Придбати Dumeta D-Tlrs-20-D б/у (66 604)

Стан: новий, Вантажопідйомність: 20 т Діаметр заготовки: 500 – 3800 мм Діаметр барабана: 350 x 150 мм Швидкість подачі: 100 – 1000 мм/хв Загальна потужність: 1,5 кВт Вага машини: приблизно 1,8 т Габаритні розміри (ДxШxВ): 2,2 x 2,7 x 0,9 м Lodpefv A Dgjfx Anpoag Особливості: - Самовстановлення для різних діаметрів - Електронні якісні компоненти Schneider/Siemens/Delta - Плавне регулювання швидкості приводу - Поліуретанове покриття ходових роликів - Оптимальний розподіл навантаження (4 ролики на блок), особливо дбайливо до заготовок з тонкими стінками та чутливою поверхнею - Дротовий пульт дистанційного керування та подвійна ножна педаль - Сертифікат CE - 3 роки гарантії (див. умови гарантії)

Стан: новий, Діаметр столу: 1100 мм Максимальне навантаження на стіл: 2 т Діапазон нахилу: 0–135 градусів Частота обертання: 0,1–1,0 об/хв Крутний момент: 4000 Нм Laedpfxofv Ax Ao Anpsg Потужність двигуна: 1,1 / 0,75 кВт Зварювальний струм: 500 Ампер • Самогальмівний редуктор — жодного попереднього чи подальшого руху при ексцентричному навантаженні • Електронні компоненти від Schneider, Siemens та Delta • Частотне регулювання плавної швидкості обертання столу • Висока стабільність завдяки міцній конструкції • Передача зварювального струму • Сертифікат CE • Відмінне співвідношення ціни та якості • Серія D-HBE у стандартній комплектації постачається з кабельним пультом дистанційного керування та ножним вимикачем

Стан: новий, Вантажопідйомність 40 т Діаметр заготовки 600 - 4500 мм Діаметр барабана 400 x 160 мм Подавання 100 - 1000 мм/хв Загальна споживана потужність 3 кВт Характеристики: • Самовирівнюється для різних діаметрів • Електронні якісні компоненти Schneider/Siemens/Delta • Безступінчате регулювання швидкості привідного вузла • Поліуретанове покриття ходових роликів • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролики/вузол), особливо дбайливо для заготовок з тонкими стінками та чутливою поверхнею • Дистанційне керування на кабелі та подвійна ножна педаль • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. умови гарантії) Інші машини ви знайдете у нашому магазині. Laodpfxjfv A Dko Anpsg

Стан: новий, Вантажопідйомність: 5 т Діаметр заготовки: 250 - 2500 мм Діаметр барабана: 250 x 100 мм Швидкість подачі: 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність: 0,75 кВт Особливості: • Самовирівнюється для декількох діаметрів • Електронні якісні компоненти від Schneider/Siemens/Delta • Безступінчасте регулювання швидкості приводу Ljdpjfv A A Usfx Anpoag • Поліуретанове покриття опорних роликів • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролики/одиниця), особливо дбайливо для заготовок з тонкими стінками та чутливою поверхнею • Дистанційне керування на кабелі і подвійна ножна педаль • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. умови гарантії)

Стан: новий, Вантажопідйомність 10 т Діаметр заготовки 320 - 3200 мм Діаметр барабана 300 x 120 мм Швидкість подачі 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність 1,1 кВт Ledpfx Asfv A Dcsnpoag Особливості • Самовирівнюється для декількох діаметрів • Електронні компоненти високої якості від Schneider/Siemens/Delta • Безступінчасте регулювання швидкості привідного блоку • Поліуретанове покриття опорних роликів • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролика на блок), особливо обережний для заготовок з тонкою стінкою та чутливою поверхнею • Пульт дистанційного керування на кабелі та подвійна ножна педаль • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. умови гарантії)

Стан: новий, Вантажопідйомність 60 т Діаметр заготовки 750 - 5000 мм Діаметр барабана 480 x 180 мм Швидкість подачі 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність 2 x 2,2 кВт Характеристики • Самовирівнюється для різних діаметрів • Електронні компоненти високої якості від Schneider/Siemens/Delta • Безступінчасте регулювання швидкості приводного вузла • Покриття роликів поліуретаном • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролика/вузол), особливо делікатний для деталей з тонкою стінкою та чутливою поверхнею Lsdofv A Dnopfx Anpsag • Дистанційне керування на кабелі та подвійна ножна педаль • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. умови гарантії) Інші машини ви знайдете у нашому магазині.

Стан: новий, Вантажопідйомність: 150 т Ledpfx Asfv A Dysnpeag Діаметр заготовки: 1000 - 6300 мм Діаметр барабана: 500 x 300 мм Подача: 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність: 8 кВт Особливості • Самовирівнювання для різних діаметрів • Електронні компоненти якості від Schneider/Siemens/Delta • Плавне регулювання швидкості привідного блоку • Поліуретанове покриття ходових роликів • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролики/блок), особливо дбайливий до деталей з малою товщиною стінки та чутливою поверхнею • Дистанційне керування з кабелем і подвійна ножна педаль • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. умови гарантії) Інші машини можна знайти в нашому магазині.

Стан: новий, Діаметр столу 1100 мм Максимальне навантаження на стіл 2000 кг Кут нахилу 0 - 135 градусів Швидкість обертання 0,1 - 1,0 об/хв Регулювання висоти 1100 - 1550 мм Крутний момент на планшайбі 4000 Н·м Потужність двигуна 1,1 / 0,75 кВт Зварювальний струм 500 Ампер - Механічне регулювання висоти. - Самогальмівний редуктор, тому практично відсутній перебіг чи відбіг при ексцентричному навантаженні. Lodpfefv Ayvox Anpoag - Електронні компоненти від Schneider, Siemens та Delta. - Частотне регулювання безступінчастої швидкості обертання столу. - Висока стабільність завдяки міцній конструкції. - Сертифікат CE. Серія D-HBE постачається у стандартній версії з кабельним пультом дистанційного керування та ножною педаллю. Передача зварювального струму до 500 Ампер.

Стан: новий, Вантажопідйомність: 20 т Діаметр заготовки: 150 - 3800 мм Діаметр барабана: 350 x 150 мм Швидкість подачі: 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність: 2 x 1,1 кВт Lodpfx Aof Ep Dmonpjag Особливості - Електронні компоненти Siemens/Schneider/Delta - Частотне регулювання швидкості привідного блоку - Опорні ролики: сталь/гума - Висока стабільність завдяки масивній конструкції - Сертифікат CE - Дуже вигідне співвідношення ціни та якості - Пульт дистанційного керування на кабелі - Подвійна ножна педаль - 3 роки гарантії (див. умови гарантії)

Стан: новий, Вантажопідйомність 100 т Діаметр заготовки 1000 - 6300 мм Діаметр барабана 500 x 240 мм Подавання 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність 2 x 3 кВт Особливості • Самовирівнювання для декількох діаметрів • Електронні якісні компоненти від Schneider/Siemens/Delta • Плавне регулювання швидкості приводного блоку • Поліуретанове покриття опорних роликів • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролика на один блок), особливо дбайливо для заготовок з малою товщиною стінки та чутливою поверхнею • Дистанційне керування з кабельним підключенням та подвійною ножною педаллю Lajdpfx Ansfv A Dvspog • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. гарантійні умови) Інші машини ви знайдете у нашому магазині.

Стан: новий, Вантажопідйомність 20 т Діаметр заготовки 150 - 3800 мм Діаметр барабана 350 x 150 мм Швидкість подачі 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність 2 x 1,1 кВт Характеристики: • Електронні компоненти Siemens/Schneider/Delta Ledjfv A A Hspfx Anpjag • Частотне регулювання швидкості приводу • Доступні різні ходові ролики: сталь/гума/поліуретан • Висока стабільність завдяки масивній конструкції • Сертифікат CE • Дуже вигідне співвідношення ціни та якості • Дистанційне керування на кабелі • Подвійна ножна педаль • 3 роки гарантії (див. умови гарантії)

Стан: новий, Вантажопідйомність: 20 т Діаметр заготовки: 500 - 3800 мм Діаметр барабана: 350 x 150 мм Швидкість подачі: 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність: 1,5 кВт Особливості: • Самовирівнювання для декількох діаметрів • Електронні якісні компоненти від Schneider/Siemens/Delta • Плавне регулювання швидкості приводу • Опорні ролики із міцної гуми в сталевій оправі • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролика на одиницю), особливо дбайливо для заготовок з тонкими стінками та чутливою поверхнею • Висока стабільність завдяки масивній конструкції машини • Сертифікат CE • Дуже вигідне співвідношення ціни та якості • Дистанційне керування (кабельне) і подвійна педаль Lsdpfjfv A D Sox Anpsag • 3 роки гарантії (див. умови гарантії)

Стан: новий, Вантажопідйомність 80 т Діаметр заготовки 850 - 5500 мм Діаметр барабана 450 x 240 мм Подавання 100 - 1000 мм/хв Загальна потужність 2 x 3 кВт Lajdpfx Ajfv A Drenpjg Особливості • Самовирівнювання для декількох діаметрів • Електронні якісні компоненти від Schneider/Siemens/Delta • Безступінчасте регулювання швидкості привідного блоку • Поліуретанове покриття опорних роликів • Оптимальний розподіл навантаження (4 ролики/блок), дбайливо для виробів з тонкою стінкою та чутливою поверхнею • Керування через дротовий пульт дистанційного керування та подвійний ножний перемикач • Сертифікат CE • 3 роки гарантії (див. умови гарантії) Більше машин можна знайти у нашому магазині "" Зображення показує роликову опору на 20 тонн.

Стан: новий, Вантажопідйомність 5000 кг Діаметр заготівки 250 - 2500 мм Загальна потужність 0,75 кВт Швидкість обертання столу 100 - 1000 мм/хв Діаметр ролика 250 x 140 мм Вага машини приблизно 800 кг Габаритні розміри (Д-Ш-В): 2200 x 2500 x 800 мм *складається з приводного та вільного блоку Lodpfon N D Iwsx Anpeag Опис Самоцентрувальні ролики серії D-TLRS автоматично пристосовуються до різних діаметрів виробу. Всі чотири осі приводного блоку моторизовані, що забезпечує плавне обертання та рівномірний розподіл ваги – це запобігає деформації виробу. Завдяки цьому ця обертаюча установка особливо підходить для деталей з малою товщиною стінки. Устаткування D-TLRS із поліуретановими роликами підходить для обробки делікатних деталей, наприклад, резервуарів із нержавіючої сталі. Однак вони повинні використовуватися лише для деталей з температурою не вище 90°С. Для роботи з гарячими деталями рекомендуємо нашу серію D-HGZ з гумовими колесами (аналогічна конструкція до серії D-TLRS). Оснащення: - Подвійна ножна педаль (старт-стоп/вліво-вправо) - Пульт дистанційного керування (дротовий) - Плавне регулювання швидкості приводу - Поліуретанове покриття роликів

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 1996, мотогодини: 11 233 h, вантажопідйомність: 2 000 кг, висота підйому: 5 500 мм, вільний підйом: 1 800 мм, тип пального: дизель, тип щогли: триплекс, конструктивна висота: 2 450 мм, тип приводу: Diesel, Дизельний навантажувач Центр ваги вантажу: 500 Тип щогли: Триплекс Трансмісія: Гідростатична Стан: Готовий до експлуатації та повністю справний Технічний стан: добрий Тип передніх шин: Супер-еластичні Lasdsz Dyrcepfx Anpog Тип задніх шин: Супер-еластичні Опис: Бічний зміщувач вантажу, 3-й гідравлічний вивід, задній робочий прожектор, передній робочий прожектор, напівкабіна, світлодіодне освітлення.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 8 000 h, Функціональність: повністю працездатний, Виробник: MAZAK Модель: VTC-820/20 HD Рік випуску: 2017 Розмір столу: 2500 x 820 мм Хід осі X: 2000 мм Хід осі Y: 820 мм Хід осі Z: 860 мм Блок управління: Smooth G Тип кріплення шпинделя: Din-69871 Місткість магазину інструментів (автоматична зміна інструменту): 36 Транспортер стружки: є, стрічкового типу Система високого тиску через шпиндель: 20 бар Потужність фрезерного шпинделя: 30 кВт Lajdpfx Anjz Dt E Nopeg Швидкість фрезерного шпинделя: 10 000 об/хв Система Renishaw: є, у повній комплектації Автоматичне попереднє встановлення інструменту: є, у повній комплектації

Стан: новий, Діаметр різьби M3 - M16 мм Безступінчасто регульована швидкість до 187 об/хв. Робочий діапазон 180 - 2000 мм Lsdsfg U Sqepfx Anpoag Потужність двигуна 0,7 кВт Електричні різьбонарізні машини для різьби M3 - M16, Кут нахилу регулюється. 9 швидкозмінних патронів з муфтою ковзання. Через дисплей налаштовується: змінна швидкість обертання, регульована глибина, вибір матеріалу, вибір основного напрямку обертання, вибір типу різьби. Опціонально: Монтажний стіл з Т-подібними пазами: 990x700x800 мм. Магнітна підошва. Доступні також моделі для: M14 до M24 та M27 до M33.

Стан: новий, Діаметр різьблення 12 мм Безступінчаста частота обертання 375 об/хв Робоча зона 180 - 2000 мм Потужність двигуна 0,7 кВт Вага 28 кг Електричні різьбонарізні машини для різьблення M3 - M12, Lasdpfx Aed Iinnenpeg Кут нахилу регулюється. Робочий діапазон 180 - 2000 мм. 7 швидкозмінних патронів з запобіжною муфтою. Через дисплей налаштовуються: змінна частота обертання, регульована глибина, вибір матеріалу, вибір основного напрямку обертання, вибір різьби.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Функціональність: повністю працездатний, охолоджувальна здатність: 3,3 кВт (4,49 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, Охолоджувач масла – проточний охолоджувач D20V D30V 2 проточних охолоджувача – система охолодження для охолодження верстатів – можливий продаж окремо. Два окремі проточні охолоджувачі / проміжні охолоджувачі для охолоджувальної / гідравлічної оливи від компанії Wöhr Kältetechnik для охолодження / регулювання температури контуру охолоджувальної рідини або гідравлічної системи на верстатах, з вбудованим циркуляційним насосом, датчиком контролю потоку. У корпусі інтегрована шафа керування з кабелем підключення, терморегулятор LAE MTR11 та контакт аварійного сигналізування без потенціалу у разі несправності. Вбудований циркуляційний насос є шестеренчастим насосом. Охолоджувачі підходять для чистої оливи. Інструкція з програмування терморегулятора є в наявності. Обидва охолоджувачі перебувають у вживаному стані. Охолоджувальний блок. Проточний охолоджувач Wöhr, тип D 20 V, рік випуску 1998, серійний номер 98101582, охолоджувальна потужність 2 кВт, холодоагент R 404 a, з вбудованим циркуляційним насосом, робоча напруга 400 В, 50 Гц, регулятор LAE MTR11, з роз’ємом Walter Procon (охолоджувач був встановлений у гідравлічній системі шліфувального верстата), розміри приблизно 80 x 75 x 110 см, загальне споживання потужності 1,7 кВт. Проточний охолоджувач D 30 V Проточний охолоджувач Wöhr, тип D 30 V, рік випуску 1998, серійний номер 98101583, охолоджувальна потужність 3,3 кВт, холодоагент R 404 a, з вбудованим циркуляційним насосом, робоча напруга 400 В, 50 Гц, регулятор LAE MTR11, з роз’ємом CEE (охолоджувач був встановлений у системі подачі шліфувальної оливи шліфувального верстата), розміри приблизно 80 x 75 x 110 см, загальне споживання потужності 2 кВт. Охолоджувачі та система охолодження масла знаходяться у вживаному стані та в хорошому стані. Lajdpfxsg U H E Ss Anpog Ціна за домовленістю. Наша бажана ціна за одиницю становить 1950 євро нетто, франко відправлення зі складу, плюс вартість упаковки. Усі технічні дані можуть містити друкарські помилки/неточності. Ми продаємо виключно в країни Європейського Союзу.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2020, мотогодини: 8 344 h, Функціональність: повністю працездатний, зусилля затискання: 2 000 кН, діаметр гвинта: 50 мм, робочий об'єм: 392 см³, загальна довжина: 4 110 мм, загальна ширина: 2 650 мм, загальна висота: 4 810 мм, загальна вага: 22 000 кг, Обладнання: документація / посібник, ARBURG Allrounder 2000 T 2000-800 Номер на складі: 503618 Виробник: ARBURG Тип: Allrounder 2000 T 2000-800 Система керування: Selogica direct Рік випуску: 2020 Напрацювання: 8344 год. Технічні характеристики замикаючої сторони Замикаюча сила: 2000 кН Розмір пластини (ширина x висота): 1772 x 800 мм Мінімальна висота встановлення: 400 мм Максимальна відстань між пластинами: 900 мм Хід відкривання: 500 мм Розмір поворотного столу (діаметр): 2000 мм Хід виштовхувача: 175 мм Сила виштовхувача: 45 кН Вага форми: 6000 кг Технічні характеристики ливарної сторони Діаметр шнека: 50 мм Робочий об’єм: 392 см³ Тиск впорскування: 2000 бар Довжина шнека: 20 л/d Хід шнека: 200 мм Швидкість обертання шнека: 60 об/хв Крутний момент шнека: 880 Нм Кількість зон нагріву: 8 Довжина сопла: 400 мм Lsdpfx Aez A Tb Ujnpoag Розміри та вага Розміри машини (довжина x ширина x висота): 4,11 м x 2,65 м x 4,81 м Загальна вага: 22000 кг Комплектація Текстовий дисплей (німецька мова) Текстовий дисплей (англійська мова) Роз’єм CEE 16A Гідравлічний витягувач оправки 4x Пневматичний клапан 1x Машина з поворотним столом Машина з водяною магістраллю Машина без бункера для матеріалу Регульовані опори Інтерфейс EUROMAP 67 (обробка) Інтерфейс EUROMAP 73 Інтерфейс OPC

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1993, Функціональність: повністю працездатний, Emcomat Emco EM20D токарний верстат із ходовим і подачним шпинделем, рік випуску 1993 Рік випуску: 1993 Висота по центрам: 200 мм Довжина обробки: 1000 мм Станок знаходиться у робочому стані. За інтересу надамо додаткову інформацію про інші верстати, які є у нашому розпорядженні. Ljdpfszivhmjx Anpjag Ви можете попередньо домовитись про перегляд верстата у нашому приміщенні — будемо раді Вас привітати.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2019, мотогодини: 8 250 h, Функціональність: повністю працездатний, зусилля затискання: 2 000 кН, діаметр гвинта: 50 мм, робочий об'єм: 392 см³, загальна довжина: 4 110 мм, загальна ширина: 2 650 мм, загальна висота: 4 810 мм, загальна вага: 22 000 кг, Обладнання: документація / посібник, ARBURG Allrounder 2000 T 2000-800 Номер на складі: 503617 Laedpfxoz A Tdps Anpjg Виробник: ARBURG Тип: Allrounder 2000 T 2000-800 Система керування: Selogica direct Рік випуску: 2019 Напрацювання: 8250 год. Технічні характеристики затискної частини Затискна сила: 2000 кН Розмір пластини (ширина x висота): 1772 x 800 мм Мінімальна висота встановлення: 400 мм Максимальна відстань між пластинами: 900 мм Хід відкривання: 500 мм Розмір поворотного столу (діаметр): 2000 мм Хід виштовхувача: 175 мм Сила виштовхувача: 45 кН Вага форми: 6000 кг Технічні характеристики литтєвої частини Діаметр шнека: 50 мм Робочий об’єм: 392 см³ Тиск впорскування: 2000 бар Довжина шнека: 20 (відношення довжини до діаметра) Хід шнека: 200 мм Швидкість обертання шнека: 60 об/хв Крутний момент шнека: 880 Н Кількість нагрівальних зон: 8 Довжина каналу сопла: 400 мм Габарити та вага Габарити машини (довжина x ширина x висота): 4,11 м x 2,65 м x 4,81 м Загальна вага: 22000 кг Обладнання Текстовий дисплей (німецька мова) Текстовий дисплей (англійська мова) Роз’єм CEE 16A Гідравлічний витягувач серцевини 4x Пневматичний клапан 1x Машина з поворотним столом Машина з водяною системою охолодження Машина без бункера для матеріалу Регульовані опори Інтерфейс EUROMAP 67 (обробка) Інтерфейс EUROMAP 73 Інтерфейс OPC

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, номер машини/транспортного засобу: 011-113081603, Пропозиція 23370 Lsdpfoq Ev R Ssx Anpeag Технічні характеристики: - Макс. вантажопідйомність: 50 кг - Діаметр планшайби: 340 мм - Прохід шпинделя: 25 мм - Поворот планшайби вручну: 0 – 90° - Регулювання обертання електричне, безступінчасте: 0,5 – 3 об/хв - Обертання вправо та вліво - Педаль керування - Кабель маси - Передача зварювального струму: прибл. 350 А - Привід: 230 В - Висота столу у горизонтальному положенні: 760 мм - Просторове розташування: прибл. Ш 650 x В 760 x Г 600 мм - Вага: прибл. 150 кг

Рік виготовлення: 2000, Стан: готовий до використання (вживаний), Пропонується повністю укомплектована лінія для миття пляшок, що складається з автоматичної машини для миття пляшок Klinger, установки для підготовки питної води Hager + Elsässer, а також установки зворотного осмосу. 1) Автоматична машина для миття пляшок Klinger Euro Class-D 20/1/73, рік випуску: 2000, продуктивність: 9600 пляшок/год, цикл: 7,5 сек, час проходження: 12,63 хв, кількість пляшок у ряду: 20, кількість рядів: 107, макс. кількість пляшок у машині: 2020, споживання води: 3,8 м³/год, об'єм резервуарів для м'якого розчину/для промивальної води: 5600 л/740 л. Габарити (Д/Ш/В): прибл. 8000 мм/3400 мм/2800 мм, вага: прибл. 16000 кг, система управління: Siemens S7. 2) Установка для підготовки питної води Hager + Elsässer, що складається з катіонного та аніонного обмінників, продуктивність: 5 м³/год. Включає соляний бак, попередній фільтр та УФ-зонд. Laedotwqzljpfx Anpog 3) Установка зворотного осмосу, продуктивність повного знесолення: 2,5 м³/год. Є документація. Можливий огляд на місці.

Стан: новий, Діаметр столу: 1400 мм Lajdpfx Asfv Aw Tenpsg Максимальне навантаження на стіл: 2,0 т Діапазон нахилу: 0 - 135 градусів Частота обертання: 0,05 - 0,5 об/хв Крутний момент на планшайбі: 6000 Нм Прохідний отвір у столі: 200 мм Зварювальний струм: 700 А Загальна потужність: 1,1 + 2,2 кВт Маса машини: прибл. т ОБЕРТО-НАКИЛЬНИЙ СТІЛ З ВЕЛИКИМ ПРОХІДНИМ ОТВОРОМ - Самогальмівний редуктор: відсутність прослизання чи прокручування при ексцентричному навантаженні. - Електронні компоненти від Siemens та Schneider. - Частотне регулювання, дуже точне регулювання швидкості. - Обертовий стіл з великим прохідним отвором і Т-подібними пазами. - Висока стабільність завдяки вдалій конструкції. - Сертифікат CE. - Відмінне співвідношення ціни та якості. - Серія D-TLP постачається з пультом дистанційного керування та ножною педаллю (ліво/право).