані Напруга: 380 В Фази: 3 фази Частота: 50 Гц Потужність: 2,25 кВт ОБЛАДНАННЯ Додаткове оснащення для виробництва макаронних виробів та вареників Автоматичні функції для полегшення очищення Точні регулювання валків

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 10 000 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 110-00310, вхідна напруга: 400 V, тип вхідного струму: трифазний, довжина подачі вісь X: 2 500 мм, довжина подачі по осі Y: 800 мм, пневматичне з’єднання: 6 балка, з'єднання стисненого повітря: 6 балка, CNC швейна система з поворотною головкою KSL110-Headbag знаходиться у дуже хорошому стані і напрацювала близько 2000 годин. Сфери застосування: – Високоякісні захисні, функціональні та декоративні шви Особливості: – Привід X-осі для швейної головки, привід Y-осі для шаблону – Поворотна головка 360° із почерговим подвійним транспортером для ідеальних швів у багатонапрямному швейному процесі – Інтермітуючий транспорт (зупинка при проколі голкою матеріалу) – Перемикання транспортировки голки (ввімк./вимк.) для безперервного шиття з максимальною якістю шва – Пневматичне піднімання швейної головки (75 мм) для прямого доступу до будь-якої швейної позиції – Два човники та шпульки по 26 мм – Відмінні швейні властивості завдяки вертикальній човниковій системі – Верхнє натягування нитки з електричним/пневматичним регулюванням через меню за допомогою обладнання Eltex Kedeyxnl Sjpfx Aiuedl – Контроль обриву верхньої нитки – Контроль нижньої нитки через лічильник стібків – Електромагнітний обрізувач нитки для верхньої та нижньої нитки – Мобільний електричний шпулезаводчик (може вільно розташовуватися) – Сенсорна панель керування забезпечує інтуїтивне управління і має сучасний, зручний інтерфейс. Процес шиття можна відстежувати на екрані в реальному часі. Особливі властивості: – Автоматичне розпізнавання тримача для швейного матеріалу/швейної програми за допомогою ручного сканера та штрих-коду для додаткової безпеки процесу – Швейна зона захищена світловими бар'єрами (відповідає нормам CE) – Пневматичне регулювання висоти притискної лапки – Затискний пристрій для фіксації двох швейних шаблонів у робочій зоні Технічні характеристики CNC швейної системи KSL110-Headbag: – Довжина та ширина: 3495 мм x 4276 мм – Висота: 1685 мм – Вага: 2000 кг – Максимальна швейна площа: 2500 мм x 800 мм – Тип стібка: двоголкова/подвійна строчка – Макс. товщина матеріалу: 10 мм – Макс. швидкість шиття: 2800 стібків на хвилину – Макс. довжина стібка: 12 мм – Робоча напруга: 3P+N+PE / 400 В змінного струму / 50-60 Гц – Споживання електроенергії: 16 A, 5 кВт – Робочий тиск (мін. – макс.): 6 бар – Рік виробництва: 05/2017 – Напрацьовано годин: приблизно 2000 год. – Керування: монітор із сенсорним екраном та комп’ютером (Windows) CNC швейна система з поворотною головкою KL110-Headbag — це потужна промислова машина, призначена для складних захисних, функціональних та декоративних швів. Виготовлена у 2017 році, ця модель вирізняється міцною конструкцією. Система розміщена у сірому та білому алюмінієвому корпусі, який виглядає охайним і добре доглянутим, що свідчить про дбайливу експлуатацію. Ця сучасна CNC-швейна система забезпечує швейну площу 2500 мм x 800 мм та працює з двоголковою подвійною строчкою. Вона підтримує максимальну швидкість шиття до 2800 стібків на хвилину та максимальну довжину стібка 12 мм. Швейна головка може підніматися пневматично на 75 мм для прямого доступу до будь-якої позиції, а її 360°-поворотна голова з черговим подвійним транспортером дозволяє досягати ідеальних результатів при багатонапрямному пошитті. Ідеально підходить для виробництва, де потрібна висока точність та надійність при складних промислових швейних операціях.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1983, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 6603, Bruderer BSTA 25 (1983) – На продаж Добре доглянутий Bruderer BSTA 25 1985 року у гарному стані. Машина повністю працездатна й готова до негайного використання. Kdodpfx Aexawcgsiujl Доступна зараз, можливо протестувати в Боксел, Нідерланди.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1985, Bruderer BSTA 25 (1985) – На продаж Kdjdpoxamv Asfx Aiujl Добре доглянутий Bruderer BSTA 25 1985 року у гарному стані. Машина повністю працездатна та готова до негайного використання. Доступна одразу, можна протестувати у Бокстелі, Нідерланди.

Стан: майже як новий (вживаний), Повністю виготовлена зі спеціальної нержавіючої сталі Призначена для подрібнення блоків сиру та твердого сиру Діаметр перфорованої пластини: 200 мм Обʼєм завантажувального бункера: прибл. 400 літрів Синхронізована швидкість дробилки та подаючого шнека Робочий шнек Габарити машини (см): Ширина: 215,0 Глибина: 150,0 Висота: 196,0 Kdjdjpgnftjpfx Aiusl Потужність головного двигуна: 45 кВт Встановлена потужність: прибл. 65 кВт Напруга: 380 В, 50 Гц

Стан: добрий (вживаний), номер машини/транспортного засобу: Blinie, BSTA 30 Кількість ходів: 600 ходів/хв Подача BBV: 120/60 Високопродуктивна робота: 600 ходів/хв Пресове зусилля: 30 тонн Максимальна ширина стрічки: 190 мм Kjdpfedguhcex Aiuodl Додатково у наявності високошвидкісні преси виробництва Bruderer, моделі BSTA 18, 20, 30, 200, 50, а також преси Schaal і Mabu.

Стан: добрий (вживаний), BSTA 30 Кількість ходів: 600 ходів/хв Подача: BBV Високопродуктивний режим: 600 ходів/хв Максимальна пресова сила: 300 кН Максимальна ширина стрічки: 190 мм Машина відремонтована, у хорошому стані Kdsdpfxoda Ha No Aiujl На складі також є інші високошвидкісні преси Bruderer моделей BSTA 18, 20, 30, 200, 50, а також преси Schaal і Mabu.