Придбати Raster Zeulenroda Ghp 400 H/K-08 б/у (82 999)

Стан: вживаний, пробіг: 390 428 км, потужність: 294 кВт (399,73 к.с.), перша реєстрація: 05/2016, тип пального: дизель, загальна вага: 32 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, наступна перевірка (TÜV): 12/2025, колір: білий, тип передачі: механічний, клас викидів: Євро 6, об’єм вантажного відсіку: 16 м³, довжина вантажного відсіку: 5 500 мм, ширина вантажного відсіку: 2 300 мм, висота вантажного відсіку: 1 300 мм, Обладнання: ABS, кондиціонер, навігаційна система,

Стан: вживаний, пробіг: 981 000 км, потужність: 294 кВт (399,73 к.с.), перша реєстрація: 12/2010, тип пального: дизель, загальна вага: 32 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 5, Рік виготовлення: 2010, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер,

Стан: вживаний, Ексцентрикова преса з однією стійкою RASTER ZEULENRODA типу PDA 100 Рік випуску: 1995 Зусилля пресування: 100 т Виліт: прибл. 360 мм Розмір столу: 1200 x 710 мм Розмір повзуна: 900 x 500 мм Відкриття столу: 400 x 120 мм Регулювання ходу: 6-82 мм Регулювання повзуна: 100 мм Chedpfx Aiox U Eiasija Висота встановлення при найбільшому ході повзуна у верхньому положенні: макс. 469 мм Висота встановлення при найбільшому ході повзуна у нижньому положенні: макс. 387 мм Кількість ходів: 50-200 ходів/хв Потужність головного приводу: 18,5 кВт Підключення до мережі: 400 В, 50 Гц - Гідравлічно кероване багатодискове мокре ламельне зчеплення та гальмо безпеки із пружинним натиском - Плавно регульований привід через PIV-редуктор з повзучим ходом для автоматичного регулювання ходу і налаштувальних робіт - Гідравлічний захист від перевантаження у повзуні - Контроль зусилля пресування та процесу через UNIDOR APS - Пневматичне, плавно регульоване врівноваження ваги повзуна - Вальцьовий подавач MABU WE16, 160 x 3 мм, програмований подаючий хід - Центральна система мастила - Інструкція з експлуатації та документація на прес Додатково: Вальцьовий подавач MABU тип WE16 Ширина стрічки: 160 мм Товщина стрічки: макс. 3 мм Поперечний переріз стрічки: макс. 300 мм² Діаметр валків: 63 мм Швидкість стрічки: 40 м/хв - Бічний пульт керування подавачем MABU Габарити ексцентрикової преси (Д x Ш x В): 270 x 240 x 350 см Вага преси: 13,5 т

Стан: дуже добре (вживаний), пробіг: 635 794 км, потужність: 368 кВт (500,34 к.с.), перша реєстрація: 05/2014, тип пального: дизель, конфігурація осей: 8x6, паливо: дизель, колір: білий, водійська кабіна: спальне відділення (кабіна), тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, довжина вантажного відсіку: 6 500 мм, ширина вантажного відсіку: 2 490 мм, висота вантажного відсіку: 600 мм, Рік виготовлення: 2014, Обладнання: ABS, електричне регулювання вікон, електрорегульоване дзеркало, кондиціонер, кран, круїз-контроль, центральний замок,

Стан: вживаний, Розливна машина, виробник: KHS / H+K, тип: Delta VVF 90/16, номінальна продуктивність до 38 000 пляшок/год, експлуатувалась при 24 000 пляшок/год, оснащена 90 наливними клапанами, подвійною попередньою евакуацією, вакуумним насосом, впорскуванням під високим тиском, моторизованим регулюванням висоти, кришками CIP, контролем залишкової рідини перед входом у розлив, крона-коркер на 16 головок з подавачем кришок, напрямок руху: зліва направо, рік випуску: 1982, у 2004 році встановлено нову систему управління S7. Chsdpfx Asyzhqtjiija

Стан: вживаний, пробіг: 423 850 км, потужність: 294 кВт (399,73 к.с.), перша реєстрація: 12/2014, тип пального: дизель, маса без навантаження: 19 495 кг, загальна вага: 32 000 кг, розмір шини: 315/80 R22,5, конфігурація осей: 8x2, колісна база: 5 900 мм, наступна перевірка (TÜV): 05/2026, енергетична ефективність: B, гальма: інтардер, колір: помаранчевий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: сталь-повітря, об’єм вантажного відсіку: 44 м³, довжина вантажного відсіку: 7 300 мм, ширина вантажного відсіку: 2 300 мм, висота вантажного відсіку: 2 650 мм, Обладнання: ABS, AdBlue, EBS (Електронна гальмівна система), блокування диференціала, додаткові фари, електронна програма стабільності (ESP), кран, круїз-контроль, навігаційна система, система контролю тяги,

Стан: неперевірений (вживаний), Рік виготовлення: 1985, ПЕТ-наповнювач із 112 наповнювальними клапанами, з кроком 120 мм, із 14-головковим гвинтовим закупорювачем Alcoa для ковпачків PCO 28. Закупорювач вже демонтовано. Codpfx Ajh Nq Tkjiioha

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, Огляд. Лінія розливу для скляних пляшок (одноразових та багаторазових) до нещодавнього часу перебувала в експлуатації на малій пивоварні у Німеччині. Лінія призначена для пляшок Longneck об’ємом 0,33 л і здатна розливати до 2 500 пляшок на годину. Машина досі в роботі й може бути оглянута в будь-який час за домовленістю. Машину для миття пляшок і депалетайзер також можна придбати окремо. Технічні характеристики: Продуктивність: 2 500 пляшок/год. Формати: підготовлено для 0,33 л Longneck Температура розливу: 6°C Упаковка: 0,33 л Longneck у 24-осекційній картонній коробці або 24-модульному пластиковому ящику. Окремі машини/компоненти: Підйомник нових пляшок | Füllmeister | - | 2016 Розливна машина + закупорювач | H&K | VVF 14/3 | 1966 Модернізація у 2016: з попереднім вакуумуванням, новим кульовим з’єднанням, новим столом з нержавіючої сталі, новою електрикою, новою шафою керування з нержавіючої сталі, комплект направляючих для 0,33 л, вакуумний насос Sihi. У 2023 році замінені ущільнення у підйомних циліндрах і розливних клапанах. Вакуумні і запобіжні клапани з новими ущільненнями і пружинами у 2023. Автоматичний розпаковувач пляшок | Joha | - | 1982 Голова для вилучення 24 пляшок з модульного ящика Машина для миття пляшок | Silmo | Praktika | 1983 12 пляшок на ряд Csdpfx Ael Hx Rpeiisha Станція для нанесення етикеток | Krones | Vinetta | 1999 Тип 480-6-3-180 Станція для наклеювання задніх етикеток Станція для грудних етикеток та шийкових стрічок Три клейові каретки та губки на станцію Клейові палети, губки і ролик для виходу пляшок — нові, 2023 року Клейовий насос Krones Unipump-H з підігрівом Пакувальник | Pexco | - | - 1 голова для 24 пляшок у модульному ящику У 2016 нова електрика та модернізація Система контролю залишкової рідини та горловини пляшки | Miho | LC2000 Сенсор залишкової луги після миття пляшок Контроль горловини пляшки на наявність корка/металу Включно з освітлювальним щитом Silmo для візуального контролю очищених пляшок Машина для миття ящиків | Fleischer | - | - Для миття пластикових порожніх ящиків, поздовжній прохід Модуль 300x400 мм Огляд технічного стану у 2016 Компресор | Alup | Allegro 19-10 | 2016 Безмасляний, 4897 мотогодин Транспортування: Транспортування пляшок: різні транспортні стрічки та 90° повороти Транспортування ящиків/роликовий конвеєр: у 2016 модернізовано з нержавіючими бортами та ніжками.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2018, номер машини/транспортного засобу: 213-051, Функціональність: повністю працездатний, максимальна ширина різання: 400 мм, діаметр колеса: 860 мм, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Тип пилкового полотна: горизонтальний Діаметр пильного колеса: 860 мм Максимальна ширина різу: 400 мм ДЕТАЛІ МАШИНИ Модель: Hhepunkt HP-400 Рік випуску: 2018 Серійний номер: 213-051 Потужність двигуна: 22 кВт (30 к.с.) КОМПЛЕКТАЦІЯ Транспортерна стрічка (у поганому стані) Chodpoxmgq Tsfx Aiiea

Стан: дуже добре (вживаний), пробіг: 834 676 км, потужність: 336 кВт (456,83 к.с.), перша реєстрація: 06/2005, тип пального: дизель, конфігурація осей: 8x4, паливо: дизель, колір: червоний, тип передачі: механічний, кількість передач: 12, клас викидів: Євро 3, Рік виготовлення: 2005, Обладнання: ABS, електричне регулювання вікон, зчеплення причепа, кран, протитуманні фари,

Стан: дуже добре (вживаний), пробіг: 246 000 км, потужність: 412 кВт (560,16 к.с.), перша реєстрація: 12/2016, тип пального: дизель, конфігурація осей: 8x4, паливо: дизель, гальма: гальмування двигуном, колір: білий, водійська кабіна: спальне відділення (кабіна), тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, Рік виготовлення: 2016, Обладнання: електричне регулювання вікон, зчеплення причепа, кран,

Рік виготовлення: 2016, мотогодини: 6 100 h, Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Terex Pegson Premiertrak 400 2016 рік 6100 мото-годин Вхідний отвір 1100x700 мм Terex Pegson Metrotrak 900x600 2016 рік 6100 мото-годин Вхідний отвір 1100x700 мм Двигун Scania DC09 Діапазон регулювання зазору між щелепами від 0-65 до 0-150 мм Продуктивність 150-250 тонн на годину, залежно від матеріалу Вага 45 тонн Оснащено бічним конвеєром Оснащено магнітним сепаратором Chodpfxsxvcduj Aiisa Оснащено ваговим конвеєром Нова рухома щелепа 18%Mn2%Cr і нові клинові накладки Машина в чудовому робочому стані, готова до роботи, практично нова.

Стан: вживаний, пробіг: 357 000 км, потужність: 294 кВт (399,73 к.с.), перша реєстрація: 03/2014, тип пального: дизель, загальна вага: 32 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, колір: червоний, тип передачі: механічний, довжина вантажного відсіку: 6 200 мм, ширина вантажного відсіку: 2 420 мм, висота вантажного відсіку: 1 000 мм, Рік виготовлення: 2014, Обладнання: ABS, кондиціонер,

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Автоматична стрічкова пила CORMAK H400SA — це високопродуктивний верстат, призначений для точного та повторюваного різання великих сталевих деталей, труб і замкнутих профілів. Завдяки двохколонній конструкції та автоматизації робочого циклу, ідеально підходить для виробничих підприємств, слюсарних майстерень і логістичних центрів, які обробляють великі обсяги матеріалу. Основні переваги машини: - Автоматична робота – повний цикл різання без участі оператора: від фіксації матеріалу до його розрізання та повернення рами. - Гідравлічна подача та лещата – забезпечують швидке, безпечне й точне різання. - Пам’ять положення рами та лещат – скорочує час циклу та підвищує ефективність серійної роботи. - Система охолодження й щітка для очищення стрічки – підвищують довговічність стрічкової пилки для металу. - Великий діапазон різання – можливість різати матеріали діаметром до Ø400 мм або 400 × 400 мм. Конструкція та технологія Chjdpfxeyctr Rs Aiisa Двохколонна стрічкова пила H400SA виконана на міцній сталевій рамі з литим чавунним корпусом, що гарантує максимальну жорсткість і демпфування вібрацій. Рама встановлена під кутом 3° до подаючого столу, що полегшує різання профілів і балки. Точність і продуктивність роботи Гідравлічно кероване опускання рами з регулюванням сили різання та точним дросельним клапаном дозволяє адаптувати натиск під конкретний матеріал. Гідравлічна система подачі з електронним контролером дає змогу програмувати довжину й кількість відрізаних сегментів. LCD-екран відображає інформацію про хід роботи, помилки й завершення матеріалу. Система автоматичної зупинки реагує на виявлення несправностей чи завершення програми різання. Застосування Модель CORMAK H400SA ідеально підходить для: - металургійної промисловості та сталевих конструкцій; - центрів обробки профілів і балок; - серійного виробництва в слюсарних і промислових підприємствах; - логістичних компаній, що ріжуть матеріали під розмір. Стандартне оснащення: - Автоматичний цикл роботи - Пам’ять положення рами та лещат - Гідравлічний агрегат і система подачі - Щітка для очищення стрічки з приводом - Охолоджувальна система - Біметалічна стрічкова пила по металу - Декларація відповідності CE - Інструкція з експлуатації (DTR) Діапазон різання: Ø400 мм або 400 × 400 мм Розміри стрічки: 4900 × 41 × 1,3 мм Швидкість стрічки: 40 / 60 / 80 м/хв Основний двигун: 4,6 кВт Гідравлічна станція: 1,5 кВт Охолоджуючий насос: 0,09 кВт Хід подавача: 500 мм Габарити (Д × Ш × В): 2600 × 2400 × 1700 мм Вага: 1800 кг

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 1970, висота токарної обробки: 4 000 мм, максимальна вага заготовки: 100 000 кг, діаметр точіння: 17 000 мм, діаметр планшайби: 5 000 мм, Універсальна 5-осьова машина (токарні й фрезерні роботи) Froriep 40KE 500/600-400 Spheromill Рік випуску: 1970 (модернізована у 1984 та 2006) Управління: Siemens 840D Довжина фрезерування: 8 500 мм Максимальна робоча висота: 4 000 мм Максимальний токарний діаметр: 17 000 мм Діаметр столу: 5 000 мм Chodpfx Aioym Ri Usiea Регулювання супорта: від -15° до +90° Максимальна швидкість столу: 40 об/хв (100 кВт) Максимальне робоче навантаження: 100 тонн Комплектація: Фрезерна головка (800 об/хв / 60 кВт) Універсальна фрезерна головка (630 об/хв) Планшайба для діаметра до 1000 мм Шліфувальне обладнання Кутова головка 90° (630 об/хв) Кутова головка 90° (450 об/хв) — мала

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2002, потужність: 90 кВт (122,37 к.с.), Промисловий подрібнювач CFS ChunkMaster 400 – це потужне обладнання, розроблене для м’ясопереробних підприємств, де потрібна висока продуктивність, стабільний розмір частинок сировини та найвища якість готової продукції. Ця машина базується на перевіреній платформі подрібнення Wolfking/CFS, яка згодом була інтегрована в продуктову лінійку GEA, завдяки чому ChunkMaster 400 має чудову репутацію в галузі завдяки своїй надійності, довговічності та низьким витратам на технічне обслуговування. Технічні характеристики м’ясоподрібнювача CFS ChunkMaster 400 Виробник: CFS Модель: ChunkMaster 400 Тип обладнання: Промисловий м’ясоподрібнювач Рік виготовлення: 2002 Діаметр подрібнювальної системи: Ø400 мм Живлення: 400 В, трифазне, 50 Гц Споживання струму: 162 А Потужність: 90 кВт Габаритні розміри: Для чого використовується м’ясоподрібнювач CFS ChunkMaster 400? ChunkMaster 400 призначений для подрібнення широкого спектру м’ясної сировини: яловичини, свинини, птиці, жиру та обрізків, а також свіжої, охолодженої та злегка підігрітої м’ясної продукції. Машина чудово підходить для використання в лінії підготовки сировини для виробництва ковбас, перемелених м’ясних сумішей, котлет, кормів для домашніх тварин і продуктів швидкого приготування. Великий завантажувальний бункер з діаметром Ø400 мм дозволяє обробляти значну кількість сировини, забезпечуючи при цьому делікатне поводження з продуктом і мінімальне підвищення температури під час подрібнення, що безпосередньо впливає на якість і термін зберігання готової продукції. Конструкція та система подрібнення Подрібнювач ChunkMaster 400 оснащений міцною рамою з нержавіючої сталі, надійним шнеком подачі та промисловою коробкою передач, розробленою для безперервної роботи на великих м’ясопереробних підприємствах. Система подачі сировини забезпечує плавний і рівномірний потік продукту, мінімізуючи стиснення, тим самим зберігаючи природну структуру м’язової тканини та забезпечуючи більш високу якість кінцевого продукту. Машина може бути оснащена різними комплектами ріжучих елементів Unger, що дозволяє регулювати розмір частинок сировини від грубого попереднього подрібнення до дрібного, залежно від використовуваних ножів і сит. Основні переваги подрібнювача CFS ChunkMaster 400 Велика подрібнювальна система з діаметром Ø400 мм, Винятково висока продуктивність, Делікатне поводження з сировиною, Мінімальне підвищення температури під час подрібнення, Відмінне збереження структури м’яса, Промислова, надміцна коробка передач і гігієнічна конструкція з нержавіючої сталі, що полегшує доступ для чищення та обслуговування, Легкий доступ до запасних частин; сита, ріжучі леза та приводний ремінь входять до комплекту. Однією з найбільших переваг подрібнювача ChunkMaster 400 є постійна наявність запасних частин. Багато механічних компонентів залишаються сумісними з пізнішими серіями CFS MaxiGrind і GEA MaxiGrind, і незалежні виробники продовжують пропонувати оригінальні запасні частини, що значно полегшує довгострокову експлуатацію та обслуговування цієї машини. Cjdpszmgqtofx Aiijha

Стан: дуже добре (вживаний), УВАГА: ПЕРІОД ПРОДАЖУ ОБМЕЖЕНИЙ – ТІЛЬКИ ОДИН ТИЖДЕНЬ – 2 × ПРОМИСЛОВІ ПАРОГЕНЕРАТОРИ LOOS На продаж пропонуються два повністю укомплектовані промислові парова генератори LOOS, обладнані пальниками Weishaupt і системами управління Siemens Simatic. Технічні характеристики одного парова генератора * Виробник: LOOS * Рік виготовлення: 1994 * Продуктивність пари: 3200 кг/год * Теплова потужність: 2087 кВт * Максимальний робочий тиск: 10 бар * Об’єм води: 3890 літрів * Максимальна робоча температура: 183 °C * Пальник: Weishaupt RL40/2-A, багатополуменевий * Рік виготовлення пальника: 2013 * Система управління: Siemens Simatic * Кількість в наявності: 2 одиниці Парова генератори пропонуються як повністю готові промислові агрегати, що включають пальники, шафи управління, запобіжні пристрої та встановлені аксесуари, які видно на фотографіях. Підходять для промислових застосувань, які потребують технологічної пари, зокрема для виробництва харчових продуктів, пралень, виробничих підприємств, хімічної обробки та інших об’єктів, де використовується пара. Chjdjzqyv Rspfx Aiioa ВАЖЛИВО: ЦІ ПАՐОВІ ГЕНЕРАТОРИ ДОСТУПНІ ЛИШЕ ПРОТЯГОМ ОДНОГО ТИЖНЯ Обладнання необхідно забронювати протягом цього обмеженого періоду. Після закінчення тижня наявність більше не гарантується. Парова генератори можна придбати окремо або разом. Огляд можна організувати за попередньою домовленістю. Також може бути надана допомога з демонтажем, завантаженням і міжнародним транспортуванням. Розглядаються лише серйозні пропозиції. Мартон Паукер Top Heating Systems

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2020, мотогодини: 5 400 h, зусилля затискання: 400 кН, робочий об'єм: 475 см³, тиск упорскування: 1 650 балка, загальна вага: 24 500 кг, діаметр шнекового конвеєра: 55 мм, База поставки: зі складу Csdpfx Aijv S H Rhsioha Термін поставки: за домовленістю Умови оплати: 100% перед отриманням машини, чиста сума

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2020, мотогодини: 1 600 h, зусилля затискання: 400 кН, робочий об'єм: 475 см³, тиск упорскування: 1 650 балка, загальна вага: 24 500 кг, діаметр шнекового конвеєра: 55 мм, База поставки: зі складу Cedpfxjv S H Rbj Aiijha Термін поставки: за домовленістю Умови оплати: 100% перед отриманням машини, чиста сума

Стан: вживаний, маса без навантаження: 8 871 кг, максимальна вага навантаження: 24 129 кг, загальна вага: 33 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 03/2020, наступна перевірка (TÜV): 03/2027, загальна довжина: 2 600 мм, загальна ширина: 4 000 мм, підвіска: повітря, розмір шини: 385/65 R22.5, Обладнання: ABS,

Стан: вживаний, маса без навантаження: 8 921 кг, максимальна вага навантаження: 27 079 кг, загальна вага: 36 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 04/2020, наступна перевірка (TÜV): 04/2027, загальна довжина: 2 600 мм, загальна ширина: 4 000 мм, підвіска: повітря, розмір шини: 385/65 R22.5, Обладнання: ABS,

Стан: вживаний, маса без навантаження: 8 921 кг, максимальна вага навантаження: 27 079 кг, загальна вага: 36 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 04/2020, наступна перевірка (TÜV): 04/2027, загальна довжина: 2 600 мм, загальна ширина: 4 000 мм, підвіска: повітря, розмір шини: 385/65 R22.5, Обладнання: ABS,

Стан: вживаний, маса без навантаження: 8 681 кг, загальна вага: 39 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 04/2014, підвіска: повітря, розмір шини: 385/55 R22.5, Обладнання: ABS,

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1980, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 380 V, вхідна частота: 50 Гц, зусилля пресування: 4 t, хід поршня: 1 200 мм, ємність масляного бака: 700 л, загальна висота: 7 480 мм, загальна вага: 78 500 кг, рік останнього капітального ремонту: 2023, Обладнання: документація / посібник, Маслонагідний ковальський молот Lasco типу KH 400 Рік випуску: 1980 Повністю реконструйований і модернізований у 2023 році. Ударна енергія: 4 000 мкг Висота падіння при стандартних штампах: 1 200 мм Вага бойка: 3 350 кг Довжина між направляючими: 725 мм Бойок: 620 мм Cedpfxozh Ncho Aiisha Потужність двигуна: 60 кВт Вага наковальні: 44 000 кг Загальна вага молота: 78 500 кг Загальна висота молота: 7 480 мм Висота будівлі над рівнем підлоги: 6 260 мм Об’єм масляного бака: 700 літрів Довжина штока поршня: 500*2 800 мм Гумові подушки: 90/2 900*120 мм Робоча напруга: 380 Вольт Напруга керування: 220 Вольт Повільний запуск: 0,62 м/хв.

Стан: майже як новий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2023, З нашого складу демонстраційного інструменту, перевірений та повністю справний: Новий універсальний та багатофункціональний набір стрічкової шліфмашини CHICAGO PNEUMATIC CP5080-4200H18K (нова, невикористана) з 3 різними шліфувальними консолями. Ширина шліфувальної стрічки: 13 x 457 мм 16 до 19 x 475 мм 3 до 13 x 457 мм Комплектація набору: Стрічкова шліфмашина CP5080-4200H18 1 x захисний кожух без руків’я 1 x рукоятка 8 x шліфувальний папір 1 x шліфконсоль 13 x 457 мм 1 x шліфконсоль 16 до 19 x 475 мм 1 x шліфконсоль 3 до 13 x 457 мм 1 x кейс Переваги: Шліфголовка обертається для налаштування робочого положення на 360° Легка заміна шліфувальних матеріалів і контактного важеля Простий та міцний дизайн Codpfx Ajv U Ad Njiijha Технічні характеристики: - Холостий хід: 20 000 об/хв - Потужність: 400 Вт - Ширина шліфувальної стрічки: див. вище в комплектації - Загальна довжина: 340 мм - Вага: 1,3 кг Інші інструменти для промислового виробництва та обслуговування — за запитом.