Придбати Contur M-1200 б/у (72 423)

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 200 мм, відстань переміщення по осі Y: 600 мм, відстань переміщення осі Z: 800 мм, кількість слотів у магазині інструментів: 30, виробник контролерів: Siemens, загальна висота: 2 826 мм, загальна довжина: 2 900 мм, загальна ширина: 2 239 мм, загальна вага: 6 200 кг, довжина столу: 1 300 мм, ширина столу: 600 мм, модель контролера: 828D + Shopmill, подавання охолоджувальної рідини: 25 балка, відстань від центру столу до носика шпинделя: 910 мм, швидкий хід по осі Z: 36 м/хв, швидкий хід по осі X: 36 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 36 м/хв, максимальна швидкість обертання: 10 000 об/хв, частота обертання (хв.): 100 об/хв, шпиндельний ніс: SK 40, навантаження на стіл: 1 400 кг, діаметр інструмента: 76 мм, довжина інструмента: 300 мм, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, стружковий транспортер, Комплектація включає, зокрема: Міцні роликові напрямні по всіх осях Bljdpfou T Ir Rox Agxeg Система охолодження шпинделя (масляне охолодження) Швидкий двоплечий автоматичний змінник з попереднім вибором та вертикальним магазином на 30 інструментів Стружкоконвеєр з шарнірною стрічкою Охолоджуюча рідина через шпиндель (високонапірний насос, 25 бар) Продувка повітрям через шпиндель Пістолет для охолоджуючої рідини Рухомий електронний ручний маховик

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 450 мм, відстань переміщення осі Z: 520 мм, швидкий хід по осі X: 36 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 36 м/хв, швидкий хід по осі Z: 36 м/хв, виробник контролерів: Siemens, модель контролера: 828D + Shopmill, загальна висота: 2 460 мм, загальна довжина: 1 900 мм, загальна ширина: 2 160 мм, ширина столу: 450 мм, довжина столу: 800 мм, навантаження на стіл: 450 кг, загальна вага: 3 400 кг, швидкість шпинделя (хв.): 100 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 12 000 об/хв, подавання охолоджувальної рідини: 20 балка, відстань від центру столу до носика шпинделя: 630 мм, шпиндельний ніс: SK 40, кількість слотів у магазині інструментів: 30, довжина інструмента: 300 мм, діаметр інструмента: 76 мм, Обладнання: документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, стружковий транспортер, Включене оснащення, зокрема: Міцні роликові напрямні на всіх осях Система охолодження шпинделя (масляне охолодження) Bledpfxeyglp Ae Agxeg Швидкий двоплечий інструментальний змінник з попереднім вибором і вертикальним магазином на 24 інструменти Стрічковий транспортер для стружки з шарніром Охолоджуюча рідина через шпиндель із 20-барним високонапірним насосом Повітряна продувка через шпиндель Пістолет для охолоджуючої рідини Пересувне електронне ручне колесо

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 020 мм, відстань переміщення по осі Y: 620 мм, відстань переміщення осі Z: 700 мм, швидкий хід по осі X: 36 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 36 м/хв, швидкий хід по осі Z: 36 м/хв, виробник контролерів: Siemens, модель контролера: 828D + Shopmill, загальна висота: 2 800 мм, загальна довжина: 2 700 мм, загальна ширина: 3 000 мм, ширина столу: 600 мм, довжина столу: 1 100 мм, навантаження на стіл: 1 200 кг, загальна вага: 6 000 кг, швидкість шпинделя (хв.): 100 об/хв, максимальна швидкість шпинделя: 10 000 об/хв, подавання охолоджувальної рідини: 20 балка, відстань від центру столу до носика шпинделя: 850 мм, шпиндельний ніс: SK 40, кількість слотів у магазині інструментів: 30, довжина інструмента: 300 мм, діаметр інструмента: 76 мм, Обладнання: документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, стружковий транспортер, У тому числі оснащення, зокрема: Міцні роликові напрямні по всіх осях Система охолодження шпинделя (масляне охолодження) Bljdpfoyglfqex Agxsg Швидкий двоплечий захват із попереднім вибором і вертикальним магазином на 30 інструментів Стрічковий транспортер стружки на шарнірах Охолоджувальна рідина через шпиндель із високонапірним насосом 20 бар Повітря під тиском через шпиндель Пістолет для охолоджуючої рідини Рухоме електронне ручне колесо

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 850 мм, відстань переміщення по осі Y: 550 мм, відстань переміщення осі Z: 550 мм, кількість слотів у магазині інструментів: 30, виробник контролерів: Heidenhain, загальна висота: 2 560 мм, загальна довжина: 2 350 мм, загальна ширина: 2 160 мм, загальна вага: 4 300 кг, довжина столу: 1 000 мм, ширина столу: 550 мм, модель контролера: TNC-620, подавання охолоджувальної рідини: 20 балка, відстань від центру столу до носика шпинделя: 700 мм, швидкий хід по осі Z: 36 м/хв, швидкий хід по осі X: 36 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 36 м/хв, шпиндельний ніс: SK 40, максимальна швидкість шпинделя: 10 000 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 100 об/хв, навантаження на стіл: 800 кг, діаметр інструмента: 76 мм, довжина інструмента: 300 мм, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, стружковий транспортер, Включене оснащення, зокрема: Міцні роликові напрямні по всіх осях Система охолодження шпинделя (масляне охолодження) Швидкий двоплечий захват із попереднім вибором і вертикальний магазин на 30 інструментів Стрічковий транспортер стружки зі шарнірною стрічкою Охолоджуюча рідина через шпиндель із високонапірним насосом на 20 бар Подавання стисненого повітря через шпиндель Пістолет для охолоджуючої рідини Bedpfxou T Irqo Agxjlg Рухливий електронний ручний енкодер

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 1 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 720 мм, відстань переміщення осі Z: 700 мм, кількість слотів у магазині інструментів: 40, виробник контролерів: Heidenhain, загальна висота: 3 300 мм, загальна довжина: 3 800 мм, загальна ширина: 2 600 мм, загальна вага: 10 000 кг, довжина столу: 1 700 мм, ширина столу: 700 мм, модель контролера: TNC-620, подавання охолоджувальної рідини: 25 балка, відстань від центру столу до носика шпинделя: 850 мм, швидкий хід по осі Z: 36 м/хв, швидкий хід по осі X: 36 м/хв, швидке переміщення по осі Y: 36 м/хв, максимальна швидкість обертання: 10 000 об/хв, частота обертання (хв.): 100 об/хв, шпиндельний ніс: SK 40, навантаження на стіл: 1 600 кг, діаметр інструмента: 76 мм, довжина інструмента: 300 мм, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, обертальна швидкість безступінчасто регульована, стружковий транспортер, Включаючи обладнання, зокрема: Міцні роликові напрямні на всіх осях Система охолодження шпинделя (масляне охолодження) Швидкий двоважільний патрон з попереднім вибором і вертикальним магазином на 40 інструментів Стружкоконвеєр із шарнірною стрічкою Охолоджуюча рідина через шпиндель з високонапірним насосом на 25 бар Повітряне продування через шпиндель Пістолет для охолоджуючої рідини Bsdpfx Aju T Ildjgxslg Переміщуваний електронний ручний імпульсний пристрій

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2025, вантажопідйомність: 3 500 кг, Пристрій для регулювання вил Центр навантаження: 500 Bedpjw Sp Dhefx Agxolg Клас ISO: Клас ISO 3 = 2.500 - 4.999 кг Тип щогли: Відсутній Технічний стан: Новий Опис: Новий заводський пристрій для регулювання вил, будівельна ширина 1.200 мм, відкриття центр/центр від 270 до 1.120 мм, кронштейни для стандартних вил, з клапаном бокового зсуву.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Вантажопідйомність: 1200 кг Bledpey Erxiefx Agxsg Швидкість обертання столу: 80 – 1600 мм/хв Діаметр ролика: 200 x 50 мм Діаметр оброблюваної деталі: 20 – 800 мм Габарити (Д x Ш x В): 520 x 470 x 390 мм – приводна частина Габарити (Д x Ш x В): такі ж мм – ведена частина Напруга: 230 В / 50 Гц Вага: 56,0 кг Актуальна нова ціна: близько 3 000 євро Спеціальна ціна – за запитом Опис продукту: - Для обробки циліндрових заготовок - Низькопрофільна конструкція рами - Обертові ролики з поліуретановим покриттям - Зручні та інтуїтивні елементи керування - Плавне регулювання швидкості обертання - Блок керування захищений міцним і герметичним корпусом - Наявність ножного вимикача для запуску/зупинки - Привід на основі двигунів постійного струму з редуктором

Стан: вживаний, пробіг: 299 811 км, потужність: 213 кВт (289,60 к.с.), перша реєстрація: 02/2019, тип пального: дизель, загальна вага: 16 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, колір: білий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, об’єм вантажного відсіку: 38 м³, довжина вантажного відсіку: 6 630 мм, ширина вантажного відсіку: 2 480 мм, висота вантажного відсіку: 2 300 мм, Рік виготовлення: 2019, Обладнання: ABS, задній підйомник, кондиціонер, навігаційна система, фільтр сажі,

Стан: вживаний, пробіг: 288 811 км, потужність: 265 кВт (360,30 к.с.), перша реєстрація: 08/2016, тип пального: дизель, загальна вага: 18 000 кг, конфігурація осей: 2 осі, колір: сріблястий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, об’єм вантажного відсіку: 48 м³, довжина вантажного відсіку: 8 200 мм, ширина вантажного відсіку: 2 450 мм, висота вантажного відсіку: 2 380 мм, Рік виготовлення: 2016, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), задній підйомник, кондиціонер, фільтр сажі,

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2019, номер машини/транспортного засобу: 2475558, потужність: 55,9 кВт (76,00 к.с.), вантажопідйомність: 454 кг, висота підйому: 36 580 мм, довжина платформи: 2 440 мм, ширина платформи: 910 мм, загальна вага: 18 500 кг, транспортна довжина: 11 450 мм, транспортна ширина: 2 490 мм, транспортна висота: 3 050 мм, тип пального: дизель, розмір шини: 445/50D710, дорожній просвіт: 300 мм, колір: помаранчевий, Обладнання: Перевірка безпеки UVV, блокування диференціала, повний привід, Технічні дані Рік випуску: 2019 Робоча висота: 38,73 м Висота платформи: 36,73 м Бічний виліт: 22,86 м Поворот: 360° Вантажопідйомність платформи: 450 кг Довжина стріли кошика: 2,44 м Робочий діапазон стріли кошика: 130° Горизонтальний робочий діапазон шарнірного з'єднання: 180° Розмір платформи: 0,91 м x 2,44 м Загальна ширина: 2,49 м Будівельна висота: 3,05 м Загальна довжина: 10,64 м Bjdpfxsyqyv Ss Agxjlg Загальна вага: 18 500 кг Загальні сліди використання

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 106 155 - 11, Будь ласка, вкажіть вашу цінову пропозицію. Продаж лише в межах Європи, включаючи Туреччину. Ціна вказана без пакування; умова поставки: FCA (місцезнаходження обладнання). ===== Технічні характеристики – див. у додатку. Будь-які гарантійні права виключені. Bedpfx Aow Agqhjgxolg Ми не несемо відповідальності за достовірність технічних даних і року виробництва, за комплектність приладдя та інструментального оснащення, а також за відповідність усім вимогам із охорони праці та навколишнього середовища, зазначеним у відповідних нормативних актах. Продаж приватним особам не здійснюється.

Стан: вживаний, Рольганг, роликовий транспортер, приводний рольганг, роликова доріжка - Рольганг: з функцією нахилу, без гідравлічного агрегату - Приводний двигун: кВт об/хв - Швидкість: 14 м/хв - Ширина ролика: 1200 мм - Діаметр ролика: 110 мм - Відстань між осями: 150 мм - Транспортна довжина: 2800 мм - Функція нахилу: гідравлічна, приблизно 20° Bjdsuhr S Djpfx Agxolg - Дерев'яна плита: 2500 x 1700 мм - Загальні розміри: 3100/2300/В2000 мм - Вага: 1180 кг

Стан: вживаний, Рольганг, рольганговий конвеєр, приводний рольганг, роликовий конвеєр - Рольганг: з функцією нахилу, масивна конструкція - Швидкість: 14 м/хв - Ширина ролика: 1200 мм - Діаметр ролика: 108 мм - Відстань між осями: 150 мм - Довжина транспортування: близько 2800 мм - Функція нахилу: гідравлічна, приблизно 20° Bedpfx Agotlzfrexolg - Загальні розміри: 3100/2300/H2000 мм - Вага: 1390 кг

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, Новий пристрій - розпродаж складу - Відкидання є механічним. Вказана ціна нетто із складу. Bjdsw Sfdwopfx Agxelg

Стан: вживаний, Професійна вимірювальна плита, виготовлена з граніту — визнана якість Mitutoyo / Planolith (Made in Germany). Ідеально підходить для контролю якості, інструментального цеху та метрології. ⸻ Параметри: • Розміри плити: близько 1200 x 800 мм • Товщина: близько 170 мм • Вага: близько 460 кг • Клас точності: DIN 876/0 (висока точність) • Допустиме відхилення: 0,009 мм • Фактичне відхилення: 0,00273 мм • Виробник: Planolith GmbH / Mitutoyo • Країна виробництва: Німеччина • У комплекті: масивна сталева основа ⸻ Переваги: Дуже висока вимірювальна точність Стабільна конструкція — важкий граніт гасить вібрації Ідеальна для вимірювань, розмітки, контролю деталей Професійне обладнання Готова до роботи ⸻ Стан: Bsdpfx Aeyw Ubqogxslg Вживаний виріб — є сліди нормального використання (подряпини на поверхні), проте повністю справний і зберігає робочі параметри.

Стан: новий, Функціональність: повністю працездатний, відстань переміщення по осі X: 600 мм, відстань переміщення по осі Y: 480 мм, відстань переміщення осі Z: 310 мм, максимальна швидкість шпинделя: 2 000 об/хв, швидкість шпинделя (хв.): 40 об/хв, штрих пера: 120 мм, загальна висота: 1 820 мм, загальна ширина: 1 780 мм, загальна довжина: 1 400 мм, ширина столу: 500 мм, довжина столу: 900 мм, максимальна вага заготовки: 190 кг, відстань від столу до центру шпинделя: 390 мм, Обладнання: документація / посібник, Поверхня столу (кутовий стіл): 900 x 500 мм Максимальна вага заготовки: 190 кг Хід по осі X: 600 мм Хід по осі Y: 450 мм Хід по осі Z: 380 мм Хід пінолі Z1: 120 мм Діапазон обертів: 40 - 2000 об/хв Кількість ступенів передачі: 18 Потужність приводу: 3,75 кВт Конус інструменту: SK 40 (DIN 69871A) Вага приблизно: 1560 кг включає розширену стандартну комплектацію, зокрема: Обшивка робочої зони 3-осьова цифрова індикація CONTUR Гідравлічний затискач інструменту для вертикального шпинделя, посадкове місце SK 40, DIN 69871A, тяговий болт DIN 69872, включно з гідравлічним агрегатом Керований кожух шпинделя 3 шт. звичайних маховиків Повна електрична комплектація для трифазного струму 400 В, 50 Гц Гвинтові передачі з рециркуляцією кульок по осях X, Y та Z Вертикальна фрезерна голівка Стаціонарний кутовий стіл розміром 900 x 500 мм Механізм повороту для вертикальної фрезерної головки Світлодіодний освітлювач машини Захисні гофри для вертикальних та горизонтальних напрямних Автоматична централізована система змащування для осей та гвинтів з рециркуляцією кульок Охолоджувальна установка з насосом Комплект (4 шт.) елементів опори Blodpshu Rwfofx Agxeg Включено набір для кріплення інструменту, що складається з: 1 x патрон для цанг ER40 7 x цанг (Ø 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 мм)

Стан: добрий (вживаний), У комплект поставки входить: 01x задня решітка, б/в Колір матеріалу: схожий на бежевий Загальна ширина: прибл. 1 200 мм Загальна висота: прибл. 1 100 мм Розмір чарунок (зовні): прибл. 93 x 53 мм Розмір чарунок (всередині): прибл. 88 x 48 мм Розмір профілю рами: L-профіль 30 x 30 мм Blsdpfx Aolucaqsgxog Решітки задньої стінки мають сліди корозії, місцями профіль рами пошкоджений, див. фото.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 07D1M931, відстань переміщення по осі X: 400 мм, відстань переміщення по осі Y: 300 мм, відстань переміщення осі Z: 220 мм, Діаметр дроту (макс.): 0,3 мм, діаметр дроту (мін.): 0,1 мм, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Хід по осі X: 400 мм Хід по осі Y: 300 мм Хід по осі Z: 220 мм Хід по осі U/V: 120 мм Кут різу при 87 мм: ±30° Кут різу при 200 мм: ±15° Діаметр дроту: 0,1-0,3 мм Максимальні розміри заготовки: 810 мм x 700 мм x 200 мм ДАНІ ПРО МАШИНУ Blodpfx Ajy Emxqogxog Вага машини: 2.700 кг

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан новий Рік випуску 2026 Складський номер 070152 Термін постачання негайно, проміжний продаж можливий Країна походження Туреччина Ціна 4800 € В наявності 1 шт. Вага рулону 500 кг Максимальний зовнішній діаметр рулону 1200 мм Мінімальний внутрішній діаметр рулону 400 мм Максимальний внутрішній діаметр рулону 550 мм Максимальна ширина рулону 300 мм Мінімальна ширина рулону 50 мм Мінімальна ширина рулону для версії з пневматичним прижимним важелем 80 мм Двигун 0,55 кВт Довжина 1400 мм Ширина 1200 мм Висота 1550 мм Вага 190 кг Моторизований привід Механічно регульований оправка для рулонів з 4 захватами Регулювання швидкості для швидкості розмотування, а також часу прискорення та гальмування Фотоелектричний індуктивний датчик SICK для контролю провису Bedpfx Aswirz Ssgxjlg АЛЬТЕРНАТИВИ (ціни за запитом): Варіант із пневматичним прижимним важелем Варіант без приводу, з гальмом, з або без пневматичного прижимного важеля

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан: новий Рік випуску: 2026 Bedewirmuepfx Agxjlg Складський номер: 070155 Термін поставки: негайно, можливий попередній продаж Країна походження: Туреччина Ціна: 6900 € Лізингова ставка: 133,17 € В наявності: 1 шт. Вага рулону (coil): 500 кг Максимальний зовнішній діаметр рулону: 1200 мм Мінімальний внутрішній діаметр рулону: 400 мм Максимальний внутрішній діаметр рулону: 550 мм Максимальна ширина рулону: 300 мм Мінімальна ширина рулону у варіанті з пневматичним притискним рукавом: 80 мм Довжина: 1450 мм Ширина: 1200 мм Висота: 1640 мм Вага: 260 кг Моторизований привід Механічно регульований розпорний стержень для рулону з 4 клемами Регулювання швидкості розмотування, а також часу розгону та гальмування Фотоелектричний індуктивний датчик SICK для контролю провисання Пневматичний притискний рукав Альтернативи (ціни за запитом): - Варіант без пневматичного притискного рукава - Варіант без приводу, з гальмом, з або без пневматичного притискного рукава

Стан: вживаний, пробіг: 374 000 км, потужність: 380 кВт (516,66 к.с.), перша реєстрація: 02/2008, тип пального: дизель, загальна вага: 26 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, колір: білий, тип передачі: механічний, довжина вантажного відсіку: 5 100 мм, ширина вантажного відсіку: 2 350 мм, висота вантажного відсіку: 800 мм, Рік виготовлення: 2008, Обладнання: ABS, кондиціонер, кран,

Стан: вживаний, пробіг: 374 000 км, потужність: 380 кВт (516,66 к.с.), перша реєстрація: 02/2008, тип пального: дизель, загальна вага: 26 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, колір: білий, тип передачі: механічний, довжина вантажного відсіку: 5 100 мм, ширина вантажного відсіку: 2 350 мм, висота вантажного відсіку: 800 мм, Рік виготовлення: 2008, Обладнання: ABS, кондиціонер, кран,

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Токарний автомат Locatelli MK-CC 1200 Довжина точіння: 1200 мм Bjdpfx Agoyxwpysxolg Автоматична подача бруса з подавача 3 ножі Duplomatic, що плавають по шаблону 3 верхніх під'їзних ножі Можливість торцевого свердління матеріалу Сучаснізована система керування станка у 2023 році

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2012, Реф.-№: 10558 Виробник: YOU JI Модель: HMC 1200 BP Рік випуску: 2012 Тип керування: ЧПУ Система ЧПУ: FANUC Series 18i-MB Місцезнаходження: Хальберштат Країна походження: Тайвань Переміщення по осі X: 1800 мм Переміщення по осі Y: 1500 мм Переміщення по осі Z: 1360 + 990 мм Вісь B: 360° Вісь W: 700 мм Розміри столу (Д х Ш): 1200 x 1400 мм Макс. навантаження на стіл: 5000 кг Максимальна вага інструмента: 25 кг Макс. довжина інструмента: 400 мм Макс. діаметр інструмента: 125 мм Швидкість шпинделя: 30 – 3 500 об/хв Кількість палет: 2 Додаткова інформація: Bodsxxpbxspfx Agxslg 4-осьова одночасна обробка Внутрішнє охолодження шпинделя Зовнішнє охолодження шпинделя Синхронізована нарізка різьби (жорстке нарізання різьби) Пробник для заготовок Renishaw RMP60 (радіозв'язок) 2 штуки палетних змінників для автоматичної зміни палет розміром 1200 x 1400 мм Інструментальний магазин на 60 позицій Машина перебуває у діючому виробництві, можливо оглянути за попередньою домовленістю.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, номер машини/транспортного засобу: 0-261-20-4583, Кромкооблицювальний верстат BRANDT, модель O KDN 200 Ambition 1200, б/в Bljdpfx Aoh Ak D Usgxog Рік випуску: 2010 Робочий тиск повітря: 6 бар Напруга живлення: 400В – 3 фази - 50 Гц Загальна потужність: 4 кВт Товщина оброблюваної деталі: від 0,3/0,4 до 8,5 мм Діаметр під'єднання витяжки: 3 x 60 мм Робоча висота: 950 мм Швидкість подачі/швидкість ущільнення: 10 м/хв Максимальне різання з рулону: 0,4 мм - 3,0 x 45 мм Рівень шуму: 84 – 87 дБ(А) Транспортні/загальні розміри: Д3.450xШ1300xВ2180 мм Вага нетто: 1200 кг Верстат має відсутню частину для очищення. Ціна: 2.895 євро + ПДВ, договірна, FCA: Орадя/Румунія Уточнення, зміни й попередній продаж залишаємо за собою / Підлягає помилкам, змінам і попередньому продажу / Залишаємо за собою право на помилки, зміни та попередній продаж. Ми говоримо англійською. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim română.