Придбати Scherer Feinbau Вертикальний Токарний Верстат б/у (21 043)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2002, Вертикальний токарний центр: система ЧПК серії 18i-T від GE Fanuc. Kjdjzwf Hbspfx Aqcjnb Дані: Блок автоматизації (Heilig O2101): виготовлено у 2002 році.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2011, Вертикальний двошпиндельний токарний центр - Управління Siemens 840 D - Верстатна рама VSC 400 Duo - 2 x дискових револьверних головки на 12 позицій, діаметром 40 мм, з приводом - 2 x додаткові станції свердління та зенкування - Відкрита система транспортування заготовок - Установка для перенесення та перевертання - Інтерфейс для зовнішньої системи обробки - Центральна система подачі охолоджувальної рідини, високонапірний насос 70 бар - Продування повітрям пристрою pick-up та затискної оснастки - Вимірювання заготовки - Контроль інструмента - Мережева опція EMAG - Управління дублюючим інструментом Ksdpfey N Snxox Aqcsnb Діаметр обертання: 260 мм Переміщення по осі X: 860 мм Переміщення по осі Z: 200 мм Головні шпинделі: 2 Макс. частота обертання шпинделя: до 4500 об/хв Відстань між шпинделями: 1055 мм Головний привід: 2 Асинхронний двигун змінного струму 60/100% ПВ: 39/28 кВт Максимальний обертовий момент: 460 Нм Швидкий хід x/z: 45/30 м/хв

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2002, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення осі Z: 1 500 мм, зовнішній діаметр патрона: 1 800 мм, максимальна швидкість шпинделя: 315 об/хв, діаметр точіння: 2 000 мм, висота токарної обробки: 2 450 мм, максимальна швидкість обертання: 3 000 об/хв, рік останнього капітального ремонту: 2026, ПРОДАЖ – 12 МІСЯЦІВ ГАРАНТІЇ – МАРКУВАННЯ CE Вертикальний токарний центр DORRIES-SCHARMANN VCE2000/180MC-FC CONTUMAT для високоточного важкого різання, надточного свердління PCD та безперервного обертального фрезерування Рік виготовлення: 2002. Стан: відмінний – див. сторінку ВСТУП ЧПУ: високого класу Siemens 840D Гідростатичні напрямні траверси та супорта. Швидкості подачі при обробці та позиціонуванні – до 18 м/хв 9-позиційний магазин для токарних та оброблювальних головок. Головки автоматично підбираються супортом під час циклу роботи Токарні та фрезерні головки подаються за допомогою інструментального змінника KELCH DOUBLE GRIPPER, що використовується на більшості обробних центрів. Інструментальний змінник забирає токарні інструменти (CAPTO C8) і шпиндельні інструменти (SK50) з магазину WERO. Первісна комплектація магазину — до 60 інструментів Capto C8 і 76 інструментів SK50. Змінник інструментів KELCH здійснює зміну інструментів як у вертикальному, так і горизонтальному положенні. Наприклад, кілька інструментів SK50 можна подати у кутову фрезерну головку без зняття її з супорта. МОЖЛИВІ ВАРІАНТИ ПРОДАЖУ Knedpjy Uw Emefx Aqcob Специфікація остаточно погоджується покупцем і VTT-WB Під поставлену комплектацію буде встановлене нове огородження. ОРІЄНТОВНІ ЦІНИ A – верстат без палетної системи, з повною системою зміни і зберігання інструменту. Нове огородження. Маркування CE. 12 місяців повної гарантії включно з гарантією 96% працездатності та 12 місяців профілактичного обслуговування. Можлива опціональна мінімізація ємності зберігання інструменту. £525 000 B – верстат без палетної системи, система зміни і зберігання інструменту замінена на магазин дискового типу на 30 позицій. Нове огородження. Маркування CE. 12 місяців повної гарантії з 96% гарантією працездатності та 12 місяців профілактичного обслуговування. £540 000 C – верстат у первісній комплектації, включаючи палетну систему та повну систему зміни інструменту. Нове огородження. Маркування CE. 12 місяців повної гарантії з 96% гарантією працездатності на верстат (крім палетної та інструментальної систем). £650 000

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1994, Діаметр планшайби: 1250 мм Максимальний діаметр обробки: 1400 мм Висота різання: 1500 мм Система управління: Siemens, Тип: 880T Максимальне навантаження на стіл: 6000 кг Регулювання поперечної балки: 700 мм Максимальний хід супорта: 1000 мм Швидкість обертання: 400 об/хв Кількість ступенів редуктора: 2 Харчування поперечної подачі: 3–8000 мм/хв Загальна споживана потужність: 69 кВт Технічні дані вказані виробником або власником, тому не є обов’язковими для нас. Можливий попередній продаж; діють виключно наші умови торгівлі та продажу. Про нашу компанію: більше 400 власних машин на складі складська площа понад 15 000 м², вантажопідйомність кранів – 70 т Kodpfx Aqoyqvu Decenb понад 10 000 одиниць приладдя для вашої майстерні Бажаєте продати обладнання, виробничі лінії чи цех? Звертайтесь до нас. Інші пропозиції дивіться на нашому вебсайті. Огляд обладнання можливий за домовленістю. Будемо раді вашому візиту. Команда Markus Hirsch

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1981, Діаметр планшайби: 1600 мм Діаметр обертання: 2100 мм Висота обробки: 1700 мм Система керування: R & D Knsdpfsyqr Srjx Aqcjb Тип: MTC 4 Швидкість обертання: 280 об/хв Максимальна маса заготовки: 20 000 кг Змінник інструментів: 14 позицій Вага верстата: близько 2800 т Необхідний простір: прибл. 3,7×3,75×5,1 м Верстат капітально відремонтований Технічні дані базуються на інформації виробника або власника, тому не є для нас обов’язковими. Можливий попередній продаж; діють виключно наші комерційні та збутові умови. Про нас: - понад 400 власних верстатів на складі - більше 15 000 м² складських площ, вантажопідйомність крана 70 т - понад 10 000 одиниць приладдя для вашої майстерні Бажаєте продати верстати, виробничі лінії або підприємство? Звертайтеся до нас! Детальнішу інформацію та інші пропозиції ви знайдете на нашому сайті. Огляд можливий за домовленістю. Чекаємо на ваш візит! Команда Markus Hirsch

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2003, мотогодини: 8 000 h, Функціональність: повністю працездатний, довжина подачі вісь X: 3 500 мм, довжина подачі по осі Y: 2 800 мм, довжина подачі по осі Z: 1 500 мм, максимальна вага заготовки: 35 000 кг, потужність двигуна шпинделя: 120 000 Вт, максимальна швидкість шпинделя: 4 000 об/хв, діаметр точіння: 4 000 мм, загальна висота: 3 100 мм, максимальна швидкість обертання: 180 об/хв, максимальний діаметр заготовки: 4 000 мм, Обладнання: документація / посібник, STARRAG DORRIES 2VC2800/280MC-FC-V CONTUMAT Високопродуктивний 4/5-осьовий вертикальний токарний центр з системою ЧПУ Siemens 840D. Це не обробний центр із токарним столом, а справжній потужний, важкий вертикальний токарний верстат з високопотужним поворотним столом, встановленим на масивній основі з напрямними, що забезпечують вісь Y. Така конфігурація дозволяє обробляти круглі деталі на максимальний діаметр і квадратні компоненти схожого розміру – і багато інших варіантів. За умови покупки поворотної головки DS CNC цей верстат повністю готовий до обробки складних 5-осьових деталей. Knjdjy Uwg Rjpfx Aqcjb Ідеальний “one stop” верстат для великих, точних та складних компонентів у таких галузях: оборона, авіадвигуни, ядерна енергетика, турбіни, залізничний транспорт, нафта і газ, насоси, редуктори, ракетобудування тощо. 12 місяців гарантії. Доступний платіжний план.

Рік виготовлення: 2012, мотогодини: 38 984 h, Стан: капітально відремонтований (вживаний), номер машини/транспортного засобу: 06860001401, Діаметр обробки (максимальна оброблювана деталь): 320 мм Автоматичний подавач заготовок Транспортер для стружки Система високого тиску охолодження з паперовим фільтром Knjdpfx Ask Ny R Doqcsb У вартість включено саму машину, демонтаж та завантаження на вантажівку. Всі інші витрати — з вашого боку.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2020, Максимальний діаметр обробки: 3800 мм Максимальний діаметр розмаху: 3800 мм Діаметр фланця шпинделя: 1900 мм Система управління: Siemens 840 D sl Швидкість обертання столу: 100 об/хв Швидкість обертання приводного інструменту: макс. 6000 об/хв Хід по осі X: 2800/3200 мм Хід по осі Z: 1000 мм Ksdpfxozpzblo Aqcenb Швидкість подачі по осі X: 20 м/хв Сила подачі по осі X: 22 кН Тип кріплення інструменту: CAPTO C8 Загальна потужність: 280 кВА Необхідна площа: приблизно 10,4 x 6,3 x 5,7 м Вага верстата: приблизно 155 т Комплектація/аксесуари: - 2 x автоматичні змінні пристрої з 60 позиціями кожен - 2 x транспортери для стружки - Система подачі охолоджувальної рідини, 6 бар - Охолодження високим тиском, 70 бар - Фільтр зі стрічкового паперу Knoll - 12-кулачковий самоцентруючий патрон RÖHM - Внутрішня подача охолоджувальної рідини - Гідравлічний блок - Автоматичні двері - Електричне ручне колесо - Технічна документація

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1973, Функціональність: неперевірений, Карусельний токарний верстат – подвійна стійка | Виробник: TITAN | Тип: SC 2500 Рік випуску: 1973, модернізація 2011 року, система управління Siemens SINUMERIK 840D sl Це верстат виробництва компанії «TITAN», тобто румунського виробника. Однак конструкція є ліцензійною розробкою компанії SCHIESS-Düsseldorf і, отже, за характеристиками порівнянна з відомими верстатами SCHIESS того часу. Верстат був професійно демонтований, законсервований та складований власником, фахівцями-монтерами компанії-виробника верстатів SCHIESS. Це чисто токарний верстат. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Діаметр поворотного столу: 2500 мм - Діаметр обробки: 2600 мм - Максимальна вага оброблюваної деталі: 12 т - Висота обробки: 1600 мм - Кількість токарних супортів / направляючих: 2 шт. * Розміри супорту: 250 x 210 мм - Головний привід: 55 кВт ОБЛАДНАННЯ: - Система ЧПУ: Siemens SINUMERIK 840D sl - Багатопозиційний інструментальний механізм (револьверна головка) з правого боку - Транспортер для стружки Розміри / Вага: - Площа установки: 5600 x 4800 мм - Площа приміщення, включаючи зону керування та обслуговування, приблизно: 7000 x 7000 мм Knsdpfszlb H Tox Aqcob - Висота верстата: 6200 мм - Вага верстата, приблизно: 45 т Без гарантії на повноту та точність технічних даних та комплектації. – Збережено право на попередній продаж.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1970, Діаметр столу: 3000 мм Макс. діаметр обертання: 5500 мм Хід стійки: 1000 мм Діапазон обертів столу: 82 об/хв Максимальне навантаження на стіл: 25 т Висота обробки: 2000 мм Вага машини: близько 75 т Висота заготовки: 1850 мм Технічні дані надані виробником або оператором, тому для нас вони не є обов’язковими. Можливий попередній продаж; діють виключно наші загальні умови торгівлі та продажу. Про нас: Понад 400 власних машин у наявності Понад 15 000 м² складських площ, вантажопідйомність крана — 70 т Більше 10 000 одиниць оснащення для вашої майстерні Якщо ви бажаєте продати машини, виробничі лінії чи ваш бізнес — звертайтеся до нас. Kodpfx Aqezhn Txscjnb Додаткові пропозиції знайдете на нашому вебсайті. Огляди можливі за домовленістю. Чекаємо на ваш візит. Ваша команда Markus Hirsch

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2009, Діаметр планшайби: 1250 мм Висота токарної обробки: 1250 мм Система управління: Fanuc 0i-TD Макс. крутний момент на планшайбі: 12500 Нм Макс. діаметр токарної обробки: 1600 мм Макс. маса заготовки: 5000 кг Швидкість обертання столу: 2-300 хв⁻¹ Вісь X: 1475 мм Вісь Z: 900 мм Швидкий хід: 10 м/хв Конус шпинделя: ISO BT50 Кількість позицій інструментального магазину: 12 поз. Knsdpfx Aqszhxi Rjcob Загальна потужність: 75 кВт Маса верстата: близько 32 т Необхідна площа: близько 4,7 x 5,8 x 5,5 м CNC Карусельний токарний верстат з інструментальним магазинами на 12 токарних інструментів із кріпленням BT 50. Управління: Fanuc 0i-TD.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, Діаметр обробки 320 мм Висота обробки 750 мм Система керування Siemens Макс. оберти 4500 об/хв Потужність приводу - головний шпиндель 26,8 / 20,9 кВт Максимальний крутний момент 256 / 200 Нм Отвір шпинделя 52 мм Шпиндельна головка KK A6 (DIN 55026) Максимальний діаметр патрона 315 мм Кількість позицій інструментів 8 поз. Кріплення інструмента Capto C5 Максимальний діаметр заготовки 50 мм Максимальна маса заготовки 0,5 кг Вісь X: 450 мм Вісь Z: 300 мм Швидкий хід X 45 / Z 40 м/хв Загальна потужність 68,3 кВт Вага машини приблизно 11,0 т Габарити прибл. Д 3,7/4,2 x Ш 1,6 x В 3,0 м На нашу думку, стан машини дуже хороший і можлива перевірка під напругою за попередньою домовленістю. Аксесуари, зображені інструменти та пристрої закріплення входять до комплекту лише у випадку окремої згадки у додатковій інформації. Knodpfxjzbmzpj Aqcob Зміни та помилки в технічних даних і специфікаціях, а також попередній продаж залишаються за нами!

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 660 мм, відстань переміщення осі Z: 300 мм, ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Хід по осі X: 660 мм Хід по осі Z: 300 мм Kjdpfjxy Hp Njx Aqcjnb Діаметр патрона: 250 мм Діаметр обертання: 270 мм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2006, Технічні деталі: Kodsxc Idgepfx Aqconb Діаметр точіння: 250 мм Діаметр обертання: 260 мм Установка складається з двох окремих ліній, які об’єднані між собою. Немає приводних інструментів.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, висота токарної обробки: 3 000 мм, максимальна вага заготовки: 50 000 кг, діаметр точіння: 4 200 мм, довжина подачі вісь X: 4 700 мм, довжина подачі по осі Z: 2 000 мм, діаметр планшайби: 4 000 мм, швидкість подачі по осі X: 25 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 15 м/хв, діаметр поворотного столу: 4 000 мм, максимальна швидкість обертання: 100 об/хв, крутний момент: 128 000 Н·м, швидкість шпинделя (хв.): 3 000 об/хв, навантаження на стіл: 50 000 кг, потужність: 100 кВт (135,96 к.с.), Обладнання: обертальна швидкість безступінчасто регульована, ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Діаметр обробки 4200 мм Ksdpfx Asq Ny Dtjqconb Максимальна висота заготовки 3000 мм Максимальна вага заготовки 50000 кг Діаметр планшайби 4000 мм Діапазон обертів планшайби 0-30/0-100 об/хв Максимальний обертовий момент планшайби 128000 Нм Потужність головного приводу 75/90 кВт* ОСНАЩЕННЯ: - Від 1 до 2 супортів - Огорожа станка - Транспортер стружки - Підготовка для охолоджуючої рідини - С-вісь - Вилка головка - Приводні інструменти / BT50 - Захисний гофрований кожух - Центральне змащування SKF/VOGEL - 12 місяців гарантії - Повна електрооснащення 230/400 В, 50 Гц, Вироблено у Німеччині, стандарт CE СИСТЕМА КЕРУВАННЯ: FAGOR або SIEMENS ІНШЕ: Геометричний прийом згідно DIN8609-3

Стан: вживаний, Діаметр планшайби: 1400 мм Діаметр обертання: 1600 мм Висота різання: 1200 мм Діапазон частот обертання (фрезерування): 1 - 240 об/хв Система керування: Siemens SIN 820T Горизонтальне переміщення супорта: 1000 мм Загальна споживана потужність: 55 кВт Технічні дані наведені згідно з інформацією виробника та/або власника, тому не мають зобов’язального характеру. Можливий попередній продаж; діють лише наші загальні умови продажу та бізнесу. Про нас Більше 400 власних верстатів на складі Складська площа понад 15 000 м², вантажопідйомність крана до 70 т Понад 10 000 позицій додаткового обладнання для вашої майстерні Якщо ви бажаєте продати верстати, виробничі лінії або підприємство – зверніться до нас. Інші пропозиції ви знайдете на нашому вебсайті. Огляд обладнання можливий за домовленістю. Knodpoyuqdzofx Aqcsb Будемо раді вашому візиту. З повагою, команда Markus Hirsch

Стан: добрий (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Оригінальний CNC (без переобладнання з традиційного на CNC) Система управління: Siemens 8-M Діаметр планшайби: 3500 мм Максимальний діаметр обробки: 4000 мм Kodpfx Aqjxyh Hvocsnb Максимальна висота обробки: 2500 мм Вертикальна подача супорта: 1600 мм Горизонтальна подача супорта: 2200 мм Переріз супорта: 250 x 210 мм Мінімальний внутрішній діаметр: 360 мм Вертикальна подача поперечного супорта: 2000 мм/хв Потужність приводу планшайби: 71 кВт Швидкість обертання планшайби: до 90 об/хв (2-ступінчаста коробка передач) Вантажопідйомність столу: 40 тонн Подача: 1000 мм/хв Швидке переміщення: 6000 мм/хв

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1992, Діаметр планшайби: 1600 мм Максимальний діаметр обробки: 2000 мм Висота обробки: 1600 мм Ksdpfxeyqtnzo Aqcjnb Система керування: Siemens Sinumerik 805 Діапазон обертів: 1–250 об/хв Максимальне навантаження на стіл: 12000 кг Головний привід: 56 кВт Система керування: Siemens Sinumerik 805 Додатково можна придбати аксесуари й шафи. Технічні дані надані виробником або власником і не є для нас обовʼязковими. Можливий попередній продаж; діють виключно наші загальні умови продажу й поставки. Про нас Понад 400 власних машин на складі Понад 15 000 м² складських площ, вантажопідйомність кранів — 70 т Понад 10 000 одиниць аксесуарів для вашої майстерні Ви бажаєте продати станки, виробничі лінії або підприємство — звертайтеся до нас. Інші пропозиції ви знайдете на нашому сайті. Огляд обладнання можливий за домовленістю. Раді вітати вас! Ваша команда Markus Hirsch

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1992, VTL SC Numerik CNC H 645 Діаметр патрона – 1.450 мм Максимальний діаметр обробки – 1.650 мм Висота заготовки – 1.200 мм Швидкість столу – 2-200 об/хв Діапазон робочої подачі – 0,1-400 мм/хв Швидке переміщення – 4.000 мм/хв Kodpfxjzibuxe Aqcenb Головний двигун – 55 кВт Вага – приблизно 21 т Доступне відео роботи станка під напругою!

Стан: неперевірений (вживаний), Діаметр планшайби: 3000 мм Діаметр обробки без бокового супорта: 3500 мм Діаметр обробки з боковим супортом: 3300 мм Висота обробки під інструментом: 2560 мм Максимальна висота заготовки: 2750 мм Хід супорта (вертикальний): 1500 мм Хід супорта (горизонтальний): 1800 мм Хід бокового супорта: 2320 мм Хід траверси: 2100 мм Максимальна вага заготовки: 20 тонн Загальна вага: приблизно 75 тонн Ksdpfx Aovyy Txsqconb Правий супорт з ЧПУ-управлінням

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1982, Функціональність: повністю працездатний, Одностоєчний карусельний токарний верстат | Dörries VCE 1400 Верстат був капітально відремонтований компанією Hering у 2010 році, нещодавно очищений і знаходиться у гарному стані. - Діаметр планшайби: 1 000 мм - Максимальний діаметр обробки: 1 400 мм - Висота токарної обробки: 1 100 мм - Система керування Siemens типу 840 D Shop Turn - Автоматичний змінник інструменту - X-переміщення: 2 000 мм - Z-переміщення: 700 мм - Регулювання супорта: 1 000 мм - Швидкий хід: 6 000 мм/хв - Максимальна швидкість обертання: 500 об/хв - Ручне колесо - Загальна потужність: 62 кВт Knodpfxeyft Nns Aqcsb Огляд верстата можливий у будь-який час за домовленістю. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Doerries | VCE1400 | Dörries VCE

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2003, Діаметр патрона: 250 мм Діаметр оброблюваної деталі: 140 мм Довжина оброблюваної деталі – макс. 700 мм Діаметр патрона: 250 мм Діаметр оброблюваної деталі, макс.: 140 мм Довжина оброблюваної деталі, макс.: 700 мм Потужність головного шпинделя (40% коефіцієнт використання): 38 кВт Kedeydfpkopfx Aqcjnb Швидкість обертання головного шпинделя, макс.: 4000 об/хв Швидкість швидкого переміщення по осях X/Z: 30/40 м/хв Тримач інструменту: 3 x дисковий револьвер, на кожному з яких до 11 приводних інструментів, або револьвер для остаточної обробки.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2004, Функціональність: повністю працездатний, модель контролера: Siemens 840 D, діаметр столу: 1 220 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Діаметр стола: 1220 мм Максимальний діаметр обробки: 1500 мм Максимальна висота під поперечною балкою: 900/1200 мм Хід салазок по осі X: 1000 мм Діапазон швидкостей обертання стола: від 4,5 до 100 об/хв Діапазон подачі: від 0,127 до 6,35 мм/об Автоматична система зміни інструменту: 30 позицій ДЕТАЛІ ОБЛАДНАННЯ Система керування: Siemens 840 D Основний двигун приводу: 41 кВт КОМПЛЕКТАЦІЯ 8 затискних патронів 30 тримачів інструменту Knedozuy Easpfx Aqceb Повний захисний кожух Система відсмоктування туману

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1993, Діаметр обертання: 1400 мм Діаметр планшайби: 1500 мм Knsdpfx Aqovxa Tpoceb Система керування: Sinumerik 850T Висота обробки: 1400 мм Інструментальний магазин: 12 позицій Вага заготовки: 5 т Рік випуску: 1993 Механічний капітальний ремонт: 2010 р.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1983, Діаметр планшайби 1250 мм Максимальний діаметр обробки 1400 мм Максимальна висота обробки 1160 мм Максимальний хід супорта, вертикально / горизонтально 755 / 840 мм Knsdpfxsy Ex Epj Aqcob Навантаження на стіл необмежене Діапазон швидкостей обертання планшайби 5,6 - 300 об/хв. Кут нахилу вертикального супорта 45° Діапазон подачі 0,044-8 мм/об Швидкість швидкого переміщення 2 м/хв Потужність приводу 55 кВт Габаритні розміри (Д x Ш x В) 2660 x 2710 x 3360 мм Загальна вага 16 500 кг Аксесуари / Особливості: • Цифровий індикатор по двох осях, виробник ACU-Rite • Планшайба Ø 1250 мм з 4 захватами • Багатопозиційний (5-позиційний) револьверний супорт • Токарна обробка конусів • Копіювальне токарне оброблення Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Дортмунд - Вамбель / Німеччина